DE102016220768A1

DE102016220768A1 - Cover for air conditioning and air distribution box for air conditioning

Info

Publication number: DE102016220768A1
Application number: DE102016220768.7A
Authority: DE
Inventors: Samuele Meda; Joakim Ahlström
Original assignee: Dometic Sweden AB
Current assignee: Dometic Sweden AB
Priority date: 2016-10-21
Filing date: 2016-10-21
Publication date: 2018-04-26

Abstract

Eine Abdeckung 1 für eine in eine Wand 2 einzubauende Klimaanlage, vorzugsweise für eine mobile Klimaanlage, weist einen feststehenden Abdeckteil 4 auf, der von der Wand 2 derart vorsteht, dass wenigstens eine Aussparung an wenigstens einer lateralen Seite S der Abdeckung 1 gebildet wird, und weist ferner wenigstens eine Abdeckplatte 5 auf, die für die lösbare Befestigung in der Aussparung ausgebildet ist. Die Aussparung, in der eine Abdeckplatte 5 lösbar befestigt ist, weist ein erstes Montagemittel 6 auf, und die Abdeckplatte 5, die lösbar in der Aussparung befestigt werden soll, weist ein zweites Montagemittel 7 auf, wobei das erste und das zweite Montagemittel 6, 7 so ausgebildet sind, dass sie ineinander greifen.A cover 1 for an air conditioner to be installed in a wall 2, preferably for a mobile air conditioner, has a fixed cover part 4 projecting from the wall 2 such that at least one recess is formed on at least one lateral side S of the cover 1, and further comprises at least one cover plate 5, which is designed for releasable attachment in the recess. The recess in which a cover plate 5 is detachably mounted has a first mounting means 6, and the cover plate 5 to be releasably secured in the recess has a second mounting means 7, wherein the first and the second mounting means 6, 7 are designed so that they interlock.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Klimaanlage für ein Fahrzeug, vorzugsweise für eine in eine Wand einzubauende Klimaanlage für ein Fahrzeug, und genauer gesagt eine Abdeckung, mit der mehrere Gestaltungsmöglichkeiten mit einer Abdeckung gemäß der Erfindung realisiert werden können. Die Abdeckung für eine Klimaanlage enthält wenigstens eine Aussparung, die an wenigstens einer lateralen Seite der Abdeckung ausgebildet ist, und wenigstens eine Abdeckplatte, die für die lösbare Befestigung in der Aussparung ausgebildet ist, wobei eine Abdeckplatte an der Klimaanlage ausgetauscht werden kann. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Luftverteilerkasten für eine Klimaanlage für ein Fahrzeug, der solch eine Abdeckung aufweist.The present invention relates to a cover for an air conditioner for a vehicle, preferably for a wall mounted air conditioning system for a vehicle, and more particularly to a cover with which several design options can be realized with a cover according to the invention. The cover for an air conditioner includes at least one recess formed on at least one lateral side of the cover, and at least one cover plate adapted for releasably fastening in the recess, and a cover plate on the air conditioner can be exchanged. The present invention further relates to an air-conditioning box for an air conditioner for a vehicle having such a cover.

Abdeckungen für Einbau-Klimaanlagen, die verbreitet in Fahrzeugen genutzt werden, bestehen in der Regel aus einem feststehenden Abdeckteil, das mehrere Komponenten der Klimaanlage beherbergt. Übliche Beispiele für derartige Komponenten sind Lüftungsschlitze, Eingabevorrichtungen wie Felder, Knöpfe oder dergleichen und mitunter Leuchtmittel und/oder ästhetische Abdeckungen zur Verbesserung der Attraktivität oder Hervorhebung einer bestimmten Gestaltungsvariante der Klimaanlage oder des Fahrzeugs, an dem sie befestigt ist. Da die Abdeckung der Klimaanlage spürbar viel Platz im Innenraum eines Fahrzeugs einnimmt, ist es gängige Praxis, zahlreiche Gestaltungselemente auch an dieser Abdeckung vorzusehen, um eine insgesamt bündige Gestaltungsoptik zu erhalten.Covers for built-in air conditioners, which are widely used in vehicles, usually consist of a fixed cover, which houses several components of the air conditioner. Common examples of such components are vents, input devices such as panels, buttons or the like and sometimes bulbs and / or aesthetic covers to enhance the attractiveness or emphasis of a particular design variation of the air conditioning system or vehicle to which it is attached. Since the cover of the air conditioning occupies a noticeable amount of space in the interior of a vehicle, it is common practice to provide numerous design elements also on this cover in order to obtain a total flush design optics.

Üblicherweise werden alle Komponenten der Abdeckung mit der Abdeckung zusammengebaut, bevor die Abdeckplatte an der Klimaanlage oder der Wand des Fahrzeugs montiert wird. Daher wird die gewünschte Gestaltung jeder der einzelnen Abdeckungskomponenten speziell für jede Einsatzsituation identifiziert, hergestellt und zusammengebaut.Typically, all components of the cover are assembled with the cover before the cover plate is mounted to the air conditioner or the wall of the vehicle. Therefore, the desired design of each of the individual cover components is specifically identified, manufactured and assembled for each application situation.

Muss jedoch der Innenraum des Fahrzeugs oder eben die Abdeckung der Belüftungseinheit ausgetauscht oder erneuert werden und stimmt daher das ästhetische Erscheinungsbild nicht mehr mit der neuen Ausgestaltung überein, ist es gängige Praxis, die alte Abdeckung zu entfernen und sie gegen eine neue Abdeckung auszutauschen. Dies ist jedoch mit erheblichen Kosten verbunden und erzeugt Abfall und Arbeitsaufwand.However, if the interior of the vehicle or just the cover of the ventilation unit must be replaced or renewed and therefore the aesthetic appearance is no longer consistent with the new design, it is common practice to remove the old cover and replace it with a new cover. However, this is associated with considerable costs and generates waste and labor.

Daher ist ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung die Bereitstellung einer Abdeckung mit einer verbesserten Gestaltungsflexibilität, um so die Produktionskomplexität, den Reparaturaufwand und die Abfallproduktion zu reduzieren, ebenso wie einer Klimaanlage, die solch eine Abdeckung aufweist. Therefore, an object of the present invention is to provide a cover having an improved design flexibility so as to reduce production complexity, repair cost and waste production, as well as an air conditioner having such a cover.

Das Ziel wird mit einer Abdeckung mit den Merkmalen von Anspruch 1 sowie einem Luftverteilerkasten gemäß Anspruch 8 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen offenbart.The object is achieved with a cover having the features of claim 1 and an air distribution box according to claim 8. Advantageous embodiments are disclosed in the dependent claims.

Dazu weist die Abdeckung für eine Klimaanlage, vorzugsweise für eine in eine Wand einzubauende Klimaanlage für ein Fahrzeug, gemäß der vorliegenden Erfindung einen feststehenden Abdeckteil, der von der Wand des Fahrzeugs derart vorsteht, dass wenigstens eine Aussparung an wenigstens einer lateralen Seite der Abdeckung gebildet wird, und wenigstens eine Abdeckplatte, die für die lösbare Befestigung in der Aussparung ausgebildet ist, auf. Jede Aussparung, in der eine Abdeckplatte lösbar befestigt ist, weist ein erstes Montagemittel auf. Die in der Aussparung lösbar zu befestigende Abdeckplatte weist ein zweites Montagemittel auf, wobei das erste und das zweite Montagemittel so ausgebildet sind, dass sie ineinander greifen.For this purpose, the cover for an air conditioner, preferably for a wall mounted air conditioning system for a vehicle, according to the present invention, a fixed cover member projecting from the wall of the vehicle such that at least one recess is formed on at least one lateral side of the cover , and at least one cover plate, which is designed for releasable attachment in the recess on. Each recess, in which a cover plate is releasably secured, has a first mounting means. The cover plate to be releasably secured in the recess has a second mounting means, wherein the first and the second mounting means are formed so that they engage with each other.

Hier kann der feststehende Abdeckteil den Grundkörper der Klimaanlage darstellen, der sichtbar an der Innenseite des Fahrzeugs vorgesehen ist. Durch die Verwendung von Abdeckplatten, die lösbar in den Aussparungen des feststehenden Abdeckteils befestigt sind, kann die Abdeckplatte leicht ersetzt oder gegen eine andere ausgetauscht werden, wahrend die Abdeckung der Klimaanlage an der Wand montiert bleibt. Bezogen auf die vorgesehene Nutzung in einem Fahrzeug können gänzlich verschiedene Innengestaltungsvarianten der sichtbaren Teile der Belüftungseinheit unabhängig von der Herstellung der feststehenden Abdeckung realisiert werden, da die unverwechselbare Gestaltung komplett auf der Abdeckplatte vorgesehen werden kann.Here, the fixed cover member may represent the main body of the air conditioner, which is provided visibly on the inside of the vehicle. By the use of cover plates which are releasably secured in the recesses of the fixed cover member, the cover plate can be easily replaced or replaced with another, while the cover of the air conditioner remains mounted on the wall. Based on the intended use in a vehicle completely different interior design variants of the visible parts of the ventilation unit can be realized independently of the production of the fixed cover, since the distinctive design can be completely provided on the cover plate.

Vorzugsweise weist das erste Montagemittel eine Umfangsnut, die an dem feststehenden Abdeckteil vorgesehen ist, und einen Umfangsvorsprung, der an der Abdeckplatte vorgesehen ist und in die Nut ragt, wenn das erste Montagemittel mit dem zweiten Montagemittel in Eingriff steht, auf. Daher können das erste und das zweite Montagemittel vorzugsweise in Form eines Nut-und-Feder-Schnappmechanismus vorgesehen sein.Preferably, the first mounting means has a circumferential groove provided on the fixed cover member and a peripheral projection provided on the cover plate and protruding into the groove when the first mounting means is engaged with the second mounting means. Therefore, the first and second mounting means may preferably be provided in the form of a tongue and groove snap mechanism.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Abdeckplatte ein transluzentes Bauteil und ein opakes Bauteil auf. Vorteilhafterweise wird das transluzente Bauteil als lichtemittierende Komponente genutzt und wird das opake Bauteil als eine dekorative Abdeckungskomponente genutzt. Der Ausdruck transluzent bezieht sich auf ein Material, das in der Lage ist, Licht durch das Material hindurchzulassen, wie Glas, Plexiglas oder andere geeignete Materialien.In a preferred embodiment, the cover plate on a translucent component and an opaque component. Advantageously, the translucent component is used as a light-emitting component and the opaque component is used as a decorative cover component. The term translucent refers to a material that is capable of transmitting light through the material, such as glass, plexiglass, or other suitable materials.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Abdeckung eine LED an der Innenseite des feststehenden Abdeckteils auf und bildet das transluzente Bauteil eine Licht aufnehmende Fläche in der Nähe der LED und eine Licht emittierende Fläche an der nach außen gewandten Fläche der Abdeckplatte, so dass das transluzente Bauteil als ein Lichtleiter fungiert. Hier kann die Lichtquelle günstigerweise an der Innenseite des feststehenden Abdeckteils platziert werden. Aufgrund des Lichtleiters gemäß der Erfindung kann eine individuelle Beleuchtung der Abdeckplatte bereitgestellt werden, die ebenso zusammen mit der Abdeckplatte selbst leicht zu ersetzen oder auszutauschen ist. In another preferred embodiment, the cover has an LED on the inside of the fixed cover member, and the translucent member forms a light-receiving surface near the LED and a light-emitting surface on the outward-facing surface of the cover plate, so that the translucent member acts as a light guide. Here, the light source may favorably be placed on the inside of the fixed cover member. Due to the light guide according to the invention, an individual lighting of the cover plate can be provided, which is also easy to replace or replace together with the cover itself.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform bildet das transluzente Bauteil eine Aussparung, in der das opake Bauteil lösbar befestigt aufgenommen ist. Letzteres folgt dem Grundgedanken dieser Erfindung, nämlich nur Teile oder die Abdeckung eines Klimagerätes bequem zu ersetzen oder auszutauschen. Hierbei kann sogar die transluzente Komponente erhalten bleiben und nur die Abdeckplatte ersetzt oder ausgetauscht werden.According to a preferred embodiment, the translucent component forms a recess in which the opaque component is received releasably secured. The latter follows the basic idea of this invention, namely to replace or replace only parts or the cover of an air conditioner conveniently. In this case, even the translucent component can be retained and only the cover plate can be replaced or replaced.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Abdeckplatte derart ausgebildet, dass sie nicht über den umhüllenden Rand des feststehenden Abdeckteils hinausragt. So wird nicht die Gesamtgeometrie der Abdeckung, sondern nur das äußere Erscheinungsbild verändert. Dies vereinfacht vorteilhafterweise die Gestaltungserwägungen für eine Reihe verschiedener Anwendungen.In a preferred embodiment of the invention, the cover plate is formed such that it does not protrude beyond the enveloping edge of the fixed cover part. So not the overall geometry of the cover, but only the external appearance is changed. This advantageously simplifies the design considerations for a number of different applications.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der feststehende Abdeckteil einen Lüftungsschlitz und eine Eingabevorrichtung, vorzugsweise einen Eingabeknopf auf. Daher sind in dieser Ausführungsform alle für den Betrieb der Klimaanlage erforderlichen Komponenten an oder in dem feststehenden Abdeckteil der Abdeckung vorgesehen. So wird, wenn die Abdeckplatte ersetzt oder ausgetauscht wird, oder sogar wenn die Abdeckplatte gänzlich fehlt, die Funktionalität des Klimagerätes nicht beeinträchtigt.In a further preferred embodiment of the invention, the fixed cover part has a ventilation slot and an input device, preferably an input button. Therefore, in this embodiment, all components required for the operation of the air conditioner are provided on or in the fixed cover part of the cover. Thus, when the cover plate is replaced or replaced, or even if the cover plate is completely absent, the functionality of the air conditioner is not affected.

Ein Luftverteilerkasten für eine Klimaanlage für ein Fahrzeug gemäß der Erfindung weist die Abdeckung gemäß der Erfindung auf. Wie erwähnt, kann wenigstens ein Teil der für den Betrieb der Klimaanlage erforderlichen Komponenten an oder in dem feststehenden Abdeckteil der Abdeckung des Luftverteilerkastens vorgesehen sein. Der Luftverteilerkasten wird vorzugsweise, aber nicht zwingend, an der Innendecke eines Fahrzeugs, beispielsweise eines Wohnmobils montiert, damit Luft in dem Fahrzeug verteilt wird. Er kann aber auch irgendwo anders am Fahrzeug montiert werden, um für Luftverteilung zu sorgen. Das gesamte äußere Erscheinungsbild des Luftverteilerkastens kann daher aufgrund der Abdeckung gemäß der Erfindung einfach an die Bedürfnisse des Kunden und den Fahrzeuginnenraum angepasst werden.An air distribution box for an air conditioner for a vehicle according to the invention comprises the cover according to the invention. As mentioned, at least part of the components required for the operation of the air conditioning system may be provided on or in the fixed cover part of the cover of the air distribution box. The air distribution box is preferably, but not necessarily, mounted to the interior ceiling of a vehicle, such as a motorhome, to distribute air in the vehicle. It can also be mounted elsewhere on the vehicle to provide air distribution. The overall appearance of the air distribution box can therefore be easily adapted to the needs of the customer and the vehicle interior due to the cover according to the invention.

Nunmehr werden Ausführungsformen der Erfindung nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, wobei:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Abdeckung für eine Einbau-Klimaanlage gemäß der Erfindung ist;
2 eine perspektivische Ansicht des feststehenden Abdeckteils ist; und
3 eine Querschnittsansicht eines Teils der Abdeckung gemäß der Erfindung ist.

Embodiments of the invention will now be described below with reference to the accompanying drawings, in which:

1 a schematic perspective view of a cover for a built-in air conditioner according to the invention;
2 is a perspective view of the fixed cover member; and
3 a cross-sectional view of a part of the cover according to the invention.

1 stellt eine Abdeckung 1 einer Klimaanlage (nicht gezeigt) dar. Die Klimaanlage weist einen Luftverteilerkasten (nicht gezeigt) auf. Der Luftverteilerkasten ist üblicherweise an der Innendecke eines Fahrzeugs montiert, um für Luftverteilung in dem Fahrzeug zu sorgen. Durch den Luftverteilerkasten (nicht gezeigt) kann der Nutzer den Luftstrom in dem Fahrzeug nach seinen Bedürfnissen regeln, üblicherweise über Menge, Richtung und/oder Temperatur. Die für den Betrieb der Klimaanlage erforderlichen Komponenten sind zum Teil in dem feststehenden Abdeckteil der Abdeckung 1 des Luftverteilerkastens vorgesehen. Die Abdeckung 1 ragt von einer Wand 2 in einen Raum 3 hinein oder ins Innere eines Fahrzeugs vor. Da sie in den Raum 3 hineinragt, bildet die Abdeckung 1 der Klimaanlage eine umfängliche Stufe, die aus lateral orientierten Seiten S besteht. Die Abdeckung 1 weist einen feststehenden Abdeckteil 4 auf, in den alle weiteren Komponenten der Abdeckung 1 eingebaut sind. An einer lateralen Seite S der Abdeckung wird eine Abdeckplatte 5 in eine Aussparung eingeführt. 1 put a cover 1 an air conditioner (not shown). The air conditioner has an air distribution box (not shown). The air distribution box is usually mounted to the inside ceiling of a vehicle to provide air distribution in the vehicle. Through the air distribution box (not shown), the user can regulate the air flow in the vehicle according to his needs, usually by quantity, direction and / or temperature. The components required for the operation of the air conditioner are partly in the fixed cover part of the cover 1 provided the air distribution box. The cover 1 sticks out of a wall 2 in a room 3 into or into the interior of a vehicle. As she is in the room 3 protrudes forms the cover 1 the air conditioning a circumferential step, which consists of laterally oriented sides S. The cover 1 has a fixed cover part 4 on, in which all other components of the cover 1 are installed. On a lateral side S of the cover becomes a cover plate 5 inserted into a recess.

2 zeigt eine isolierte Ansicht eines feststehenden Abdeckteils 4. Hier sind erste Montagemittel 6 gezeigt, die so ausgebildet sind, dass sie in die zweiten Montagemittel 7 der Abdeckplatte derart eingreifen, dass eine lösbare Befestigung der Abdeckplatte 5 erreicht wird. Ferner sind Lüftungsschlitze 8 und eine Eingabevorrichtung 9 an dem feststehenden Abdeckteil 4 vorgesehen. 2 shows an isolated view of a fixed cover 4 , Here are the first mounting means 6 shown, which are designed to fit into the second mounting means 7 engaging the cover plate such that a releasable attachment of the cover plate 5 is reached. There are also ventilation slots 8th and an input device 9 on the fixed cover part 4 intended.

3 zeigt eine Querschnittsansicht der Abdeckung 1 gemäß der Erfindung. Der feststehende Abdeckteil 4 steht mit der Abdeckplatte 5 über erste und zweite Montagemittel 6 und 7 in Eingriff. Die Abdeckplatte 5 besteht aus einem transluzenten Bauteil 10 und einem opaken Bauteil 11. Das transluzente Bauteil 10 weist eine Licht aufnehmende Fläche 12 in der Nähe einer LED-Quelle 13 auf. Emittiert die LED-Quelle 13 Licht, wird dieses Licht an der Licht aufnehmenden Fläche 12 des transluzenten Bauteils 10 aufgenommen und an der Licht emittierenden Fläche 14 des transluzenten Bauteils emittiert. 3 shows a cross-sectional view of the cover 1 according to the invention. The fixed cover part 4 stands with the cover plate 5 about first and second mounting means 6 and 7 engaged. The cover plate 5 consists of a translucent component 10 and an opaque component 11 , The translucent component 10 has a light-receiving surface 12 near an LED source 13 on. Emits the LED source 13 Light, this light is at the light-receiving surface 12 of the translucent component 10 picked up and on the light-emitting surface 14 of the translucent component emitted.

Claims

A vehicle air conditioner cover (1), preferably an air conditioner for a vehicle to be installed in a wall (2), comprising a fixed cover member (4) projecting from the wall (2) such that at least one recess at least a, preferably lateral side (S) of the cover (1) is formed, and at least one cover plate (5), which is designed for releasable attachment in the recess, characterized in that the recess in which a cover plate (5) releasably is fastened, has a first mounting means (6) and the cover plate (5) to be releasably secured in the recess comprises a second mounting means (7), wherein the first and second mounting means (6; 7) are formed so as to engage with each other ,

Cover (1) according to Claim 1 wherein the first mounting means (6) has a circumferential groove provided on the fixed cover member (4) and a peripheral projection provided on the cover plate (5) and protrudes into the groove when the first mounting means (6) is in contact with the second Mounting means (7) is engaged, has.

Cover (1) according to Claim 1 or 2 wherein the cover plate (5) comprises a translucent component (10) and an opaque component (11).

A cover (1) according to any one of the preceding claims, wherein an LED is provided on the inside of the fixed cover member (4), and the translucent member (10) has a light receiving surface (12) in the vicinity of the LED (13) and a light emitting one Surface (14) on the outwardly facing surface of the cover plate (5) forms, so that the translucent component (10) acts as a light guide.

Cover (1) according to one of Claims 3 or 4 wherein the translucent member (10) forms a recess in which the opaque member (11) is releasably secured.

Cover (1) according to one of the preceding claims, wherein the cover plate (5) is formed such that it does not protrude beyond the enveloping edge of the fixed cover part (4).

Cover (1) according to one of the preceding claims, wherein the fixed cover part (4) has a ventilation slot (8) and an input device (9).

Air distribution box for an air conditioning system for a vehicle, comprising a cover (1) according to one of the preceding claims.