DE102016212737A1

DE102016212737A1 - Polkassette for an electrical switch and electrical switch with Polkassetten

Info

Publication number: DE102016212737A1
Application number: DE102016212737.3A
Authority: DE
Inventors: Thomas Bunk; Katja Manthey
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2016-07-13
Filing date: 2016-07-13
Publication date: 2018-01-18
Also published as: CN107622887A

Abstract

Es wird eine Polkassette für einen elektrischen Schalter offenbart, wobei in der Polkassette der elektrische Strom einer Phase des elektrischen Schalters schaltbar ist durch eine drehbar gelagerte Schaltwelle mit elektrischen Kontakten, wobei die Polkassette an ihrer Außenseite ein Verbindungsmittel zu einer weiteren Polkassette aufweist und das Verbindungsmittel am Drehmittelpunkt der Schaltwelle angeordnet ist.It is disclosed in a Polkassette for an electrical switch, wherein in the Polkassette the electric current of one phase of the electrical switch is switchable by a rotatably mounted switching shaft with electrical contacts, the Polkassette has on its outer side a connecting means to another Polkassette and the connecting means on The center of rotation of the shift shaft is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Polkassette für einen elektrischen Schalter sowie einen elektrischen Schalter mit solchen Polkassetten. The invention relates to a Polkassette for an electrical switch and an electrical switch with such Polkassetten.

Der Aufbau von Kompaktleistungsschaltern umfasst in der Regel eine Schaltwelle, die von der Kraft einer Schaltmechanik bzw. eines Schaltschlosses beaufschlagt wird. Durch die Betätigung der Schaltmechanik wird die Schaltwelle und somit die elektrischen Kontakte in die Stellungen „EIN“ bzw. „AUS“ bewegt. The construction of molded case circuit breakers usually comprises a switching shaft, which is acted upon by the force of a switching mechanism or a switching mechanism. By actuating the switching mechanism, the switching shaft and thus the electrical contacts in the positions "ON" and "OFF" is moved.

Je nach Aufbau des Kompaktleistungsschalters kann die Schaltwelle aus Einzelgliedern oder als durchgängige Schaltwelle ausgeführt sein. Die Gestaltung der Schaltwelle aus miteinander gekoppelten Einzelelementen findet vor allem dann Verwendung, wenn der Kompaktleistungsschalter modular und somit aus einzelnen Polkassetten bzw. Schaltkammern aufgebaut ist, in denen die einzelnen Schaltwellen-Segmente gelagert sind. Depending on the design of the molded case circuit breaker, the switching shaft may be made of individual elements or as a continuous switching shaft. The design of the switching shaft from each other coupled to individual elements is mainly used when the molded case circuit breaker is modular and thus constructed of individual Polkassetten or switching chambers in which the individual switching shaft segments are stored.

Ein Lagerversatz zwischen einzelnen Polkassetten inklusive Schaltwellen-Segmenten ist typischerweise nicht gänzlich auszuschließen. Dieser Lagerversatz ist maßgeblich von der Ausrichtung, Bemaßungsfolge und Tolerierung der Verbindungselemente zwischen einzelnen Polkassetten und den Schaltwellen-Segmenten abhängig. A bearing offset between individual Polkassetten including switching shaft segments is typically not completely ruled out. This bearing offset is largely dependent on the alignment, dimensioning sequence and tolerance of the connecting elements between individual Polkassetten and the switching shaft segments.

Die Schaltwelle sollte bei der Betätigung möglichst leichtgängig sein. Um dies zu ermöglichen, ist eine präzise Lagerung nötig. Ein Lagerversatz zwischen den Polkassetten und somit zwischen den einzelnen Schaltwellen-Segmenten kann zu Spannungsüberhöhungen an den gekoppelten Bauteilen führen, zu Schwankungen im benötigten Antriebsmoment der Schaltwelle oder sogar zum Verklemmen. The stem should be as smooth as possible when operating. To make this possible, precise storage is necessary. A bearing offset between the Polkassetten and thus between the individual switching shaft segments can lead to voltage increases on the coupled components, fluctuations in the required drive torque of the shift shaft or even jamming.

Bisher wird bei nichtmodularen Kompaktleistungsschaltern die Verwendung einer durchgängigen Schaltwelle bevorzugt. Die Lagerung dieser Welle findet in einem Bauteil, z. B. im Gehäuseunterteil statt. Beim Aufbau eines mehrpoligen Gerätes mit einzelnen Polkassetten erfolgt die Ausrichtung durch Ausrichtzapfen an den einzelnen Polschalten und/oder durch das Einsetzen der Polschalen in ein Gehäuseoberteil oder -unterteil. Ein Versatz durch die längeren Maßketten ist hier nicht auszuschließen, weshalb das Lagerspiel der Schaltwelle größer ausgelegt werden muss. Dies ist grundsätzlich nachteilig gegenüber durchgängigen Schaltwellen. So far, the use of a continuous shift shaft is preferred in non-modular molded case circuit breakers. The storage of this wave takes place in a component, for. B. in the lower housing part. When building a multi-pole device with individual Polkassetten the alignment is done by alignment pins on the individual pole switching and / or by inserting the pole shells in a housing upper part or lower part. An offset due to the longer dimensional chains can not be ruled out here, which is why the bearing clearance of the selector shaft must be made larger. This is fundamentally disadvantageous compared to continuous shifting shafts.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Polkassette mit einem alternativen Kopplungsmechanismus zur Verfügung zu stellen, der eine präzise Ausrichtung der Polkassetten zueinander und somit der Schaltwellen ermöglicht. The invention is therefore based on the object to provide a Polkassette with an alternative coupling mechanism available that allows precise alignment of the Polkassetten each other and thus the switching shafts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Polkassette für einen elektrischen Schalter gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Polkassette sind in den Unteransprüchen 2 bis 8 angegeben. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß ebenso durch den elektrischen Schalter gemäß Anspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen elektrischen Schalters sind in den Unteransprüchen 10 und 11 angegeben. This object is achieved by the polar cassette for an electrical switch according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention Polkassette are given in the dependent claims 2 to 8. The object is also achieved by the electrical switch according to claim 9. Advantageous embodiments of the electrical switch according to the invention are specified in the subclaims 10 and 11.

Die erfindungsgemäße Polkassette für einen elektrischen Schalter gemäß Anspruch 1, wobei in der Polkassette der elektrische Strom einer Phase des elektrischen Schalters schaltbar ist durch eine drehbar gelagerte Schaltwelle mit elektrischen Kontakten, weist an ihrer Außenseite ein Verbindungsmittel zu einer weiteren Polkassette auf und das Verbindungsmittel ist am Drehmittelpunkt der Schaltwelle angeordnet. The pole cartridge according to the invention for an electrical switch according to claim 1, wherein in the Polkassette the electric current of a phase of the electric switch is switchable by a rotatably mounted switching shaft with electrical contacts, has on its outer side a connecting means to another Polkassette and the connecting means is on Center of rotation of the shift shaft arranged.

Vorteilhaft hierbei ist, dass die erfindungsgemäße Polkassette leichter ausgerichtet werden kann und das Spiel benachbarter Polkassetten zueinander reduziert werden kann. Gleichzeitig wird eine Fluchtung der Rotorlagerstellen in einem hohen Maße sichergestellt und ein Gleichlauf der Schaltwellen erzeugt. Ein Axialversatz der Schaltwellen beim modularen Aufbau eines Kompaktleistungsschalters wird vermieden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass Verspannungen der Bauteile und ihrer Koppelelemente vermieden werden. Durch die exakte Lagerung werden Weg- und Drehmomentverluste bzw. Reibungsverluste verringert. The advantage here is that the Polkassette invention can be easily aligned and the game of adjacent Polkassetten can be reduced to each other. At the same time an alignment of the rotor bearings is ensured to a high degree and generates a synchronization of the switching shafts. An axial offset of the switching shafts in the modular design of a molded case circuit breaker is avoided. This can ensure that distortions of the components and their coupling elements are avoided. The exact storage path and torque losses or friction losses are reduced.

In einer Ausgestaltung ist das Verbindungsmittel ein erster Teil einer Steckverbindung. In one embodiment, the connecting means is a first part of a plug connection.

In einer weiteren Ausgestaltung sind ein erstes Verbindungsmittel und ein zweites Verbindungsmittel an der Außenseite der Polkassette an gegenüberliegenden Enden der Schaltwelle angeordnet. Das erste Verbindungsmittel und das zweite Verbindungsmittel können unterschiedlich ausgebildet sein. In a further embodiment, a first connecting means and a second connecting means are arranged on the outside of the pile cassette at opposite ends of the switching shaft. The first connecting means and the second connecting means may be formed differently.

In einer Ausgestaltung sind der erste Teil einer Steckverbindung an dem ersten Ende der Schaltwelle und der zweite Teil einer Steckverbindung an dem zweiten Ende einer Schaltwelle angeordnet. In one embodiment, the first part of a plug connection at the first end of the switching shaft and the second part of a plug connection at the second end of a switching shaft are arranged.

In einer Ausgestaltung ist das erste Verbindungsmittel eine Buchse und das zweite Verbindungsmittel ein Zapfen oder das erste Verbindungsmittel ein Zapfen und das zweite Verbindungsmittel eine Buchse. In one embodiment, the first connecting means is a socket and the second connecting means is a pin or the first connecting means is a pin and the second connecting means is a socket.

In einer Ausgestaltung ist das Verbindungsmittel axialsymmetrisch zum Drehmittelpunkt der Schaltwelle ausgebildet. In one embodiment, the connecting means is formed axially symmetrical to the center of rotation of the switching shaft.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Polkassette eine erste Polschale und eine zweite Polschale, wobei die erste Polschale den ersten Teil einer Steckverbindung und die zweite Polschale den zweiten Teil einer Steckverbindung umfasst. In a further embodiment, the pile cassette comprises a first pole shell and a second pole shell, wherein the first pole shell comprises the first part of a plug connection and the second pole shell comprises the second part of a plug connection.

Der erfindungsgemäße elektrische Schalter gemäß Anspruch 9 umfasst mindestens eine erste erfindungsgemäße Polkassette und eine zweite erfindungsgemäße Polkassette, wobei die erste Polkassette und die zweite Polkassette über ihre jeweiligen Verbindungsmittel am gemeinsamen Drehmittelpunkt der Schaltwelle miteinander verbunden sind. The electrical switch according to the invention according to claim 9 comprises at least a first Polkassette invention and a second Polkassette invention, wherein the first Polkassette and the second Polkassette are connected to each other via their respective connecting means at the common center of rotation of the switching shaft.

In einer Ausgestaltung sind die Schaltwellen der Polkassetten außerhalb des gemeinsamen Drehmittelpunkts miteinander verbunden. In one embodiment, the switching shafts of the Polkassetten outside the common center of rotation are connected to each other.

In einer Ausgestaltung verbinden weitere Verbindungsmittel die erste Polkassette und die zweite Polkassette miteinander und verhindern, dass die erste Polkassette und die zweite Polkassette gegeneinander verdrehbar sind. In one embodiment, further connecting means connect the first polarity cassette and the second polarity cassette to each other and prevent the first polarity cassette and the second polarity cassette from being rotated relative to one another.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie sie erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich in Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die in Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert werden. The above-described characteristics, features and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the embodiments, which will be explained in more detail in connection with the figures.

1 drei erfindungsgemäße Polkassetten mit Verbindungsmitteln; 1 three inventive Polkassetten with connecting means;

2 drei erfindungsgemäße Polkassetten mit Verbindungsmitteln in einer weiteren perspektivischen Darstellung; 2 three inventive Polkassetten with connecting means in a further perspective view;

3 erstes Verbindungsmittel und zweites Verbindungsmittel zweier benachbarter erfindungsgemäßer Polkassetten; und 3 first connecting means and second connecting means of two adjacent inventive Polkassetten; and

4 elektrischer Schalter mit einer erfindungsgemäßen Polkassette. 4 electrical switch with a polar cassette according to the invention.

In 4 ist eine erfindungsgemäße Polkassette 110 für einen elektrischen Schalter 500 dargestellt. In der Polkassette 110 wird der elektrische Strom einer Phase des elektrischen Schalters 500 geschaltet. Dieses Schalten geschieht dadurch, dass eine drehbar gelagerte Schaltwelle 550 mit elektrischen Kontakten 551; 552 versehen ist, die mit festen elektrischen Kontakten 561; 562 zusammenwirken zum Öffnen oder Schließen des elektrischen Schalters 500. Die Schaltwelle 550 ist um einen Drehmittelpunkt D drehbar gelagert. Zum Ein- bzw. Ausschalten des elektrischen Schalters 500 ist beispielsweise eine Handhabe 501 vorgesehen, deren Kreis-Bewegung die verschiedenen Schaltpositionen durchläuft. In 4 is a polar cassette according to the invention 110 for an electrical switch 500 shown. In the polycassette 110 becomes the electric current of a phase of the electric switch 500 connected. This switching happens because a rotatably mounted shift shaft 550 with electrical contacts 551 ; 552 is provided with fixed electrical contacts 561 ; 562 cooperate to open or close the electrical switch 500 , The shift shaft 550 is rotatably mounted about a center of rotation D. To turn on or off the electrical switch 500 is for example a handle 501 provided whose circular movement passes through the various switching positions.

In 1 sind drei Polkassetten 110; 120; 130 eines elektrischen Schalters 500 dargestellt. Somit können von den drei Polkassetten 110; 120; 130 jeweils die einzelnen Phasen eines elektrischen Stromes geschaltet werden. Die Polkassetten weisen Verbindungsmittel 211, 212; 221, 222; 231, 232 auf. In der Darstellung der 1 ist nur das Verbindungsmittel 211 dargestellt. Das Verbindungsmittel 211 befindet sich am Drehmittelpunkt D der Schaltwelle 550 an der Außenseite der Polkassette 110. In 1 are three polycassettes 110 ; 120 ; 130 an electrical switch 500 shown. Thus, of the three polar cassettes 110 ; 120 ; 130 each of the individual phases of an electric current to be switched. The Polkassetten have connecting means 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 on. In the presentation of the 1 is only the lanyard 211 shown. The connecting means 211 is located at the center of rotation D of the switching shaft 550 on the outside of the polar cartridge 110 ,

Entsprechend der 1 sind die Polkassetten 110; 120; 130 jeweils aus einer ersten Polschale 111; 121; 131 und einer zweiten Polschale 112; 122; 132 aufgebaut. Die erste Polschale 111 der Polkassette 110 umfasst einen ersten Teil einer Steckverbindung 211 am Drehmittelpunkt D der Schaltwelle 550. According to the 1 are the polycassettes 110 ; 120 ; 130 each from a first pole 111 ; 121 ; 131 and a second pole shell 112 ; 122 ; 132 built up. The first pole 111 the polar cassette 110 includes a first part of a connector 211 at the center of rotation D of the switching shaft 550 ,

In 2 sind die drei Polkassetten 110; 120; 130 in einer weiteren perspektivischen Darstellung gezeigt. Es ist wiederum die erste Polschale 111 der Polkassette 110 mit dem ersten Teil der Steckverbindung 211 dargestellt. Gegenüberliegend am anderen Ende der Schaltwelle 550 der Polkassette 110 ist ein zweiter Teil einer Steckverbindung 212 an der zweiten Polschale 112 angeordnet. Selbiges gilt für die Polkassetten 120; 130, die ebenfalls eine erste Polschale 121; 133 mit einem ersten Teil einer Steckverbindung 221; 231 und eine zweite Polschale 122; 132 mit einem zweiten Teil einer Steckverbindung 222; 232 umfassen. Die jeweiligen Verbindungsmittel 211, 212; 221, 222; 231, 232 sind am Drehmittelpunkt D der Schaltwellen 550 der einzelnen Polkassetten 110; 120; 130 angeordnet. In 2 are the three cassettes 110 ; 120 ; 130 shown in a further perspective view. It is again the first pole 111 the polar cassette 110 with the first part of the connector 211 shown. Opposite at the other end of the stem 550 the polar cassette 110 is a second part of a plug connection 212 at the second pole 112 arranged. The same applies to the Polkassetten 120 ; 130 , which also has a first pole 121 ; 133 with a first part of a plug connection 221 ; 231 and a second pole shell 122 ; 132 with a second part of a plug connection 222 ; 232 include. The respective connecting means 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 are at the center of rotation D of the switching shafts 550 the individual polycassettes 110 ; 120 ; 130 arranged.

In 3 ist der zweite Teil der Steckverbindung 212 der Polkassette 110 und der erste Teil der Steckverbindung 221 der Polkassette 120 dargestellt. Dabei ist das erste Verbindungsmittel 221 als Buchse und das zweite Verbindungsmittel 212 als Zapfen ausgebildet. Buchse und Zapfen passen so ineinander, dass die beiden Polkassetten 110; 120 bzw. die zweite Polschale 112 der Polkassette 110 und die erste Polschale 121 der Polkassette 120 über diese Steckverbindung 221; 212 miteinander verbunden werden können. Vorteilhaft hierbei ist, dass diese Steckverbindung 221; 212 am Drehmittelpunkt D der Schaltwellen 550 angeordnet sind und somit die Drehachse der Schaltwellen 550 definiert. In 3 is the second part of the plug connection 212 the polar cassette 110 and the first part of the connector 221 the polar cassette 120 shown. In this case, the first connection means 221 as a socket and the second connecting means 212 designed as a pin. Bush and pin fit together so that the two Polkassetten 110 ; 120 or the second pole shell 112 the polar cassette 110 and the first pole 121 the polar cassette 120 over this plug connection 221 ; 212 can be connected to each other. The advantage here is that this connector 221 ; 212 at the center of rotation D of the switching shafts 550 are arranged and thus the axis of rotation of the switching shafts 550 Are defined.

Entsprechend der Darstellung der 3 können das erste Verbindungsmittel 211; 221; 231 und das zweite Verbindungsmittel 212; 222; 232 unterschiedlich ausgebildet sein. Der erste Teil der Steckverbindung 211, 221; 231 ist am ersten Ende der Schaltwelle 550 und der zweite Teil der Steckverbindung 212; 222; 232 am zweiten Ende der Schaltwelle 550 angeordnet. According to the presentation of the 3 can be the first connecting agent 211 ; 221 ; 231 and the second connection means 212 ; 222 ; 232 be formed differently. The first part of the connector 211 . 221 ; 231 is at the first end of the shift shaft 550 and the second part of the connector 212 ; 222 ; 232 at the second end of the switching shaft 550 arranged.

In 3 ist dargestellt, dass das erste Verbindungsmittel 211; 221; 231 eine Buchse und das zweite Verbindungsmittel 212; 222; 232 ein Zapfen ist. Ebenso ist es möglich, dass das erste Verbindungsmittel 211; 221; 231 als Zapfen und das zweite Verbindungsmittel 212; 222; 232 als Buchse ausgebildet ist. In 3 is shown that the first connecting means 211 ; 221 ; 231 a socket and the second connection means 212 ; 222 ; 232 a cone is. It is also possible that the first connecting means 211 ; 221 ; 231 as a pin and the second connecting means 212 ; 222 ; 232 is designed as a socket.

Die Verbindungsmittel 211, 212; 221; 222; 231, 232 können axialsymmetrisch zum Drehmittelpunkt D der Schaltwelle ausgebildet sein. Dies bedeutet, dass die Polkassetten 110; 120; 130 durch die Verbindungsmittel 211, 212; 221, 222; 231, 232 um den Drehmittelpunkt D drehbar sind. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Verbindungsmittel 211, 212; 221, 222; 231, 232 nicht nur als Steckverbindung, sondern auch als Rastverbindung ausgebildet sein. The connecting means 211 . 212 ; 221 ; 222 ; 231 . 232 can be formed axially symmetrical to the center of rotation D of the shift shaft. This means that the polycarbonate cassettes 110 ; 120 ; 130 through the connecting means 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 are rotatable about the center of rotation D. Furthermore, it can be provided that the connecting means 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 be designed not only as a plug connection, but also as a latching connection.

Um ein Verdrehen der Polkassetten 110; 120; 130 gegeneinander um den Drehmittelpunkt D der Schaltwellen 550 zu verhindern, können weitere Verbindungsmittel 301, 303; 302, 304 vorgesehen sein, die in 2 dargestellt sind. Diese weiteren Verbindungsmittel 301, 303; 302, 304 verbinden die Polkassetten 110; 120; 130 miteinander und verhindern, dass die Polkassetten 110; 120; 130 gegeneinander verdrehbar sind. Als weiteres Verbindungsmittel 301, 303; 302, 304 können beispielsweise Bolzen oder Zapfen vorgesehen sein. Zusätzlich sind die Polkassetten 110; 120; 130 mittels Nieten bzw. Nietverbindungen miteinander verbunden, die ein Trennen der Polkassetten 110; 120; 130 voneinander verhindern. To a twisting the Polkassetten 110 ; 120 ; 130 against each other about the center of rotation D of the switching shafts 550 To prevent it, you can use more lanyards 301 . 303 ; 302 . 304 be provided in 2 are shown. These other connecting means 301 . 303 ; 302 . 304 connect the polycassettes 110 ; 120 ; 130 with each other and prevent the Polkassetten 110 ; 120 ; 130 are rotatable against each other. As another means of connection 301 . 303 ; 302 . 304 For example, bolts or pins may be provided. In addition, the Polkassetten 110 ; 120 ; 130 connected by rivets or riveted joints, which is a separation of the Polkassetten 110 ; 120 ; 130 prevent each other.

Durch die erfindungsgemäße Ausrichtung der Polkassetten 110; 120; 130 mit den Verbindungsmitteln 211, 212; 221, 222; 231, 232 werden diese gegeneinander ausgerichtet und das Spiel der Polkassetten 110, 120; 130 zueinander reduziert. Gleichzeitig wird eine Fluchtung der Rotorlagerstellen, die sich am Drehmittelpunkt D der Schaltwellen 550 befinden, in einem hohen Maße sichergestellt. Ein Axialversatz der Schaltwellen 550 bei einem modularen Aufbau eines elektrischen Schalters 500 wird vermieden. Dadurch wird sichergestellt, dass Verspannungen der Bauteile und ihrer Koppelelemente vermieden werden. Die exakte Lagerung verringert Weg- und Drehmomentverluste bzw. Reibungsverluste. By the inventive orientation of the Polkassetten 110 ; 120 ; 130 with the connecting means 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 These are aligned against each other and the game of Polkassetten 110 . 120 ; 130 reduced to each other. At the same time an alignment of the rotor bearing points, located at the center of rotation D of the switching shafts 550 are ensured to a high degree. An axial offset of the switching shafts 550 in a modular construction of an electrical switch 500 is avoided. This ensures that distortions of the components and their coupling elements are avoided. The exact bearing reduces travel and torque losses or friction losses.

Die Schaltwellen 550 der Polkassetten 110; 120; 130 können außerhalb des gemeinsamen Drehmittelpunktes D miteinander durch Koppelelemente verbunden sein. Beispielsweise können dafür Fenster 115; 116 in der Polkassette vorgesehen sein, wie dies in 1 dargestellt ist. Durch diese Fenster 115; 116 können Koppelelemente die Schaltwellen 550 der Polkassetten 110; 120; 130 mechanisch miteinander verbinden. The switching shafts 550 the polycassettes 110 ; 120 ; 130 can be connected to each other by coupling elements outside the common center of rotation D. For example, windows can do that 115 ; 116 be provided in the polar tray, as in 1 is shown. Through these windows 115 ; 116 Coupling elements can the switching shafts 550 the polycassettes 110 ; 120 ; 130 mechanically interconnect.

Claims

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) for an electrical switch ( 500 ), wherein in the polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) the electric current of one phase of the electrical switch ( 500 ) is switchable by a rotatably mounted switching shaft ( 550 ) with electrical contacts ( 551 ; 552 ), characterized in that the polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) on its outside a connecting means ( 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 ) to another polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) and the connecting means ( 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 ) at the center of rotation (D) of the switching shaft ( 550 ) is arranged.

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to claim 1, wherein the connecting means ( 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 ) is a first part of a connector.

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to claim 1 or 2, wherein a first connecting means ( 211 ; 221 ; 231 ) and a second connecting means ( 212 ; 222 ; 232 ) on the outside of the polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) at opposite ends of the switching shaft ( 550 ) are arranged.

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to claim 3, wherein the first connecting means ( 211 ; 221 ; 231 ) and the second connecting means ( 212 ; 222 ; 232 ) are formed differently.

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to claim 3 or 4, wherein the first part of a plug connection ( 211 ; 221 ; 231 ) at the first end of the shift shaft ( 550 ) and the second part of a plug connection ( 212 ; 222 ; 232 ) at the second end of the switching shaft ( 550 ) are arranged.

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to one of the preceding claims, wherein the first connection means ( 211 ; 221 ; 231 ) a socket and the second connection means ( 212 ; 222 ; 232 ) is a pin or the first connecting means ( 211 ; 221 ; 231 ) a pin and the second connecting means ( 212 ; 222 ; 232 ) a socket.

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to one of the preceding claims, wherein the connecting means ( 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 ) axisymmetric to the center of rotation (D) of the switching shaft ( 550 ) is trained.

Polkassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to one of the preceding claims, wherein the polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) a first pole ( 111 ; 121 ; 131 ) and a second pole ( 112 ; 122 ; 132 ), wherein the first pole shell ( 111 ; 121 ; 131 ) the first part of a plug connection ( 211 ; 221 ; 231 ) and the second pole shell ( 112 ; 122 ; 132 ) the second part of a plug connection ( 212 ; 222 ; 232 ).

Electric switch ( 500 ) with at least one first polarity cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) and a second polarity cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) according to one of the preceding claims, wherein the first polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) and the second polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) via their respective connection means ( 211 . 212 ; 221 . 222 ; 231 . 232 ) at the common center of rotation (D) of the switching shafts ( 550 ) are interconnected.

Electric switch ( 500 ) according to claim 9, wherein the switching shafts ( 550 ) of the polycarbonate cassettes ( 110 ; 120 ; 130 ) are connected to each other outside the common center of rotation (D).

Electric switch ( 500 ) according to claim 9 or 10, wherein further connecting means ( 301 . 303 ; 302 . 304 ) the first polarity cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) and the second polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) and prevent the first polarity cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) and the second polar cassette ( 110 ; 120 ; 130 ) are rotated against each other.