DE102016215455A1

DE102016215455A1 - Temperable line in particular for a reducing agent of an exhaust aftertreatment device of a motor vehicle internal combustion engine

Info

Publication number: DE102016215455A1
Application number: DE102016215455.9A
Authority: DE
Inventors: Andreas Bruhn; Markus Wolf
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2016-08-18
Filing date: 2016-08-18
Publication date: 2018-02-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Leitung für eine Flüssigkeit, insbesondere für die Führung eines Reduktionsmittels in eine Abgasnachbehandlungsvorrichtung einer Brennkraftmaschine, welche Leitung abschnittsweise von einem Außenrohr umgeben ist, in welchem ein für eine Temperierung der Leitung vorgesehenes Fluid führbar ist, wobei das Außenrohr in einer seine Rohrachse enthaltenden Trennebene zumindest näherungsweise teilbar ausgeführt und in einer senkrecht zur Rohrachse verlaufenden Richtung auf die Leitung aufsetzbar ist.The invention relates to a motor vehicle line for a liquid, in particular for guiding a reducing agent in an exhaust aftertreatment device of an internal combustion engine, which line is partially surrounded by an outer tube in which a provided for a temperature control of the conduit fluid is feasible, wherein the outer tube in a its pipe axis containing parting plane is performed at least approximately divisible and placed in a direction perpendicular to the tube axis direction on the line.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Leitung, d. h. eine zum Einbau in ein Kraftfahrzeug vorgesehene oder eine in einem Kraftfahrzeug verbaute Fluid-Leitung für eine Flüssigkeit, insbesondere für die Führung eines Reduktionsmittels in eine Abgasnachbehandlungsvorrichtung einer Brennkraftmaschine, welche Leitung abschnittsweise von einem Außenrohr umgeben ist, in welchem ein für eine Temperierung der Leitung vorgesehenes Fluid führbar ist. Zum Stand der Technik wird auf die EP 2 653 770 A1 verwiesen.The invention relates to a motor vehicle line, ie a planned for installation in a motor vehicle or built in a motor vehicle fluid line for a liquid, in particular for guiding a reducing agent in an exhaust aftertreatment device of an internal combustion engine, which line is partially surrounded by an outer tube, in which a provided for a temperature control of the conduit fluid is feasible. The prior art is on the EP 2 653 770 A1 directed.

Flüssigkeits-Leitungen, welche bspw. beheizt oder gekühlt, d. h. allgemein temperiert werden können, sind in mannigfachen Ausführungsformen bekannt. Beispielsweise kann in einer solchen Flüssigkeits-Leitung in einem Kraftfahrzeug eine gefriergefährdete Flüssigkeit, wie bspw. Wasser oder eine als Reduktionsmittel für eine Abgasnachbehandlung einer das Fahrzeug antreibenden Brennkraftmaschine fungierende wässrige Harnstofflösung von einem Vorratsbehälter zu einer Abgabestelle in Form einer Einspritzdüse in der Abgasanlage der Brennkraftmaschine geführt werden. Um bei tiefen Umgebungstemperaturen ein Einfrieren der Flüssigkeit zu vermeiden, kann durch ein die Flüssigkeits-Leitung umgebendes bzw. einhüllendes Außenrohr ein warmes Fluid geführt werden. Es kann aber auch erforderlich sein, die Flüssigkeits-Leitung abschnittsweise zu kühlen, insbesondere wenn die ein Reduktionsmittel für die Abgasnachbehandlung führende Leitung sehr nahe an der heißen Abgasanlage der Brennkraftmaschine liegt. Insbesondere kann eine solche Kühlung (als Temperierung) erforderlich sein, wenn für ein Verhindern des Einfrierens des Reduktionsmittels eine elektrische Beheizung der (temperierbaren) Leitung vorgesehen ist.Liquid lines, which, for example, heated or cooled, d. H. can be generally tempered, are known in various embodiments. For example, in such a fluid line in a motor vehicle a gefriergefährdete liquid, such as water or as a reducing agent for exhaust aftertreatment of the vehicle driving internal combustion engine acting aqueous urea solution from a reservoir to a delivery point in the form of an injection nozzle in the exhaust system of the internal combustion engine become. In order to avoid freezing of the liquid at low ambient temperatures, a warm fluid can be passed through an outer tube surrounding or enveloping the liquid conduit. However, it may also be necessary to cool the liquid line in sections, in particular if the line carrying a reducing agent for the exhaust gas aftertreatment is located very close to the hot exhaust system of the internal combustion engine. In particular, such a cooling (as temperature control) may be required if an electric heating of the (temperature-controlled) line is provided for preventing the freezing of the reducing agent.

Als Fluid zur Kühlung eines nahe der Abgasanlage liegenden Leitungs-Abschnittes kann dabei bspw. die Kühlflüssigkeit der Brennkraftmaschine verwendet werden.For example, the cooling liquid of the internal combustion engine can be used as fluid for cooling a line section lying close to the exhaust system.

Der eingangs genannte Stand der Technik beschreibt eine in Form eines Schnellverbinders ausgeführte temperierbare Leitung nach dem Oberbegriff des vorliegenden Anspruchs 1. Dieser weist Stege zwischen der Außenwand der das Reduktionsmittel führenden Leitung und der Innenwand des diese Leitung unter Bildung eines Ringspaltes, durch welchen ein zum Wärmetausch vorgesehenes Fluid hindurchführbar ist, umgebenden Außenrohres auf. Eine solche Gestaltung ist zwar massiv, aber relativ aufwändig.The above-mentioned prior art describes a designed in the form of a quick connector temperature-controlled line according to the preamble of the present claim 1. This has webs between the outer wall of the reducing agent leading line and the inner wall of this line to form an annular gap, through which a heat exchange provided fluid is passed, surrounding outer tube. Such a design is massive, but relatively expensive.

Hiermit soll nun aufgezeigt werden, wie auf einfache Weise ein Abschnitt einer eine Flüssigkeit, bei welcher es sich bspw. um Wasser und insbesondere um ein Reduktionsmittel für die Abgasnachbehandlung handeln kann, führenden Leitung in einem Kraftfahrzeug temperierbar ausgeführt werden kann, wobei die Temperierung durch ein Fluid erfolgen soll, welches in einem die genannte Leitung abschnittsweise umgebenden Außenrohr geführt ist (= Aufgabe der vorliegenden Erfindung).Hereby will be shown how easily a section of a liquid, which may be, for example, to water and in particular a reducing agent for exhaust aftertreatment, leading line can be made temperature controlled in a motor vehicle, the temperature control by a Fluid is to take place, which is guided in an outer tube surrounding the said section in sections (= object of the present invention).

Die Lösung dieser Aufgabe ist für eine Kraftfahrezug-Leitung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Außenrohr in einer seine Rohrachse enthaltenden Ebene zumindest näherungsweise teilbar ausgeführt und damit in einer senkrecht zur Rohrachse verlaufenden Richtung auf die Leitung aufsetzbar ist. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen sind Inhalt der Unteransprüche.The solution to this problem is for a Kraftfahrezug-line according to the preamble of claim 1, characterized in that the outer tube in a plane containing its tube axis carried out at least approximately divisible and thus in a direction perpendicular to the tube axis direction on the line can be placed. Advantageous embodiments and further developments are content of the dependent claims.

Erfindungsgemäß kann das eine für den Wärmetausch mit der Leitung vorgesehene Flüssigkeit führende Außenrohr nur in einem definierten Bereich oder Abschnitt der bereichsweise zu temperierenden (und insbesondere zu kühlenden Leitung (bspw. in unmittelbarer Umgebung der Brennkraftmaschinen-Abgasanlage eines Kraftfahrzeugs) besonders einfach quasi von seitlich außen und sogar auf eine bereits im Fahrzeug installierte Leitung aufgesteckt werden, indem das Außenrohr zumindest näherungsweise teilbar ist. Zumindest näherungsweise teilbar bedeutet dabei, dass das Außenrohr längs seiner Achse entweder in zumindest zwei Halbschalen teilbar ist, welche vollständig voneinander getrennt werden können, oder dass das Außenrohr in einer die Rohrachse enthaltenden Ebene um eine in dieser Ebene liegende Randkante aufklappbar ist, wobei die dann vorliegenden Rohrhälften oder Halbschalen an einer sog. Klappkante zusammenhängen. Selbstverständlich kann auch eine Teilbarkeit in einer Ebene welche geringfügig seitlich der Rohrachse liegt und diese jedenfalls im Bereich der Längserstreckung des Außenrohres nicht schneidet, unter den verwendeten Begriff einer die Rohrachse enthaltenden Ebene fallen, d. h. geringfügige Abweichungen von der angegebenen Lagedefinition sind durchaus möglich. Ebenso ist es möglich, eine entsprechende Trennbarkeit mehrfach vorzusehen, d. h. eine entsprechende Teilung des Außenrohres in mehr als zwei Teilschalen vorzusehen, wenngleich dies wenig sinnvoll ist, da hierdurch die einfache Montierbarkeit einen solchen Außenrohres nicht verbessert, der Bauaufwand hingegen signifikant erhöht wird.According to the invention, the one provided for the heat exchange with the line liquid leading outer tube only in a defined region or portion of the partially tempered (and in particular to be cooled line (eg. In the immediate vicinity of the engine exhaust system of a motor vehicle) particularly simple from the outside and at least approximately divisible means that the outer tube is divisible along its axis either in at least two half-shells, which can be completely separated from each other, or that the Outer tube in a plane containing the tube axis is hinged about a peripheral edge lying in this plane, wherein the then existing tube halves or half-shells are connected to a so-called "folding edge." Of course, a divisibility in a Ebe ne which is located slightly laterally of the tube axis and this does not intersect at least in the region of the longitudinal extent of the outer tube, fall under the term used a plane containing the tube axis, d. H. slight deviations from the specified position definition are possible. It is also possible to provide a corresponding separability multiple times, d. H. to provide a corresponding division of the outer tube in more than two subshells, although this makes little sense, since this does not improve the ease of mounting such an outer tube, the construction cost, however, is significantly increased.

Was die sich aufgrund der zumindest näherungsweisen Teilbarkeit des Außenrohres ergebenden zumindest zwei Rohrhälften betrifft, welche in einer zur Achse des Außenrohres sowie desjenigen Leitungsabschnittes, auf welchen das Außenrohr aufgesetzt werden soll, senkrechten Richtung von irgendwie seitlich auf die genannte Leitung aufgebracht werden können, so können diese zu beiden Seiten der genannten Trennebene liegenden Rohrhälften mit Ausnahme einer Zufuhröffnung und einer Abfuhröffnung für das Fluid jeweils geschlossene zylinderförmige Segmente darstellen, innerhalb derer das (für eine Temperierung der Leitung vorgesehene) Fluid von der jeweiligen Zufuhröffnung zur jeweiligen Abfuhröffnung geführt ist. Alternativ können die zu beiden Seiten der Trennebene liegenden Rohrhälften ebenfalls jeweils eine Zufuhröffnung und eine Abfuhröffnung für das Fluid aufweisen, jedoch im an der besagten Leitung montierten Zustand zur Umgebung hin geschlossene, jedoch zu dieser Leitung hin offene zylinderförmige Segmente darstellen. Dann kommt das in den Rohrhälften geführte Fluid in direkten Kontakt mit der Leitung, welche von den Rohrhälften abschnittsweise umgeben ist.As regards the at least approximate divisibility of the outer tube resulting at least two tube halves, which can be applied in a direction perpendicular to the axis of the outer tube and that line section on which the outer tube, perpendicular direction of any laterally on said line, so may this to both Side of said parting line tube halves with the exception of a supply port and a discharge port for the fluid each represent closed cylindrical segments, within which the (provided for a temperature control of the conduit) fluid is guided from the respective supply port to the respective discharge opening. Alternatively, the pipe halves lying on either side of the parting plane may also each have a feed opening and a discharge opening for the fluid, but in the state mounted on the said line, they are closed to the environment but open towards this line. Then, the fluid guided in the pipe halves comes into direct contact with the pipe, which is surrounded in sections by the pipe halves.

Dass im letztgenannten Fall eine direkte Temperierung, d. h. Erwärmung oder Kühlung der Leitung erfolgen kann, ist offensichtlich. Ebenso offensichtlich kann die besagte Leitung bzw. deren Bereich, welcher vom Außenrohr bzw. dessen Rohrhälften umgeben ist, aber auch dann temperiert bzw. gekühlt oder vor einer unerwünschten Erhitzung durch Konvektion und Strahlungswäre einer benachbart zu dieser Leitung liegenden Brennkraftmaschinen-Abgasanlage geschützt werden, wenn ein diese Leitung im zu schützenden Abschnitt zumindest geringfügig beabstandet umgebendes Außenrohr vorgesehen ist und durch den Bereich zwischen dem Außenrohr und der Leitung ein Fluid geführt wird, welches eine niedrigere Temperatur aufweist als die andernfalls, d. h. ohne dieses Außenrohr auf die Leitung von deren Umgebung einwirkenden Wärme bzw. Wärmemenge.That in the latter case a direct temperature, d. H. Heating or cooling of the pipe can be done is obvious. Likewise, the said line or its area, which is surrounded by the outer tube or its tube halves, but also then tempered or cooled or protected against undesired heating by convection and Strahlungswäre a lying adjacent to this line engine exhaust system, if an outer tube is provided at least slightly spaced around this line in the section to be protected and a fluid is passed through the area between the outer tube and the line, which fluid has a lower temperature than the otherwise, d. H. without this outer tube acting on the line of their environment heat or heat quantity.

Im Hinblick auf eine besonders einfache Montage des zumindest annähernd teilbaren Außenrohres kann dieses bzw. können dessen Rohrhälften auf diejenige Leitung, welche sie umgeben sollen, aufklipsbar sein. Eine solche Klipsverbindung ist einfach darstellbar und dennoch zuverlässig haltbar, wobei eine solche formschlüssige Verbindung beispielsweise direkt zwischen zwei Rohrhälften vorgesehen sein kann, oder zwischen einem freien Endabschnitt einer ersten Rohrhälfte und einem diese quasi mit der anderen Rohrhälfte verbindenden Schließelement. Eine formschlüssige Klips-Verbindung kann aber auch zwischen einer Rohrhälfte und der besagten Leitung vorgesehen sein.With regard to a particularly simple assembly of the at least approximately divisible outer tube, this or can its tube halves on the line which they are surrounded, be clipped. Such a clip connection is easy to represent and yet reliably durable, with such a positive connection, for example, can be provided directly between two tube halves, or between a free end portion of a first tube half and a quasi this connecting with the other half tube closing element. However, a positive clip connection can also be provided between a pipe half and the said line.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung wird vorgeschlagen, das für die Temperierung vorgesehene Fluid längs der Leitung in einer ersten Rohrhälfte des Außenrohres von dessen ersten Ende in Richtung von dessen zweiten Ende zu führen und dort durch ein fluidleitendes Rohrhälften-Verbindungsstück in die andere Rohrhälfte zu überführen, in welcher das Fluid dann vom zweiten Ende des Außenrohres zurück zu dessen erstem Ende gelangt. Im Bereich des ersten Endes des Außenrohres kann dabei an jeder oder für jede Rohrhälfte ein Anschluss vorgesehen sein, über den im Falle der vorstehend erstgenannten Rohrhälfte das Fluid in diese Rohrhälfte eintritt und über den im Falle der zweiten Rohrhälfte das Fluid wieder aus dem Außenrohr abgeführt wird. Im Sinne einer vorteilhaften Funktionsvereinigung kann an diesem ersten Ende des Außenrohres auch eine an eine Abgabevorrichtung für die in der Leitung geführte Flüssigkeit angepasste Abdeckung vorgesehen sein, an welcher die genannten Anschlüsse für die Zufuhr oder Abfuhr von Fluid vorgesehen sind. Damit kann gleichzeitig ein Abschnitt der bspw. in Form eines Einspritzventils ausgebildeten Abgabevorrichtung durch das besagte Fluid gekühlt werden.According to a further advantageous development, it is proposed to guide the fluid provided for the temperature control along the line in a first tube half of the outer tube from its first end in the direction of its second end and to transfer there through a fluid-conducting half-tube connector into the other tube half, in which the fluid then passes from the second end of the outer tube back to its first end. In the region of the first end of the outer tube, a connection can be provided on each or each tube half, via which in the case of the first-mentioned tube half, the fluid enters this tube half and the fluid is removed from the outer tube again in the case of the second half tube , In terms of an advantageous combination of functions, a cover adapted to a dispensing device for the liquid conducted in the line can also be provided at this first end of the outer tube, to which said connections for the supply or removal of fluid are provided. Thus, at the same time a portion of the example. In the form of an injection valve formed dispensing device can be cooled by said fluid.

Beansprucht wird im übrigen nicht nur eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Leitung mit einem zumindest annähernd teilbaren Außenrohr gemäß Anspruch 1, sondern auch ein Außenrohr mit zumindest einem der in den Ansprüchen genannten und das Außenrohr betreffenden Merkmalen, welches ausgebildet ist, auf eine Kraftfahrzeug-Leitung, insbesondere auf eine Leitung für die Führung eines Reduktionsmittels in eine Abgasnachbehandlungsvorrichtung einer Brennkraftmaschine, aufgebracht zu werden.It is claimed, moreover, not only an inventive motor vehicle line with an at least approximately divisible outer tube according to claim 1, but also an outer tube with at least one of the claims mentioned in the claims and the outer tube features that is formed on a motor vehicle line, in particular on a line for guiding a reducing agent in an exhaust aftertreatment device of an internal combustion engine to be applied.

Die beigefügten Prinzipskizzen zeigen auf das wesentliche abstrahiert ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Dabei zeigt 1 einen Querschnitt einer Kraftfahrzeug-Leitung mit einem erfindungsgemäßen Außenrohr, während in 2 ein Längsschnitt dieses Außenrohrs mit innerhalb dessen vorgesehenem Leitungs-Abschnitt dargestellt ist.The accompanying schematic diagrams show the essential abstracted an embodiment of the invention. It shows 1 a cross-section of a motor vehicle line with an outer tube according to the invention, while in 2 a longitudinal section of this outer tube is shown with its intended line section.

Mit der Bezugsziffer 1 ist eine in einem Kraftfahrzeug verlegte Leitung gekennzeichnet, welche ein Reduktionsmittel R, bspw. eine wässrige Harnstofflösung, in eine Abgasnachbehandlungsvorrichtung einer als Antriebsaggregat für das Kraftfahrzeug vorgesehenen Brennkraftmaschine leitet bzw. genauer zu einer in 2 abstrakt dargestellten Abgabevorrichtung 2 leitet, welche dieses Reduktionsmittel R in die Abgasanlage einspritzt.With the reference number 1 is a laid in a motor vehicle line, which directs a reducing agent R, for example. An aqueous urea solution, in an exhaust aftertreatment device provided as a drive unit for the motor vehicle internal combustion engine or more precisely to a in 2 Abstract illustrated dispenser 2 leads, which injects this reducing agent R in the exhaust system.

Mit der Bezugsziffer 3 ist in seiner Gesamtheit ein Außenrohr gekennzeichnet, welches die Leitung 1 solchermaßen umgibt, dass im Außenrohr 3 und somit zwischen dessen Innenwand und der Leitung ein Fluid F geführt werden kann, welches für eine Temperierung, insbesondere Kühlung der Leitung 1 oder Schutz der Leitung 1 gegen intensive Wärmeeinwirkung aus der Umgebung vorgesehen ist. Dabei muss dieses Fluid F nicht in direktem Kontakt mit der Außenwand der Leitung 1 stehen; vielmehr kann der Querschnitt des Außenrohres 3 quasi ein Ringsegment darstellen.With the reference number 3 is in its entirety an outer tube marked, which is the conduit 1 surrounds in such a way that in the outer tube 3 and thus between the inner wall and the conduit, a fluid F can be performed, which for a temperature, in particular cooling of the line 1 or protection of the line 1 is provided against intense heat from the environment. In this case, this fluid F does not have to be in direct contact with the outer wall of the conduit 1 stand; Rather, the cross section of the outer tube 3 virtually represent a ring segment.

Das Außenrohr 3 ist in einer seine Längsachse oder Rohrachse A enthaltenden Trennebene zumindest annährend teilbar, wofür das Außenrohr 3 durch eine erste (in 1 bezüglich der Leitung 1 obere) und eine zweite (in 1 bezüglich der Leitung 1 untere) Rohrhälfte 3a, 3b gebildet ist, die vorliegend jeweils für sich mit Ausnahme einer Zufuhröffnung 4a (für die Rohrhälfte 3a) bzw. 4b (für die Rohrhälfte 3b) und einer Abfuhröffnung 5a (für die Rohrhälfte 3a) bzw. 5b (für die Rohrhälfte 3b) geschlossene zylinderförmige Segmente bzw. Halbzylinder darstellen, innerhalb derer das Fluid F von der jeweiligen Zufuhröffnung 4a, 4b zur jeweiligen Abfuhröffnung 5a, 5b strömen kann, vgl. die in 2 in den Rohrhälften 3a, 3b eingezeichneten Pfeile. The outer tube 3 is at least approximately divisible in a its longitudinal axis or tube axis A containing separation plane, what the outer tube 3 through a first (in 1 concerning the line 1 upper) and a second (in 1 concerning the line 1 lower) tube half 3a . 3b is formed, in each case present with the exception of a feed opening 4a (for the pipe half 3a ) respectively. 4b (for the pipe half 3b ) and a discharge opening 5a (for the pipe half 3a ) respectively. 5b (for the pipe half 3b ) represent closed cylindrical segments or half cylinders, within which the fluid F from the respective feed opening 4a . 4b to the respective discharge opening 5a . 5b can flow, cf. in the 2 in the tube halves 3a . 3b drawn arrows.

Weiter auf 2 Bezug nehmend erkennt man ein sog. Rohrhälften-Verbindungsstück 6, welches die Abfuhröffnung 5a der oberen Rohrhälfte 3a mit der Zufuhröffnung 4b der unteren Rohrhälfte 3b verbindet. Ferner ist in 2 eine für die Abgabevorrichtung 2 vorgesehene Abdeckung 7 gezeigt, welche ebenfalls als ein das genannte Fluid F leitender Hohlkörper ausgebildet ist, innerhalb dessen zwei Fluidströme voneinander getrennt geführt werden können. An dieser fluidleitenden Abdeckung 7 sind zwei Anschlüsse 8a, 8b für die Heranführung und für die Zurückführung des genannten Fluids F, welches bspw. vom Kühlmittelkreislauf der genannten Brennkraftmaschine abgezweigt wird, vorgesehen. Dabei ist der Anschluss 8a mit der Zufuhröffnung 4a der oberen (oder ersten) Rohrhälfte 3a verbunden und es steht der Anschluss 8b mit der Abfuhröffnung 5b der unteren (oder zweiten) Rohrhälfte 3b in fluidleitender Verbindung. Damit ist das besagte Fluid F in den Rohrhälften 3a, 3b bzw. im Außenrohr 3, welches neben den Rohrhälften 3a, 3b auch die fluidleitende Abdeckung 7 und das Rohrhälften-Verbindungsstück 6 als Bestandteile aufweist, wie durch Pfeile in 2 dargestellt geführt.Further on 2 Referring to Fig. 1, one recognizes a so-called pipe-half connector 6 which the discharge opening 5a the upper half of the pipe 3a with the feed opening 4b the lower half of the pipe 3b combines. Furthermore, in 2 one for the dispenser 2 provided cover 7 which is likewise designed as a hollow body which conducts said fluid F and within which two fluid streams can be guided separately from one another. At this fluid-conducting cover 7 are two connections 8a . 8b for the introduction and for the return of said fluid F, which is branched off, for example, from the coolant circuit of said internal combustion engine, provided. Here is the connection 8a with the feed opening 4a the upper (or first) pipe half 3a connected and it stands the connection 8b with the discharge opening 5b the lower (or second) tube half 3b in fluid-conducting connection. Thus, the said fluid F is in the tube halves 3a . 3b or in the outer tube 3 , which next to the pipe halves 3a . 3b also the fluid-conducting cover 7 and the pipe-half connector 6 as constituents, as indicated by arrows in FIG 2 shown guided.

Nochmals auf 1 zurückkommend ist darin mit dem Buchstaben K eine nach Arte eines Filmscharniers ausgebildete sog. Klappkante K gekennzeichnet, längs derer die beiden Rohrhälften 3a, 3b gemäß den Pfeilen P1, P2 gegeneinander verschwenkbar bzw. aufklappbar sind, um diese in der Klappkante K zusammenhängenden Rohrhälften 3a, 3b gemäß Pfeilrichtung P3 senkrecht zur Rohrachse A auf die Leitung 1 aufsetzen zu können. Bezüglich der Leitung 1 der Klappkante K gegenüberliegend ist ein sog. Schließelement 9 vorgesehen, mit welchem die diesem Schließelement 9 zugewandten Endabschnitte der Rohrhälften 3a, 3b formschlüssig, bspw. durch eine Klipverbindung verbunden werden können, um eine sichere und formstabile Anordnung des Außenrohres 3 auf der Leitung 1 darzustellen.Again on 1 Coming back is in it with the letter K formed by Arte a film hinge so-called folding edge K, along which the two tube halves 3a . 3b according to the arrows P1, P2 are mutually pivotable or hinged to this in the hinged edge K contiguous pipe halves 3a . 3b according to arrow P3 perpendicular to the tube axis A on the line 1 to be able to put on. Regarding the line 1 the folding edge K opposite is a so-called. Closing element 9 provided with which the this closing element 9 facing end portions of the tube halves 3a . 3b positively, for example, can be connected by a Klipverbindung to a safe and dimensionally stable arrangement of the outer tube 3 on the line 1 display.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2653770 A1 [0001]

Claims

Motor vehicle line ( 1 ) for a liquid, in particular for the guidance of a reducing agent (R) in an exhaust aftertreatment device of an internal combustion engine, which line ( 1 ) sections of an outer tube ( 3 ) is surrounded, in which a for a temperature control of the line ( 1 ) provided fluid (F) is feasible, characterized in that the outer tube ( 3 ) at least approximately divisible in a dividing plane containing its tube axis (A) and in a direction (P3) running perpendicular to the tube axis (A) on the line ( 1 ) can be placed.

Motor vehicle cable according to claim 1, wherein the tube halves lying on both sides of the parting line ( 3a . 3b ) with the exception of a feed opening ( 4a . 4b ) and a discharge opening ( 5a . 5b ) represent for the fluid (F) closed cylindrical segments.

Motor vehicle cable according to claim 1, wherein the tube halves lying on both sides of the parting line ( 3a . 3b ) a feed opening ( 4a . 4b ) and a discharge opening ( 5a . 5b ) for the fluid (F) and in on the line ( 1 ) mounted state closed to the environment and to the line ( 1 ) represent open cylindrical segments.

Motor vehicle cable according to one of the preceding claims, wherein the outer tube ( 3 ) can be opened in said plane about a peripheral edge or folding edge (K) lying in this plane, and the tube halves ( 3 . 3b ) at the folding edge (K).

Motor vehicle cable according to one of the preceding claims, wherein the outer tube ( 3 ) on the line ( 1 ) can be clipped on.

Motor vehicle cable according to one of the preceding claims, wherein between the tube halves lying on both sides of the parting line ( 3a . 3b ) a connecting this closing element ( 9 ) is provided.

Motor vehicle line according to one of the preceding claims, wherein in Rohrachsrichtung (A) of the at least approximately divisible outer tube ( 3 ) considered at its first end both on a first half pipe ( 3a ) as well as on a second half pipe ( 3b ) of the outer tube ( 3 ) a connection for the supply ( 4a ) or removal ( 5b ) of fluid (F) into or out of the respective tube half ( 3a . 3b ) is provided and wherein at the second end of the outer tube ( 3 ) a fluid-conducting tube half connector ( 6 ) between a discharge opening ( 5a ) of the first half pipe ( 3a ) and a feed opening ( 4b ) of the second half pipe ( 3b ) is provided.

Motor vehicle cable according to claim 7, wherein at the first end of the outer tube ( 3 ) also to a dispenser ( 2 ) for those in the line ( 1 ) guided liquid (R) adapted cover ( 7 ) is provided, on which the connections ( 8a . 8b ) are provided for the supply or discharge of fluid (F).

Outer tube ( 3 ) with at least one of the features mentioned in the preceding claims, which is formed on a motor vehicle line ( 1 ) for a liquid, in particular a pipe ( 1 ) for guiding a reducing agent (R) in an exhaust aftertreatment device of an internal combustion engine to be applied.