DE102016218688A1 - Process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, hydrogen-carrying steel component and motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component - Google Patents

Process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, hydrogen-carrying steel component and motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component Download PDF

Info

Publication number
DE102016218688A1
DE102016218688A1 DE102016218688.4A DE102016218688A DE102016218688A1 DE 102016218688 A1 DE102016218688 A1 DE 102016218688A1 DE 102016218688 A DE102016218688 A DE 102016218688A DE 102016218688 A1 DE102016218688 A1 DE 102016218688A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hydrogen
steel component
copper layer
steel
copper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016218688.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörg Naumann
Alfons Weisenburger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Karlsruher Institut fuer Technologie KIT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG, Karlsruher Institut fuer Technologie KIT filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102016218688.4A priority Critical patent/DE102016218688A1/en
Publication of DE102016218688A1 publication Critical patent/DE102016218688A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C12/00Solid state diffusion of at least one non-metal element other than silicon and at least one metal element or silicon into metallic material surfaces
    • C23C12/02Diffusion in one step
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C10/00Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
    • C23C10/28Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes
    • C23C10/30Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes using a layer of powder or paste on the surface
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • C23C4/08Metallic material containing only metal elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/134Plasma spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/48After-treatment of electroplated surfaces
    • C25D5/50After-treatment of electroplated surfaces by heat-treatment

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils (1) zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen. Das Verfahren umfasst die Schritte: i) Herstellen eines Grundkörpers (2) aus Stahl mit einem Nickelgehalt kleiner als 13,0 Massenprozent bezogen auf das Gesamtgewicht des Grundkörpers (2), ii) Beschichten des Grundkörpers (2) mit einer Kupferschicht (3) und iii) Durchführen einer Wärmebehandlung unter Einlegieren von Kupfer aus der Kupferschicht (3) in den Grundkörper (2) und Einlegieren von mindestens einem Stahlbestandteil aus dem Grundkörper (2) in die Kupferschicht (3).The invention relates to a method for producing a hydrogen-carrying steel component (1) for use in motor vehicles. The method comprises the steps of: i) producing a base body (2) made of steel with a nickel content of less than 13.0 percent by weight based on the total weight of the base body (2), ii) coating the base body (2) with a copper layer (3) and iii) performing a heat treatment with alloying copper from the copper layer (3) in the base body (2) and alloying of at least one steel component from the base body (2) in the copper layer (3).

Description

Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen, insbesondere bei Brennstoffzellenfahrzeugen, angegeben. Weiterhin werden ein wasserstoffführendes Stahlbauteil sowie ein Kraftfahrzeug mit einem wasserstoffführenden Stahlbauteil angegeben. The invention relates to a process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, in particular in fuel cell vehicles. Furthermore, a hydrogen-carrying steel component and a motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component are specified.

Im Stand der Technik werden für wasserstoffführende Stahlbauteile üblicherweise Stähle mit einem Nickelgehalt von mindestens 13 Massenprozent eingesetzt, um eine ausreichend gute Wasserstoffbeständigkeit der Stahlbauteile zu gewährleisten. Ein Nachteil dieser im Stand der Technik eingesetzten wasserstoffführenden Stahlbauteile ist, dass diese Stähle aufgrund des hohen Nickelgehalts sehr kostenintensiv sind, insbesondere da Nickel eines der teuersten Hauptlegierungselemente ist.In the prior art steels with a nickel content of at least 13 percent by mass are usually used for hydrogen-carrying steel components in order to ensure sufficiently good hydrogen resistance of the steel components. A disadvantage of these hydrogen-carrying steel components used in the prior art is that these steels are very expensive due to the high nickel content, especially since nickel is one of the most expensive main alloying elements.

Es ist somit eine zu Iösende Aufgabe ein Verfahren zur Herstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen anzugeben, das kostengünstig ist und ein Stahlbauteil mit hoher Wasserstoffbeständigkeit erzeugt. Weiter ist es Aufgabe ein wasserstoffführendes Stahlbauteil sowie ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Stahlbauteil bereitzustellen, die sich durch eine hohe Wasserstoffbeständigkeit und damit durch eine geringe Versprödungsneigung bei geringen Kosten auszeichnen. It is therefore an object to solve a method for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles indicate that is inexpensive and produces a steel component with high hydrogen resistance. It is also an object to provide a hydrogen-carrying steel component and a motor vehicle with such a steel component, which are characterized by a high hydrogen resistance and thus by a low embrittlement tendency at low cost.

Diese Aufgaben werden durch die Gegenstände gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Gegenstände gehen weiterhin aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen hervor. These objects are achieved by the subject matters according to the independent patent claims. Advantageous embodiments and further developments of the subject matter will be apparent from the dependent claims, the following description and from the drawings.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird somit ein Verfahren zur Herstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils beschrieben, wobei das Stahlbauteil zum Einsatz in Kraftfahrzeugen ausgebildet ist und insbesondere ein mechanisch beanspruchtes Stahlbauteil darstellt. Das Verfahren sieht in einem ersten Schritt ein Herstellen eines Grundkörpers aus Stahl mit einem Nickelgehalt kleiner als 13,0 Massenprozent und insbesondere kleiner als 12 Massenprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht des Grundkörpers, vor. Der Grundkörper ist im Einzelnen nicht beschränkt und wird so ausgebildet, dass er zum Führen von Wasserstoff geeignet ist, was auch eine Lagerung bzw. Bevorratung von Wasserstoff in dem wasserstoffführenden Stahlbauteil mit einschließt. According to one aspect of the invention, therefore, a method for producing a hydrogen-carrying steel component is described, wherein the steel component is designed for use in motor vehicles and in particular represents a mechanically stressed steel component. The method provides, in a first step, for producing a base body made of steel with a nickel content of less than 13.0 percent by mass and in particular less than 12 percent by mass, based on the total weight of the main body. Specifically, the main body is not limited and is adapted to be capable of carrying hydrogen, which also includes storage of hydrogen in the hydrogen-carrying steel member.

Der Grundkörper wird insbesondere aus einem korrosionsbeständigen, austenitischen Stahl gebildet. Vorzugsweise besteht der Grundkörper aus einem Chrom-Nickel-Stahl. Gemäß einer alternativen Ausführungsform wird der Grundkörper aus einem ferritischen oder aus einem martensitischen Stahl gebildet. Weiterhin kann der Grundkörper ein mehrphasiges Gefüge mit austenitischen, ferritischen und/oder martensitischen Gefügebestandteilen aufweisen. Beispielsweise kann der Grundkörper aus einem Duplexstahl mit einem ferritischen und einem austenitischen Gefügebestandteil bestehen. Weiterhin kann der Grundkörper aus Stahl einen Kohlenstoffgehalt von kleiner als 0,2 Massenprozent aufweisen.The main body is formed in particular from a corrosion-resistant, austenitic steel. Preferably, the base body consists of a chromium-nickel steel. According to an alternative embodiment, the base body is formed from a ferritic or a martensitic steel. Furthermore, the base body may have a multi-phase structure with austenitic, ferritic and / or martensitic structural constituents. For example, the base body may consist of a duplex steel with a ferritic and an austenitic structural constituent. Furthermore, the steel body can have a carbon content of less than 0.2 mass percent.

In einem weiteren Schritt wird der Grundkörper mit einer Kupferschicht beschichtet. Die Kupferschicht bedeckt insbesondere alle in Kontakt mit Wasserstoff gelangenden Abschnitte des Grundkörpers und ganz besonders die Bereiche mit mechanischer Belastung und dient als Schutzschicht des Stahlbauteils vor Versprödung durch Wasserstoff. Das für die Kupferschicht verwendete Kupfer ist im Wesentlichen reines Kupfer, also bis auf technisch bedingte Verunreinigungen reines Kupfer, wobei die Summe der technischen Verunreinigungen maximal ein Masseprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht an Kupfer beträgt. In a further step, the base body is coated with a copper layer. In particular, the copper layer covers all portions of the body that come into contact with hydrogen, and more particularly the areas of mechanical stress, and serves as a protective layer of the steel component against embrittlement by hydrogen. The copper used for the copper layer is essentially pure copper, so pure copper except for technical impurities, the sum of the technical impurities is at most one mass percent, based on the total weight of copper.

Gemäß einer Ausführungsform wird die Kupferschicht direkt auf eine Oberfläche des Grundkörpers aufgebracht, wobei die Oberfläche des Grundkörpers vor dem Aufbringen der Kupferschicht zur Erzielung einer guten Haftfestigkeit mechanisch und/oder thermisch bearbeitet werden kann. Die Bearbeitung der Oberfläche des Grundkörpers vor dem Aufbringen der Kupferschicht kann beispielsweise mittels eines Strahlprozesses, wie z.B. durch Sandstrahlen, Wasserstrahlen oder Laserstrahlen, oder durch eine spannende Bearbeitung, wie z.B. durch Fräsen, Schleifen oder Drehen erfolgen. According to one embodiment, the copper layer is applied directly to a surface of the base body, wherein the surface of the base body can be processed mechanically and / or thermally before the application of the copper layer to achieve good adhesion. The processing of the surface of the base body before the application of the copper layer can be carried out, for example, by means of a blasting process, such as, for example, by sandblasting, jets of water or laser beams, or by exciting machining, e.g. done by milling, grinding or turning.

Das Verfahren zum Aufbringen der Kupferschicht ist im Einzelnen nicht beschränkt. Die Kupferschicht kann beispielsweise durch Plattieren oder galvanisch aufgebracht werden. Weiterhin kann die Kupferschicht z.B. chemisch, beispielsweise mittels chemischer Gasphasenabscheidung, durch thermisches Spritzen, beispielsweise durch Plasmaspritzen, oder mittels physikalischer Gasphasenabscheidung aufgebracht werden. The method for applying the copper layer is not limited in detail. The copper layer can be applied, for example, by plating or by electroplating. Furthermore, the copper layer may be e.g. be applied chemically, for example by means of chemical vapor deposition, by thermal spraying, for example by plasma spraying, or by physical vapor deposition.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann auf dem Grundkörper eine weitere Schicht aufgebracht werden, die dann zwischen dem Grundkörper und der Kupferschicht angeordnet ist. Bei der Schicht kann es sich beispielsweise um eine haftvermittelnde Schicht oder um eine Funktionsschicht handeln, deren Wärmeausdehnungskoeffizient bevorzugt zwischen dem Wärmeausdehnungskoeffizient des Grundkörpers und dem Wärmeausdehnungskoeffizient der Kupferschicht liegt.According to a further embodiment, a further layer can be applied to the base body, which is then arranged between the base body and the copper layer. The layer may be, for example, an adhesion-promoting layer or a functional layer whose coefficient of thermal expansion is preferably between the thermal expansion coefficient of the main body and the thermal expansion coefficient of the copper layer.

Anschließend wird der mit einer Kupferschicht beschichtete Grundkörper einer Wärmebehandlung unterzogen. Die Wärmebehandlung wird mit solchen Parametern ausgeführt, dass ein Einlegieren von Kupfer aus der Kupferschicht in den Grundkörper und ein Einlegieren von mindestens einem Stahlbestandteil, insbesondere von Eisen, aber ggf. auch von Nickel und/oder Chrom, aus dem Grundkörper in die Kupferschicht erfolgt. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass die Temperatur und die Behandlungsdauer so gewählt werden, dass einerseits ein Teil des Kupfers aus der Kupferschicht in den Stahl eindiffundiert und andererseits ein oder mehrere Bestandteile des Stahls, und darunter insbesondere Eisen, in die Kupferschicht eindiffundieren. Hierdurch werden im Stahlbauteil Bereiche gebildet, die auf einen kupferdotierten Stahl hinweisen. Das Einlegieren von z.B. Kupfer und/oder Nickel und/oder Eisen, sowie die Zusammensetzung des Stahlbauteils in seinen Teilabschnitten, kann mittels energiedispersiver Röntgenanalyse (EDX) nachgewiesen werden. Das EDX-Verfahren kann auch dazu verwendet werden ein ausreichendes Einlegieren der jeweiligen Substanzen qualitativ zu analysieren und ggf. die Reaktionsbedingungen der Wärmebehandlung anzupassen. Die Wärmebehandlung erhöht dauerhaft die Haftfestigkeit der Kupferschicht auf dem Stahlgrundkörper. Subsequently, the coated with a copper layer body is subjected to a heat treatment. The heat treatment is carried out with parameters such that alloying of copper from the copper layer into the base body and alloying of at least one steel component, in particular iron, but possibly also nickel and / or chromium, from the base body into the copper layer. In other words, this means that the temperature and the duration of the treatment are chosen such that part of the copper from the copper layer diffuses into the steel and, secondly, one or more constituents of the steel, and in particular iron, diffuse into the copper layer. As a result, areas are formed in the steel component, which indicate a copper-doped steel. The alloying of, for example, copper and / or nickel and / or iron, as well as the composition of the steel component in its sections, can be detected by means of energy-dispersive X-ray analysis (EDX). The EDX method can also be used to qualitatively analyze a sufficient alloying of the respective substances and, if appropriate, to adapt the reaction conditions to the heat treatment. The heat treatment permanently increases the adhesive strength of the copper layer on the steel body.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird somit ein Stahlbauteil hergestellt, das sich durch eine hohe Wasserstoffbeständigkeit bzw. Wasserstoffresistenz auszeichnet. Durch das Aufbringen der Kupferschicht und die anschließende Wärmebehandlung wird einem Verspröden des Stahlbauteils dauerhaft vorgebeugt, so dass keine Risse im Stahlbauteil entstehen und dieses gegenüber Wasserstoff dicht bleibt. Die Wärmebehandlung dient hierbei der festen Verankerung der Kupferschicht am Stahlgrundkörper, so dass einem Abplatzen z.B. durch Abrasion von vorbeiströmendem Wasserstoff oder einem Abrieb durch mechanische Beanspruchung vorgebeugt wird. Das Verfahren ist einfach ohne hohen technischen Aufwand anwendbar und nicht zuletzt durch den niedrigen Gehalt an Nickel im Grundkörper kostengünstig. Durch die gute Wasserstoffresistenz kann das Stahlbauteil ferner mit einer geringeren Wandstärke ausgebildet werden, womit nicht nur eine Kostenreduktion sondern auch eine Gewichtsreduktion einhergeht. By the method according to the invention thus a steel component is produced, which is characterized by a high resistance to hydrogen or hydrogen resistance. The application of the copper layer and the subsequent heat treatment permanently prevent embrittlement of the steel component, so that no cracks occur in the steel component and this remains impermeable to hydrogen. In this case, the heat treatment serves to firmly anchor the copper layer to the steel base body, so that spalling, e.g. By abrasion of passing hydrogen or abrasion by mechanical stress is prevented. The method is simply applicable without high technical complexity and not least due to the low content of nickel in the body inexpensive. Due to the good resistance to hydrogen, the steel component can also be formed with a smaller wall thickness, which is not only a cost reduction but also a weight reduction.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens sieht vor, dass die Wärmebehandlung des gesamten Bauteils in einem Ofen, oder eine partielle Wärmebehandlung, insbesondere mittels einer induktiven Erwärmung oder unter Verwendung eines Lasers oder Elektronenstrahls (z.B. GESA) ausgeführt wird. Das Durchführen der Wärmebehandlung in einem Ofen bietet insbesondere dann Vorteile, wenn größere Teilabschnitte des mit der Kupferschicht beschichteten Grundkörpers zum Einlegieren von Kupfer in den Stahl und von mindestens einem Stahlbestandteil in die Kupferschicht erwärmt werden sollen. Bei Anwendung einer lokalen Wärmequelle können gezielt kleinere Teilabschnitte des Stahlbauteils erwärmt werden. Die Verwendung eines Lasers oder Elektronenstrahls ist insbesondere von Vorteil, wenn kurzzeitig lokal hohe Wärmemengen aufgebracht werden sollen, um ein Einlegieren zu forcieren. Zeitliche Einsparungen ergeben sich ferner durch die vorteilhafte Weiterbildung dass die Wärmebehandlung mittels GESA (gepulste Elektronenstrahlanlage) ausgeführt wird. Hierbei werden kurzfristig große Energiemengen aufgebracht, die ein Umschmelzen und damit ein Einlegieren von Kupfer bis in die Oberfläche des Stahlgrundkörpers hinein ermöglichen. Hierdurch wird die Haftfestigkeit der Kupferschicht auf dem Grundkörper bedeutend erhöht.An advantageous development of the method provides that the heat treatment of the entire component in an oven, or a partial heat treatment, in particular by means of an inductive heating or using a laser or electron beam (for example, GESA) is performed. Carrying out the heat treatment in an oven offers particular advantages if relatively large portions of the copper layer-coated base body are to be heated to alloy copper in the steel and at least one steel component into the copper layer. When using a local heat source targeted smaller sections of the steel component can be heated. The use of a laser or electron beam is particularly advantageous if locally high amounts of heat are to be applied for a short time in order to force alloying in. Time savings also result from the advantageous development that the heat treatment by means of GESA (pulsed electron beam system) is performed. This large amounts of energy are applied in the short term, which allow remelting and thus an alloying of copper into the surface of the steel body. As a result, the adhesion of the copper layer on the body is significantly increased.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung wird die Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 750 °C bis 1050 °C, insbesondere von 800 °C bis 950 °C ausgeführt. Bei den angegebenen Temperaturen sind sowohl der verwendete Stahl als auch das Kupfer noch nicht geschmolzen, aber insofern thermisch aktiviert, dass es zu Diffusionsreaktionen von Kupfer in das Stahlgefüge und zu Diffusionsreaktionen von mindestens einem Bestandteil des Stahls in die Kupferschicht kommt. Durch einen Temperaturbereich zwischen 800 °C und 950 °C können darüber hinaus Oxidationsreaktionen während der Wärmebehandlung reduziert werden. According to a further advantageous development, the heat treatment is carried out at a temperature of 750 ° C to 1050 ° C, in particular from 800 ° C to 950 ° C. At the indicated temperatures, both the steel used and the copper have not yet melted, but are thermally activated in that diffusion reactions of copper into the steel structure and diffusion reactions of at least one component of the steel into the copper layer occur. In addition, by a temperature range between 800 ° C and 950 ° C, oxidation reactions during the heat treatment can be reduced.

Aus Gründen der Kostenreduktion des Verfahrens ist gemäß einer Weiterbildung vorgesehen, dass die Wärmebehandlung für 0,5 bis 8,0 Stunden, insbesondere für 2 bis 6 Stunden ausgeführt wird. Die angegebenen Zeitintervalle sind ausreichend, um ein effektives Einlegieren zu forcieren und die Kupferschicht fest mit dem Stahlgrundkörper zu verbinden. For reasons of cost reduction of the method is provided according to a development that the heat treatment for 0.5 to 8.0 hours, especially for 2 to 6 hours is performed. The specified time intervals are sufficient to accelerate an effective alloying and to firmly connect the copper layer to the steel main body.

Eine besonders gute dauerhaft resistente Kupferschutzschicht lässt sich vorteilhafterweise dann erzielen, wenn die Wärmebehandlung unter Sauerstoffausschluss und besonders bevorzugt in Schutzgasatmosphäre, wie beispielsweise in Stickstoff, Argon, Helium, Wasserstoff oder deren Gemischen, ausgeführt wird.A particularly good permanently resistant copper protective layer can advantageously be achieved if the heat treatment is carried out with exclusion of oxygen and particularly preferably in a protective gas atmosphere, for example in nitrogen, argon, helium, hydrogen or mixtures thereof.

Für den Beschichtungsvorgang eignen sich alle Verfahren, die zum Abscheiden einer ausreichend dicken Kupferschicht befähigt sind. Besonders bevorzugt wird die Kupferschicht mittels galvanischer Abscheidung aufgebracht. Hierdurch kann eine Kupferschicht mit sehr gleichmäßiger Schichtdicke ohne Fehlstellen ausgebildet werden. Suitable for the coating process are all processes which are capable of depositing a sufficiently thick copper layer. Particularly preferably, the copper layer is applied by means of electrodeposition. As a result, a copper layer with a very uniform layer thickness without defects can be formed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Grundkörper eine Wandstärke zwischen 0,1 mm und 20,0 mm auf. Der Begriff „Wandstärke“ kann hierbei die räumliche Ausdehnung des Grundkörpers senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene des Grundkörpers bezeichnen. Besonders bevorzugt weist der Grundkörper eine Wandstärke zwischen 0,1 mm und 20,0 mm, insbesondere zwischen 0,1 und 10 mm, auf. According to a further embodiment, the base body has a wall thickness between 0.1 mm and 20.0 mm. The term "wall thickness" In this case, the spatial extent of the basic body may be perpendicular to a main extension plane of the basic body. Particularly preferably, the base body has a wall thickness between 0.1 mm and 20.0 mm, in particular between 0.1 and 10 mm.

Weiter vorteilhaft weist die Kupferschicht eine Schichtdicke zwischen 2 µm und 500 µm, insbesondere zwischen 10 µm und 150 µm und insbesondere zwischen 20 µm und 80 µm auf. Unter dem Begriff „Schichtdicke“ wird hierbei die räumliche Ausdehnung der Kupferschicht senkrecht zu einer Oberfläche des Grundkörpers, auf welcher die Kupferschicht angeordnet ist, verstanden. Further advantageously, the copper layer has a layer thickness between 2 .mu.m and 500 .mu.m, in particular between 10 .mu.m and 150 .mu.m and in particular between 20 .mu.m and 80 .mu.m. In this case, the term "layer thickness" is understood to mean the spatial extent of the copper layer perpendicular to a surface of the base body on which the copper layer is arranged.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Stahlbauteil einen ersten Teilabschnitt und einen zweiten Teilabschnitt auf, wobei der Grundkörper des Stahlbauteils im ersten Teilabschnitt von der Kupferschicht bedeckt wird und im zweiten Teilabschnitt frei von der Kupferschicht bleibt. Vorzugsweise wird das Stahlbauteil bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung in Wasserstoffatmosphäre im ersten Teilabschnitt, in welchem der Grundkörper von der Kupferschicht bedeckt ist, einer höheren Bauteilbeanspruchung ausgesetzt als im zweiten Teilabschnitt, in welchem der Grundkörper nicht von der Kupferschicht bedeckt ist. Der Begriff „Bauteilbeanspruchung“ kann hierbei mechanische und/oder thermomechanische Spannungen des Grundkörpers, auf welcher die Kupferschicht angeordnet ist, verstanden werden. Bevorzugt weist die Kupferschicht eine Dicke zwischen 10,0 µm und 150 µm, besonders bevorzugt zwischen 20,0 µm und 80,0 µm auf.According to a further embodiment, the steel component has a first partial section and a second partial section, wherein the basic body of the steel component is covered by the copper layer in the first partial section and remains free of the copper layer in the second partial section. Preferably, the steel component is subjected to a higher component stress when used in a suitable manner in a hydrogen atmosphere in the first section, in which the base body is covered by the copper layer, than in the second section, in which the base body is not covered by the copper layer. The term "component stress" may be understood to mean mechanical and / or thermomechanical stresses of the base body on which the copper layer is arranged. The copper layer preferably has a thickness of between 10.0 μm and 150 μm, more preferably between 20.0 μm and 80.0 μm.

Ebenfalls erfindungsgemäß wird auch ein wasserstoffführendes Stahlbauteil zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen beschrieben. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Stahlbauteil um ein mechanisch beanspruchtes Bauteil, das heißt um ein Bauteil, welches bei einer bestimmungsgemäßen Anwendung mechanischen und/oder thermomechanischen Spannungen ausgesetzt ist. Diese Spannungen können beispielsweise durch Temperaturunterschiede, durch Druckunterschiede und/oder durch Vibrationen hervorgerufen werden. Also according to the invention, a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles is described. The steel component is preferably a mechanically stressed component, that is to say a component which is exposed to mechanical and / or thermomechanical stresses when used as intended. These voltages can be caused for example by temperature differences, by pressure differences and / or by vibrations.

Erfindungsgemäß umfasst das Stahlbauteil einen Grundkörper aus Stahl mit einem Nickelgehalt kleiner als 13,0 Massenprozent und insbesondere kleiner als 12 Massenprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht des Grundkörpers, und eine Kupferschicht, die auf mindestens einem Teilabschnitt des Grundkörpers angeordnet ist, wobei Kupfer aus der Kupferschicht in den Grundkörper und mindestens ein Stahlbestandteil aus dem Grundkörper in die Kupferschicht einlegiert sind. According to the invention, the steel component comprises a base body made of steel with a nickel content of less than 13.0 percent by mass and in particular less than 12 percent by mass, based on the total weight of the base body, and a copper layer disposed on at least a portion of the base body, wherein copper from the copper layer are alloyed into the base body and at least one steel component from the base body in the copper layer.

Weiterhin kann der Grundkörper aus Stahl einen Kohlenstoffgehalt kleiner als 0,2 Massenprozent aufweisen. Furthermore, the steel body may have a carbon content less than 0.2 mass percent.

Die Kupferschicht kann beispielsweise direkt auf eine Oberfläche des Grundkörpers aufgebracht sein. Alternativ kann die Kupferschicht auf einer weiteren Schicht, welche zwischen dem Grundkörper und der Kupferschicht angeordnet ist, aufgebracht sein.The copper layer may for example be applied directly to a surface of the base body. Alternatively, the copper layer may be applied to a further layer, which is arranged between the base body and the copper layer.

Wie bereits vorstehend für das erfindungsgemäße Verfahren dargelegt kann der Grundkörper vorteilhaft aus einem austenitischen, einem ferritischen oder aus einem martensitischen Stahl gebildet sein. Weiterhin kann der Grundkörper ein mehrphasiges Gefüge mit austenitischen, ferritischen und/oder martensitischen Gefügebestandteilen aufweisen. Beispielsweise kann der Grundkörper aus einem Duplexstahl mit einem ferritischen und einem austenitischen Gefügebestandteil bestehen.As already stated above for the method according to the invention, the base body may advantageously be formed from an austenitic, a ferritic or a martensitic steel. Furthermore, the base body may have a multi-phase structure with austenitic, ferritic and / or martensitic structural constituents. For example, the base body may consist of a duplex steel with a ferritic and an austenitic structural constituent.

Mit anderen Worten umfasst das erfindungsgemäße Stahlbauteil einen Grundkörper und eine Kupferschicht, die mindestens in solchen Teilabschnitten des Stahlbauteils vorgesehen ist, die der Wasserstoffführung dienen, wobei die Kupferschicht in den Stahl des Grundkörpers integriert ist. Mit anderen Worten ist Kupfer in den Stahl eindiffundiert/einlegiert und ein oder mehrere Bestandteile des Stahls sind in die Kupferschicht eindiffundiert/einlegiert. Eine derartige Struktur kann durch eine Wärmebehandlung, wie sie im Hinblick auf das erfindungsgemäße Verfahren beschrieben ist, erzielt werden. Durch die Verankerung der Kupferschicht an dem Grundkörper wird das Stahlbauteil dauerhaft effektiv vor Versprödung durch Wasserstoff geschützt. Die Kupferschicht wirkt als Schutzschicht, die haftfest mit dem Grundkörper verbunden ist, wodurch sowohl eine Rissbildung und auch ein Abrieb oder Abtrag vom Stahl verhindert werden. Durch den reduzierten Gehalt an Nickel ist das Stahlbauteil bei sehr guten mechanischen Eigenschaften, hoher Dichtigkeit gegenüber Wasserstoff und dauerhafter Versprödungsresistenz kostengünstig herstellbar.In other words, the steel component according to the invention comprises a base body and a copper layer, which is provided at least in those sections of the steel component, which serve the hydrogen guide, wherein the copper layer is integrated into the steel of the base body. In other words, copper is diffused / alloyed into the steel and one or more constituents of the steel are diffused / alloyed into the copper layer. Such a structure can be achieved by a heat treatment as described with respect to the method according to the invention. By anchoring the copper layer to the base body, the steel component is permanently effectively protected against embrittlement by hydrogen. The copper layer acts as a protective layer which is adhesively bonded to the base body, which prevents both cracking and abrasion or erosion of the steel. Due to the reduced content of nickel, the steel component can be produced inexpensively with very good mechanical properties, high impermeability to hydrogen and permanent embrittlement resistance.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des Stahlbauteils ist das wasserstoffführende Stahlbauteil Teil eines Kraftfahrzeuges. Das wasserstoffführende Stahlbauteil kann z.B. Teil eines Brennstoffzellenfahrzeugs oder Teil eines Kraftfahrzeuges mit einem Verbrennungsmotor, insbesondere mit einem Wasserstoff-Hubkolbenmotor, sein. Beispielsweise kann es sich bei dem wasserstoffführenden Stahlbauteil um einen Wasserstofftank oder um einen Teil eines Wasserstofftanks handeln. Weiterhin kann es sich bei dem wasserstoffführenden Stahlbauteil z.B. um einen Teil eines Leitungssystems zwischen einem Wasserstofftank und einer Brennstoffzelle eines Brennstoffzellenfahrzeugs oder zwischen einem Wasserstofftank und einem Verbrennungsmotor handeln. Darüber hinaus kann das wasserstoffführende Stahlbauteil Teil eines Sensoriksystems und/oder eines Regelsystems sein. Vorzugsweise ist das wasserstoffführende Stahlbauteil bzw. die Kupferschicht des Stahlbauteils im Anwendungsfall in Kontakt mit Wasserstoff. According to an advantageous embodiment of the steel component, the hydrogen-carrying steel component is part of a motor vehicle. The hydrogen-carrying steel component may eg be part of a fuel cell vehicle or part of a motor vehicle with an internal combustion engine, in particular with a hydrogen reciprocating engine. For example, the hydrogen-carrying steel component may be a hydrogen tank or a part of a hydrogen tank. Furthermore, the hydrogen-carrying steel component may, for example, be a part of a line system between a hydrogen tank and a fuel cell of a fuel cell vehicle or between a fuel cell vehicle Hydrogen tank and an internal combustion engine act. In addition, the hydrogen-carrying steel component may be part of a sensor system and / or a control system. In the application, the hydrogen-carrying steel component or the copper layer of the steel component is preferably in contact with hydrogen.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das wasserstoffführende Stahlbauteil eine weitere Materialschicht auf, die zwischen dem Grundkörper und der Kupferschicht angeordnet ist. Vorzugsweise ist die weitere Materialschicht direkt auf dem Grundkörper aufgebracht. Die Kupferschicht kann beispielsweise direkt auf der weiteren Materialschicht aufgebracht sein. Bei der weiteren Materialschicht kann es sich beispielsweise um eine haftvermittelnde Schicht oder um eine Funktionsschicht, deren Wärmeausdehnungskoeffizient zwischen dem Wärmeausdehnungskoeffizient des Grundkörpers und dem Wärmeausdehnungskoeffizient der Kupferschicht liegt, handeln. According to a further embodiment, the hydrogen-carrying steel component has a further material layer, which is arranged between the base body and the copper layer. Preferably, the further material layer is applied directly to the base body. The copper layer can for example be applied directly to the further material layer. The further material layer can be, for example, an adhesion-promoting layer or a functional layer whose coefficient of thermal expansion lies between the thermal expansion coefficient of the main body and the thermal expansion coefficient of the copper layer.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das wasserstoffführende Stahlbauteil eine weitere Materialschicht auf, die auf der dem Grundkörper abgewandten Oberfläche der Kupferschicht auf der Kupferschicht aufgebracht ist. Bei der weiteren Materialschicht kann es sich z.B. um einen Lack handeln. According to a further embodiment, the hydrogen-carrying steel component has a further material layer, which is applied on the surface of the copper layer facing away from the base body on the copper layer. The further material layer may be e.g. to trade a paint.

Weiterhin erfindungsgemäß wird ein Kraftfahrzeug angegeben, das mindestens ein wie vorstehend beschriebenes wasserstoffführendes Stahlbauteil aufweist. Bei dem Kraftfahrzeug kann es sich z.B. um ein Brennstoffzellenfahrzeug, das heißt um ein Kraftfahrzeug mit einem Brennstoffzellenantrieb, oder um ein Kraftfahrzeug mit einem Verbrennungsmotor, insbesondere mit einem Wasserstoff-Hubkolbenmotor, handeln. Das Brennstoffzellenfahrzeug weist z.B. einen Wasserstofftank, eine Brennstoffzelle sowie ein Leitungssystem, welches den Wasserstofftank mit der Brennstoffzelle verbindet, auf. Bei dem wasserstoffführenden Stahlbauteil kann es sich beispielsweise um den Wasserstofftank, um einen Teil des Wasserstofftanks, um das Leitungssystem zwischen dem Wasserstofftank und der Brennstoffzelle und/oder um einen Teil des Leitungssystems handeln. Weiterhin kann das wasserstoffführende Stahlbauteil Teil eines Sensoriksystems und/oder eines Regelsystems sein. Das Kraftfahrzeug zeichnet sich durch eine hohe Wasserstoffresistenz und geringe Versprödungsneigung durch Wasserstoff aus.Furthermore, according to the invention, a motor vehicle is specified which has at least one hydrogen-carrying steel component as described above. The motor vehicle may be e.g. to a fuel cell vehicle, that is to say a motor vehicle with a fuel cell drive, or a motor vehicle with an internal combustion engine, in particular with a hydrogen reciprocating engine act. The fuel cell vehicle has e.g. a hydrogen tank, a fuel cell, and a piping system connecting the hydrogen tank to the fuel cell. The hydrogen-carrying steel component may, for example, be the hydrogen tank, a part of the hydrogen tank, the piping system between the hydrogen tank and the fuel cell and / or a part of the piping system. Furthermore, the hydrogen-carrying steel component may be part of a sensor system and / or a control system. The motor vehicle is characterized by a high hydrogen resistance and low embrittlement tendency by hydrogen.

Die vorstehend für das erfindungsgemäße Verfahren dargelegten Vorteile, vorteilhaften Effekte und Weiterbildung finden auch Anwendung auf das erfindungsgemäße Stahlbauteil und das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug. The advantages, advantageous effects and further development set out above for the method according to the invention are also applied to the steel component according to the invention and to the motor vehicle according to the invention.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen des hier beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahrens sowie des erfindungsgemäßen wasserstoffführenden Stahlbauteils ergeben sich aus den im Folgenden in Verbindung mit den 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsformen. Further advantages and advantageous embodiments of the method according to the invention described here and of the hydrogen-carrying steel component according to the invention will become apparent from the following in connection with FIGS 1 to 3 described embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils gemäß einem Ausführungsbeispiel, 1 a schematic representation of a hydrogen-carrying steel component according to an embodiment,

2 eine schematische Darstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, und 2 a schematic representation of a hydrogen-carrying steel component according to another embodiment, and

3 eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur Herstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. 3 a schematic representation of a method for producing a hydrogen-carrying steel component according to another embodiment.

In den Ausführungsbeispielen und Figuren können gleiche oder gleich wirkende Bestandteile jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein. Die dargestellten Elemente und deren Größenverhältnisse untereinander sind grundsätzlich nicht als maßstabsgerecht anzusehen. In the exemplary embodiments and figures, identical or identically acting components may each be provided with the same reference numerals. The illustrated elements and their proportions with each other are basically not to be considered as true to scale.

Vielmehr können einzelne Elemente zur besseren Darstellbarkeit und/oder zum besseren Verständnis übertrieben dick oder groß dimensioniert dargestellt sein. Rather, individual elements can be shown exaggeratedly thick or large in size for better representability and / or better understanding.

1 zeigt ein wasserstoffführendes Stahlbauteil 1 zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen, welches einen Grundkörper 2 und eine direkt auf dem Grundkörper 2 aufgebrachte Kupferschicht 3 aufweist. Der Grundkörper besteht aus Stahl, welcher einen Nickelanteil kleiner als 13,0 Massenprozent aufweist. Bei dem wasserstoffführenden Stahlbauteil 1 handelt es sich um einen Teil eines Leitungssystems eines Brennstoffzellenfahrzeugs. Alternativ kann es sich bei dem wasserstoffführenden Stahlbauteil 1 beispielsweise auch um einen Teil eines Wasserstofftanks oder der Sensorik eines Brennstoffzellenfahrzeugs handeln. 1 shows a hydrogen-carrying steel component 1 for use in motor vehicles, which is a basic body 2 and one directly on the body 2 applied copper layer 3 having. The main body is made of steel, which has a nickel content of less than 13.0 percent by mass. In the hydrogen-carrying steel component 1 it is part of a pipeline system of a fuel cell vehicle. Alternatively, it may be in the hydrogen-carrying steel component 1 for example, also act as part of a hydrogen tank or the sensor system of a fuel cell vehicle.

Die Kupferschicht 3 besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus reinem Kupfer, das lediglich technisch bedingte Verunreinigungen mit einem Summenanteil von maximal 1 Masseprozent aufweist. Der Grundkörper 2 des wasserstoffführenden Stahlbauteils 1 weist eine Wandstärke W zwischen 0,1 mm und 20,0 mm auf. Die Kupferschicht 3 weist eine Schichtdicke S zwischen 2 µm und 500 µm, insbesondere zwischen 20,0 µm und 80,0 µm, auf. The copper layer 3 consists in the illustrated embodiment of pure copper, which has only technically related impurities with a total content of a maximum of 1 percent by mass. The main body 2 of the hydrogen-carrying steel component 1 has a wall thickness W between 0.1 mm and 20.0 mm. The copper layer 3 has a layer thickness S between 2 μm and 500 μm, in particular between 20.0 μm and 80.0 μm.

Kupfer aus der Kupferschicht ist in den Stahl, also in das Stahlgefüge des Grundkörpers 2 einlegiert, insbesondere durch Diffusion. Darüber hinaus ist auch mindestens ein Bestandteil des Stahls des Grundkörpers 2 in die Kupferschicht 3 einlegiert, insbesondere durch Diffusion. Copper from the copper layer is in the steel, ie in the steel structure of the body 2 alloyed, in particular by diffusion. In addition, at least one component of the steel of the body is 2 in the copper layer 3 alloyed, in particular by diffusion.

Alternativ zum gezeigten Ausführungsbeispiel kann zwischen dem Grundkörper 2 und der Kupferschicht 3 eine weitere Schicht angeordnet sein. As an alternative to the embodiment shown, between the main body 2 and the copper layer 3 be arranged another layer.

Die weitere Schicht kann beispielsweise eine haftvermittelnde Schicht oder eine Funktionsschicht, deren Wärmeausdehnungskoeffizient an die Kupferschicht 3 angepasst ist, sein. The further layer may be, for example, an adhesion-promoting layer or a functional layer whose thermal expansion coefficient is applied to the copper layer 3 adapted to be.

Weiterhin kann alternativ zu dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel eine weitere Schicht auf der dem Grundkörper 2 abgewandten Oberfläche der Kupferschicht aufgebracht sein. Bei dieser weiteren Schicht kann es sich z.B. um einen Lack oder dergleichen handeln.Furthermore, as an alternative to the in 1 shown embodiment, a further layer on the base body 2 be applied to the opposite surface of the copper layer. This further layer may be, for example, a lacquer or the like.

In 2 ist ein wasserstoffführendes Stahlbauteil 1 gezeigt, welches einen Grundkörper 2 aufweist, wobei der Grundkörper 2 aus Stahl mit einem Nickelgehalt kleiner als 13,0 Massenprozent besteht. Das Stahlbauteil 1 weist einen ersten Teilabschnitt 4 und einen zweiten Teilabschnitt 5 auf, wobei der Grundkörper 2 nur im ersten Teilabschnitt 4 von der Kupferschicht 3 bedeckt ist. Im zweiten Teilabschnitt 5 ist der Grundkörper 2 frei von der Kupferschicht 3. Vorzugsweise ist das Stahlbauteil 1 bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung in Wasserstoffatmosphäre im ersten Teilabschnitt 4 einer höheren Bauteilbeanspruchung, beispielsweise höheren mechanischen und/oder thermomechanischen Spannungen, ausgesetzt als im zweiten Teilabschnitt 5. In 2 is a hydrogen-carrying steel component 1 shown which is a basic body 2 having, wherein the main body 2 made of steel with a nickel content of less than 13.0% by mass. The steel component 1 has a first section 4 and a second subsection 5 on, with the main body 2 only in the first section 4 from the copper layer 3 is covered. In the second section 5 is the main body 2 free from the copper layer 3 , Preferably, the steel component 1 when used as intended in a hydrogen atmosphere in the first section 4 a higher component stress, for example, higher mechanical and / or thermo-mechanical stresses exposed than in the second section 5 ,

Im ersten Teilabschnitt 4 ist Kupfer aus der Kupferschicht in den Stahl, also in das Stahlgefüge des Grundkörpers 2 einlegiert, insbesondere durch Diffusion. Darüber hinaus ist auch mindestens ein Bestandteil des Stahls des Grundkörpers 2, also insbesondere aus dem ersten Teilabschnitt 4 in die Kupferschicht 3 einlegiert, insbesondere durch Diffusion. In the first section 4 is copper from the copper layer in the steel, ie in the steel structure of the body 2 alloyed, in particular by diffusion. In addition, at least one component of the steel of the body is 2 , ie in particular from the first section 4 in the copper layer 3 alloyed, in particular by diffusion.

3 zeigt eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur Herstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Im Verfahrensschritt A wird ein Grundkörper 2, der aus Stahl mit einem Nickelgehalt kleiner als 13,0 Massenprozent besteht, hergestellt bzw. bereitgestellt. 3 shows a schematic representation of a method for producing a hydrogen-carrying steel component 1 according to an embodiment. In method step A becomes a basic body 2 made of steel with nickel content smaller than 13.0 mass%.

Danach wird im Verfahrensschritt B eine Kupferschicht 3 auf den Grundkörper 2 aufgebracht. Thereafter, in process step B, a copper layer 3 on the main body 2 applied.

Die Kupferschicht 3 kann beispielsweise mechanisch oder galvanisch aufgebracht werden. Weiterhin kann die Kupferschicht z.B. chemisch, beispielsweise mittels chemischer Gasphasenabscheidung, durch thermisches Spritzen, beispielsweise durch Plasmaspritzen, oder mittels physikalischer Gasphasenabscheidung, aufgebracht werden. The copper layer 3 can be applied, for example, mechanically or galvanically. Furthermore, the copper layer can be applied, for example, chemically, for example by means of chemical vapor deposition, by thermal spraying, for example by plasma spraying, or by physical vapor deposition.

In einem optionalen Verfahrensschritt A2 wird eine Zwischenschicht direkt auf den Grundkörper 2 aufgebracht, bevor die Kupferschicht 3 direkt auf die Zwischenschicht aufgebracht wird. Bei der Zwischenschicht kann es sich beispielsweise um eine Haftvermittlungsschicht oder eine Funktionsschicht handeln. In an optional method step A2, an intermediate layer is applied directly to the base body 2 applied before the copper layer 3 is applied directly to the intermediate layer. The intermediate layer may be, for example, an adhesion-promoting layer or a functional layer.

Im dargestellten Verfahrensschritt C wird eine Wärmebehandlung ausgeführt. Die Wärmebehandlung dient der Verankerung der Kupferschicht 3 mit dem Grundkörper 2. Durch die Wärmebehandlung, die beispielsweise mittels eines Ofens, einer induktiven Erwärmung, mittels eines Laser oder mittels eines Elektronenstrahls (z.B. GESA) ausgeführt werden kann, legiert mindestens ein Bestandteil des Stahls des Grundkörpers 2 in die Kupferschicht 3 ein. Weiterhin legiert Kupfer aus der Kupferschicht in den Stahl des Grundkörpers 2 ein. Es findet also eine wechselseitige Diffusion von Kupfer auf der einen Seite und mindestens einem Bestandteil des Stahls auf der anderen Seite statt. Durch die Wärmebehandlung wird die Kupferschicht in den Stahl des Grundkörpers 2 integriert wodurch eine dauerhaft gute Wasserstoffresistenz erzielt wird. In the illustrated method step C, a heat treatment is carried out. The heat treatment serves to anchor the copper layer 3 with the main body 2 , By the heat treatment, which can be carried out for example by means of a furnace, an inductive heating, by means of a laser or by means of an electron beam (eg GESA), alloys at least one component of the steel of the body 2 in the copper layer 3 one. Furthermore, copper alloyed from the copper layer in the steel of the body 2 one. Thus, there is a mutual diffusion of copper on one side and at least one component of the steel on the other side. The heat treatment turns the copper layer into the steel of the main body 2 integrated whereby a permanently good hydrogen resistance is achieved.

Alternativ oder zusätzlich können die in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele weitere Merkmale gemäß den Ausführungsformen der allgemeinen Beschreibung aufweisen. Alternatively or additionally, the embodiments shown in the figures may have further features according to the embodiments of the general description.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Stahlbauteil steel component
22
Grundkörper body
33
Metallschicht metal layer
44
erster Teilabschnitt first section
55
zweiter Teilabschnitt second subsection
A, A2, B, CA, A2, B, C
Verfahrensschritte steps

Claims (12)

Verfahren zur Herstellung eines wasserstoffführenden Stahlbauteils (1) zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen, insbesondere eines mechanisch beanspruchten Stahlbauteils, umfassend die Schritte: – Herstellen eines Grundkörpers (2) aus Stahl mit einem Nickelgehalt kleiner als 13,0 Massenprozent bezogen auf das Gesamtgewicht des Grundkörpers (2), – Beschichten des Grundkörpers (2) mit einer Kupferschicht (3) und – Durchführen einer Wärmebehandlung unter Einlegieren von Kupfer aus der Kupferschicht (3) in den Grundkörper (2) und Einlegieren von mindestens einem Stahlbestandteil aus dem Grundkörper (2) in die Kupferschicht (3).Method for producing a hydrogen-carrying steel component ( 1 ) for use in motor vehicles, in particular a mechanically stressed steel component, comprising the steps of: - producing a basic body ( 2 ) of steel with a nickel content of less than 13.0% by mass, relative to the total weight of the body ( 2 ), - coating the basic body ( 2 ) with a copper layer ( 3 ) and - performing a heat treatment while alloying copper from the copper layer ( 3 ) in the basic body ( 2 ) and alloying in at least one steel component from the basic body ( 2 ) in the copper layer ( 3 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmebehandlung des gesamten Bauteils in einem Ofen, oder dass eine partielle Wärmebehandlung, insbesondere mittels induktiver Erwärmung, mittels eines Lasers oder unter Verwendung eines Elektronenstrahls ausgeführt wird. A method according to claim 1, characterized in that the heat treatment of the entire component in an oven, or that a partial heat treatment, in particular by means of inductive heating, is carried out by means of a laser or using an electron beam. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 750 °C bis 1050 °C, insbesondere von 800 °C bis 950 °C ausgeführt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the heat treatment at a temperature of 750 ° C to 1050 ° C, in particular from 800 ° C to 950 ° C is performed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmebehandlung für 0,5 bis 8 Stunden, insbesondere für 2 bis 6 Stunden ausgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the heat treatment is carried out for 0.5 to 8 hours, in particular for 2 to 6 hours. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmebehandlung unter Sauerstoffausschluss, insbesondere in Schutzgasatmosphäre, wie beispielsweise in Stickstoff, Argon, Helium, Wasserstoff oder deren Gemischen, ausgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the heat treatment is carried out under exclusion of oxygen, in particular in a protective gas atmosphere, such as in nitrogen, argon, helium, hydrogen or mixtures thereof. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupferschicht mittels galvanischer Abscheidung auf den Grundkörper aufgebracht wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the copper layer is applied by means of electrodeposition on the base body. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2) eine Wandstärke (W) zwischen 0,1 mm und 20,0 mm, insbesondere zwischen 0,1 und 10,0 mm aufweist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 2 ) has a wall thickness (W) between 0.1 mm and 20.0 mm, in particular between 0.1 and 10.0 mm. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupferschicht (3) eine Schichtdicke (S) zwischen 2 µm und 500 µm, insbesondere zwischen 10 µm und 150 µm und insbesondere zwischen 20 µm und 80 µm aufweist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the copper layer ( 3 ) has a layer thickness (S) between 2 .mu.m and 500 .mu.m, in particular between 10 .mu.m and 150 .mu.m and in particular between 20 .mu.m and 80 .mu.m. Verfahren nach das einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlbauteil (1) einen ersten Teilabschnitt (4) und einen zweiten Teilabschnitt (5) aufweist, und wobei der Grundkörper (2) im ersten Teilabschnitt (4) von der Kupferschicht (3) bedeckt wird und im zweiten Teilabschnitt (5) frei von der Kupferschicht (3) bleibt. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the steel component ( 1 ) a first subsection ( 4 ) and a second subsection ( 5 ), and wherein the basic body ( 2 ) in the first subsection ( 4 ) of the copper layer ( 3 ) and in the second subsection ( 5 ) free of the copper layer ( 3 ) remains. Wasserstoffführendes Stahlbauteil zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen, insbesondere mechanisch beanspruchtes Stahlbauteil, umfassend einen Grundkörper (2) aus Stahl mit einem Nickelgehalt kleiner als 13,0 Massenprozent bezogen auf das Gesamtgewicht des Grundkörpers (2), und einer Kupferschicht (3) auf mindestens einem Teilabschnitt (4) des Grundkörpers (2), wobei Kupfer aus der Kupferschicht (3) in den Grundkörper (2) und mindestens ein Stahlbestandteil aus dem Grundkörper (2) in die Kupferschicht (3) einlegiert ist. Hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, in particular a mechanically stressed steel component, comprising a main body ( 2 ) of steel with a nickel content of less than 13.0% by mass, relative to the total weight of the body ( 2 ), and a copper layer ( 3 ) on at least one subsection ( 4 ) of the basic body ( 2 ), wherein copper from the copper layer ( 3 ) in the basic body ( 2 ) and at least one steel component from the main body ( 2 ) in the copper layer ( 3 ) is alloyed. Wasserstoffführendes Stahlbauteil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das wasserstoffführende Stahlbauteil (1) Teil eines Wasserstofftanks und/oder eines Leitungssystems und/oder eines Sensoriksystems und/oder eines Regelsystems eines Kraftfahrzeugs ist.Hydrogen-carrying steel component according to claim 10, characterized in that the hydrogen-carrying steel component ( 1 ) Is part of a hydrogen tank and / or a conduit system and / or a sensor system and / or a control system of a motor vehicle. Kraftfahrzeug, insbesondere Brennstoffzellenfahrzeug, umfassend mindestens ein wasserstoffführendes Stahlbauteil (1) nach Anspruch 10 oder 11.Motor vehicle, in particular fuel cell vehicle, comprising at least one hydrogen-carrying steel component ( 1 ) according to claim 10 or 11.
DE102016218688.4A 2016-09-28 2016-09-28 Process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, hydrogen-carrying steel component and motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component Pending DE102016218688A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016218688.4A DE102016218688A1 (en) 2016-09-28 2016-09-28 Process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, hydrogen-carrying steel component and motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016218688.4A DE102016218688A1 (en) 2016-09-28 2016-09-28 Process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, hydrogen-carrying steel component and motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016218688A1 true DE102016218688A1 (en) 2018-03-29

Family

ID=61564265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016218688.4A Pending DE102016218688A1 (en) 2016-09-28 2016-09-28 Process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, hydrogen-carrying steel component and motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016218688A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4152447A1 (en) * 2021-08-13 2023-03-22 Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation Metal component for electrochemical stack and electrochemical stack

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1070469B (en) 1956-03-24 1959-12-03 London 'Sidney Geoffrey Young Process for the production of quenched and tempered spring steel articles provided with a galvanically applied layer
DE3039731A1 (en) 1980-03-12 1981-09-24 I.R.C.A. S.p.A. Industria Resistenze Corazzate ed Affini, 31020 San Vendemiano, Treviso CORROSION-RESISTANT STEEL PRODUCT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US6156269A (en) 1996-03-19 2000-12-05 Konstrutorskoe Bjuro Khimavtomatiki Method of protecting high-energy machinery from corrosion damage
DE102015118869A1 (en) 2014-11-04 2016-05-04 Voestalpine Stahl Gmbh Method for producing a corrosion protection coating for hardenable steel sheets and corrosion protection layer for hardenable steel sheets

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1070469B (en) 1956-03-24 1959-12-03 London 'Sidney Geoffrey Young Process for the production of quenched and tempered spring steel articles provided with a galvanically applied layer
DE3039731A1 (en) 1980-03-12 1981-09-24 I.R.C.A. S.p.A. Industria Resistenze Corazzate ed Affini, 31020 San Vendemiano, Treviso CORROSION-RESISTANT STEEL PRODUCT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US6156269A (en) 1996-03-19 2000-12-05 Konstrutorskoe Bjuro Khimavtomatiki Method of protecting high-energy machinery from corrosion damage
DE102015118869A1 (en) 2014-11-04 2016-05-04 Voestalpine Stahl Gmbh Method for producing a corrosion protection coating for hardenable steel sheets and corrosion protection layer for hardenable steel sheets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
M. C. Zillich: Einfluss von Wasserstoff auf das Permeationsverhalten und die Stabilität von hochpermeablen Metallschichten. Dissertation, Universität Duisburg-Essen. Berlin : Logos Verlag Berlin GmbH, 2010. - ISBN 978-3-8325-2695-5

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4152447A1 (en) * 2021-08-13 2023-03-22 Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation Metal component for electrochemical stack and electrochemical stack

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2220259B1 (en) Method for the production of coated and hardened components made of steel, and coated and hardenable steel strip therefor
EP3155284A1 (en) Brake disc for a motor vehicle
DE102010030465B4 (en) Method for producing a sheet metal part from a high-strength steel sheet material with an electrolytically applied zinc-nickel coating
DE102014015474A1 (en) Coated brake disc and manufacturing process
EP2327805B1 (en) Method for producing a sheet metal part with a corrosion-resistant coating
EP1896627B1 (en) Cladding tubes made of ferritic/martensitic or austenitic steel for nuclear fuel elements/fuels and method for subsequently treating a fecra protective layer thereon that is suited for high temperatures
DE102014006064A1 (en) Coated cast iron component and manufacturing process
DE202007019121U1 (en) Coated lock washer
DE102018212908B4 (en) Coated valve seat area of an internal combustion engine
DE102009056875B4 (en) Bearing housing, charging device and method for surface treatment of a bearing housing
DE102016218688A1 (en) Process for producing a hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, hydrogen-carrying steel component and motor vehicle with a hydrogen-carrying steel component
DE102016201337A1 (en) Hydrogen-carrying steel component for use in motor vehicles, motor vehicle with hydrogen-carrying steel component and method for producing a hydrogen-carrying steel component
DE2551895A1 (en) PROCESS FOR WELDING METAL TO TURBINE PARTS
EP2215334B1 (en) Intake or discharge valve for a combustion engine, and method for the production thereof
DE102015204656A1 (en) Layer formation for rolling bearing components
DE102020004685A1 (en) Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component
DE102016221891A1 (en) Process for the heat treatment of a high-alloy steel workpiece
WO2011131379A1 (en) Spring wire, spring therewith and method for producing same
DE4317819C2 (en) Method of manufacturing length measuring devices and length measuring device
DE102016209695A1 (en) Rolling bearing with a coating
EP2881493B1 (en) Process for the nitrocarburization of a deep drawn article or a bent pressed article made of austenitic stainless steel
DE102007059714A1 (en) Process for producing a galvanized shaped steel component
JP5600915B2 (en) Structure with galvanized steel sheet
DE3001503C2 (en) Process for increasing the hardness of highly stressed valve seats for internal combustion engines
DE102016103313A1 (en) Process for producing a coated steel foil

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; KARLSRUHER INSTITUT FUER TECHNOLOGIE (KIT), 76131 KARLSRUHE, DE

R082 Change of representative
R012 Request for examination validly filed