DE102016221994A1 - Vehicle component and method of manufacture - Google Patents

Vehicle component and method of manufacture Download PDF

Info

Publication number
DE102016221994A1
DE102016221994A1 DE102016221994.4A DE102016221994A DE102016221994A1 DE 102016221994 A1 DE102016221994 A1 DE 102016221994A1 DE 102016221994 A DE102016221994 A DE 102016221994A DE 102016221994 A1 DE102016221994 A1 DE 102016221994A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative
layer
vehicle component
base layer
decorative element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016221994.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Volker Sieber
Dorothee Haid
Uwe Schnabel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
HIB Trim Part Solutions GmbH
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
HIB Trim Part Solutions GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG, HIB Trim Part Solutions GmbH filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102016221994.4A priority Critical patent/DE102016221994A1/en
Publication of DE102016221994A1 publication Critical patent/DE102016221994A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a general shape other than plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • B32B7/022Mechanical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/033 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/044 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/40Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/06Coating on the layer surface on metal layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/51Elastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/536Hardness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/546Flexural strength; Flexion stiffness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/554Wear resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/582Tearability
    • B32B2307/5825Tear resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/584Scratch resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2451/00Decorative or ornamental articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0237Side or rear panels
    • B60R13/0243Doors

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugkomponente (1) mit wenigstens einem Zierteil (2) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Fahrzeugkomponente (1). Das Zierteil (2) umfasst ein Dekorelement (3) und ein Trägerelement (4) zur Aufnahme des Dekorelementes (3). Das Dekorelement (3) umfasst einen mehrlagigen Aufbau mit einer metallischen Dekorschicht (13) und einer Basisschicht (33) und einer dazwischen angeordneten Zwischenschicht (23).The present invention relates to a vehicle component (1) with at least one trim part (2) and to a method for producing such a vehicle component (1). The trim part (2) comprises a decorative element (3) and a carrier element (4) for receiving the decorative element (3). The decorative element (3) comprises a multilayer construction with a metallic decorative layer (13) and a base layer (33) and an intermediate layer (23) arranged therebetween.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugkomponente mit wenigstens einem Zierteil sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Fahrzeugkomponente. Das Zierteil umfasst wenigstens ein Dekorelement und wenigstens ein Trägerelement zur Aufnahme des Dekorelementes.The present invention relates to a vehicle component having at least one trim part and a method for producing such a vehicle component. The trim part comprises at least one decorative element and at least one carrier element for receiving the decorative element.

Für hochwertige Ausstattungen von Kraftfahrzeugen werden mitunter Zierteile mit metallischen Dekorauflagen eingesetzt. Beispielsweise beschreibt die DE 20 2005 010 946 U1 ein Zierteil, welches als Dekorauflage ein Blechteil aus Aluminium aufweist. Das Blechteil ist mit einem Trägerteil aus Kunststoff hinterspritzt.For high-quality equipment of motor vehicles are sometimes used trim parts with metallic decorative overlays. For example, this describes DE 20 2005 010 946 U1 a trim part, which has a sheet metal part made of aluminum as decor edition. The sheet metal part is back-injected with a carrier part made of plastic.

Um entsprechend hochwertige Zierteile mit metallischen Dekorauflagen zu erzeugen, sind jedoch eine Reihe von Faktoren zu berücksichtigen. Im Stand der Technik findet beispielsweise beim Prägen von ca. 0,2 mm tiefen Strukturen in 0,8 mm dickem Metall eine relativ hohe Reliefierung des Ausgangsmaterials statt. Daraus resultiert eine dekorabhängig verschiedene, teilweise hohe Kerbwirkung, verbunden mit jeweils verringerter Bruchdehnung des geprägten Halbzeugs gegenüber dem Ausgangsmaterial.However, a number of factors have to be taken into account in order to produce high-quality trim parts with metallic decorative overlays. In the prior art, for example, when embossing about 0.2 mm deep structures in 0.8 mm thick metal, a relatively high relief of the starting material takes place. This results in a decor-dependent different, sometimes high notch effect, combined with each reduced elongation at break of the embossed semifinished product compared to the starting material.

Zudem wird beim weiteren Umformen des Halbzeugs das Material formabhängig gedehnt bzw. gestaucht. Die jeweiligen Auszugs- bzw. Stauchungsgrade führen proportional zu Größenänderung der Dekorauflage bis hin zu Schäden bzw. Versagen der Struktur ausgehend von Mikrorissen in den Vertiefungen der Prägung.In addition, the material is stretched or compressed depending on the shape during further forming of the semifinished product. The respective degrees of expansion or compression lead proportionally to the change in size of the decorative overlay up to damage or failure of the structure based on microcracks in the depressions of the embossing.

Des Weiteren ist das Hinterspritzen der Dekorauflage zur Ausbildung der Trägerstruktur nicht unproblematisch. Beispielsweise verstärken die in den Werkzeugen beim Spritzgussverfahren erzeugten Drücke den Effekt des Einreißens der Dekorauflage bzw. bewirken ein Aufplatzen in der Form.Furthermore, the injection molding of the decorative cover for forming the support structure is not without problems. For example, the pressures generated in the tools in the injection molding process increase the effect of tearing the decorative cover or cause it to burst in the mold.

Zudem ist zu berücksichtigen, dass nach dem Einbau des Zierteils im Fahrzeug die Oberfläche entsprechend kratzfest und möglichst widerständig gegen mechanische Einwirkungen sein sollte. Beispielsweise wird ein Schlüsselbund auf einer mit einem Zierteil ausgestatteten Mittelkonsole abgelegt oder ein Gurtschloss schlägt beim Zurückziehen des Gurtes an einem Zierteil der Türverkleidung an. Allerdings ist der Einsatz entsprechend harter Werkstoffe für die Dekorauflage nicht ohne Weiteres möglich. Solche Werkstoffe lassen sich in der Regel schlecht umformen und können z. B. einreißen. Hingegen haben weichere Werkstoffe in der Regel den Nachteil, dass sich ein Prägemuster beim Umformen verziehen kann. Entsprechendes gilt für Beschichtungen wie Lacke oder Eloxal.In addition, it should be noted that after installation of the trim part in the vehicle, the surface should be scratch-resistant and as resistant as possible to mechanical effects. For example, a keychain is placed on a center console equipped with a trim or a buckle strikes when retracting the belt to a trim part of the door trim. However, the use of correspondingly hard materials for the decorative overlay is not readily possible. Such materials can usually be reshaped bad and z. B. tear. On the other hand, softer materials generally have the disadvantage that an embossed pattern may warp during forming. The same applies to coatings such as paints or anodizing.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fahrzeugkomponente sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugkomponente zur Verfügung zu stellen, welche besonders hochwertige und haltbare Zierteile bieten und welche insbesondere die zuvor genannten Anforderungen erfüllen.It is therefore the object of the present invention to provide a vehicle component and a method for producing a vehicle component, which offer particularly high quality and durable trim and which in particular meet the aforementioned requirements.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Fahrzeugkomponente mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren zur Herstellung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 10. Bevorzugte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der allgemeinen Beschreibung und der Beschreibung des Ausführungsbeispiels.This object is achieved by a vehicle component with the features of claim 1 and by a method for manufacturing according to the features of claim 10. Preferred developments are subject of the dependent claims. Further advantages and features of the present invention will become apparent from the general description and the description of the embodiment.

Die erfindungsgemäße Fahrzeugkomponente umfasst wenigstens ein Zierteil. Das Zierteil umfasst wenigstens ein Dekorelement und wenigstens ein Trägerelement zur Aufnahme des Dekorelements. Dabei weist das Dekorelement einen mehrlagigen Aufbau mit wenigstens einer metallischen Dekorschicht und wenigstens einer Basisschicht und wenigstens einer dazwischen angeordneten Zwischenschicht auf.The vehicle component according to the invention comprises at least one trim part. The trim part comprises at least one decorative element and at least one carrier element for receiving the decorative element. In this case, the decorative element has a multilayer structure with at least one metallic decorative layer and at least one base layer and at least one intermediate layer arranged therebetween.

Die erfindungsgemäße Fahrzeugkomponente bietet viele Vorteile. Einen erheblichen Vorteil bietet der mehrlagige Aufbau des Dekorelementes. Dadurch kann die metallische Dekorschicht je nach gewünschtem Dekor bearbeitet bzw. ausgewählt werden, ohne dass eine verringerte Haltbarkeit bzw. Stabilität des gesamten Dekorelementes in Kauf genommen werden muss. Die metallische Dekorschicht wird durch die Basisschicht sowie durch die Zwischenschicht sowohl im fertigen Zustand als auch während der Herstellung vorteilhaft unterstützt, sodass insgesamt ein sehr hochwertiges und haltbares Dekorelement zur Verfügung steht.The vehicle component according to the invention offers many advantages. A significant advantage of the multilayer structure of the decorative element. As a result, the metallic decorative layer can be processed or selected depending on the desired decor, without having to accept a reduced durability or stability of the entire decorative element. The metallic decorative layer is advantageously supported by the base layer as well as by the intermediate layer, both in the finished state and during production, so that overall a very high-quality and durable decorative element is available.

Im betriebsgemäßen Zustand bildet die Dekorschicht vorzugsweise die Sichtseite des Dekorelementes. Dabei kann das Dekorelement und vorzugsweise die Dekorschicht wenigstens eine Beschichtung aufweisen.In the operating state, the decorative layer preferably forms the visible side of the decorative element. In this case, the decorative element and preferably the decorative layer have at least one coating.

Insbesondere sind wenigstens drei verschiedene Schichten vorgesehen. Vorzugsweise umfasst jede Schicht wenigstens eine Werkstofflage oder ist als eine solche ausgebildet. Insbesondere unterscheiden sich die Schichten bezüglich ihrer Werkstoffe und/oder ihrer Stärke und/oder bezüglich wenigstens einer mechanischen Eigenschaft. Ein besonderer Vorteil einer solchen Sandwichbauweise ist, dass trotz einer Prägung in der Dekorschicht insgesamt eine sehr hohe Stabilität und Festigkeit des Dekorelementes erreicht wird.In particular, at least three different layers are provided. Preferably, each layer comprises at least one material layer or is formed as such. In particular, the layers differ with regard to their materials and / or their strength and / or with regard to at least one mechanical property. A particular advantage of such a sandwich construction is that, despite embossing in the decorative layer, a very high stability and strength of the decorative element is achieved overall.

Besonders bevorzugt ist die Basisschicht aus einem Metallwerkstoff gebildet. Bevorzugt umfasst die Basisschicht wenigstens ein Metallblech oder ist als ein solches ausgebildet. Particularly preferably, the base layer is formed from a metal material. Preferably, the base layer comprises at least one metal sheet or is formed as such.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung werden die Basisschicht und die Dekorschicht durch jeweils ein Metallblech bereitgestellt oder umfassen jeweils wenigstens ein solches. Insbesondere umfasst die Dekorschicht ein zum Tiefprägen und/oder Prägewalzen geeignetes Metallblech. Insbesondere umfasst die Basisschicht ein Metallblech, welches den Prägevorgang und/oder eine Reliefierung der Dekorschicht vorteilhaft unterstützt.In a particularly preferred embodiment, the base layer and the decorative layer are each provided by a metal sheet or each comprise at least one such. In particular, the decorative layer comprises a metal sheet suitable for deep embossing and / or embossing rolling. In particular, the base layer comprises a metal sheet, which advantageously supports the embossing process and / or a relief of the decorative layer.

Es ist besonders bevorzugt, dass die Dekorschicht eine andere Legierung und/oder eine andere Festigkeit und/oder eine andere Stärke als die Basisschicht aufweist. So wird die Festigkeit der Dekorschicht beispielsweise hinsichtlich einer Dekorierbarkeit und/oder Kratzfestigkeit ausgewählt. Die Basisschicht wird beispielsweise dahingehend ausgewählt, dass sie ein Verziehen und Einreißen der Dekorschicht während des Prägens und/oder Umformens verhindert.It is particularly preferred that the decorative layer has a different alloy and / or a different strength and / or a different thickness than the base layer. For example, the strength of the decorative layer is selected with regard to decorability and / or scratch resistance. The base layer is selected, for example, to prevent warping and tearing of the decorative layer during embossing and / or forming.

Besonders bevorzugt ist die Dekorschicht dünner und/oder härter und/oder fester als die Basisschicht ausgebildet. Durch eine härtere und/oder festere Dekorschicht ist das Dekorelement besonders widerstandsfähig und haltbar. Eine dünnere Dekorschicht eignet sich z. B. besonders gut zur Ausbildung einer sehr präzise dekorierten Oberflächenstruktur.Particularly preferably, the decorative layer is thinner and / or harder and / or more firmly formed as the base layer. By a harder and / or firmer decorative layer, the decorative element is particularly resistant and durable. A thinner decorative layer is suitable for. B. particularly good for the formation of a very precisely decorated surface structure.

Besonders bevorzugt ist die Basisschicht weicher und/oder stärker als die Dekorschicht ausgebildet. Eine derart ausgestaltete Basisschicht unterstützt eine Prägung und/oder Umformung der härteren bzw. dünneren Dekorschicht besonders gut.Particularly preferably, the base layer is softer and / or stronger than the decorative layer. Such a configured base layer supports embossing and / or deformation of the harder or thinner decorative layer particularly well.

Insbesondere entspricht die Stärke der Dekorschicht vorzugsweise von 80 % bis zu 10 % der Stärke der Basisschicht. Die Stärke der Dekorschicht kann aber auch weniger als 10 % der Stärke der Basisschicht entsprechen.In particular, the thickness of the decorative layer preferably corresponds to from 80% to 10% of the thickness of the base layer. However, the thickness of the decorative layer may also correspond to less than 10% of the thickness of the base layer.

Die Dekorschicht weist vorzugsweise eine wenigstens teilweise und insbesondere vollständig reliefierte Oberflächenstruktur auf. Die Dekorschicht umfasst vorzugsweise wenigstens eine Prägung und insbesondere eine tiefgeprägte und/oder prägegewalzte Oberflächenstruktur. Die Dekorschicht wird beispielsweise durch ein tiefgeprägtes Metallblech zur Verfügung gestellt. Besonders bevorzugt erstreckt sich die reliefierte Oberflächenstruktur randlos über die Dekorschicht. Möglich ist auch, dass die Dekorschicht relieflose Bereiche aufweist. Es ist möglich, dass die reliefierte Oberflächenstruktur wenigstens eine Beschichtung umfasst.The decorative layer preferably has an at least partially and in particular completely relief surface structure. The decorative layer preferably comprises at least one embossing and in particular a deep embossed and / or embossed rolled surface structure. The decorative layer is provided, for example, by a deep-stamped metal sheet. Particularly preferably, the relief surface structure extends borderless on the decorative layer. It is also possible that the decorative layer has relief areas. It is possible that the relief surface structure comprises at least one coating.

Bei einer solchen Oberflächenstruktur bietet die erfindungsgemäße Fahrzeugkomponente den Vorteil, dass durch den mehrlagigen Aufbau die Stabilität und beispielsweise die Bruchdehnung des geprägten Halbzeugs gegenüber dem Ausgangsmaterial nicht ungünstig verringert wird. Das ist hingegen im Stand der Technik bei einlagigen bzw. nur aus Metallblech gefertigten Dekorauflagen nach der Prägung oft der Fall. Zudem verleiht eine solche Oberflächenstruktur dem Zierteil ein besonders hochwertiges Erscheinungsbild.With such a surface structure, the vehicle component according to the invention offers the advantage that the stability and, for example, the elongation at break of the embossed semifinished product compared to the starting material is not unfavorably reduced by the multilayer structure. On the other hand, this is often the case in the state of the art with single-layer or only made of sheet metal decorative coverings after embossing. In addition, such a surface structure gives the trim a particularly high quality appearance.

In einer besonders vorteilhaften und bevorzugten Ausgestaltung wird das Dekorelement durch wenigstens eine Dekorschale bereitgestellt. Das Dekorelement ist dazu insbesondere dreidimensional geformt. Die Dekorschale weist beispielsweise Randbereiche auf, welche wenigstens abschnittsweise gegenüber der Grundfläche angehoben und/oder abgesenkt sind. Vorzugsweise sind auch die Basisschicht und/oder die Zwischenschicht schalenartig ausgeformt. Insbesondere sind Dekorschicht und Basisschicht und Zwischenschicht gemeinsam umgeformt. Insbesondere ist das Trägerelement in und/oder an der Dekorschale wenigstens teilweise aufgenommen. Das Dekorelement kann zur Bereitstellung der Dekorschale nach innen und/oder nach außen gewölbt sein. Derartige Dekorschalen ermöglichen besonders hochwertige Zierteile im Inneren von Fahrzeugen.In a particularly advantageous and preferred embodiment, the decorative element is provided by at least one decorative shell. The decorative element is in particular three-dimensionally shaped. The decorative shell has, for example, edge regions which are raised and / or lowered at least in sections relative to the base surface. Preferably, the base layer and / or the intermediate layer are also formed like a shell. In particular, decorative layer and base layer and intermediate layer are formed together. In particular, the carrier element is at least partially received in and / or on the decorative shell. The decorative element may be curved to provide the decorative shell inwardly and / or outwardly. Such decorative shells allow particularly high-quality trim inside vehicles.

Möglich ist auch, dass das Dekorelement eine im Wesentlichen zweidimensionale Ausformung aufweist. Beispielsweise ist das Dekorelement dann als eine Dekorplatte oder dergleichen ausgebildet.It is also possible that the decorative element has a substantially two-dimensional shape. For example, the decorative element is then formed as a decorative plate or the like.

Bevorzugt umfasst die Zwischenschicht wenigstens eine Polymerschicht oder wird durch wenigstens eine solche bereitgestellt. Die Polymerschicht ist insbesondere ein Kunststoffpolymer. Insbesondere ist die Polymerschicht dazu geeignet und ausgebildet, die Dekorschicht mit der Basisschicht zu verbinden. Vorzugsweise ist die Polymerschicht in definierten Zuständen flexibel und/oder elastisch ausgebildet. Eine solche Polymerschicht bietet zusammen mit der Basisschicht eine besonders gute Unterstützung der Dekorschicht insbesondere bezüglich einer Prägung und/oder Umformung.Preferably, the intermediate layer comprises or is provided by at least one polymer layer. The polymer layer is in particular a plastic polymer. In particular, the polymer layer is suitable and designed to connect the decorative layer to the base layer. The polymer layer is preferably flexible and / or elastic in defined states. Such a polymer layer, together with the base layer, offers particularly good support for the decorative layer, in particular with regard to embossing and / or reshaping.

Besonders bevorzugt ist das Dekorelement als ein Metall-Polymer-Sandwich ausgebildet. Dabei stellen die Dekorschicht und die Basisschicht die beiden metallischen Decklagen zur Verfügung, zwischen denen die Polymerschicht angeordnet ist.Particularly preferably, the decorative element is designed as a metal-polymer sandwich. In this case, the decorative layer and the base layer provide the two metallic cover layers, between which the polymer layer is arranged.

Die Zwischenschicht, insbesondere die Polymerschicht, ist vorzugsweise dazu geeignet und ausgebildet, die Dekorschicht schwimmend zu der Basisschicht anzuordnen, sodass auftretende Kräfte und/oder Spannungen während eines Prägens und/oder Umformens des Dekorelements wenigstens teilweise ausgleichbar sind. Insbesondere ist die Zwischenschicht dazu geeignet und ausgebildet, ein relatives Verschieben der Dekorschicht zu der Basisschicht zuzulassen. Durch eine derart ausgestaltete Zwischenschicht wird einer Beeinträchtigung der Dekorschicht während eines Umformvorgangs besonders gut entgegengewirkt. Die schwimmende Anordnung ermöglicht, dass eine besonders intakte Reliefstruktur und ein besonders minimaler Verzug der Dekorschicht erreicht werden.The intermediate layer, in particular the polymer layer, is preferably suitable and designed to arrange the decorative layer floating to the base layer, so that forces and / or stresses occurring during embossing and / or or reshaping the decorative element are at least partially compensated. In particular, the intermediate layer is suitable and designed to allow a relative displacement of the decorative layer to the base layer. By means of an intermediate layer designed in this way, an impairment of the decorative layer during a forming process is particularly well counteracted. The floating arrangement allows a particularly intact relief structure and a particularly minimal distortion of the decorative layer can be achieved.

Vorzugsweise ist die Zwischenschicht dazu geeignet und ausgebildet, in einem ausgehärteten Zustand ein relatives Verschieben der Dekorschicht zu der Basisschicht zu verhindern. Dadurch werden unerwünschte Bewegungen der Schichten zueinander wirkungsvoll verhindert.Preferably, the intermediate layer is suitable and designed to prevent a relative displacement of the decorative layer to the base layer in a cured state. As a result, unwanted movements of the layers are effectively prevented each other.

Ein ausgehärteter Zustand liegt insbesondere in einem betriebsgemäßen Zustand und vorzugsweise nach Prägung bzw. Umformung des Dekorelements vor. Im ausgehärteten Zustand ist eine schwimmende Anordnung von Dekorschicht und Basisschicht vorzugsweise nicht mehr vorgesehen. Die Zwischenschicht ist insbesondere dazu geeignet und ausgebildet, unter gezielter Einwirkung auszuhärten. Insbesondere ist die Zwischenschicht vor einem Aushärten zur schwimmenden Anordnung von Dekorschicht und Basisschicht geeignet und ausgebildet.A hardened state is present in particular in an operative state and preferably after embossing or deformation of the decorative element. In the cured state, a floating arrangement of decorative layer and base layer is preferably no longer provided. The intermediate layer is particularly suitable and designed to cure under targeted action. In particular, the intermediate layer is suitable and formed before curing for floating arrangement of decorative layer and base layer.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient zur Herstellung einer Fahrzeugkomponente mit wenigstens einem Zierteil mit wenigstens einem Dekorelement und wenigstens einem Trägerelement zur Aufnahme des Dekorelements. Dabei wird das Dekorelement mit einem mehrlagigen Aufbau hergestellt. Dabei wird wenigstens eine metallische Dekorschicht mit wenigstens einer Basisschicht durch wenigstens eine dazwischen angeordnete Zwischenschicht verbunden.The inventive method is used to produce a vehicle component with at least one trim part with at least one decorative element and at least one support element for receiving the decorative element. In this case, the decorative element is produced with a multilayer construction. In this case, at least one metallic decorative layer is connected to at least one base layer by at least one interposed intermediate layer.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet viele Vorteile. Ein besonderer Vorteil ist, dass die metallische Dekorschicht über die Zwischenschicht mit der Basisschicht verbunden wird. Dadurch kann eine hochwertige und optisch ansprechende Dekorschicht gestaltet werden, welche durch die Basisschicht bzw. die Zwischenschicht unterstützt wird. So ergibt sich ein sehr hochwertiges und haltbares Dekorelement.The method according to the invention offers many advantages. A particular advantage is that the metallic decorative layer is connected to the base layer via the intermediate layer. As a result, a high-quality and visually attractive decorative layer can be designed, which is supported by the base layer or the intermediate layer. This results in a very high quality and durable decorative element.

Vorzugsweise dient das Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugkomponente, welche wie die zuvor beschriebene erfindungsgemäße Fahrzeugkomponente ausgebildet ist.Preferably, the method is used to produce a vehicle component, which is designed like the vehicle component according to the invention described above.

Insbesondere werden die Dekorschicht und die Basisschicht durch jeweils wenigstens ein Metallblech bereitgestellt, welche über eine als Polymerschicht ausgebildete Zwischenschicht verbunden werden.In particular, the decorative layer and the base layer are provided by in each case at least one metal sheet, which are connected via an intermediate layer formed as a polymer layer.

Das Dekorelement wird vorzugsweise durch wenigstens eine Prägung auf der Seite der Dekorschicht dekoriert. Vorzugsweise wird die Dekorschicht dadurch wenigstens teilweise und insbesondere vollständig mit einer reliefierten Oberflächenstruktur ausgestattet. Die Prägung ist insbesondere eine Tiefprägung.The decorative element is preferably decorated by at least one embossing on the side of the decorative layer. Preferably, the decorative layer is thereby at least partially and in particular completely equipped with a relief surface structure. The embossing is in particular a stamping.

Besonders bevorzugt wird die Dekorschicht schwimmend auf der Basisschicht geprägt. Eine schwimmende Anordnung wird insbesondere durch die Zwischenschicht erreicht, welche die Dekorschicht und die Basisschicht beweglich miteinander verbindet. Dazu wird die Zwischenschicht vorzugsweise in einem noch nicht ausgehärteten Zustand eingesetzt. Das ermöglicht eine besonders präzise Prägung der Dekorschicht.Particularly preferably, the decorative layer is embossed floating on the base layer. A floating arrangement is achieved, in particular, by the intermediate layer which connects the decorative layer and the base layer in a movable manner. For this purpose, the intermediate layer is preferably used in a not yet cured state. This allows a particularly precise embossing of the decorative layer.

In einer bevorzugten Ausgestaltung wird das Dekorelement zu einer Dekorschale umgeformt. Dabei werden die Dekorschicht und die Basisschicht insbesondere unterschiedlich ausgezogen. Insbesondere wird die Basisschicht relativ zur Dekorschicht mehr bzw. stärker ausgezogen. So wird eine insgesamt intakte Struktur bei gleichzeitig minimalem Verzug der Dekorschicht erreicht. Der unterschiedliche Auszug wird insbesondere durch die Zwischenschicht bzw. die schwimmende Anordnung ermöglicht.In a preferred embodiment, the decorative element is formed into a decorative shell. In particular, the decorative layer and the base layer are pulled out differently. In particular, the base layer is pulled out more or more strongly relative to the decorative layer. Thus, an overall intact structure is achieved with minimal distortion of the decorative layer. The different separation is made possible in particular by the intermediate layer or the floating arrangement.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens wird das Trägerelement durch Hinterspritzen des Dekorelementes hergestellt. Dazu wird das Dekorelement insbesondere in einem Spritzgusswerkzeug hinterspritzt. Das Trägerelement wird insbesondere aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Das ermöglicht eine zuverlässige und haltbare Anbindung des Dekorelementes an das Trägerelement. Der mehrlagige Aufbau bietet hierbei den Vorteil, dass die Zwischenschicht den Spritzdruck gegenüber der Dekorschicht dämpft. So wird eine Beeinträchtigung des Dekors während des Spritzgussvorgangs verhindert. Insbesondere erfolgt die Anordnung des Trägerelementes erst nach der Prägung und/oder Umformung des Dekorelementes.In an advantageous embodiment of the method, the carrier element is produced by injecting the decorative element. For this purpose, the decorative element is back-injected in particular in an injection mold. The carrier element is in particular made of a plastic material. This allows a reliable and durable connection of the decorative element to the support element. The multi-layered structure offers the advantage that the intermediate layer dampens the spray pressure compared to the decorative layer. Thus, a deterioration of the decor during the injection molding process is prevented. In particular, the arrangement of the carrier element takes place only after the embossing and / or deformation of the decorative element.

Insbesondere erfolgt ein Prägen und/oder Umformen und/oder Hinterspritzen des Dekorelementes vor einer Aushärtung der Zwischenschicht. So wird durch die Zwischenschicht während des Prägens und/oder Umformens und/oder Hinterspritzens eine relative Bewegbarkeit der Dekorschicht zur Basisschicht bereitgestellt wird. Vorzugsweise umfasst die Zwischenschicht eine Polymerschicht, welche erst nach dem Prägen und/oder Umformen und/oder Hinterspritzen endgültig vernetzt wird. Dazu kann beispielsweise Wärme und/oder Strahlung vorgesehen sein.In particular, embossing and / or forming and / or injection-molding of the decorative element takes place prior to hardening of the intermediate layer. Thus, a relative movability of the decorative layer to the base layer is provided by the intermediate layer during embossing and / or forming and / or back-molding. Preferably, the intermediate layer comprises a polymer layer, which is finally crosslinked only after embossing and / or forming and / or back-molding. For example, heat and / or radiation may be provided for this purpose.

Insbesondere ist das Dekorelement fest mit dem Trägerelement verbunden. Das Trägerelement ist insbesondere aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Das Trägerelement umfasst vorzugsweise wenigstens eine Befestigungseinrichtung zur Montage des Zierteils an einer Fahrzeugteilstruktur. In particular, the decorative element is firmly connected to the carrier element. The carrier element is in particular made of a plastic material. The carrier element preferably comprises at least one fastening device for mounting the trim part on a vehicle part structure.

Die Fahrzeugkomponente ist insbesondere für Kraftfahrzeuge und im Besonderen für Personenkraftfahrzeuge vorgesehen.The vehicle component is intended in particular for motor vehicles and in particular for passenger vehicles.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel, welches im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert wird.Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiment, which will be explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:

  • 1 eine stark schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Fahrzeugkomponente in einer geschnittenen Seitenansicht;
  • 2 eine stark schematisierte Darstellung der Fahrzeugkomponente während eines Verfahrenschritts;
  • 3 die Fahrzeugkomponente in einem weiteren Verfahrenschritt;
  • 4 die Fahrzeugkomponente in einem anderen Verfahrenschritt;
  • 5 die Fahrzeugkomponente in einem Spritzgusswerkzeug; und
  • 6 die Fahrzeugkomponente während eines weiteren Verfahrenschritts.
In the figures show:
  • 1 a highly schematic representation of a vehicle component according to the invention in a sectional side view;
  • 2 a highly schematic representation of the vehicle component during a process step;
  • 3 the vehicle component in a further process step;
  • 4 the vehicle component in another process step;
  • 5 the vehicle component in an injection mold; and
  • 6 the vehicle component during another method step.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Fahrzeugkomponente 1 mit einem Zierteil 2. Das Zierteil 2 besteht hier aus einem Dekorelement 3 und einem Trägerelement 4 zur Aufnahme des Dekorelements 3. Die Fahrzeugkomponente 1 wurde hier nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt.The 1 shows a vehicle component according to the invention 1 with a decorative part 2 , The trim part 2 here consists of a decorative element 3 and a carrier element 4 for receiving the decorative element 3 , The vehicle component 1 was prepared here by the process according to the invention.

Über das Trägerelement 4 kann das Zierteil beispielsweise in einem Innenraum oder auch im Außenbereich eines Kraftfahrzeugs an einer Fahrzeugteilstruktur befestigt werden. Dazu weist das Trägerelement 4 beispielsweise geeignete Befestigungsmittel auf, welche hier durch gestrichelte Pfeile stark schematisch gezeigt werden.About the carrier element 4 For example, the trim part can be fastened to a vehicle part structure in an interior space or also in the exterior area of a motor vehicle. For this purpose, the support element 4 For example, suitable fasteners, which are shown here very schematically by dashed arrows.

Das Dekorelement 3 weist hier einen mehrlagigen Aufbau mit insgesamt drei unterschiedlichen Schichten 13, 23, 33 auf. Die Sichtseite bzw. Außenseite des Dekorelements 3 bildet hier die Dekorschicht 13. Darunter folgt eine Zwischenschicht 23. An der betriebsgemäßen Unterseite des Dekorelements 3 ist hier eine Basisschicht 33 angeordnet, welche hier als eine Polymerschicht 53 ausgebildet ist.The decorative element 3 here has a multilayer structure with a total of three different layers 13 . 23 . 33 on. The visible side or outside of the decorative element 3 here forms the decorative layer 13 , Below this is an intermediate layer 23 , On the operating bottom of the decorative element 3 here is a base layer 33 arranged here as a polymer layer 53 is trained.

Die Dekorschicht 13 besteht aus einem metallischen Werkstoff und z. B. aus einem Metallblech. Die Dekorschicht 13 ist hier mit einer reliefierten Oberflächenstruktur ausgestattet. Die Oberflächenstruktur ist zur Veranschaulichung stark schematisiert dargestellt. Besonders bevorzugt ist die Oberflächenstruktur gleichmäßig mit einem sich wiederholenden Muster ausgestattet. Möglich sind aber auch unregelmäßige Muster.The decorative layer 13 consists of a metallic material and z. B. from a metal sheet. The decorative layer 13 here is equipped with a relief surface structure. The surface structure is shown in a highly schematic manner for the purpose of illustration. Most preferably, the surface structure is uniformly provided with a repeating pattern. But also possible are irregular patterns.

Das Dekorelement 3 ist hier als eine Dekorschale 43 ausgebildet. Eine solche dreidimensionale Struktur wird vorzugsweise durch einen Umformprozess hergestellt. Die Dekorschale 43 erstreckt sich hier so über das Trägerelement 4, dass dieses im betriebsgemäßen bzw. eingebauten Zustand des Zierteils 2 nicht sichtbar unterhalb der Dekorschale 43 angeordnet ist.The decorative element 3 is here as a decorative shell 43 educated. Such a three-dimensional structure is preferably produced by a forming process. The decorative shell 43 here extends over the carrier element 4 in that this in the proper or installed state of the trim part 2 not visible below the decorative shell 43 is arranged.

Die Basisschicht 33 ist hier aus einem metallischen Werkstoff und vorzugsweise aus einem Metallblech gefertigt. Dabei werden die Metallwerkstoffe so ausgewählt, dass die Dekorschicht 13 dünner und vorzugsweise auch härter und/oder fester als die Basisschicht 33 ausgebildet ist. Insbesondere bestehen die Dekorschicht 13 und die Basisschicht 33 aus Blechen unterschiedlicher Legierungen.The base layer 33 is here made of a metallic material and preferably made of a metal sheet. The metal materials are selected so that the decorative layer 13 thinner and preferably harder and / or stronger than the base layer 33 is trained. In particular, the decorative layer exist 13 and the base layer 33 from sheets of different alloys.

Die härtere Dekorschicht 13 hat dabei den Vorteil, dass diese besonders kratzfest und widerstandsfähig gegen mechanische Einwirkungen ist. Zudem kann in eine dünnere bzw. härtere Dekorschicht 13 ein besonders präzises Prägemuster eingearbeitet werden. Zudem bietet eine entsprechend harte Dekorschicht 13 den Vorteil, dass sich die Oberflächenstruktur bzw. das Muster beim Umformen nicht unvorteilhaft verzieht.The harder decorative layer 13 has the advantage that it is particularly scratch-resistant and resistant to mechanical effects. In addition, in a thinner or harder decorative layer 13 a particularly precise embossing pattern can be incorporated. In addition, offers a correspondingly hard decorative layer 13 the advantage that the surface structure or the pattern does not disadvantageously distort during forming.

Die Basisschicht 33 ist hier stärker und weicher und/oder weniger fest als der Werkstoff der Dekorschicht 13 ausgebildet. Dadurch wird das Prägen sowie das Umformen zur Dekorschale der härteren Dekorschicht 13 unterstützt. Zudem wird durch die weichere und/oder weniger feste Ausgestaltung der Basisschicht 33 ein Reißen unter mechanischer Beanspruchung und beispielsweise während des Umformens verhindert.The base layer 33 Here is stronger and softer and / or less solid than the material of the decorative layer 13 educated. As a result, the embossing and forming the decorative shell of the harder decorative layer 13 supported. In addition, the softer and / or less solid embodiment of the base layer 33 prevents cracking under mechanical stress and, for example, during forming.

Die als Polymerschicht 53 ausgebildete Zwischenschicht 23 dient hier zur Verbindung von Dekorschicht 13 und Basisschicht 33. Die Zwischenschicht 23 ermöglicht dabei eine schwimmende Anordnung, sodass ein relatives Verschieben der beiden metallischen Schichten 13,33 möglich ist. Dadurch können während des Prägens und/oder Umformens auftretende Kräfte und Spannungen im mehrlagigen Aufbau ausgeglichen werden. Das ermöglicht eine sehr sauber und differenziert ausgeformte und zugleich harte und widerstandsfähige Dekorschicht 13.The as a polymer layer 53 trained intermediate layer 23 serves here for the connection of decorative layer 13 and base layer 33 , The intermediate layer 23 allows a floating arrangement, so that a relative displacement of the two metallic layers 13,33 is possible. As a result, occurring during embossing and / or forming forces and stresses in the multi-layer structure can be compensated. This allows a very clean and differentiated shaped and at the same time hard and resistant decorative layer 13 ,

Die 2-6 zeigen stark schematische Darstellungen verschiedener Verfahrensschritte bei der Herstellung der Fahrzeugkomponente 1. The 2 - 6 show highly schematic representations of various process steps in the manufacture of the vehicle component 1 ,

Die 2 zeigt das Dekorelement 3 vor dem Prägen der Oberflächenstruktur und vor dem Umformen zur Dekorschale 43. Das Dekorelement 3 ist hier als ein Metall-Polymer-Sandwich ausgebildet. Dabei stellen die Dekorschicht 13 und die Basisschicht 33 jeweils ein Metallblech zur Verfügung. Die Metallbleche werden über die als Polymerschicht 53 ausgebildete Zwischenschicht 23 miteinander verbunden. Die sichtseitig angeordnete Dekorschicht 13 wurde hier dünner und härter ausgebildet und über einer relativ dicken und weichen Basisschicht 33 angeordnet.The 2 shows the decorative element 3 before embossing the surface structure and before forming the decorative shell 43 , The decorative element 3 is designed here as a metal-polymer sandwich. Thereby represent the decorative layer 13 and the base layer 33 one metal sheet each. The metal sheets are over as the polymer layer 53 trained intermediate layer 23 connected with each other. The visually arranged decorative layer 13 was here thinner and harder formed and over a relatively thick and soft base layer 33 arranged.

In der 3 ist das Dekorelement 3 teilweise durch ein Prägeverfahren und z. B. Prägewalzen dekoriert. Vorzugsweise wird die gesamte vorgesehene Sichtseite des Dekorelements 3 dekoriert. Die Polymerschicht 53 unterstützt in Verbindung mit der weichen Basisschicht 33 die Reliefierung der Dekorschicht 13. Dadurch wird eine saubere Reliefierung erreicht und einer Schwächung des Dekorelementes 3 entgegengewirkt.In the 3 is the decorative element 3 partly by a stamping process and z. B. decorated embossing rollers. Preferably, the entire intended visible side of the decorative element 3 decorated. The polymer layer 53 Supports in conjunction with the soft base layer 33 the relief of the decorative layer 13 , As a result, a clean relief is achieved and a weakening of the decorative element 3 counteracted.

Die 4 zeigt das Dekorelement 3 nach der Umformung zu einer Dekorschale 43. Die hier gestrichelt dargestellten Pfeile deuten dabei die Auszugsrichtung der entsprechenden Schichten 13, 23, 33 an. Dabei wird die entsprechend weiche Basisschicht 33 relativ zur äußeren Dekorschicht 13 mehr ausgezogen. Dadurch wird eine insgesamt intakte Struktur bei gleichzeitig minimalem Verzug der Dekorschicht 13 mit ihrer Oberflächenstruktur erreicht. Die notwendige relative Bewegung der Schichten 13, 33 wird dabei durch die Polymerschicht 53 ermöglicht.The 4 shows the decorative element 3 after forming into a decorative shell 43 , The arrows shown here by dashed lines indicate the extension direction of the corresponding layers 13 . 23 . 33 at. This is the correspondingly soft base layer 33 relative to the outer decorative layer 13 more undressed. This results in an overall intact structure with minimal distortion of the decorative layer 13 achieved with its surface structure. The necessary relative movement of the layers 13 . 33 is thereby through the polymer layer 53 allows.

Die 5 zeigt die Dekorschale 43 in einem Spritzgusswerkzeug 100, um das Trägerelement 4 zu ergänzen. Die Polymerschicht 53 in der Dekorschale 43 dämpft den Spritzdruck gegenüber der Dekorschicht 13 ab. Zusammen mit der Basisschicht 33 wird damit die Gefahr des Versagens der Dekorschale 43 bzw. ein Durchschlagen des Spritzgussmaterials erheblich minimiert. Zusammen mit dem Trägerelement 4 ergibt sich insbesondere ein 4-lagiger Gesamtaufbau des Zierteils 2. Alternativ sind auch noch weitere Schichten, wie z.B. eine zusätzliche Klebefolie zwischen Trägerelement 4 und Basisschicht 33, möglich.The 5 shows the decorative shell 43 in an injection mold 100 to the support element 4 to complete. The polymer layer 53 in the decorative bowl 43 dampens the spray pressure compared to the decorative layer 13 from. Together with the base layer 33 Thus, the danger of failure of the decorative shell 43 or a penetration of the injection molding material significantly minimized. Together with the carrier element 4 in particular results in a 4-layer overall structure of the trim part 2 , Alternatively, other layers, such as an additional adhesive film between the support element 4 and base layer 33 , possible.

Die zuvor beschriebenen Verfahrensschritte und insbesondere das Prägen und/oder Umformen und/oder Hinterspritzen erfolgen vorzugsweise vor einem Aushärten der Polymerschicht 53. Dadurch ist eine besonders gute Bewegbarkeit der beiden Schichten 13, 23 relativ zueinander sowie eine besonders gute Dämpfung während des Hinterspritzens möglich.The method steps described above and in particular embossing and / or forming and / or insert molding preferably take place before curing of the polymer layer 53 , This is a particularly good mobility of the two layers 13 . 23 relative to each other and a particularly good damping during back injection possible.

Die 6 zeigt das Zierteil 2 mit der Dekorschale 43 und dem daran angeordneten Trägerelement 4 in dem Spritzgusswerkzeug 100. Um optimale Eigenschaften als Zwischenschicht 23 bieten zu können, wurde die Polymerschicht 53 bei den vorherigen Verfahrensschritten noch nicht vollständig vernetzt. In diesem Schritt erfolgen nun vorzugsweise zusätzliche Maßnahmen, um die Polymerschicht 53 einer Vernetzungsreaktion zu unterziehen. Beispielsweise kann dies durch den beim Hinterspritzen auftretenden Druck erfolgen. Möglich ist aber auch, dass wenigstens ein nachgeschalteter Prozess vorgesehen ist. Beispielsweise kann das endgültige Vernetzen der Polymerschicht 53 durch geeignete geeignete Strahlung 101 und/oder Wärme 102 erfolgen.The 6 shows the trim part 2 with the decorative shell 43 and the carrier element arranged thereon 4 in the injection mold 100 , For optimal properties as an intermediate layer 23 to be able to offer was the polymer layer 53 not fully networked in the previous steps. In this step, additional measures are now preferably carried out to the polymer layer 53 to undergo a crosslinking reaction. For example, this can be done by the pressure occurring during injection molding. It is also possible that at least one downstream process is provided. For example, the final crosslinking of the polymer layer 53 by suitable suitable radiation 101 and / or heat 102 respectively.

Die hier vorgestellte Fahrzeugkomponente 1 bietet ein Zierteil 2 mit einer besonders hochwertigen und haltbaren Metalloberfläche. Ein besonderer Vorteil liegt dabei in dem mehrlagigen sandwichartigen Aufbau aus zwei Metallblechen mit einer dazwischen angeordneten Polymerschicht 53. Das weist erhebliche Vorteile gegenüber durchgängig harten und auch gegenüber durchgängig weichen Werkstoffen auf. Beispielsweise sind durchgängig harte Werkstoffe zwar besonders kratzfest, lassen sich jedoch schwer prägen und umformen und reißen bei mechanischer Beanspruchung ein. Durchgängig weiche Werkstoffe haben hingegen hohe Auszugsgrade, verziehen das Muster beim Umformen und werden an der Oberfläche leicht und dauerhaft durch mechanische Einwirkung geschädigt.The vehicle component presented here 1 offers a trim part 2 with a high quality and durable metal surface. A particular advantage lies in the multi-layer sandwich-like construction of two metal sheets with a polymer layer arranged therebetween 53 , This has significant advantages over consistently hard and also compared to consistently soft materials. For example, consistently hard materials are particularly scratch-resistant, but they are difficult to emboss and reshape and tear under mechanical stress. Continuously soft materials on the other hand have high degrees of separation, distort the pattern during forming and are easily and permanently damaged on the surface by mechanical action.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrzeugkomponentevehicle component
22
Zierteilgarnish
33
Dekorelementdecorative element
44
Trägerelementsupport element
1313
Dekorschichtdecorative layer
2323
Zwischenschichtinterlayer
3333
Basisschichtbase layer
4343
Dekorschale decorative shell
5353
Polymerschichtpolymer layer
100100
Spritzgusswerkzeuginjection mold
101101
Strahlungradiation
102102
Wärmewarmth

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202005010946 U1 [0002]DE 202005010946 U1 [0002]

Claims (16)

Fahrzeugkomponente (1) mit wenigstens einem Zierteil (2), umfassend wenigstens ein Dekorelement (3) und wenigstens ein Trägerelement (4) zur Aufnahme des Dekorelements (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (3) einen mehrlagigen Aufbau mit wenigstens einer metallischen Dekorschicht (13) und wenigstens einer Basisschicht (33) und wenigstens einer dazwischen angeordneten Zwischenschicht (23) aufweist.Vehicle component (1) having at least one decorative part (2), comprising at least one decorative element (3) and at least one carrier element (4) for receiving the decorative element (3), characterized in that the decorative element (3) has a multilayer structure with at least one metallic Decorative layer (13) and at least one base layer (33) and at least one interposed intermediate layer (23). Fahrzeugkomponente (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Basisschicht (33) aus einem Metallwerkstoff gebildet ist.Vehicle component (1) according to the preceding claim, wherein the base layer (33) is formed from a metal material. Fahrzeugkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dekorschicht (13) eine andere Legierung und/oder eine andere Festigkeit und/oder eine andere Stärke als die Basisschicht (33) aufweist.Vehicle component (1) according to one of the preceding claims, wherein the decorative layer (13) has a different alloy and / or a different strength and / or a different thickness than the base layer (33). Fahrzeugkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dekorschicht (13) dünner und/oder härter und/oder fester als die Basisschicht (33) ausgebildet ist.Vehicle component (1) according to one of the preceding claims, wherein the decorative layer (13) is thinner and / or harder and / or stronger than the base layer (33). Fahrzeugkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dekorschicht (13) eine wenigstens teilweise und insbesondere vollständig reliefierte Oberflächenstruktur aufweist.Vehicle component (1) according to one of the preceding claims, wherein the decorative layer (13) has an at least partially and in particular completely relief-textured surface structure. Fahrzeugkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Dekorelement (3) durch wenigstens eine Dekorschale (43) bereitgestellt wird.Vehicle component (1) according to one of the preceding claims, wherein the decorative element (3) is provided by at least one decorative shell (43). Fahrzeugkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zwischenschicht (23) wenigstens eine Polymerschicht (53) umfasst.Vehicle component (1) according to one of the preceding claims, wherein the intermediate layer (23) comprises at least one polymer layer (53). Fahrzeugkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zwischenschicht (23) dazu geeignet und ausgebildet ist, die Dekorschicht (13) schwimmend zu der Basisschicht (33) anzuordnen, sodass auftretende Kräfte und/oder Spannungen während eines Prägens und/oder Umformens des Dekorelements (3) wenigstens teilweise ausgleichbar sind.Vehicle component (1) according to one of the preceding claims, wherein the intermediate layer (23) is suitable and designed to arrange the decorative layer (13) floating to the base layer (33), so that occurring forces and / or stresses during embossing and / or forming of the decorative element (3) are at least partially compensated. Fahrzeugkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zwischenschicht (23) dazu geeignet und ausgebildet ist, in einem ausgehärteten Zustand ein relatives Verschieben der Dekorschicht (13) zu der Basisschicht (33) zu verhindern.Vehicle component (1) according to one of the preceding claims, wherein the intermediate layer (23) is suitable and designed to prevent a relative displacement of the decorative layer (13) to the base layer (33) in a cured state. Verfahren zur Herstellung Fahrzeugkomponente (1) mit wenigstens einem Zierteil (2), umfassend wenigstens ein Dekorelement (3) und wenigstens ein Trägerelement (4) zur Aufnahme des Dekorelements (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (3) mit einem mehrlagigen Aufbau hergestellt wird und dass dazu wenigstens eine metallische Dekorschicht (13) mit wenigstens einer Basisschicht (33) durch wenigstens eine dazwischen angeordnete Zwischenschicht (23) verbunden wird.Method for producing a vehicle component (1) having at least one decorative part (2), comprising at least one decorative element (3) and at least one carrier element (4) for receiving the decorative element (3), characterized in that the decorative element (3) has a multi-layered construction and in that at least one metallic decorative layer (13) is connected to at least one base layer (33) by at least one intermediate layer (23) arranged therebetween. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Dekorelement (3) durch wenigstens eine Prägung auf der Seite der Dekorschicht (13) dekoriert wird und dass die Dekorschicht (13) dadurch wenigstens teilweise und insbesondere vollständig mit einer reliefierten Oberflächenstruktur ausgestattet wird.Method according to the preceding claim, wherein the decorative element (3) is decorated by at least one embossing on the side of the decorative layer (13) and that the decorative layer (13) is thereby at least partially and in particular completely equipped with a relief surface structure. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Dekorschicht (13) schwimmend auf der Basisschicht geprägt wird.Method according to the preceding claim, wherein the decorative layer (13) is embossed floating on the base layer. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Dekorelement (3) zu einer Dekorschale (43) umgeformt wird und wobei die Dekorschicht (13) und die Basisschicht (33) dabei unterschiedlich ausgezogen werden.Method according to one of the preceding claims, wherein the decorative element (3) to a decorative shell (43) is formed and wherein the decorative layer (13) and the base layer (33) are pulled out differently. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Trägerelement (4) durch Hinterspritzen des Dekorelementes (3) hergestellt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the carrier element (4) is produced by injection-molding of the decorative element (3). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Prägen und/oder Umformen und/oder Hinterspritzen des Dekorelementes (3) vor einer Aushärtung der Zwischenschicht (23) erfolgt, sodass durch die Zwischenschicht (23) während des Prägens und/oder Umformens und/oder Hinterspritzens eine relative Bewegbarkeit der Dekorschicht (13) zur Basisschicht (33) bereitgestellt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein an embossing and / or forming and / or injection molding of the decorative element (3) prior to curing of the intermediate layer (23), so that by the intermediate layer (23) during embossing and / or forming and / or Hinterspritzens a relative mobility of the decorative layer (13) to the base layer (33) is provided. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zwischenschicht (23) als Polymerschicht (53) ausgebildet ist, welche nach Hinterspritzen des Dekorelementes (3) ausgehärtet wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the intermediate layer (23) as a polymer layer (53) is formed, which is cured after injection molding of the decorative element (3).
DE102016221994.4A 2016-11-09 2016-11-09 Vehicle component and method of manufacture Pending DE102016221994A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016221994.4A DE102016221994A1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Vehicle component and method of manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016221994.4A DE102016221994A1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Vehicle component and method of manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016221994A1 true DE102016221994A1 (en) 2018-05-09

Family

ID=62003307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016221994.4A Pending DE102016221994A1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Vehicle component and method of manufacture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016221994A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005010946U1 (en) 2005-07-12 2005-10-13 Erbslöh Ag Decorative articles consist of outer aluminum section with decorative surface and heat-resistant plastic section which supports it, inside of metal section being coated with adhesion promoter activated during injection of plastic

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005010946U1 (en) 2005-07-12 2005-10-13 Erbslöh Ag Decorative articles consist of outer aluminum section with decorative surface and heat-resistant plastic section which supports it, inside of metal section being coated with adhesion promoter activated during injection of plastic

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1646492B1 (en) Internal fitting components of motor vehicle elements with a defined surface profile
EP3105038B1 (en) Method for producing a composite part
EP2117881B1 (en) Thermoplastic film for airbag covers
EP3169515B1 (en) Film for airbag applications
EP1097758B1 (en) Method for forming a large metal sheet, especially a vehicle body part
EP1524175B1 (en) Part, especially a part of the external panelling of a motor vehicle
DE102015203642A1 (en) Method for producing a component by forming a multilayer flat semi-finished product with a soft core layer and component produced therewith
DE102004034930A1 (en) A method of molding a vehicle trim component
EP3110627A1 (en) Trim element for the interior of a vehicle and method for producing a trim element of this type
DE102009032896A1 (en) Covering part and method for producing a trim part
DE102016221994A1 (en) Vehicle component and method of manufacture
DE60118001T2 (en) VACUUM-FORMED MOTOR VEHICLE PARTS
DE102012112438B4 (en) Molded component for the interior of a vehicle and tool device and method for producing the molded component
DE102006050035A1 (en) Producing a decorative composite useful in motor vehicles comprises molding a support and decorative layer so that the surfaces of the decorative layer, the support and an intermediate layer are complementary
DE102008060678A1 (en) Headliner with reshaped, circumferential top edge
DE102014224463A1 (en) Process for producing a multilayer molded body
DE102019108418A1 (en) Material composite and vehicle component
AT3799U1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF COATED OR MULTIPLE OBJECTS
EP3576920B1 (en) Method for producing a cladding part for vehicles
EP3132909B1 (en) Method and mold for manufacturing decorative parts
DE102015008914A1 (en) Method for producing a window guide rail
DE102008008443A1 (en) Method for manufacturing component, particularly interior component, involves molding covering material on carrier in three-dimensionally manner, where carrier has cavity and local elevation on covering material
DE102015201898A1 (en) Method and device for producing an undercut molding
DE102017000595A1 (en) Method for producing a trim element for a vehicle
WO2015028163A1 (en) Multi-layer film laminate

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed