DE102016214086A1 - Heat exchanger - Google Patents

Heat exchanger Download PDF

Info

Publication number
DE102016214086A1
DE102016214086A1 DE102016214086.8A DE102016214086A DE102016214086A1 DE 102016214086 A1 DE102016214086 A1 DE 102016214086A1 DE 102016214086 A DE102016214086 A DE 102016214086A DE 102016214086 A1 DE102016214086 A1 DE 102016214086A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat exchanger
section
cover
cross
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016214086.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Günther Feuerecker
Volker Kurz
Eberhard Pantow
Christian Bürck
Stefan Dieterle
Alexander Ehmke
Thomas Strauss
Holger Striege
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle International GmbH
Original Assignee
Mahle International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahle International GmbH filed Critical Mahle International GmbH
Priority to DE102016214086.8A priority Critical patent/DE102016214086A1/en
Publication of DE102016214086A1 publication Critical patent/DE102016214086A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/05316Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04Cooling of air intake supply
    • F02B29/045Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04Cooling of air intake supply
    • F02B29/045Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • F02B29/0456Air cooled heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F27/00Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus
    • F28F27/02Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus for controlling the distribution of heat-exchange media between different channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0082Charged air coolers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (1), insbesondere einen Ladeluftkühler (7), mit einem Rohrbündel (11), das mehrere von einem ersten Fluid durchströmbare Rohre (12) aufweist, die voneinander beabstandet sind, wobei zwischen den benachbarten Rohren (12) durchströmbare Kanäle (15) eines Kanalsystems (16) für ein zweites Fluid ausgebildet sind. Erfindungswesentlich ist hierbei, dass am Rohrbündel (11) einlassseitig und/oder auslassseitig eine Abdeckeinrichtung (23) vorgesehen ist, die in einer Translationsrichtung (26) translatorisch zwischen einer ersten Stellung (24) und einer zweiten Stellung (25) verstellbar ist, wobei die Abdeckeinrichtung (23) in der ersten Stellung (24) einen kleineren Teil eines zugeordneten Strömungsquerschnitts (21, 22, 48, 49) abdeckt als in der zweiten Stellung (25). Hierdurch lässt sich insbesondere die Entstehung von Kondensat im Wärmeübertrager (1) vereinfacht und/oder bauraumsparend zumindest reduzieren.The present invention relates to a heat exchanger (1), in particular a charge air cooler (7), having a tube bundle (11) which has a plurality of tubes (12) through which a first fluid can flow, which are spaced apart, wherein between the adjacent tubes (12). flow-through channels (15) of a channel system (16) are formed for a second fluid. It is essential to the invention that a covering device (23) is provided on the tube bundle (11) on the inlet side and / or outlet side, which is translationally adjustable in a translational direction (26) between a first position (24) and a second position (25) Covering device (23) in the first position (24) covers a smaller part of an associated flow cross-section (21, 22, 48, 49) than in the second position (25). As a result, in particular the formation of condensate in the heat exchanger (1) can be simplified and / or at least reduced in space.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere einen Ladeluftkühler, mit einem Rohrbündel, das mehrere voneinander beabstandete Rohre aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a heat exchanger, in particular a charge air cooler, with a tube bundle having a plurality of spaced-apart tubes, according to the preamble of claim 1.

Wärmeübertrager dienen der Temperierung von Fluiden. Gattungsgemäße Wärmeübertrager weisen hierbei ein Rohrbündel auf, das mehrere von einem ersten Fluid durchströmbare Rohre aufweist, welche voneinander beabstandet sind. Durch die beabstandete Anordnung der Rohre sind zwischen diesen durchströmbare Kanäle eines Kanalsystems für ein zweites Fluid ausgebildet. Im Betrieb des Wärmeübertragers werden die Rohre vom ersten Fluid durchströmt, während das zweite Fluid durch das Kanalsystem strömt. Hierdurch kommt es zu einem Wärmeaustausch zwischen den Fluiden und somit zu einer Temperierung der Fluide. Heat exchangers are used to control the temperature of fluids. Generic heat exchangers in this case have a tube bundle which has a plurality of tubes through which a first fluid can flow and which are spaced apart from one another. The spaced arrangement of the tubes are formed between these flow-through channels of a channel system for a second fluid. During operation of the heat exchanger, the first fluid flows through the tubes, while the second fluid flows through the channel system. This leads to a heat exchange between the fluids and thus to a temperature control of the fluids.

Bei der Temperierung der Fluide kann in einem der Fluide aufgrund thermodynamischer Änderungen Kondensat anfallen. Insbesondere wenn der Wärmeübertrager als ein Ladeluftkühler zum Kühlen von einer Brennkraftmaschine zuzuführenden Ladeluft ausgebildet ist, kann während der Kühlung der Ladeluft darin enthaltenes Wasser kondensieren. Dabei gilt es zu vermeiden, dass das Kondensat eine vorgegebene Konzentration übersteigt und/oder den Wärmeübertrager verlässt, um Beeinträchtigungen und/oder Beschädigungen einer nachfolgenden Anwendung zu vermeiden. Im Fall des Ladeluftkühlers kann Kondensat, das zur zugehörigen Brennkraftmaschine gelangt, zu Fehlzündungen und/oder Beschädigungen der Brennkraftmaschine, insbesondere zum einem Wasserschlag, führen. Zudem können Ablagerungen des Kondensats im Wärmeübertrager, insbesondere bei niedrigen Temperaturen, gefrieren und zu Beschädigungen des Wärmeübertragers, insbesondere der Rohre, führen und/oder die Druckverhältnisse innerhalb des Wärmeübertragers negativ beeinflussen. During the temperature control of the fluids, condensate can be produced in one of the fluids due to thermodynamic changes. In particular, when the heat exchanger is designed as a charge air cooler for cooling charge air to be supplied by an internal combustion engine, water contained therein can condense during the cooling of the charge air. It is important to avoid that the condensate exceeds a predetermined concentration and / or leaves the heat exchanger in order to avoid damage and / or damage to a subsequent application. In the case of the intercooler condensate, which reaches the associated internal combustion engine, lead to misfires and / or damage to the internal combustion engine, in particular to a water hammer. In addition, deposits of the condensate in the heat exchanger, especially at low temperatures, freeze and damage the heat exchanger, especially the pipes, lead and / or adversely affect the pressure conditions within the heat exchanger.

Zur Vermeidung der Bildung von Kondensat ist es, beispielsweise aus der DE 10 2014 105 059 A1 bekannt, eine Kühlleistung des Wärmeübertragers zu regulieren und zu reduzieren.To avoid the formation of condensate, it is, for example, from the DE 10 2014 105 059 A1 known to regulate and reduce a cooling capacity of the heat exchanger.

Die DE 10 2012 2004 431 A1 schlägt hierzu vor, innerhalb des Wärmeübertragers eine Jalousie mit schwenkbaren Jalousieelementen vorzusehen, die abhängig von der Schwenkstellung eine Durchströmung des Wärmeübertragers variieren und somit zu einer Variation der Kühlleistung des Wärmeübertragers und folglich zur Beeinträchtigung der Kondensatbildung innerhalb des Wärmeübertragers führen. Nachteilig hierbei ist, dass eine solche Jalousie einen verhältnismäßig großen Bauraum bedarf, so dass der Wärmeübertrager insgesamt groß ausfällt. The DE 10 2012 2004 431 A1 proposes for this purpose to provide within the heat exchanger a shutter with swiveling shutter elements, which vary depending on the pivot position, a flow of the heat exchanger and thus lead to a variation of the cooling capacity of the heat exchanger and consequently to the impairment of condensate formation within the heat exchanger. The disadvantage here is that such a blind requires a relatively large space, so that the heat exchanger is large overall.

Bekannt ist auch der Einsatz von Klappen innerhalb und außerhalb des Wärmeübertragers, um eine Durchströmung des Wärmeübertrager zu variieren. Aus der DE 20 2014 101 948 U1 ist beispielsweise der Einsatz einer solchen Klappe innerhalb des Wärmeübertragers bekannt. Das Versehen des Wärmeübertragers mit Klappen ist jedoch kostenintensiv, insbesondere da dies zusätzliche Abdichtungen des Wärmeübertragers und entsprechende Aktuatoren erfordert.Also known is the use of flaps inside and outside the heat exchanger to vary a flow through the heat exchanger. From the DE 20 2014 101 948 U1 For example, the use of such a flap within the heat exchanger is known. However, the provision of the heat exchanger with flaps is costly, especially since this requires additional seals of the heat exchanger and corresponding actuators.

Vorstellbar ist es auch, den Wärmeübertrager mit einem Bypass zu versehen, der das Rohrbündel umgeht und somit einer Kondensatbildung innerhalb des Wärmeübertragers vorbeugt. Nachteilig hierbei ist, dass beim Einsatz eines solchen Bypasses das durch den Bypass strömende Fluid nicht temperiert, insbesondere nicht gekühlt, wird. It is also conceivable to provide the heat exchanger with a bypass, which bypasses the tube bundle and thus prevents condensation within the heat exchanger. The disadvantage here is that when using such a bypass flowing through the bypass fluid is not tempered, in particular not cooled, is.

Vorstellbar ist es zudem, den Wärmeübertrager mit einem Ablass zum Ablassen von im Wärmeübertrager entstehendem Kondensat zu versehen. Nachteilig dabei ist, dass das Ablassen von Kondensat, insbesondere aufgrund der im Kondensat enthaltenen Bestandteile, unterschiedlichsten Umweltgesetzen entsprechen muss.It is also conceivable to provide the heat exchanger with a drain for discharging condensate arising in the heat exchanger. The disadvantage here is that the discharge of condensate, in particular due to the constituents contained in the condensate, must comply with a wide variety of environmental laws.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit der Aufgabe, für einen Wärmeübertrager der eingangs genannten Art eine verbesserte oder zumindest alternative Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine vereinfachte Vermeidung von Kondensatbildung und/oder eine kompakte Ausbildung des Wärmeübertragers auszeichnet. The present invention is therefore concerned with the task of providing a heat exchanger of the type mentioned an improved or at least alternative embodiment, which is characterized in particular by a simplified avoidance of condensation and / or a compact design of the heat exchanger.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by the subject of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, einen durchströmbaren Strömungsquerschnitt eines Rohrbündels eines Wärmeübertragers mit Hilfe einer Abdeckeinrichtung wahlweise zumindest teilweise abzudecken, wobei die Abdeckeinrichtung hierzu translatorisch verstellt wird. Die translatorische Bewegung der Abdeckeinrichtung führt dazu, dass ein einfaches Variieren des abgedeckten Bereichs des Strömungsquerschnitts erfolgen kann, insbesondere Lager und dergleichen entfallen können, so dass der Wärmeübertrager insgesamt einfacher ausgebildet und/oder montiert werden kann. Zudem ist es durch die translatorische Bewegung der Abdeckeinrichtung möglich, zur Variation der Abdeckung des Strömungsquerschnitts kurze Verstellwege zu realisieren, so dass wiederum eine vereinfachte Ausgestaltung des Wärmeübertragers und/oder eine verbesserte Reaktionszeit durch die Abdeckeinrichtung gegeben ist. Ferner ist der Wärmeübertrager hierdurch kompakter ausgebildet und bedarf folglich weniger Bauraum. Dem Erfindungsgedanken entsprechend weist der Wärmeübertrager das Rohrbündel auf, das mehrere von einem ersten Fluid durchströmbare Rohre aufweist, welche voneinander beabstandet sind. Zwischen den benachbarten Rohren sind durchströmbare Kanäle eines Kanalsystems für ein zweites Fluid ausgebildet. Das erste Fluid strömt im Betrieb des Wärmeübertragers also durch die Rohre, während das zweite Fluid durch das Kanalsystem strömt, so dass es im Betrieb des Wärmeübertragers zu einem Wärmeaustausch zwischen den Fluiden und somit einer Temperierung der Fluide kommt. Dabei weist das Kanalsystem am Rohrbündel einen einlassseitigen Strömungsquerschnitt auf, der sich aus einlassseitigen Kanalquerschnitten der Kanäle zusammensetzt. Zudem weist das Kanalsystem am Rohrbündel einen auslassseitigen Strömungsquerschnitt auf, der sich aus auslassseitigen Kanalquerschnitten der Kanäle zusammensetzt. Analog hierzu weist das Rohrbündel einen einlassseitigen Strömungsquerschnitt der Rohre, der sich aus einlassseitigen Rohrquerschnitten der Rohre zusammensetzt, und einen auslassseitigen Strömungsquerschnitt der Rohre, der sich aus auslassseitigen Rohrquerschnitten der Rohre zusammensetzt, auf. Erfindungsgemäß ist im Bereich zumindest eines der Strömungsquerschnitte die Abdeckeinrichtung vorgesehen, die dem Abdecken zumindest eines Teils des zugeordneten Strömungsquerschnitts dient. Ist die Abdeckeinrichtung also im Bereich des einlassseitigen Strömungsquerschnitts angeordnet, dient sie dem Abdecken zumindest eines Teils des einlassseitigen Strömungsquerschnitts. Entsprechendes gilt, wenn die Abdeckeinrichtung im Bereich des auslassseitigen Strömungsquerschnitts angeordnet ist. Die Abdeckeinrichtung ist erfindungsgemäß translatorisch in einer Translationsrichtung zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung verstellbar, wobei die Abdeckeinrichtung in der ersten Stellung einen kleineren Teil des zugeordneten Strömungsquerschnitts abdeckt als in der zweiten Stellung. In der ersten Stellung kann das zugehörige Fluid also durch eine größere Fläche in das Rohrbündel strömen bzw. aus dem Rohrbündel strömen als in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung. Das heißt, wenn die Abdeckeinrichtung im Bereich eines der Strömungsquerschnitte der Rohre vorgesehen ist, kann das erste Fluid in der ersten Stellung durch eine größere Fläche in das Rohrbündel strömen bzw. aus dem Rohrbündel strömen kann als in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung. Entsprechendes gilt, wenn die Abdeckeinrichtung im Bereich eines der Strömungsquerschnitte des Kanalsystems vorgesehen ist. Dabei kann die Abdeckeinrichtung auch im Bereich von zumindest zwei der Strömungsquerschnitte angeordnet sein. Folglich kommt es in der zweiten Stellung zu einem verringerten Wärmeaustausch zwischen dem ersten Fluid und dem zweiten Fluid. Der verringerte Wärmeaustausch ist insbesondere durch eine Verkleinerung der wärmeübertragenden Fläche des Wärmeübertragers in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung bedingt. Insbesondere wenn die Abdeckeinrichtung einlassseitig des Rohrbündels angeordnet ist, kann es ferner zu einer Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit des zugehörigen Fluids in der zweiten Stellung kommen. Die erhöhte Strömungsgeschwindigkeit ist vorteilhaft, weil sie zu einem Abführen von möglichem im Wärmeübertrager entstehendem Kondensat führt oder dieses Abführen zumindest verbessert. Die Abdeckeinrichtung kann also insbesondere eingesetzt werden, um durch eine entsprechende Regulierung des Wärmeaustauschs zwischen den Fluiden und somit durch eine entsprechende Anpassung der Kühlleistung des Wärmeübertragers, die Bildung von Kondensat in dem im Wärmeübertrager gekühlten Fluid, beispielsweise im zweiten Fluid, zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. The present invention is based on the general idea, at least partially cover a flow cross-section flow through a tube bundle of a heat exchanger by means of a cover, wherein the covering is this translationally adjusted. The translational movement of the cover means that a simple variation of the covered area of the flow cross-section can take place, in particular bearings and the like can be omitted, so that the heat exchanger can be designed and / or assembled as a whole simpler. In addition, it is possible by the translational movement of the cover, to realize short variation paths for varying the cover of the flow cross-section, so that in turn a simplified embodiment of the heat exchanger and / or an improved reaction time is given by the cover. Furthermore, the heat exchanger is thereby made more compact and consequently requires less space. According to the idea of the invention, the heat exchanger has the tube bundle which has a plurality of tubes through which a first fluid can flow and which are spaced apart from one another. Through-flow channels of a second fluid channel system are formed between the adjacent tubes. During operation of the heat exchanger, therefore, the first fluid flows through the tubes, while the second fluid flows through the channel system, so that during operation of the heat exchanger heat exchange occurs between the fluids and thus a temperature control of the fluids. In this case, the channel system on the tube bundle on an inlet-side flow cross-section, which is composed of inlet-side channel cross sections of the channels. In addition, the channel system on the tube bundle on an outlet-side flow cross-section, which is composed of outlet-side channel cross sections of the channels. Analogously, the tube bundle has an inlet-side flow cross-section of the tubes, which is composed of inlet-side tube cross-sections of the tubes, and an outlet-side flow cross-section of the tubes, which is composed of outlet-side tube cross sections of the tubes. According to the invention, the covering device is provided in the region of at least one of the flow cross-sections, which serves to cover at least part of the associated flow cross-section. If the covering device is thus arranged in the region of the inlet-side flow cross section, it serves to cover at least part of the inlet-side flow cross section. The same applies if the covering device is arranged in the region of the outlet-side flow cross-section. According to the invention, the covering device is translationally adjustable in a direction of translation between a first position and a second position, the covering device, in the first position, covering a smaller part of the associated flow cross-section than in the second position. In the first position, the associated fluid can thus flow through a larger area into the tube bundle or flow out of the tube bundle than in the second position of the covering device. That is, when the cover means is provided in the region of one of the flow cross sections of the tubes, the first fluid in the first position can flow through a larger area into the tube bundle or flow out of the tube bundle than in the second position of the cover device. The same applies if the covering is provided in the region of one of the flow cross sections of the channel system. In this case, the covering device can also be arranged in the region of at least two of the flow cross sections. Consequently, in the second position, reduced heat exchange occurs between the first fluid and the second fluid. The reduced heat exchange is due in particular by a reduction of the heat-transferring surface of the heat exchanger in the second position of the cover. In particular, when the cover device is arranged on the inlet side of the tube bundle, it can also lead to an increase in the flow velocity of the associated fluid in the second position. The increased flow rate is advantageous because it leads to a discharge of possible resulting in the heat exchanger condensate or at least improves this discharge. The covering device can therefore be used in particular to prevent or at least to increase the formation of condensate in the fluid cooled in the heat exchanger, for example in the second fluid, by a corresponding regulation of the heat exchange between the fluids and thus by a corresponding adaptation of the cooling capacity of the heat exchanger to reduce.

Der Wärmeübertrager kann prinzipiell beliebig ausgestaltet sein und zur Temperierung von zwei beliebigen Fluiden zum Einsatz kommen.The heat exchanger can in principle be configured as desired and used for controlling the temperature of any two fluids.

Der Wärmeübertrager ist bevorzugt als ein Ladeluftkühler zum Kühlen einer Ladeluft für eine Brennkraftmaschine ausgebildet. Dementsprechend ist es mit dem erfindungsgemäßen Wärmeübertrager möglich, die Bildung von Kondensat in der Ladeluft zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. Hierdurch ist es also insbesondere möglich, mit Kondensatbildung zusammenhängende Störungen und/oder Beschädigungen der zugehörigen Brennkraftmaschine zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. Die Ladeluft kann dabei prinzipiell das erste Fluid oder das zweite Fluid sein. Bevorzugt ist die Ladeluft das zweite Fluid, während das erste Fluid ein Kühlmittel zum Kühlen der Ladeluft, beispielsweise Kühlluft, ist. The heat exchanger is preferably designed as a charge air cooler for cooling a charge air for an internal combustion engine. Accordingly, it is possible with the heat exchanger according to the invention to prevent or at least reduce the formation of condensate in the charge air. As a result, it is thus possible in particular to prevent or at least reduce condensation and / or damage to the associated internal combustion engine associated with condensation. The charge air can in principle be the first fluid or the second fluid. Preferably, the charge air is the second fluid, while the first fluid is a coolant for cooling the charge air, for example, cooling air.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Abdeckeinrichtung zumindest ein Abdeckteil auf, das in der zweiten Stellung wenigstens zwei der zugeordneten Kanalquerschnitte bzw. Rohrquerschnitte abdeckt. Das heißt, wenn die Abdeckeinrichtung im Bereich eines der Strömungsquerschnitte der Rohre vorgesehen ist, deckt ein solches Abdeckteil in der zweiten Stellung wenigstens zwei der zugeordneten Rohrquerschnitte ab. Analog hierzu deckt ein solches Abdeckteil in der zweiten Stellung zumindest zwei der zugeordneten Kanalquerschnitte ab, wenn die Abdeckeinrichtung im Bereich eines der Strömungsquerschnitte des Kanalsystems vorgesehen ist. Hierzu ist das Abdeckteil im Verhältnis zu den zugeordneten Kanalquerschnitten und/oder den Rohrquerschnitten entsprechend dimensioniert.In a preferred embodiment, the covering device has at least one covering part which, in the second position, covers at least two of the assigned channel cross sections or tube cross sections. That is, when the covering device is provided in the region of one of the flow cross sections of the tubes, such a covering part covers at least two of the associated tube cross sections in the second position. Similarly, such a cover in the second position covers at least two of the associated channel cross sections, when the cover is provided in the region of one of the flow cross sections of the channel system. For this purpose, the cover is dimensioned in relation to the associated channel cross sections and / or the pipe cross sections accordingly.

Vorstellbar ist es insbesondere, das Abdeckteil derart auszubilden, dass durch die translatorische Verstellung des Abdeckteils ein zunehmender Teil des Strömungsquerschnitts, insbesondere durch das Abdecken einer zunehmenden Anzahl von Kanalquerschnitten, abgedeckt wird. It is conceivable, in particular, to design the cover part such that an increasing part of the flow cross section, in particular by covering an increasing number of channel cross sections, is covered by the translational adjustment of the cover part.

Bevorzugt ist es, wenn die Abdeckeinrichtung dem zugeordneten Strömungsquerschnitt benachbart und an einer am Strömungsquerschnitt anschließenden Oberseite des Rohrbündels entlang geführt ist. Das heißt, dass die Abdeckeinrichtung insbesondere L-förmig geführt sein kann, wobei die translatorische Bewegung der Abdeckeinrichtung in dem dem zugeordneten Strömungsquerschnitt benachbarten Bereich erfolgt. Hierdurch kann eine besonders kompakte Bauweise des Wärmeübertragers erreicht werden.It is preferred if the covering device is adjacent to the associated flow cross section and guided along an upper side of the tube bundle adjoining the flow cross section. This means that the covering device can be guided in particular in an L-shaped manner, wherein the translatory movement of the covering device takes place in the region adjacent to the associated flow cross section. This allows a particularly compact design of the heat exchanger can be achieved.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Abdeckeinrichtung zumindest zwei Abdeckelemente auf, welche in Translationsrichtung voneinander beabstandet sind und sich entlang der zugeordneten Kanalquerschnitte bzw. Rohrquerschnitte erstrecken. Hierbei kann das jeweilige Abdeckelement einem solchen Kanalquerschnitt bzw. Rohrquerschnitt zugeordnet sein.In a further preferred embodiment, the covering device has at least two covering elements, which are spaced apart in the direction of translation and extend along the associated channel cross-sections or tube cross-sections. In this case, the respective cover element can be assigned to such a channel cross section or pipe cross section.

Gemäß vorteilhafter Varianten erfolgt die translatorische Verstellung der Abdeckelemente zwischen der ersten und der zweiten Stellung derart, dass zumindest ein solches Abdeckelement, vorzugsweise alle Abdeckelemente, in der zweiten Stellung einen zugeordneten solchen Kanalquerschnitt bzw. einen zugeordneten solchen Rohrquerschnitte zumindest bereichsweise abdeckt, der dem Abdeckelement in der ersten Stellung in Translationsrichtung benachbart, insbesondere unmittelbar benachbart, angeordnet ist. In der Folge sind zum Verstellen der Abdeckeinrichtung zwischen der ersten und der zweiten Stellung sehr kurze Verstellwege und Reaktionszeiten realisiert. Zudem kann der Wärmeübertrager somit bauraumsparend ausgebildet werden. According to advantageous variants, the translational adjustment of the cover elements takes place between the first and the second position such that at least one such cover element, preferably all cover elements, in the second position at least partially covers an associated such channel cross section or an associated such tube cross section, which covers the cover element in FIG the first position in the translation direction adjacent, in particular immediately adjacent, is arranged. As a result, very short adjustment paths and reaction times are realized for adjusting the covering device between the first and the second position. In addition, the heat exchanger can thus be designed to save space.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das jeweilige Abdeckelement eine in Translationsrichtung verlaufende Elementhöhe aufweist, welche maximal einer in Translationsrichtung verlaufenden Rohrhöhe des jeweiligen Rohrs, insbesondere eines zugeordneten Rohrs, entspricht. Dies gilt insbesondere, wenn die Abdeckeinrichtung im Bereich zumindest eines der Strömungsquerschnitte des Kanalsystems vorgesehen ist. Dabei fluchtet zumindest ein solches Abdeckelement in der ersten Stellung in Translationsrichtung mit einem solchen Rohr, das als das zugeordnete Rohr dieses Abdeckelements betrachtet werden kann. Dieses Abdeckelement deckt zudem in der zweiten Stellung den in Translationsrichtung benachbarten Kanalquerschnitt, der als zugeordneter Kanalquerschnitt betrachtet werden kann, zumindest bereichsweise ab. Die entsprechenden Abdeckelemente und somit die Abdeckeinrichtung funktionieren also in der Art einer Lochmaske, wobei das zumindest eine Abdeckelement in der ersten Stellung durch die fluchtende Anordnung mit dem zugeordneten Rohr den zugeordneten Kanalquerschnitt gänzlich freigibt. Die erste Stellung kann insofern als eine „Parkposition“ des Abdeckelements bzw. der Abdeckeinrichtung betrachtet werden. Da das Vergrößern des abgedeckten Strömungsquerschnitts in der zweiten Stellung durch ein entsprechendes Abdecken des benachbarten Kanalquerschnitts erfolgt, sind ferner sehr kurze Verstellwege der Abdeckeinrichtung realisiert, um eine Verstellung der Abdeckeinrichtung zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung zu realisieren. Dies führt insbesondere zu einer entsprechend vereinfachten Verstellung der Abdeckeinrichtung und/oder zu schnellen Reaktionszeiten der Abdeckeinrichtung.It is particularly preferred for the respective cover element to have an element height extending in the direction of translation which corresponds at most to a pipe height of the respective pipe, in particular an associated pipe, extending in the direction of translation. This applies in particular if the covering device is provided in the region of at least one of the flow cross sections of the channel system. At the same time, at least one such cover element in the first position is aligned in the direction of translation with such a tube, which can be regarded as the associated tube of this cover element. In the second position, this cover element also covers, at least in regions, the channel cross-section which is adjacent in the direction of translation and which can be regarded as an assigned channel cross-section. The corresponding cover elements and thus the cover device thus function in the manner of a shadow mask, the at least one cover element completely releasing the associated channel cross-section in the first position by the aligned arrangement with the associated tube. The first position can be regarded as a "parking position" of the cover or the cover. Since the enlargement of the covered flow cross-section in the second position is carried out by a corresponding covering of the adjacent channel cross-section, further very short displacement paths of the covering device are realized in order to realize an adjustment of the covering device between the first position and the second position. This leads in particular to a correspondingly simplified adjustment of the covering device and / or to fast reaction times of the covering device.

Bevorzugt ist auch eine analoge Ausführungsform, wenn die Abdeckeinrichtung im Bereich zumindest eines der Strömungsquerschnitte der Rohre vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform entspricht die in Translationsrichtung verlaufende Elementhöhe maximal einer in Translationsrichtung verlaufenden Kanalhöhe des jeweiligen Kanals, insbesondere eines zugeordneten Kanals. Dabei fluchtet zumindest ein solches Abdeckelement in der ersten Stellung in Translationsrichtung mit einem solchen Kanal, der als der zugeordnete Kanal dieses Abdeckelements betrachtet werden kann. Dieses Abdeckelement deckt zudem in der zweiten Stellung den in Translationsrichtung benachbarten Rohrquerschnitt, der als zugeordneter Rohrquerschnitt betrachtet werden kann, zumindest bereichsweise ab. Die entsprechenden Abdeckelemente und folglich die Abdeckeinrichtung funktionieren also auch bei dieser Ausführungsform in der Art einer Lochmaske, wobei das zumindest eine Abdeckelement in der ersten Stellung durch die fluchtende Anordnung mit dem zugeordneten Kanal den zugeordneten Rohrquerschnitt gänzlich freigibt. Die erste Stellung kann also als eine „Parkposition“ des Abdeckelements bzw. der Abdeckeinrichtung betrachtet werden. Da das Vergrößern des abgedeckten Strömungsquerschnitts in der zweiten Stellung durch ein entsprechendes Abdecken des benachbarten, zugeordneten Rohrquerschnitts erfolgt, sind ferner sehr kurze Verstellwege der Abdeckeinrichtung realisiert, um eine Verstellung der Abdeckeinrichtung zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung zu realisieren. Dies führt insbesondere zu einer entsprechend vereinfachten Verstellung der Abdeckeinrichtung und/oder zu schnellen Reaktionszeiten der Abdeckeinrichtung.An analogous embodiment is also preferred if the covering device is provided in the region of at least one of the flow cross sections of the tubes. In this embodiment, the element height extending in the direction of translation corresponds at most to a channel height of the respective channel, in particular an associated channel, which extends in the direction of translation. At least one such cover element in the first position is aligned in the direction of translation with such a channel, which can be regarded as the associated channel of this cover element. This cover also covers in the second position the adjacent in translation direction pipe cross-section, which can be considered as an associated pipe cross section, at least partially from. The corresponding cover elements and consequently the covering device thus also function in the manner of a shadow mask in this embodiment, the at least one covering element completely releasing the associated tube cross-section in the first position by the aligned arrangement with the associated channel. The first position can therefore be considered as a "parking position" of the cover or the cover. Since the enlargement of the covered flow cross section in the second position is carried out by a corresponding covering of the adjacent, associated pipe cross section, further very short displacement paths of the covering device are realized in order to realize an adjustment of the covering device between the first position and the second position. This leads in particular to a correspondingly simplified adjustment of the covering device and / or to fast reaction times of the covering device.

Prinzipiell ist es möglich, dass die Abdeckeinrichtung den zugeordneten Strömungsquerschnitt in der ersten Stellung nicht abdeckt bzw. gänzlich freigibt. Vorstellbar ist es auch, dass die Abdeckeinrichtung den zugeordneten Strömungsquerschnitt in der zweiten Stellung gänzlich abdeckt. In principle, it is possible that the Covering the associated flow cross-section in the first position does not cover or completely releases. It is also conceivable that the cover completely covers the associated flow cross section in the second position.

Dabei kann die Abdeckeinrichtung lediglich in die erste Stellung und in die zweite Stellung verstellbar sein. Vorstellbar ist es auch, dass die Abdeckeinrichtung jede beliebige Stellung zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung einnimmt. In this case, the cover can be adjusted only in the first position and in the second position. It is also conceivable that the covering occupies any position between the first position and the second position.

Vorstellbar ist es, sämtliche Abdeckelemente und/oder Abdeckteile der Abdeckeinrichtung gemeinsam zu verstellen. Dies kann insbesondere durch eine entsprechende mechanische Kopplung bzw. Verbindung aller Abdeckelemente bzw. Abdeckteile erfolgen.It is conceivable to adjust all cover elements and / or cover parts of the cover together. This can be done in particular by a corresponding mechanical coupling or connection of all cover or cover.

Bevorzugte Ausführungsformen sehen vor, dass zumindest zwei der Abdeckelemente unabhängig voneinander verstellbar sind. Somit kann eine verbesserte Variation der Abdeckung des zugeordneten Strömungsquerschnitts erzielt werden.Preferred embodiments provide that at least two of the cover elements are independently adjustable. Thus, an improved variation of the coverage of the associated flow cross section can be achieved.

Die Abdeckeinrichtung kann zweiteilig ausgebildet sein und einen ersten Teil und einen zweiten Teil aufweisen. Dabei ist es vorstellbar, dass der erste Teil mechanisch mit dem zweiten Teil der Abdeckeinrichtung gekoppelt ist. Die Abdeckeinrichtung kann hierbei derart ausgebildet sein, dass der zweite Teil der Abdeckeinrichtung erst dann verstellt wird, wenn der erste Teil der Abdeckeinrichtung an einem Anschlag anschlägt.The cover device may be formed in two parts and have a first part and a second part. It is conceivable that the first part is mechanically coupled to the second part of the cover. In this case, the covering device can be designed such that the second part of the covering device is not adjusted until the first part of the covering device strikes against a stop.

Zu denken ist an Ausführungsformen, bei denen zumindest zwei der Abdeckelemente durch wenigstens ein Verbindungselement der Abdeckeinrichtung miteinander mechanisch verbunden bzw. gekoppelt sind. Das Verbindungselement verläuft vorzugsweise geneigt bzw. quer zu den Abdeckelementen und dient insbesondere der Stabilisierung der Abdeckeinrichtung. Zudem kann das Verbindungselement eingesetzt werden, um die somit miteinander verbundenen Abdeckelemente gemeinsam zu verstellen. Bevorzugt sind die Verbindungselemente dabei außerhalb des zugeordneten Strömungsquerschnitts oder randseitig des Rohrbündels angeordnet. Dies führt dazu, dass die Verbindungselemente zu keiner oder zumindest einer geringen Abdeckung des zugeordneten Strömungsquerschnitts führen.It is to be thought of embodiments in which at least two of the cover are mechanically connected or coupled to each other by at least one connecting element of the cover. The connecting element preferably extends inclined or transversely to the cover elements and in particular serves to stabilize the covering device. In addition, the connecting element can be used to adjust the cover elements thus connected together. Preferably, the connecting elements are arranged outside the associated flow cross-section or at the edge of the tube bundle. This results in that the connecting elements lead to no or at least a small coverage of the associated flow cross-section.

Die Elementhöhe zumindest eines Abdeckelements kann kleiner sein als die Kanalhöhe des zugeordneten Kanalquerschnitts. Hierdurch ist der zugeordnete Kanalquerschnitt auch in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung nicht gänzlich abgedeckt, so dass das zweite Fluid auch in der zweiten Stellung durch diesen Kanalquerschnitt strömen kann.The element height of at least one cover element may be smaller than the channel height of the associated channel cross section. As a result, the associated channel cross-section is not completely covered even in the second position of the cover, so that the second fluid can flow through this channel cross-section also in the second position.

Analog hierzu kann die Elementhöhe zumindest eines Abdeckelements kleiner sein als die Rohrhöhe des zugeordneten Rohrquerschnitts, womit der zugeordnete Rohrquerschnitt auch in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung nicht gänzlich abgedeckt ist.Analogously, the element height of at least one cover element may be smaller than the pipe height of the associated pipe cross section, whereby the associated pipe cross section is not completely covered even in the second position of the cover.

Vorstellbar sind auch Ausführungsformen, bei denen die Elementhöhe zumindest eines solchen Abdeckelements zumindest der Kanalhöhe des zugeordneten Kanalquerschnitts entspricht. Hierdurch ist es insbesondere möglich, den zugeordneten Kanalquerschnitt in der zweiten Stellung in der Höhe bzw. in Translationsrichtung gänzlich abzudecken.Also conceivable are embodiments in which the element height of at least one such cover element corresponds at least to the channel height of the associated channel cross section. This makes it possible in particular to completely cover the associated channel cross-section in the second position in the height or in the translation direction.

Auch kann die Elementhöhe zumindest eines solchen Abdeckelements zumindest der Rohrhöhe des zugeordneten Rohrquerschnitts entsprechen. Somit ist es möglich, den zugeordneten Rohrquerschnitt in der zweiten Stellung in der Höhe bzw. in Translationsrichtung gänzlich abzudecken.The element height of at least one such cover element can also correspond at least to the pipe height of the associated pipe cross section. Thus, it is possible to completely cover the associated pipe cross-section in the second position in the height or in the translation direction.

Bevorzugt sind Ausführungsformen, bei denen ein Abstand zwischen zwei benachbarten Abdeckelementen zumindest der Kanalhöhe des zugeordneten Kanalquerschnitts entspricht. Somit kann die Abdeckeinrichtung derart translatorisch verstellt werden, dass in der ersten Stellung der Abstand zwischen den benachbarten Abdeckelementen zu einer gänzlichen Freigabe des zugeordneten Kanalquerschnitts führt.Embodiments in which a distance between two adjacent cover elements corresponds at least to the channel height of the assigned channel cross section are preferred. Thus, the covering device can be adjusted in a translational manner such that in the first position the distance between the adjacent covering elements leads to a complete release of the associated channel cross section.

Entsprechendes gilt für die Kanalhöhe in Bezug auf die Rohrhöhe des zugeordneten Rohrquerschnitts. Das heißt, dass der Abstand zwischen zwei benachbarten Abdeckelementen bevorzugt zumindest der Rohrhöhe des zugeordneten Rohrquerschnitts entsprichtThe same applies to the channel height in relation to the pipe height of the associated pipe cross-section. This means that the distance between two adjacent cover elements preferably corresponds at least to the pipe height of the associated pipe cross-section

Gemäß vorteilhaften Varianten weist der Wärmeübertrager ein Gehäuse auf, in dem das Rohrbündel und die Abdeckeinrichtung angeordnet sind. Das heißt, dass das Rohrbündel und die Abdeckeinrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Somit kann der benötigte Bauraum des Wärmeübertragers weiter reduziert werden und/oder der Aufbau des Wärmeübertragers weiter vereinfacht werden.According to advantageous variants, the heat exchanger has a housing in which the tube bundle and the covering device are arranged. That is, the tube bundle and the cover device are arranged in a common housing. Thus, the required space of the heat exchanger can be further reduced and / or the structure of the heat exchanger can be further simplified.

Prinzipiell ist es vorstellbar, die Abdeckeinrichtung einlassseitig und/oder auslassseitig des Rohrbündels anzuordnen.In principle, it is conceivable to arrange the covering device on the inlet side and / or outlet side of the tube bundle.

Bevorzugt ist die Abdeckeinrichtung im Bereich des auslassseitigen Strömungsquerschnitts des Kanalsystems angeordnet. Hierdurch wird insbesondere die thermodynamische Belastung der Abdeckeinrichtung, insbesondere eine Temperaturbelastung der Abdeckeinrichtung, reduziert.The covering device is preferably arranged in the region of the outlet-side flow cross-section of the channel system. As a result, in particular the thermodynamic load of the cover, in particular a temperature load of the cover, is reduced.

Vorteilhaft ist die Abdeckeinrichtung im Bereich des einlassseitigen Strömungsquerschnitts der Rohre vorgesehen. Hierdurch können die Abdeckeinrichtung, insbesondere die Abdeckelemente und/oder das zumindest eine Abdeckteil, gewichtsreduziert und/oder dünner ausgebildet sein.Advantageously, the covering device is provided in the region of the inlet-side flow cross-section of the tubes. This allows the Covering, in particular the cover and / or the at least one cover, reduced weight and / or be formed thinner.

Das Verstellen der Abdeckeinrichtung in Translationsrichtung kann prinzipiell beliebig erfolgen. Vorstellbar ist es insbesondere, die Abdeckeinrichtung hierzu in einer entsprechenden Führungseinrichtung zu führen. The adjustment of the covering device in the translation direction can in principle be arbitrary. It is conceivable, in particular, to guide the covering device for this purpose in a corresponding guide device.

Vorteilhaft ist es, wenn innenseitig des Gehäuses zwei in Translationsrichtung verlaufende und einander gegenüberliegende Führungsnuten vorgesehen sind, in denen die Abdeckeinrichtung geführt ist. Die Führungsnuten können dabei in das Gehäuse eingeformt sein. Vorstellbar ist es auch, die Führungsnuten separat auszubilden und mit dem Gehäuse zu verbinden. Hierzu kann die jeweilige Führungsnut an entsprechenden Befestigungseinrichtungen des Gehäuses, beispielsweise Laschen, befestigt, insbesondere geclipst sein. Denkbar ist es auch, die jeweilige Führungsnut mit dem Gehäuse zu vernieten und/oder zu verschrauben.It is advantageous if on the inside of the housing two translationally extending and mutually opposite guide grooves are provided, in which the cover is guided. The guide grooves can be molded into the housing. It is also conceivable to form the guide grooves separately and to connect to the housing. For this purpose, the respective guide groove can be fastened, in particular clipped, to corresponding fastening devices of the housing, for example tabs. It is also conceivable to rivet the respective guide groove with the housing and / or to screw.

Bei bevorzugten Ausführungsformen sind an zumindest einer der Führungsnuten zwei abstehende Leisten angeordnet. Die Führungsnut ist also insbesondere als eine Führungsleiste ausgebildet. Das Vorsehen der Leisten führt insbesondere dazu, dass ein Verschieben der Abdeckeinrichtung geneigt oder quer zur Translationsrichtung und/oder ein Kippen der Abdeckeinrichtung, insbesondere der Abdeckelemente und/oder des zumindest einen Abdeckteils, verhindert oder zumindest reduziert wird. Diese Maßnahme führt also insbesondere zu einer Stabilisierung der Abdeckeinrichtung. In preferred embodiments, two protruding strips are arranged on at least one of the guide grooves. The guide groove is therefore designed in particular as a guide strip. The provision of the strips leads in particular to the fact that a displacement of the covering device inclined or transversely to the direction of translation and / or tilting of the cover, in particular the cover and / or the at least one cover, prevents or at least reduced. This measure thus leads in particular to a stabilization of the covering device.

Die erfindungsgemäße Lösung kommt bevorzugt zum Einsatz, um Kondensatbildung im Wärmeübertrager, insbesondere im Ladeluftkühler, zu verhindern oder zumindest zu verringern. Durch das Verstellen der Abdeckeinrichtung in die zweite Stellung wird dabei der Querschnitt, durch den das entsprechende Fluid in das Rohrbündel strömen bzw. aus dem Rohrbündel strömen kann, verringert. Dies führt zu einem verringerten Wärmeaustausch zwischen dem ersten Fluid und dem zweiten Fluid, so dass insbesondere eine verringerte Kühlung des zu kühlenden Fluids, insbesondere des zweiten Fluids, erfolgt. Hierdurch wird, sofern äußere Umstände bzw. Randbedingungen vorliegen, eine Kondensatbildung im Wärmeübertrager verhindert oder zumindest reduziert. The solution according to the invention is preferably used to prevent or at least reduce condensate formation in the heat exchanger, in particular in the intercooler. By adjusting the cover in the second position while the cross section through which the corresponding fluid flow into the tube bundle or can flow out of the tube bundle is reduced. This leads to a reduced heat exchange between the first fluid and the second fluid, so that in particular a reduced cooling of the fluid to be cooled, in particular the second fluid takes place. As a result, if external circumstances or boundary conditions are present, condensate formation in the heat exchanger is prevented or at least reduced.

Das Verstellen der Abdeckeinrichtung zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung erfolgt also insbesondere abhängig davon, ob unter den gegebenen thermodynamischen Bedingungen die Bildung von Kondensat droht bzw. möglich ist. Entsprechende Maßnahmen können abhängig von der Eintrittstemperatur und/oder Austrittstemperatur des zweiten Fluids aus dem Rohrbündel bzw. dem Wärmeübertrager erfolgen. Ebenso ist es denkbar, die Außentemperatur und somit die Temperatur außerhalb des Wärmeübertragers zu berücksichtigen. Auch kann hierzu die Temperatur des ersten Fluids, eintrittsseitig und/oder austrittsseitig des Wärmeübertragers berücksichtigt werden. The adjustment of the covering device between the first position and the second position thus takes place, in particular, depending on whether the formation of condensate threatens or is possible under the given thermodynamic conditions. Corresponding measures can be carried out depending on the inlet temperature and / or outlet temperature of the second fluid from the tube bundle or the heat exchanger. Likewise, it is conceivable to take into account the outside temperature and thus the temperature outside the heat exchanger. Also, for this purpose, the temperature of the first fluid, on the inlet side and / or outlet side of the heat exchanger can be taken into account.

Zum Verstellen der Abdeckeinrichtung zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung weist der Wärmeübertrager bevorzugt eine Steuereinrichtung auf. For adjusting the covering device between the first position and the second position, the heat exchanger preferably has a control device.

Bei bevorzugten Ausführungsformen weist die Steuereinrichtung zumindest ein temperaturabhängiges Dehnstoffelement auf, das derart angeordnet ist, dass es die Abdeckeinrichtung abhängig von der Temperatur zumindest eines der Fluide verstellt. Bevorzugt ist es, wenn das Dehnstoffelement austrittsseitig des Rohrbündels angeordnet ist, so dass eine Verstellung der Abdeckeinrichtung, insbesondere selbsttätig, abhängig von der Austrittstemperatur des entsprechenden Fluids aus dem Rohrbündel erfolgt. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Abdeckeinrichtung ebenfalls austrittsseitig des Rohrbündels angeordnet ist. In preferred embodiments, the control device has at least one temperature-dependent expansion element, which is arranged such that it adjusts the cover device depending on the temperature of at least one of the fluids. It is preferred if the expansion element is arranged on the outlet side of the tube bundle, so that an adjustment of the cover, in particular automatically, depending on the outlet temperature of the corresponding fluid from the tube bundle. It is particularly preferred if the covering device is also arranged on the outlet side of the tube bundle.

Denkbar sind auch Ausführungsformen, bei denen die Steuereinrichtung zumindest einen Aktuator zum mechanischen Verstellen der Abdeckeinrichtung, beispielsweise einen elektrischen Aktuator, insbesondere einen Stellmotor, aufweist. Ein solcher Aktuator erlaubt es hierbei, die Abdeckeinrichtung flexibler, insbesondere auch unabhängig von Temperaturen und Drücken, zu verstellen.Also conceivable are embodiments in which the control device has at least one actuator for the mechanical adjustment of the covering device, for example an electric actuator, in particular a servomotor. Such an actuator makes it possible to adjust the cover more flexible, especially independent of temperatures and pressures.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematischIt show, each schematically

1 eine stark vereinfachte Darstellung eines Wärmeübertragers, 1 a highly simplified representation of a heat exchanger,

2 eine stark vereinfachte, schaltplanartige Darstellung eines Kraftfahrzeugs mit einem solchen Wärmeübertrager, 2 a greatly simplified, schematic diagram of a motor vehicle with such a heat exchanger,

3 einen Ausschnitt einer Längsansicht des Wärmeübertragers mit einer Abdeckeinrichtung in einer ersten Stellung, 3 a detail of a longitudinal view of the heat exchanger with a cover in a first position,

4 einen Querschnitt durch den Wärmeübertrager bei einem anderen Ausführungsbeispiel mit der Abdeckeinrichtung in der ersten Stellung, 4 a cross section through the heat exchanger in another embodiment with the cover in the first position,

5 die Ansicht aus 3 in einer zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung des Wärmeübertragers aus 3, 5 the view 3 in a second position of the cover of the heat exchanger 3 .

6 die Ansicht aus 4 in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung des Wärmeübertragers aus 4, 6 the view 4 in the second position of the cover of the heat exchanger 4 .

7 die Ansicht aus 4 bei einem anderen Ausführungsbeispiel des Wärmeübertragers in der ersten Stellung der Abdeckeinrichtung, 7 the view 4 in another embodiment of the heat exchanger in the first position of the cover,

8 die Ansicht aus 7 in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung des Wärmeübertragers bei einem weiteren Ausführungsbeispiel, 8th the view 7 in the second position of the cover of the heat exchanger in a further embodiment,

9 eine Detailansicht des Wärmeübertragers aus den 37 in einem Schnitt, 9 a detailed view of the heat exchanger from the 3 - 7 in a cut,

10 die Ansicht aus 9 beim Wärmeübertrager aus 8, 10 the view 9 at the heat exchanger 8th .

11 einen Schnitt durch den Wärmeübertrager in der ersten Stellung der Abdeckeinrichtung bei einem weiteren Ausführungsbeispiel, 11 a section through the heat exchanger in the first position of the cover device in a further embodiment,

12 die Ansicht aus 11 in der zweiten Stellung der Abdeckeinrichtung des Wärmeübertragers, 12 the view 11 in the second position of the covering device of the heat exchanger,

13 die Ansicht aus 11 bei einem weiteren Ausführungsbeispiel des Wärmeübertragers, 13 the view 11 in a further embodiment of the heat exchanger,

14 der Wärmeübertrager aus 15 im Längsschnitt. 14 the heat exchanger 15 in longitudinal section.

In 1 ist ein Wärmeübertrager 1 vereinfacht dargestellt. Der Wärmeübertrager 1 weist ein Gehäuse 2 sowie zwei Einlässe 3, 4 und zwei Auslässe 5, 6 auf. Über einen ersten Einlass 3 gelangt ein erstes Fluid in den Wärmeübertrager 1 und strömt aus einem ersten Auslass 5 aus dem Wärmeübertrager 1. Über einen zweiten Einlass 4 gelangt ein zweites Fluid in den Wärmeübertrager 1 und strömt aus einem zweiten Auslass 6 aus dem Wärmeübertrager 1. Somit kommt es innerhalb des Wärmeübertragers 1 zu einem Wärmeaustausch zwischen dem ersten Fluid und dem zweiten Fluid. Der Wärmeübertrager 1 kann als ein Ladeluftkühler 7 ausgebildet sein. In 1 is a heat exchanger 1 shown in simplified form. The heat exchanger 1 has a housing 2 as well as two inlets 3 . 4 and two outlets 5 . 6 on. About a first inlet 3 a first fluid enters the heat exchanger 1 and flows from a first outlet 5 from the heat exchanger 1 , Via a second inlet 4 a second fluid enters the heat exchanger 1 and flows out of a second outlet 6 from the heat exchanger 1 , Thus it comes within the heat exchanger 1 for a heat exchange between the first fluid and the second fluid. The heat exchanger 1 can act as a charge air cooler 7 be educated.

2 zeigt den Einsatz eines solchen, als Ladeluftkühler 7 ausgebildeten Wärmeübertragers 1. Der Wärmeübertrager 1 ist in einer Frischluftanlage 8 zum Zuführen von Frischluft zu einer Brennkraftmaschine 9 eines Kraftfahrzeugs 44 angeordnet. In der Frischluftanlage 8 ist stromauf des Wärmeübertragers 1 ein Verdichter 10 zum Verdichten der Frischluft vorgesehen, so dass durch den Verdichter 10 erzeugte Ladeluft zum Wärmeübertrager 1 gelangt und dort gekühlt wird. Die Ladeluft kann insbesondere das zweite Fluid sein, das mit Hilfe des ersten Fluids gekühlt wird. Das erste Fluid kann ein Kühlmittel, insbesondere Kühlluft, sein. 2 shows the use of such, as intercooler 7 trained heat exchanger 1 , The heat exchanger 1 is in a fresh air plant 8th for supplying fresh air to an internal combustion engine 9 of a motor vehicle 44 arranged. In the fresh air system 8th is upstream of the heat exchanger 1 a compressor 10 provided for compressing the fresh air, so through the compressor 10 generated charge air to the heat exchanger 1 passes and is cooled there. The charge air may in particular be the second fluid which is cooled with the aid of the first fluid. The first fluid may be a coolant, in particular cooling air.

3 zeigt einen Ausschnitt eines Längsschnitts durch den Wärmeübertrager 1, während 4 einen Querschnitt durch den Wärmeübertrager 1 bei einem anderen Ausführungsbeispiel zeigt. Der Wärmeübertrager 1 weist ein Rohrbündel 11 auf, das in 4 in einer Rückansicht zu sehen ist. Das Rohrbündel 11 weist mehrere Rohre 12 auf, die sich in einer Längsrichtung 13 erstrecken und in in Längsrichtung 13 gegenüberliegenden Böden 14 aufgenommen sind. Die Rohre 12 sind vom ersten Fluid durchströmt. Die Rohre 12 sind quer zur Längsrichtung 13 voneinander beabstandet angeordnet. Somit sind zwischen den benachbarten Rohren 12 durchströmbare Kanäle 15 eines Kanalsystems 16 für das zweite Fluid ausgebildet, wobei die Kanäle 15 in einer quer zur Längsrichtung 13 verlaufenden Strömungsrichtung 17 durchströmbar sind. Das Rohrbündel 11 weist somit für das zweite Fluid eine Einlassseite 18 sowie eine Auslassseite 19 auf. Dabei bilden Kanalquerschnitte 20 der Kanäle 15 einlassseitig sowie auslassseitig entsprechende Strömungsquerschnitte 21, 22 des Kanalsystems 16. Das heißt, dass das Kanalsystem 16 am Rohrbündel 11 einlassseitig einen einlassseitigen Strömungsquerschnitt 21 aufweist, der sich aus den einlassseitigen Kanalquerschnitten 20 der Kanäle 15 zusammensetzt. Dementsprechend weist das Kanalsystem 16 am Rohrbündel 11 einen auslassseitigen Strömungsquerschnitt 22 auf, der sich aus den auslassseitigen Kanalquerschnitten 20 der Kanäle 15 zusammensetzt. Das Rohrbündel 11 weist zudem für das erste Fluid eine Einlassseite 45 sowie eine Auslassseite 46 auf, die in 4 links bzw. rechts des Rohrbündels 11 anordnet sind, wobei auch eine umgekehrte Anordnung vorstellbar ist. Dabei bilden einlassseitige Rohrquerschnitte 47 der Rohre 12 einen einlassseitigen Strömungsquerschnitt 48 der Rohre 12, während auslassseitige Rohrquerschnitte 47 der Rohre 12 einen auslassseitigen Strömungsquerschnitt 49 der Rohre 12 bilden. 3 shows a section of a longitudinal section through the heat exchanger 1 , while 4 a cross section through the heat exchanger 1 in another embodiment shows. The heat exchanger 1 has a tube bundle 11 on that in 4 can be seen in a rear view. The tube bundle 11 has several tubes 12 on, extending in a longitudinal direction 13 extend and in the longitudinal direction 13 opposite floors 14 are included. The pipes 12 are flowed through by the first fluid. The pipes 12 are transverse to the longitudinal direction 13 spaced apart. Thus, between the neighboring pipes 12 flow-through channels 15 a channel system 16 formed for the second fluid, wherein the channels 15 in a direction transverse to the longitudinal direction 13 extending flow direction 17 can be flowed through. The tube bundle 11 thus has an inlet side for the second fluid 18 and an outlet side 19 on. In this case, channel cross sections form 20 of the channels 15 corresponding flow cross sections on the inlet side and outlet side 21 . 22 of the canal system 16 , That is, the channel system 16 at the tube bundle 11 inlet side an inlet-side flow cross-section 21 comprising, arising from the inlet-side channel cross-sections 20 of the channels 15 composed. Accordingly, the channel system 16 at the tube bundle 11 an outlet-side flow cross-section 22 arising from the outlet side channel cross sections 20 of the channels 15 composed. The tube bundle 11 also has an inlet side for the first fluid 45 and an outlet side 46 on that in 4 left or right of the tube bundle 11 are arranged, whereby a reverse arrangement is conceivable. In this case, inlet-side tube cross-sections form 47 the pipes 12 an inlet-side flow cross-section 48 the pipes 12 , while outlet-side pipe cross-sections 47 the pipes 12 an outlet-side flow cross-section 49 the pipes 12 form.

Im Gehäuse 2 des Wärmeübertragers 1 ist der Auslassseite 19 des Kanalsystems 16 des Rohrbündels 11 benachbart eine Abdeckeinrichtung 23 angeordnet. Die Abdeckeinrichtung 23 kann den zugeordneten, benachbarten Strömungsquerschnitt 22 des Kanalsystems 16 zumindest teilweise abdecken. Dabei ist in den 3 und 4 eine erste Stellung 24 der Abdeckeinrichtung gezeigt. In the case 2 of the heat exchanger 1 is the outlet side 19 of the canal system 16 of tube bundle 11 adjacent a cover 23 arranged. The cover 23 can the assigned, adjacent flow cross section 22 of the canal system 16 cover at least partially. It is in the 3 and 4 a first position 24 the cover device shown.

5 entspricht der Darstellung der 3, während 6 der Darstellung der 4 entspricht. Der Unterschied zwischen 5 und 3 bzw. 6 und 4 besteht darin, dass die Abdeckeinrichtung 23 in einer zweiten Stellung 25 zu sehen ist. Dabei ist zu erkennen, dass die Abdeckeinrichtung 23 in der ersten Stellung 24 einen kleineren Teil des zugeordneten, auslassseitigen Strömungsquerschnitts 22 abdeckt als in der zweiten Stellung 25. 5 corresponds to the representation of 3 , while 6 the representation of 4 equivalent. The difference between 5 and 3 respectively. 6 and 4 is that the covering 23 in a second position 25 you can see. It can be seen that the covering 23 in the first position 24 a smaller part of the associated, outlet-side flow cross-section 22 covering than in the second position 25 ,

Die Abdeckeinrichtung 23 wird zum Verstellen zwischen der ersten Stellung 24 und der zweiten Stellung 25 translatorisch in einer Translationsrichtung 26 bewegt. In den gezeigten Beispielen verläuft die Translationsrichtung 26 quer zur Längsrichtung 13 der Rohre 12 sowie quer zur Strömungsrichtung 17 des zweiten Fluids bzw. in Abstandsrichtung der Rohre 12. The cover 23 is used to adjust between the first position 24 and the second position 25 translational in a translational direction 26 emotional. In the examples shown, the direction of translation runs 26 transverse to the longitudinal direction 13 the pipes 12 as well as across the flow direction 17 of the second fluid or in the direction of spacing of the tubes 12 ,

Aus den 3 bis 6 geht hervor, dass die Abdeckeinrichtung 23 mehrere voneinander in Translationsrichtung 26 beabstandete Abdeckelemente 27 aufweist, die sich entlang der zugeordneten Kanalquerschnitte 20, im gezeigten Beispiel entlang der Längsrichtung 13 der Rohre 12, erstrecken. Die Abdeckelemente 27 sind in Längsrichtung 13 randseitig durch Verbindungselemente 28 miteinander verbunden. Somit können die Abdeckelemente 27 gemeinsam in Translationsrichtung 26 verschoben bzw. verstellt werden. From the 3 to 6 shows that the cover 23 several of each other in the translation direction 26 spaced cover elements 27 which extends along the associated channel cross-sections 20 , In the example shown along the longitudinal direction 13 the pipes 12 , extend. The cover elements 27 are in the longitudinal direction 13 at the edge by connecting elements 28 connected with each other. Thus, the cover elements 27 together in translation direction 26 be moved or adjusted.

Aus den 3 bis 6 geht ferner hervor, dass die Abdeckelemente 27 in der ersten Stellung 24 in Translationsrichtung 26 mit jeweils einem solchen Rohr 12 fluchten, während sie in der zweiten Stellung 25 zumindest teilweise überdeckend mit dem dem zugeordneten Rohr 12 in Translationsrichtung 26 benachbarten Kanalquerschnitt 20 angeordnet sind. Hierdurch ist zum Verstellen der Abdeckeinrichtung 23 zwischen der ersten Stellung 24 und der zweiten Stellung 25 lediglich ein kurzer Verstellweg notwendig, so dass die Abdeckeinrichtung 23 schnell bzw. mit kurzen Reaktionszeiten verstellt werden kann. From the 3 to 6 also shows that the cover 27 in the first position 24 in translation direction 26 each with such a tube 12 while they are in the second position 25 at least partially overlapping with the associated pipe 12 in translation direction 26 adjacent channel cross-section 20 are arranged. This is to adjust the cover 23 between the first position 24 and the second position 25 only a short adjustment necessary, so that the covering 23 can be adjusted quickly or with short reaction times.

Der wesentliche Unterschied zwischen den in den 3 und 5 bzw. den 4 und 6 gezeigten Ausführungsbeispielen besteht darin, dass eine Elementhöhe 29 der Abdeckelemente 27 in Translationsrichtung 26 bei dem in den 3 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel zumindest gleich groß ist wie eine in Translationsrichtung 26 verlaufende Kanalhöhe 30 des zugeordneten Kanalquerschnitts 20. Dementsprechend wird der zugeordnete Kanalquerschnitt 20 in der zweiten Stellung 25 in der Höhe gänzlich vom Abdeckelement 27 abgedeckt. Zudem entspricht die Elementhöhe 29 im Wesentlichen einer in Translationsrichtung 26 verlaufenden Rohrhöhe 31 des zugeordneten Rohrs 21. Somit kann das jeweilige Abdeckelement 27 in der ersten Stellung 23 in Translationsrichtung 26 in Überdeckung mit dem zugeordneten Rohr 12 gebracht werden, fluchtet also mit dem zugeordneten Rohr 12. In diesem Ausführungsbeispiel haben dabei sämtliche Rohre 12 die gleiche Rohrhöhe 31, während alle zugeordneten Kanalhöhen 30 ebenfalls einander entsprechen. Zudem entsprechen die Kanalhöhen 30 im Wesentlichen den Rohrhöhen 31.The main difference between those in the 3 and 5 or the 4 and 6 shown embodiments is that an element height 29 the cover elements 27 in translation direction 26 in the in the 3 and 5 shown embodiment is at least the same size as a translation direction 26 running channel height 30 of the assigned channel cross-section 20 , Accordingly, the assigned channel cross section 20 in the second position 25 in height entirely from the cover 27 covered. In addition, the element height corresponds 29 essentially one in the translation direction 26 running pipe height 31 of the associated pipe 21 , Thus, the respective cover element 27 in the first position 23 in translation direction 26 in overlap with the associated pipe 12 be brought, so aligned with the associated pipe 12 , In this embodiment, all pipes have 12 the same pipe height 31 while all assigned channel heights 30 also correspond to each other. In addition, the channel heights correspond 30 essentially the tube heights 31 ,

Bei dem in den 4 und 6 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Elementhöhe 29 demgegenüber kleiner als die Kanalhöhe 30 und als die Rohrhöhe 31. Dementsprechend kann das jeweilige Abdeckelement 27 den zugeordneten Kanalquerschnitt 20 auch in der ersten Stellung 24 in der Höhe nicht gänzlich überdecken. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Kanalhöhen 30 identisch, während die Rohrhöhen 31 ebenfalls identisch sind, wobei die Kanalhöhen 30 größer sind als die Rohrhöhen 31.In the in the 4 and 6 embodiment shown is the element height 29 In contrast, smaller than the channel height 30 and as the pipe height 31 , Accordingly, the respective cover element 27 the assigned channel cross section 20 also in the first position 24 not completely cover in height. In this embodiment, the channel heights are 30 identical while the pipe heights 31 are also identical, with the channel heights 30 are larger than the pipe heights 31 ,

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen ist im jeweiligen Kanal 15 zudem eine Wellrippe 32 angeordnet, die zu einer Vergrößerung der wärmeaustauschenden Fläche des Wärmeübertragers 1 und/oder einer Turbulenzerzeugung im zweiten Fluid führt. Zudem sind in den Rohren 12 rein optional Turbolatoren 50 angeordnet, um im ersten Fluid Turbulenzen zu erzeugen und/oder die wärmetauschende Fläche des Wärmeübertragers 1 zu vergrößern.In the embodiments shown is in each channel 15 also a corrugated rib 32 arranged, leading to an enlargement of the heat exchanging surface of the heat exchanger 1 and / or turbulence generation in the second fluid. In addition, in the pipes 12 purely optional turbolators 50 arranged to generate turbulence in the first fluid and / or the heat exchanging surface of the heat exchanger 1 to enlarge.

In 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Wärmeübertragers 1 in der ersten Stellung 24 gezeigt. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in den 4 und 6 gezeigten Ausführungsbeispiel insbesondere dadurch, dass die Abdeckeinrichtung 23 nicht nur zwei in Längsrichtung 13 randseitig angeordnete Verbindungselemente 28, sondern auch drei zwischen diesen randseitig angeordneten Verbindungselementen 28 weitere Verbindungselemente 28 aufweist, wobei die Verbindungselemente 28 in Längsrichtung 13 im Wesentlichen äquidistant angeordnet sind. Hierdurch wird die Stabilität der Abdeckeinrichtung 23 verbessert. In 7 is another embodiment of the heat exchanger 1 in the first position 24 shown. This embodiment differs from that in the 4 and 6 embodiment shown in particular in that the covering 23 not just two in the longitudinal direction 13 edge arranged connecting elements 28 , but also three between these marginally arranged connecting elements 28 other connecting elements 28 having, wherein the connecting elements 28 longitudinal 13 are arranged substantially equidistant. As a result, the stability of the cover 23 improved.

In 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiels des Wärmeübertragers 1 in der zweiten Stellung 25 gezeigt. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet von dem in den 4 und 6 gezeigten Ausführungsbeispiel insbesondere dadurch, dass die Abdeckeinrichtung 23 einen ersten Teil 33 sowie einen zweiten Teil 34 aufweist, wobei die Teile 33, 34 unabhängig voneinander in Translationsrichtung 26 verstellbar sind. Der jeweilige Teil 33, 34 der Abdeckeinrichtung 23 weist zwei solche Abdeckelemente 27 auf, wobei die Abdeckelemente 27 des jeweiligen Teils 33, 34 mit Hilfe von zwei Verbindungselementen 28 miteinander verbunden sind. Während die Verbindungselemente 28 des zweiten Teils 34 in Längsrichtung 13 randseitig der Abdeckeinrichtung 23 angeordnet sind, sind die Verbindungselemente 28 des ersten Teils 33 in Längsrichtung 13 zwischen den Verbindungselementen 28 des zweiten Teils 34 angeordnet. Somit können die Teile 33, 34 und folglich die zugehörigen Abdeckelemente 27 unabhängig voneinander in Translationsrichtung 26 translatorisch verstellt werden. Dies erlaubt es, den zugeordneten Strömungsquerschnitt 22 variabler abzudecken. Dabei können das erste Teil 33 und das zweite Teil 34 der Abdeckeinrichtung 23 quer zur Translationsrichtung 26, insbesondere in Strömungsrichtung 17, versetzt zueinander angeordnet sein. In 8th is another embodiment of the heat exchanger 1 in the second position 25 shown. This embodiment differs from that in the 4 and 6 embodiment shown in particular in that the covering 23 a first part 33 and a second part 34 having, wherein the parts 33 . 34 independently in translation direction 26 are adjustable. The respective part 33 . 34 of the cover 23 has two such cover elements 27 on, with the cover elements 27 of the respective part 33 . 34 with the help of two connecting elements 28 connected to each other. While the fasteners 28 of the second part 34 longitudinal 13 at the edge of the cover 23 are arranged, the connecting elements 28 of the first part 33 longitudinal 13 between the connecting elements 28 of the second part 34 arranged. Thus, the parts can 33 . 34 and consequently the associated cover elements 27 independently in translation direction 26 be translated translationally. This allows the associated flow cross section 22 variable cover. It can be the first part 33 and the second part 34 the covering device 23 transverse to the translation direction 26 , in particular in the flow direction 17 , offset from one another.

9 zeigt einen Ausschnitt des Wärmeübertragers 1 entsprechend den in den 3 bis 7 gezeigten Ausführungsbeispielen. Dabei ist zu erkennen, dass innerhalb des Gehäuses 2 (nicht gezeigt) einem der Boden 14 in Längsrichtung 13 benachbart eine Führungsnut 35 angeordnet ist, die in Längsrichtung 13 offen ist. An dem gezeigten Boden 14 gegenüberliegendem Boden 14 ist eine analoge Führungsnut 35 angeordnet (nicht gezeigt). Dabei ist die Abdeckeinrichtung 23 in diesen gegenüberliegenden Führungsnuten 35 geführt. Zu erkennen ist auch, dass die Führungsnut 35 zwei in Längsrichtung 13 abstehende Leisten 36 aufweist. Die Leisten 36 stabilisieren dabei die Abdeckeinrichtung 23, insbesondere gegenüber der Strömung des zweiten Fluids. 9 shows a section of the heat exchanger 1 according to the in the 3 to 7 shown embodiments. It can be seen that within the housing 2 (not shown) one of the ground 14 longitudinal 13 adjacent a guide groove 35 is arranged, in the longitudinal direction 13 is open. At the bottom shown 14 opposite ground 14 is an analogue guide groove 35 arranged (not shown). Here is the cover 23 in these opposite guide grooves 35 guided. It can also be seen that the guide groove 35 two in the longitudinal direction 13 protruding last 36 having. The strips 36 stabilize the cover 23 , in particular with respect to the flow of the second fluid.

In 10 ist die Ansicht aus 9 für das Ausführungsbeispiel des Wärmeübertragers 1 aus 8 gezeigt. Es ist zu erkennen, dass dem gezeigten Boden 14 benachbart zwei solche Führungsnuten 35 angeordnet sind, die in Strömungsrichtung 17 beabstandet sind. Dabei ist einer der Teile 33 der Abdeckeinrichtung 23 in einer der Führungsnuten 35 und der andere Teil 34 in der anderen Führungsnut 35 geführt. In 10 the view is off 9 for the embodiment of the heat exchanger 1 out 8th shown. It can be seen that the ground shown 14 adjacent two such grooves 35 are arranged, in the flow direction 17 are spaced. It is one of the parts 33 the covering device 23 in one of the guide grooves 35 and the other part 34 in the other guide groove 35 guided.

Bei den zuvor gezeigten Ausführungsbeispielen ist dem jeweiligen Kanalquerschnitt 20 des zugeordneten Strömungsquerschnitts 22 ein solches Abdeckelement 27 zugeordnet.In the embodiments shown above, the respective channel cross-section 20 the associated flow cross-section 22 such a cover 27 assigned.

In den 11 und 12 ist ein anderes Ausführungsbeispiel des Wärmeübertragers 1 gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Abdeckeinrichtung 23 im Vergleich zu den in den 3 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispielen im Bereich des einlassseitigen Strömungsquerschnitts 48 der Rohre 12 vorgesehen, wobei die 11 und 12 eine Seitenansicht des Rohrbündels 11 auf den einlassseitigen Strömungsquerschnitt 48 der Rohre 12 zeigen. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird also mittels der Abdeckeinrichtung 23 in der in 12 gezeigten zweiten Stellung 25 ein größerer Teil des einlassseitigen Strömungsquerschnitts 48 abgedeckt als in der in 11 gezeigten ersten Stellung 24. Hierbei ist die Abdeckeinrichtung 23 mit solchen Abdeckelementen 27 versehen, die in Translationsrichtung 26 beabstandet sind. Die Abdeckeinrichtung 23 und somit die Abdeckelemente 27 sind zum Verstellen zwischen der ersten Stellung 24 und der zweiten Stellung 25 translatorisch in Translationsrichtung 26 verstellbar. Die Rohrquerschnitte 47 sind im Wesentlichen identisch und weisen somit jeweils die gleiche Rohrhöhe 31 in Translationsrichtung 26 auf. Die Kanäle 15 sind im Wesentlichen identisch und weisen somit jeweils die gleiche Kanalhöhe 30 auf. Die Elementhöhe 29 der Abdeckelemente 27 entspricht zumindest der Rohrhöhe 31 des zugeordneten Rohrquerschnitts 47. Zudem ist die Elementhöhe 29 der Abdeckelemente 27 maximal so groß wie die Kanalhöhe 30 des zugeordneten Kanals 15, wobei die Elementhöhe 29 vorliegend der Kanalhöhe 30 des zugeordneten Kanals 15 entspricht. Analog zum in den 3 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel deckt das jeweilige Abdeckelement 27 den zugeordneten Rohrquerschnitt 47 in der zweiten Stellung 25 gänzlich ab, während es in der ersten Stellung 24 in Translationsrichtung 26 mit dem zugeordneten, in Translationsrichtung 26 benachbarten Kanal 15 fluchtet und den zugeordneten Rohrquerschnitt 47 gänzlich freigibt. In the 11 and 12 is another embodiment of the heat exchanger 1 shown. In this embodiment, the cover is 23 compared to those in the 3 to 6 shown embodiments in the region of the inlet-side flow cross-section 48 the pipes 12 provided, the 11 and 12 a side view of the tube bundle 11 on the inlet-side flow cross-section 48 the pipes 12 demonstrate. In this embodiment, therefore, by means of the cover 23 in the in 12 shown second position 25 a larger part of the inlet-side flow cross-section 48 covered as in the 11 shown first position 24 , Here is the cover 23 with such cover elements 27 provided in the translation direction 26 are spaced. The cover 23 and thus the cover elements 27 are for adjusting between the first position 24 and the second position 25 translational in translation direction 26 adjustable. The pipe cross sections 47 are essentially identical and thus each have the same pipe height 31 in translation direction 26 on. The channels 15 are essentially identical and thus each have the same channel height 30 on. The element height 29 the cover elements 27 corresponds at least to the pipe height 31 the assigned pipe cross-section 47 , In addition, the element height 29 the cover elements 27 maximum as high as the channel height 30 of the assigned channel 15 , where the element height 29 in this case, the channel height 30 of the assigned channel 15 equivalent. Analogous to in the 3 and 5 embodiment shown covers the respective cover 27 the assigned pipe cross-section 47 in the second position 25 while off in the first position 24 in translation direction 26 with the assigned, in translation direction 26 adjacent channel 15 Aligns and the associated pipe cross-section 47 completely releases.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist zudem die Anzahl der Abdeckelemente 27 geringer ist als die Anzahl der Rohrquerschnitte 47.. Durch die geringere Anzahl der Abdeckelemente 27 ist bei diesem Ausführungsbeispiel zumindest einer der Rohrquerschnitte 47 auch in der zweiten Stellung 25 der Abdeckeinrichtung 23 freigegeben. In this embodiment, moreover, the number of cover elements 27 less than the number of tube cross sections 47 .. Due to the smaller number of cover elements 27 In this embodiment, at least one of the tube cross sections 47 also in the second position 25 the covering device 23 Approved.

Bei den bisher gezeigten Ausführungsbeispielen beträgt ein in Translationsrichtung 26 verlaufender Abstand 37 zwischen in Translationsrichtung 26 benachbarten Abdeckelementen 27 zumindest der Kanalhöhe 30 des zugeordneten Kanalquerschnitts 20 in den 3 bis 8 bzw. der Rohrhöhe 31 des zugeordneten Rohrquerschnitts 47 in den 11 und 12. In der Folge kann in der ersten Stellung 24 der gesamte zugeordnete Strömungsquerschnitt 22 freigegeben werden. In the exemplary embodiments shown so far, one is in the direction of translation 26 running distance 37 between in the translation direction 26 adjacent cover elements 27 at least the channel height 30 of the assigned channel cross-section 20 in the 3 to 8th or the pipe height 31 the assigned pipe cross-section 47 in the 11 and 12 , As a result, in the first position 24 the total associated flow cross section 22 be released.

In den 13 und 14 ist ein anderes Ausführungsbeispiel des Wärmeübertragers 1 gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Abdeckeinrichtung 23 im Bereich des einlassseitigen Strömungsquerschnitts 48 der Rohre 12 vorgesehen. Zudem weist die Abdeckeinrichtung 23 keine einzelne Abdeckelemente 27 auf, welche durch ein starres Verbindungselement 28 miteinander verbunden sind, sondern ein Abdeckteil 38, das in der in den 13 und 14 gezeigten zweiten Stellung 25 zumindest zwei zugeordnete Rohrquerschnitte 47 abdeckt. Der besseren Übersichtlichkeit halber ist das Abdeckteil 38 in 13 schraffiert und transparent dargestellt. Das Abdeckteil 38 kann dabei durch eine weitere translatorische Verstellung in Translationsrichtung 26 eine weitere Anzahl von Rohrquerschnitten 20 überdecken. In the 13 and 14 is another embodiment of the heat exchanger 1 shown. In this embodiment, the cover is 23 in the region of the inlet-side flow cross-section 48 the pipes 12 intended. In addition, the covering device 23 no single cover elements 27 on, which by a rigid connecting element 28 are connected to each other, but a cover 38 that in the in the 13 and 14 shown second position 25 at least two assigned pipe cross sections 47 covers. For better clarity, the cover is 38 in 13 hatched and transparent. The cover part 38 can thereby by a further translational adjustment in the translation direction 26 another number of tube cross sections 20 cover.

Insbesondere 14 ist dabei zu entnehmen, dass das Abdeckteil 38 mehrere gelenkig miteinander verbundene Abdeckstücke 39 aufweist, wobei die Abdeckstücke 39 eine im Wesentlichen geschlossene Fläche bilden. Especially 14 it can be seen that the cover 38 a plurality of hinged cover pieces 39 having, wherein the cover pieces 39 form a substantially closed surface.

Aus 14 geht ferner hervor, dass die Abdeckeinrichtung 23 bzw. das Abdeckteil 38 dem zugeordneten Strömungsquerschnitt 48 benachbart und an einer am Strömungsquerschnitt 48 anschließenden Oberseite 40 des Rohrbündels 11 entlang geführt ist. Somit kann der Wärmeübertrager 1 besonders kompakt ausgebildet werden. Eine entsprechende Führung der Abdeckeinrichtung 23 lässt sich selbstverständlich auch mit den in den 3 bis 12 gezeigten Ausführungsbeispielen realisieren. Out 14 It is also apparent that the covering device 23 or the cover 38 the associated flow cross-section 48 adjacent and at one at the flow cross-section 48 subsequent top 40 of the tube bundle 11 is guided along. Thus, the heat exchanger 1 be made very compact. A corresponding guide the cover 23 can of course be synonymous with the in the 3 to 12 realize embodiments shown.

Die Abdeckeinrichtung 23 kommt insbesondere zum Einsatz, um das Bilden von Kondensat im zweiten Fluid, insbesondere in der Ladeluft, zu vermeiden. Dabei wird die Abdeckeinrichtung 23 in die zweite Stellung 25 verstellt, wenn Kondensatbildung droht. Diese Drohung kann anhand von thermodynamischen Parametern, beispielsweise der Austrittstemperatur des zweiten Fluids as dem Rohrbündel 11 und/oder der Außentemperatur außerhalb des Wärmeübertragers 1 und/oder Druckverhältnissen innerhalb des Wärmeübertragers 1, bestimmt werden.The cover 23 is used in particular to avoid the formation of condensate in the second fluid, in particular in the charge air. In this case, the covering 23 in the second position 25 adjusted if condensation is imminent. This threat can be based on thermodynamic parameters, such as the outlet temperature of the second fluid as the tube bundle 11 and / or the outside temperature outside the heat exchanger 1 and / or pressure conditions within the heat exchanger 1 to be determined.

Zum Verstellen der Abdeckeinrichtung 23 kommt vorzugsweise eine Steuereinrichtung 41 zum Einsatz. Die Steuereinrichtung 41 kann, wie beispielsweise in 14 gezeigt, einen Aktuator 42, der insbesondere elektrisch betrieben ist, aufweisen, der die Abdeckeinrichtung 23 zwischen der ersten Stellung 24 und der zweiten Stellung 25 verstellt. To adjust the cover 23 preferably comes a control device 41 for use. The control device 41 can, as in 14 shown an actuator 42 , which is in particular electrically operated, having the covering device 23 between the first position 24 and the second position 25 adjusted.

Vorstellbar ist es auch, die Steuereinrichtung 41 mit einem temperaturabhängigen Dehnstoffelement 43, wie in 7 angedeutet, zu versehen, das die Abdeckeinrichtung 23 temperaturabhängig, insbesondere abhängig von der Austrittstemperatur des zweiten Fluids aus dem Rohrbündel 11, verstellt.It is also conceivable, the control device 41 with a temperature-dependent expansion element 43 , as in 7 indicated to provide that the covering 23 Temperature dependent, in particular depending on the outlet temperature of the second fluid from the tube bundle 11 , disguised.

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Rohre 12 und die Kanäle 15 rein beispielhaft quaderförmig ausgebildet, so dass die Rohrhöhe 31 des jeweiligen Rohrs 12 im Wesentlichen konstant ist, während die Kanalhöhe 30 des jeweiligen Kanals 15 im Wesentlichen konstant ist.In the embodiments shown, the tubes 12 and the channels 15 designed purely by way of example parallelepiped, so that the tube height 31 of the respective tube 12 is essentially constant while the channel height 30 of the respective channel 15 is essentially constant.

Bei den in den 3 bis 8 gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Abdeckeinrichtung 23 an der Auslassseite 18 des Rohrbündels 11 und somit im Bereich des auslassseitigen Strömungsquerschnitts 22 des Kanalsystems 16 angeordnet. Bei den in den 11 bis 14 gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Abdeckeinrichtung 23 an der Einlassseite 45 des Rohrbündels 11 und somit im Bereich des einlassseitigen Strömungsquerschnitts 48 der Rohre 12 angeordnet. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Abdeckeinrichtung 23 oder eine andere, analoge Abdeckeinrichtung 23 auch im Bereich des einlassseitigen Strömungsquerschnitts 21 des Kanalsystems 16 und/oder des auslassseitigen Strömungsquerschnitts 49 der Rohre 12 anzuordnen.In the in the 3 to 8th The embodiments shown are the covering device 23 on the outlet side 18 of the tube bundle 11 and thus in the region of the outlet-side flow cross section 22 of the canal system 16 arranged. In the in the 11 to 14 The embodiments shown are the covering device 23 on the inlet side 45 of the tube bundle 11 and thus in the region of the inlet-side flow cross-section 48 the pipes 12 arranged. Of course it is also possible, the covering 23 or another similar covering device 23 also in the region of the inlet-side flow cross-section 21 of the canal system 16 and / or the outlet-side flow cross-section 49 the pipes 12 to arrange.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102014105059 A1 [0004] DE 102014105059 A1 [0004]
  • DE 1020122004431 A1 [0005] DE 1020122004431 A1 [0005]
  • DE 202014101948 U1 [0006] DE 202014101948 U1 [0006]

Claims (15)

Wärmeübertrager (1), insbesondere ein Ladeluftkühler (7), mit einem Rohrbündel (11), das mehrere von einem ersten Fluid durchströmbare Rohre (12) aufweist, die voneinander beabstandet sind, wobei – die Rohre (12) am Rohrbündel (11) einen einlassseitigen Strömungsquerschnitt (48), der sich aus einlassseitigen Rohrquerschnitten (47) der Rohre (12) zusammensetzt, und einen auslassseitigen Strömungsquerschnitt (49), der sich aus auslassseitigen Rohrquerschnitten (47) der Rohe (12) zusammensetzt, aufweist, – zwischen den benachbarten Rohren (12) durchströmbare Kanäle (15) eines Kanalsystems (16) für ein zweites Fluid ausgebildet sind, – das Kanalsystem (16) am Rohrbündel (11) einen einlassseitigen Strömungsquerschnitt (21), der sich aus einlassseitigen Kanalquerschnitten (20) der Kanäle (15) zusammensetzt, und einen auslassseitigen Strömungsquerschnitt (22), der sich aus auslassseitigen Kanalquerschnitten (20) der Kanäle (15) zusammensetzt, aufweist, dadurch gekennzeichnet, – dass der Wärmeübertrager (1) im Bereich zumindest eines der Strömungsquerschnitte (21, 22, 48, 49) eine Abdeckeinrichtung (23) zum Abdecken zumindest eines Teils des zumindest einen zugeordneten Strömungsquerschnitts (21, 22, 48, 49) aufweist, – dass die Abdeckeinrichtung (23) in einer Translationsrichtung (26) translatorisch zwischen einer ersten Stellung (24) und einer zweiten Stellung (25) verstellbar ist und in der ersten Stellung (24) einen kleineren Teil des zumindest einen zugeordneten Strömungsquerschnitts (21, 22, 48, 49) abdeckt als in der zweiten Stellung (25).Heat exchanger ( 1 ), in particular a charge air cooler ( 7 ), with a tube bundle ( 11 ) comprising a plurality of tubes (A) through which a first fluid can flow ( 12 ), which are spaced from each other, wherein - the tubes ( 12 ) on the tube bundle ( 11 ) an inlet-side flow cross-section ( 48 ), which consists of inlet-side tube cross-sections ( 47 ) of the pipes ( 12 ), and an outlet-side flow cross-section ( 49 ), which consists of outlet-side tube cross sections ( 47 ) of the raw ( 12 ), - between the adjacent tubes ( 12 ) through-flow channels ( 15 ) of a channel system ( 16 ) are designed for a second fluid, - the channel system ( 16 ) on the tube bundle ( 11 ) an inlet-side flow cross-section ( 21 ), which consist of inlet-side channel cross-sections ( 20 ) of the channels ( 15 ), and an outlet-side flow cross-section ( 22 ), which consists of outlet-side channel cross-sections ( 20 ) of the channels ( 15 ), characterized in that - the heat exchanger ( 1 ) in the region of at least one of the flow cross sections ( 21 . 22 . 48 . 49 ) a covering device ( 23 ) for covering at least part of the at least one associated flow cross-section ( 21 . 22 . 48 . 49 ), - that the covering device ( 23 ) in a translation direction ( 26 ) translationally between a first position ( 24 ) and a second position ( 25 ) is adjustable and in the first position ( 24 ) a smaller part of the at least one associated flow cross-section ( 21 . 22 . 48 . 49 ) than in the second position ( 25 ). Wärmeübertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (23) zumindest ein Abdeckteil (38) aufweist, das in der zweiten Stellung (25) wenigstens zwei Kanalquerschnitte (20) und/oder Rohrquerschnitte (47) abdeckt.Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the covering device ( 23 ) at least one cover part ( 38 ), which in the second position ( 25 ) at least two channel cross sections ( 20 ) and / or tube cross sections ( 47 ) covers. Wärmeübertrager nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (23) dem zumindest einen zugeordneten Strömungsquerschnitt (21, 22, 48, 49) benachbart und an einer am Strömungsquerschnitt (21, 22, 48, 49) anschließenden Oberseite (40) des Rohrbündels (11) entlang geführt ist.Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that the covering device ( 23 ) the at least one associated flow cross-section ( 21 . 22 . 48 . 49 ) adjacent and at one of the flow cross-section ( 21 . 22 . 48 . 49 ) subsequent top ( 40 ) of the tube bundle ( 11 ) is guided along. Wärmeübertrager nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (23) zumindest zwei voneinander in Translationsrichtung (26) beabstandete Abdeckelemente (27) aufweist, die sich entlang der Kanalquerschnitte (20) und/oder Rohrquerschnitte (47) erstrecken.Heat exchanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the covering device ( 23 ) At least two of each other in the translation direction ( 26 ) spaced cover elements ( 27 ), which extend along the channel cross sections ( 20 ) and / or tube cross sections ( 47 ). Wärmeübertrager nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, – dass das jeweilige Rohr (12) eine in Translationsrichtung (26) verlaufende Rohrhöhe (31) aufweist, – dass das jeweilige Abdeckelement (27) eine in Translationsrichtung (26) verlaufende Elementhöhe (29) aufweist, die maximal der Rohrhöhe (31) entspricht, – dass zumindest ein solches Abdeckelement (27) in der ersten Stellung (24) in Translationsrichtung (26) mit einem solchen Rohr (12) fluchtet, – dass dieses zumindest eine Abdeckelement (27) in der zweiten Stellung (25) den in Translationsrichtung (26) benachbarten Kanalquerschnitt (20) zumindest bereichsweise abdeckt.Heat exchanger according to claim 4, characterized in that - the respective tube ( 12 ) one in the translation direction ( 26 ) running pipe height ( 31 ), - that the respective cover element ( 27 ) one in the translation direction ( 26 ) element height ( 29 ), the maximum of the pipe height ( 31 ), - that at least one such cover element ( 27 ) in the first position ( 24 ) in the translation direction ( 26 ) with such a pipe ( 12 ) is aligned, - that this at least one cover element ( 27 ) in the second position ( 25 ) in the translation direction ( 26 ) adjacent channel cross-section ( 20 ) at least partially covers. Wärmeübertrager nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, – dass der jeweilige Kanal (15) eine in Translationsrichtung (26) verlaufende Kanalhöhe (30) aufweist, – dass das jeweilige Abdeckelement (27) eine in Translationsrichtung (26) verlaufende Elementhöhe (29) aufweist, die maximal der Kanalhöhe (30) entspricht, – dass zumindest ein solches Abdeckelement (27) in der ersten Stellung (24) in Translationsrichtung (26) mit einem solchen Kanal (15) fluchtet, – dass dieses zumindest eine Abdeckelement (27) in der zweiten Stellung (25) den in Translationsrichtung (26) benachbarten Rohrquerschnitt (47) zumindest bereichsweise abdeckt.Heat exchanger according to claim 4 or 5, characterized in that - the respective channel ( 15 ) one in the translation direction ( 26 ) running channel height ( 30 ), - that the respective cover element ( 27 ) one in the translation direction ( 26 ) element height ( 29 ), the maximum of the channel height ( 30 ), - that at least one such cover element ( 27 ) in the first position ( 24 ) in the translation direction ( 26 ) with such a channel ( 15 ) is aligned, - that this at least one cover element ( 27 ) in the second position ( 25 ) in the translation direction ( 26 ) adjacent pipe cross-section ( 47 ) at least partially covers. Wärmeübertrager nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei solche Abdeckelemente (27) unabhängig voneinander verstellbar sind.Heat exchanger according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least two such cover elements ( 27 ) are independently adjustable. Wärmeübertrager nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei solche Abdeckelemente (27) durch zumindest ein Verbindungselement (28) miteinander verbunden sind.Heat exchanger according to one of claims 4 to 7, characterized in that at least two such cover elements ( 27 ) by at least one connecting element ( 28 ) are interconnected. Wärmeübertrager nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Kanalquerschnitt (20) eine in Translationsrichtung (26) verlaufende Kanalhöhe (30) aufweist und zumindest ein Abstand (37) zwischen zwei benachbarten Abdeckelementen (27) zumindest der Kanalhöhe (30) entspricht.Heat exchanger according to one of claims 4 to 8, characterized in that the respective channel cross-section ( 20 ) one in the translation direction ( 26 ) running channel height ( 30 ) and at least one distance ( 37 ) between two adjacent cover elements ( 27 ) at least the channel height ( 30 ) corresponds. Wärmeübertrager nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrbündel (11) und die Abdeckeinrichtung (23) in einem gemeinsamen Gehäuse (2) des Wärmeübertragers (1) angeordnet sind.Heat exchanger according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tube bundle ( 11 ) and the covering device ( 23 ) in a common housing ( 2 ) of the heat exchanger ( 1 ) are arranged. Wärmeübertrager nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass innenseitig des Gehäuses (2) zwei in Translationsrichtung (26) verlaufende und einander gegenüberliegende Führungsnuten (35) vorgesehen sind, in denen die Abdeckeinrichtung (23) geführt ist.Heat exchanger according to claim 10, characterized in that the inside of the housing ( 2 ) two in the translation direction ( 26 ) extending and opposite guide grooves ( 35 ) are provided, in which the covering device ( 23 ) is guided. Wärmeübertrager nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einer der Führungsnuten (35) zwei abstehende Leisten (36) angeordnet sind.Heat exchanger according to claim 11, characterized in that on at least one of the guide grooves ( 35 ) two protruding strips ( 36 ) are arranged. Wärmeübertrager nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung (41) zum Verstellen der Abdeckeinrichtung (23) zwischen der ersten Stellung (24) und der zweiten Stellung (25).Heat exchanger according to one of claims 1 to 12, characterized by a control device ( 41 ) for adjusting the covering device ( 23 ) between the first position ( 24 ) and the second position ( 25 ). Wärmeübertrager nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (41) zumindest ein temperaturabhängiges Dehnstoffelement (43) aufweist, das derart angeordnet ist, dass es die Abdeckeinrichtung (23) abhängig von der Temperatur des zweiten Fluids verstellt.Heat exchanger according to claim 13, characterized in that the control device ( 41 ) at least one temperature-dependent expansion element ( 43 ) which is arranged such that it covers the covering device ( 23 ) is adjusted depending on the temperature of the second fluid. Wärmeübertrager nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (41) zumindest einen, insbesondere elektrischen, Aktuator (42) zum mechanischen Verstellen der Abdeckeinrichtung (23) aufweist.Heat exchanger according to claim 13 or 14, characterized in that the control device ( 41 ) at least one, in particular electrical, actuator ( 42 ) for the mechanical adjustment of the covering device ( 23 ) having.
DE102016214086.8A 2016-07-29 2016-07-29 Heat exchanger Withdrawn DE102016214086A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016214086.8A DE102016214086A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 Heat exchanger

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016214086.8A DE102016214086A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 Heat exchanger

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016214086A1 true DE102016214086A1 (en) 2018-02-01

Family

ID=60951509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016214086.8A Withdrawn DE102016214086A1 (en) 2016-07-29 2016-07-29 Heat exchanger

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016214086A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018214912A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-05 Hanon Systems Radiator for a vehicle

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724728A1 (en) * 1997-06-12 1999-02-25 Laengerer & Reich Gmbh & Co Air-cooled radiator arrangement for construction vehicles
DE102005011814A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-28 Friedrich Graepel Ag Radiator assembly for vehicle, has cover plate with through holes bound by bars that partially cover passage openings in coolers during displacement of plate, where arrangement of holes corresponds to arrangement of openings
WO2008002264A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-03 Scania Cv Ab (Publ) Cooler arrangement for a motor vehicle
DE102008049876A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-08 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Device for controlling the air flow rate of an air inlet
DE102009043064A1 (en) * 2008-09-26 2010-05-06 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger, particularly cooler for motor vehicle, has block, which is formed from cooling medium and from fin element, where cooling medium is flowed through pipe element
DE102009035086A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-10 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger
DE10297534B4 (en) * 2001-12-13 2013-05-08 Scania Cv Ab Cover for a radiator
DE102012204431A1 (en) 2012-03-20 2013-09-26 Röchling Automotive AG & Co. KG radiator shutter
DE202014101948U1 (en) 2013-05-02 2014-07-16 Ford Global Technologies, Llc Variable valve system to reduce condensation in an intercooler
DE102014105059A1 (en) 2013-04-18 2014-10-23 Ford Global Technologies, Llc Improved intercooler for a motor
US20160040634A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-11 Textron Inc. Vehicle Air Intake Screen Cleaning Device

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724728A1 (en) * 1997-06-12 1999-02-25 Laengerer & Reich Gmbh & Co Air-cooled radiator arrangement for construction vehicles
DE10297534B4 (en) * 2001-12-13 2013-05-08 Scania Cv Ab Cover for a radiator
DE102005011814A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-28 Friedrich Graepel Ag Radiator assembly for vehicle, has cover plate with through holes bound by bars that partially cover passage openings in coolers during displacement of plate, where arrangement of holes corresponds to arrangement of openings
WO2008002264A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-03 Scania Cv Ab (Publ) Cooler arrangement for a motor vehicle
DE102009043064A1 (en) * 2008-09-26 2010-05-06 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger, particularly cooler for motor vehicle, has block, which is formed from cooling medium and from fin element, where cooling medium is flowed through pipe element
DE102008049876A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-08 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Device for controlling the air flow rate of an air inlet
DE102009035086A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-10 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger
DE102012204431A1 (en) 2012-03-20 2013-09-26 Röchling Automotive AG & Co. KG radiator shutter
DE102014105059A1 (en) 2013-04-18 2014-10-23 Ford Global Technologies, Llc Improved intercooler for a motor
DE202014101948U1 (en) 2013-05-02 2014-07-16 Ford Global Technologies, Llc Variable valve system to reduce condensation in an intercooler
US20160040634A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-11 Textron Inc. Vehicle Air Intake Screen Cleaning Device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018214912A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-05 Hanon Systems Radiator for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014117513A1 (en) Cylindrical heat exchanger
DE102007052706A1 (en) heat exchangers
DE102004047901A1 (en) Charge intercooler for a motor vehicle comprises a heat exchanger block with tubes through which charge air flows and part of which can be sealed, and air boxes connected to the tubes and having an air inlet and an air outlet
DE102017200876A1 (en) Electric coolant pump
DE102016209592B4 (en) valve for a vehicle
EP2025911A1 (en) Exhaust gas cooling device for a combustion engine
DE112018001425T5 (en) control valve
DE102016216281A1 (en) bypass valve
WO2019007558A1 (en) Refrigeration system for a vehicle, comprising a refrigerant circuit having a heat exchanger, and heat exchanger for such a refrigeration system
EP2037201A2 (en) Charge air module for a combustion engine
DE102008009152A1 (en) Charge-air cooler for internal combustion engine i.e. turbocharged internal-combustion engine, of motor vehicle, has two regions forming partial-surface of heat exchanger surface, where air is supplied to regions by flow guide element
DE102009032647A1 (en) Cooling system for an internal combustion engine
DE102017006079A1 (en) Cooling device for a motor vehicle
EP2378092B1 (en) Pre-cooler
DE102010006038A1 (en) Device for regulating a fluid flow
DE102016214086A1 (en) Heat exchanger
DE102018124755A1 (en) Dual expansion valve
EP2369148A2 (en) Cooling device
DE112017001907T5 (en) Energy recovery unit for vehicle use
DE3218984C2 (en) Heat exchanger arrangement for operation with the exhaust gases of a piston engine
DE60317921T2 (en) HEAT EXCHANGER WITH FLOW CONTROL, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP3490825B1 (en) Air-conditioning device for a motor vehicle and method for the operation thereof
DE102016214886A1 (en) Intercooler, in particular for a motor vehicle
DE102015108599A1 (en) Method for operating a cooling system
DE102016213801A1 (en) Heat exchanger

Legal Events

Date Code Title Description
R083 Amendment of/additions to inventor(s)
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee