DE102016208510A1 - System and method for temporary connection of components in the assembly of aircraft components - Google Patents

System and method for temporary connection of components in the assembly of aircraft components Download PDF

Info

Publication number
DE102016208510A1
DE102016208510A1 DE102016208510.7A DE102016208510A DE102016208510A1 DE 102016208510 A1 DE102016208510 A1 DE 102016208510A1 DE 102016208510 A DE102016208510 A DE 102016208510A DE 102016208510 A1 DE102016208510 A1 DE 102016208510A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
aircraft components
screw
components
drilling template
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016208510.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörn Skirke
Stefan Köster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Priority to DE102016208510.7A priority Critical patent/DE102016208510A1/en
Publication of DE102016208510A1 publication Critical patent/DE102016208510A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B19/00Bolts without screw-thread; Pins, including deformable elements; Rivets
    • F16B19/02Bolts or sleeves for positioning of machine parts, e.g. notched taper pins, fitting pins, sleeves, eccentric positioning rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B25/00Screws that cut thread in the body into which they are screwed, e.g. wood screws
    • F16B25/0036Screws that cut thread in the body into which they are screwed, e.g. wood screws characterised by geometric details of the screw
    • F16B25/0042Screws that cut thread in the body into which they are screwed, e.g. wood screws characterised by geometric details of the screw characterised by the geometry of the thread, the thread being a ridge wrapped around the shaft of the screw
    • F16B25/0057Screws that cut thread in the body into which they are screwed, e.g. wood screws characterised by geometric details of the screw characterised by the geometry of the thread, the thread being a ridge wrapped around the shaft of the screw the screw having distinct axial zones, e.g. multiple axial thread sections with different pitch or thread cross-sections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B33/00Features common to bolt and nut
    • F16B33/06Surface treatment of parts furnished with screw-thread, e.g. for preventing seizure or fretting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

System sowie Verfahren zur temporären Verbindung von Komponenten (15, 17, 19) bei der Montage von Flugzeugbauteilen (15, 17), wobei das System umfasst: eine Bohrschablone (19), die temporär an zwei miteinander zu verbindenden Flugzeugbauteilen (15, 17) befestigbar ist, und mindestens eine gewindefurchende Schraube (1, 3), die dazu eingerichtet ist, die zwei Flugzeugbauteile (15, 17) temporär zu verbinden, und/oder die Bohrschablone (19) temporär an den zwei Flugzeugbauteilen (15, 17) zu befestigen.System and method for temporary connection of components (15, 17, 19) in the assembly of aircraft components (15, 17), the system comprising: a drilling template (19) temporarily attached to two aircraft components (15, 17) to be interconnected is fastened, and at least one thread-forming screw (1, 3), which is adapted to temporarily connect the two aircraft components (15, 17), and / or the drilling template (19) temporarily to the two aircraft components (15, 17) fasten.

Description

Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zur temporären Verbindung von Komponenten bei der Montage von Flugzeugbauteilen.The invention relates to a system and a method for the temporary connection of components in the assembly of aircraft components.

FR 2 919 691 A1 offenbart ein System zur Verbindung von Komponenten, bei dem die Komponenten mittels eines durch eine koaxiale Bohrung in den Komponenten hindurchgeführten Stiftes von den jeweilig entgegengesetzten Außenseiten der Komponenten ergriffen und aneinandergedrückt, d. h. mit hoher Klemmkraft verpresst werden können. FR 2 919 691 A1 discloses a system for connecting components in which the components can be gripped and pressed against one another by means of a pin guided through a coaxial bore in the components from the respective opposite outer sides of the components, ie compressed with high clamping force.

Die Erfindung ist auf die Aufgabe gerichtet, eine wirtschaftliche, zuverlässige und effiziente temporäre Verbindungsmöglichkeit von Komponenten bei der Montage von Flugzeugbauteilen bereitzustellen.The invention is directed to the task of providing an economical, reliable and efficient temporary connection possibility of components in the assembly of aircraft components.

Diese Aufgabe wird durch ein System und ein entsprechendes Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is achieved by a system and a corresponding method having the features of the independent claims.

Das System zur temporären Verbindung von Komponenten bei der Montage von Flugzeugbauteilen umfasst eine Bohrschablone, die temporär an zwei miteinander zu verbindenden Flugzeugbauteilen befestigbar ist, und mindestens eine gewindefurchende Schraube, die dazu eingerichtet ist, die zwei Flugzeugbauteile temporär zu verbinden, und/oder die Bohrschablone temporär an den zwei Flugzeugbauteilen zu befestigen. Die Verwendung selbstfurchender Schrauben ist wirtschaftlich, da günstiger als die Lösung aus dem obigen Stand der Technik, ermöglicht höhere Vorspannkräfte und damit eine sicherere Befestigung der Komponenten zueinander, erfordert lediglich einen einseitigen Zugang zu den Komponenten und ist, wie weiter unten näher beschrieben, multifunktional einsetzbar.The system for temporary connection of components in the assembly of aircraft components comprises a drilling template, which is temporarily attachable to two aircraft components to be joined together, and at least one thread-forming screw, which is adapted to temporarily connect the two aircraft components, and / or the drilling template temporarily attached to the two aircraft components. The use of self-tapping screws is economical, since more favorable than the solution of the above prior art allows higher biasing forces and thus a safer attachment of the components to each other, requires only one-sided access to the components and, as described in more detail below, multifunctional ,

Dabei kann an einer Unterseite des Schraubenkopfs ein Festschmierstoff und/oder eine Unterlegscheibe vorgesehen sein. Ferner kann die Schraube einen Schaft haben.In this case, a solid lubricant and / or a washer may be provided on an underside of the screw head. Furthermore, the screw may have a shank.

Die Bohrschablone kann mindestens eine Durchgangsbohrung aufweisen, in welche die Schraube einführbar ist, um die Bohrschablone temporär an den zwei Flugzeugbauteilen zu befestigen.The drilling template may have at least one through hole into which the screw is insertable to temporarily secure the drilling template to the two aircraft components.

Das System kann zusätzlich eine Hülse umfassen, die in eine Durchgangsbohrung der Bohrschablone einführbar ist und entweder als Führungshülse, als Halte- bzw. Befestigungshülse, oder als kombinierte Führungs- und Halte- bzw. Befestigungshülse in Abhängigkeit von der zur Hülse relativen Position der dazugehörigen von der Hülse umgebenen Schraube ausgebildet ist. Dabei kann die Führungs- und Halte- bzw. Befestigungshülse einen Auslenkkörper aufweisen, der in einem ersten Zustand einen ersten maximalen Außendurchmesser hat, und in einem zweiten Zustand einen zweiten maximalen Außendurchmesser hat, der größer als der erste maximale Außendurchmesser ist. Vorzugsweise nimmt die Hülse den zweiten Zustand reversibel aufgrund ausschließlich elastischer Verformung des Auslenkkörpers ein, sodass vom zweiten Zustand in den ersten Zustand zurückgekehrt werden kann. Vorzugsweise kann der zweite Zustand dadurch eingenommen werden, dass der Schraubenkopf der Schraube gegen den Auslenkkörper gedrückt wird, um diesen zu Verformen. Vorzugsweise ist der äußere Rand der Unterseite der Schraube in der Lage, den Auslenkkörper nach außen in den zweiten Zustand auszulenken. Alternativ ist die Unterseite der Schraube in der Lage, den Auslenkkörper gegen ein Flugzeugbauteil zu stauchen und dabei nach außen wölben zu lassen, um den zweiten Zustand einzunehmen.The system may additionally comprise a sleeve which is insertable into a through bore of the drilling template and either as a guide sleeve, as a holding or fastening sleeve, or as a combined guide and holding or fastening sleeve in dependence on the relative to the sleeve position of the associated the sleeve surrounded screw is formed. In this case, the guide and holding or fastening sleeve having a deflecting body, which has a first maximum outer diameter in a first state, and in a second state has a second maximum outer diameter which is greater than the first maximum outer diameter. Preferably, the sleeve reversibly takes the second state due to exclusively elastic deformation of the deflecting, so that can be returned from the second state to the first state. Preferably, the second state can be adopted by pressing the screw head of the screw against the deflecting body to deform it. Preferably, the outer edge of the underside of the screw is capable of deflecting the deflector outwardly into the second state. Alternatively, the underside of the screw is capable of compressing the deflecting body against an aircraft component while causing it to bulge outwardly to assume the second condition.

Die Hülse kann an einer Unterseite des Schraubenkopfs vorgesehen sein, wobei die Hülse vorzugsweise als separates Teil an der Schraube anbringbar oder einstückig mit dieser verbunden ist.The sleeve may be provided on an underside of the screw head, wherein the sleeve is preferably attachable as a separate part of the screw or integrally connected thereto.

Die Hülse kann einen sich ändernden Durchmesser entlang ihrer Längsrichtung aufweisen, vorzugsweise einen radial vorstehenden Kragen, der derart gestaltet ist, dass er mit einem Rand der Durchgangsbohrung in Anlage bringbar ist. Dabei kann die Hülse einen im Wesentlichen T-förmigen Längsquerschnitt aufweisen. Auf diese Weise kann die Hülse außerhalb der Durchgangsbohrung eine den Flugzeugbauteilen entgegengesetzte Seite der Bohrschablone greifen.The sleeve may have a varying diameter along its longitudinal direction, preferably a radially projecting collar, which is designed such that it can be brought into contact with an edge of the through-hole. In this case, the sleeve may have a substantially T-shaped longitudinal cross-section. In this way, outside the through-bore, the sleeve can grip a side of the drilling template opposite the aircraft components.

Die Hülse kann zweiteilig, und/oder aus Kunststoff, Metall oder beidem sein, und/oder eine Senkung haben.The sleeve may be in two parts, and / or plastic, metal or both, and / or have a countersink.

Das Verfahren zum temporären Verbinden von Komponenten bei der Montage von Flugzeugbauteilen verwendet eines der oben beschriebenen Systeme und umfasst die vorzugsweise aufeinanderfolgenden Schritte Temporäres Verbinden zweier Flugzeugbauteile, und/oder temporäres Befestigen einer Bohrschablone an den zwei Flugzeugbauteilen mittels mindestens einer gewindefurchenden Schraube, Bearbeiten der zwei Flugzeugbauteile und Entfernen der mindestens einen gewindefurchenden Schraube.The method for temporarily connecting components in the assembly of aircraft components uses one of the systems described above and comprises the preferably successive steps of temporarily connecting two aircraft components, and / or temporarily attaching a drilling template to the two aircraft components by means of at least one thread-forming screw, processing the two aircraft components and removing the at least one thread-forming screw.

Das Bearbeiten der zwei Flugzeugbauteile kann die vorzugsweise aufeinanderfolgenden Schritte Bohren von Löchern in die zwei Flugzeugbauteile und Verbinden der Flugzeugbauteile mittels in die Löcher einbringbarer Befestigungseinrichtungen umfassen.The machining of the two aircraft components may comprise the preferably sequential steps of drilling holes in the two aircraft components and joining the aircraft components by means of fastening devices insertable into the holes.

Das Verbinden der Flugzeugbauteile mittels der Befestigungseinrichtungen, welche Nieten sein können, kann den Schritt des Vernietens der Flugzeugbauteile umfassen.Connecting the aircraft components by means of the fastening devices, which are rivets may include the step of riveting the aircraft components.

Nach dem Entfernen der mindestens einen gewindefurchenden Schraube kann das dadurch freigelegte mindestens eine freigewordene Loch mittels mindestens einer Befestigungseinrichtung geschlossen werden, vorzugsweise kann es aufgebohrt und vernietet werden.After removing the at least one thread-forming screw, the at least one hole which has been freed thereby can be closed by means of at least one fastening device, preferably it can be drilled and riveted.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nun mit Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigenPreferred embodiments of the invention will now be explained in more detail with reference to the attached schematic drawings. Show

1 zwei für das System und das Verfahren geeignete Varianten selbstfurchender Schrauben ohne und mit Schaft; 1 two variants of self-tapping screws with and without shank suitable for the system and the method;

2a und 2b einen ersten Zustand, in dem zwei Flugzeugbauteile und eine darauf befindliche Bohrschablone nicht miteinander verbunden sind, und einen zweiten Zustand, in dem die Flugzeugbauteile mittels der selbstfurchenden Schraube aus 1 temporär verbunden sind; 2a and 2 B a first state in which two aircraft components and a drilling template thereon are not connected to each other, and a second state in which the aircraft components by means of the self-tapping screw from 1 are temporarily connected;

2c den aus 2b gezeigten zweiten Zustand, wobei an einer Unterseite des Schraubenkopfs eine Unterlegscheibe als Oberflächenschutzelement für eines der Flugzeugbauteile angeordnet ist; 2c the out 2 B shown second state, wherein on a bottom of the screw head, a washer is arranged as a surface protection element for one of the aircraft components;

3a eine temporäre Verbindung der Flugzeugbauteile mittels der selbstfurchenden Schraube aus 1, wobei eine Hülse unterhalb der Unterseite des Schraubenkopfs angeordnet ist, die in eine Durchgangsbohrung einer Bohrschablone einführbar ist; 3a a temporary connection of the aircraft components by means of the self-tapping screw 1 wherein a sleeve is disposed below the underside of the screw head, which is insertable into a through hole of a drilling template;

3b eine Modifikation der in 3a gezeigten Hülse, die nunmehr mit der Wand der Durchgangsbohrung in Anlage bringbar ist und an der dem Schraubenkopf zugewandten Seite einen gefasten Rand hat; 3b a modification of in 3a shown sleeve which is now brought into abutment with the wall of the through hole and on the side facing the screw head has a beveled edge;

4a eine temporäre Verbindung der zwei Flugzeugbauteile mit der Bohrschablone mittels der Schraube aus 1, wobei die Hülse einen radial vorstehenden Kragen hat, der mit einem Rand der Durchgangsbohrung in Anlage bringbar ist; 4a a temporary connection of the two aircraft components with the drilling template by means of the screw 1 wherein the sleeve has a radially projecting collar engageable with an edge of the throughbore;

4b eine Modifikation der in 4a gezeigten Hülse, wobei die Hülse zweiteilig ist; 4b a modification of in 4a shown sleeve, wherein the sleeve is in two parts;

4c eine Modifikation der in 4b gezeigten Hülse, wobei die Hülse eine Senkung hat; 4c a modification of in 4b shown sleeve, wherein the sleeve has a countersink;

5a und 5b eine erste Position der Hülse relativ zur Schraube, in der die Hülse die Bohrschablone führt, und eine zweite Position der Hülse relativ zur Schraube, in der die Hülse die Bohrschablone temporär an den zwei Flugzeugbauteilen befestigt; und 5a and 5b a first position of the sleeve relative to the screw in which the sleeve guides the surgical template and a second position of the sleeve relative to the screw in which the sleeve temporarily secures the surgical template to the two aircraft components; and

6 eine in einer Bohrschablone eingehängte halbautomatische Bohrmaschine zum Bohren weiterer Löcher in die Flugzeugbauteile, welche im gezeigten Zustand bereits temporär mittels Schrauben und Hülsen mit der Bohrschablone verbunden sind. 6 a suspended in a drilling template semi-automatic drill for drilling additional holes in the aircraft components, which are already connected temporarily in the state shown by means of screws and sleeves with the drilling template.

1 zeigt eine erste und eine zweite gewindefurchende Schraube 1, 3. Beide Schrauben 1, 3 haben ein Außengewinde 5, einen Schraubenkopf 7 mit einer zum jeweiligen Außengewinde 5 gerichteten Unterseite 9 und einer zu dieser entgegengesetzten Oberseite 11. Die zweite Schraube 3 unterscheidet sich von der ersten Schraube 1 lediglich darin, dass sie zusätzlich einen Schaft 13 hat, der sich zwischen dem Gewinde 5 und der Unterseite 9 des Schraubenkopfs 7 erstreckt. Selbstverständlich können selbstfurchende Schrauben 1, 3 beliebiger Form und Größe verwendet werden. Das schließt jede beliebige Schraubenkopfform, z. B. Flachkopf, Rundkopf, Sechskantkopf, Senkkopf, Senkrundkopf (Linsenkopf), Zylinderkopf usw., und jeden beliebigen Schraubenkopfantrieb, z. B. Außen-Sechskant, Außen-Vierkant, Innen-Sechskant (Inbus), Innen-Sechsrund (Torx), Innen-Vielzahn (XZN), Innen-Vierkant (Robertson), Kopf-Kreuzschlitz (Phillips und Pozidriv), Kopf-Schlitz usw., ein. 1 shows a first and a second thread-forming screw 1 . 3 , Both screws 1 . 3 have an external thread 5 , a screw head 7 with one to the respective external thread 5 directed bottom 9 and an opposite top to this 11 , The second screw 3 is different from the first screw 1 only in that they additionally have a shaft 13 has, which is between the thread 5 and the bottom 9 of the screw head 7 extends. Of course, self-tapping screws 1 . 3 can be used of any shape and size. This includes any screw head shape, e.g. B. flat head, round head, hexagon head, countersunk head, countersunk head (lens head), cylinder head, etc., and any screw head drive, z. External hexagon, external square, hexagon socket (Allen), hexagon internal (Torx), internal spline (XZN), internal square (Robertson), crosshead (Phillips and Pozidriv), head slot etc., one.

Um Beschädigungen an Komponenten zu vermeiden, welche durch eine solche Schraube 1, 3 verbunden werden sollen, kann die Schraube 1, 3 beschichtet sein, beispielsweise mit einer Kunststoffbeschichtung oder einem Haftmittel, vorzugsweise an der Unterseite 9 des Schraubenkopfs 7.To avoid damage to components caused by such a screw 1 . 3 can be connected, the screw can 1 . 3 coated, for example with a plastic coating or adhesive, preferably on the underside 9 of the screw head 7 ,

2a zeigt einen Ausschnitt eines ersten und eines zweiten plattenförmigen Flugzeugbauteils 15, 17, die jeweils eine vorbereitete zylindrische Bohrung 15a, 17a haben. Die Flugzeugbauteile 15, 17 können aber auch komplex gekrümmte Bauteile sein. Das erste Flugzeugbauteil 15 liegt so auf dem zweiten Flugzeugbauteil 17, dass deren zylindrische Bohrungen 15a, 17a konzentrisch zueinander ausgerichtet sind. Des Weiteren ist ein Ausschnitt einer Bohrschablone 19 mit einer zylindrischen Durchgangsbohrung 19a und mehreren Füßen 19b gezeigt, welche die Bohrschablone 19 in einem Abstand zum ersten Flugzeugbauteil 15 halten. Die Durchgangsbohrung 19a kann ebenso als eine sich von einer Seite zur anderen Seite der Bohrschablone 19 verjüngende Durchgangsbohrung 19a ausgebildet und beispielsweise konisch oder trichterförmig sein. 2a zeigt einen ersten Zustand, in dem sich die Flugzeugbauteile 15, 17 und die Bohrschablone 19 noch lose aufeinander befinden, was daran zu erkennen ist, dass die Schraube 1, 3 getrennt dargestellt ist. 2a shows a section of a first and a second plate-shaped aircraft component 15 . 17 , each having a prepared cylindrical bore 15a . 17a to have. The aircraft components 15 . 17 but can also be complex curved components. The first aircraft component 15 is so on the second aircraft component 17 in that their cylindrical bores 15a . 17a are aligned concentrically with each other. Furthermore, a section of a drilling template 19 with a cylindrical through hole 19a and several feet 19b shown which the drilling template 19 at a distance to the first aircraft component 15 hold. The through hole 19a may as well be from one side to the other side of the drilling template 19 tapered through hole 19a be formed and, for example, conical or funnel-shaped. 2a shows a first state in which the aircraft components 15 . 17 and the drilling template 19 still loosely on each other, which can be seen from the fact that the screw 1 . 3 is shown separately.

2b zeigt einen zweiten Zustand, in dem die Flugzeugbauteile 15, 17 mittels der Schraube 1, 3 verbunden sind. Dabei verläuft die Schraube 1, 3 durch die konzentrischen Bohrungen 15a, 17a, greift mit ihrem Gewinde 5 selbstfurchend in mindestens dem zweiten Flugzeugbauteil 17 ein und liegt mit der Unterseite 9 des Schraubenkopfs 7 an dem ersten Flugzeugbauteil 15 an, sodass beide Flugzeugbauteile 15, 17 lösbar, d. h. temporär, verbunden und mit hoher Klemmkraft verpresst sind, wobei dadurch bei einem anschließenden Bohrvorgang durch die Flugzeugbauteile 15, 17 die Bildung eines Spalts und Zwischengrats vermieden werden kann. Dabei kann, wie weiter unten näher erläutert wird, die Bohrschablone 19 als Montageführung für zusätzlich zu montierende solcher Schrauben 1, 3 dienen. Schließlich sind mindestens zwei solcher Schrauben 1, 3 zum Befestigen und Ausrichten der Flugzeugbauteile 15, 17 zueinander erforderlich. 2 B shows a second state in which the aircraft components 15 . 17 by means of the screw 1 . 3 are connected. The screw runs 1 . 3 through the concentric holes 15a . 17a , engages with its thread 5 self-tapping in at least the second aircraft component 17 and lies with the bottom 9 of the screw head 7 on the first aircraft component 15 so that both aircraft components 15 . 17 detachable, ie temporarily, connected and pressed with high clamping force, thereby characterized in a subsequent drilling operation by the aircraft components 15 . 17 the formation of a gap and Zwischengrats can be avoided. In this case, as will be explained in more detail below, the drilling template 19 as mounting guide for additional such screws to be mounted 1 . 3 serve. Finally, there are at least two such screws 1 . 3 for fastening and aligning the aircraft components 15 . 17 required to each other.

2c zeigt eine Modifikation der Flugzeugbauteilverbindung aus 2b, in welcher an der Unterseite 9 des Schraubenkopfs 7 der Schraube 1, 3 eine Unterlegscheibe 21 angebracht ist. Diese kann das angrenzende erste Flugzeugbauteil 15 vor Beschädigungen durch den Schraubenkopf 7 schützen. Zu diesem Zweck kann zusätzlich oder anstelle der Unterlegscheibe 21 die oben erwähnte Beschichtung aufgebracht sein. 2c shows a modification of the aircraft component connection 2 B , in which at the bottom 9 of the screw head 7 the screw 1 . 3 a washer 21 is appropriate. This may be the adjacent first aircraft component 15 from damage by the screw head 7 protect. For this purpose, in addition to or instead of the washer 21 the above-mentioned coating can be applied.

3a zeigt die Schraube 1, 3 mit einer zylindrischen Hülse 23, die unterhalb der Unterseite 9 des Schraubenkopfs 7 angeordnet ist und den Schraubenkopf 7 in einem Abstand zum ersten Flugzeugbauteil 15 hält. Die Hülse 23 ist dabei länger als die Füße 19b der Bohrschablone 19, sodass die Hülse 23 als Führung für die Bohrschablone 19 dienen kann. Zu diesem Zweck ist die Hülse 23 an zumindest dem ersten Flugzeugbauteil 15 mittels der Schraube 1, 3 befestigt. So kann die Bohrschablone 19 mittels ihrer Durchgangsbohrung 19a auf die Hülse 23 aufgesteckt werden, weshalb eine derartige Hülse 23 als Führungshülse bezeichnet werden kann. 3a shows the screw 1 . 3 with a cylindrical sleeve 23 that are below the bottom 9 of the screw head 7 is arranged and the screw head 7 at a distance to the first aircraft component 15 holds. The sleeve 23 is longer than the feet 19b the drilling template 19 so the sleeve 23 as a guide for the drilling template 19 can serve. For this purpose, the sleeve 23 on at least the first aircraft component 15 by means of the screw 1 . 3 attached. So the drilling template 19 by means of their through-hole 19a on the sleeve 23 be plugged, which is why such a sleeve 23 can be referred to as a guide sleeve.

3b zeigt eine Modifikation der Hülse 23 aus 3a, wobei 3b eine Hülse 25 mit einem Außendurchmesser zeigt, der im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 entspricht, sodass die Hülse 25 mit der Wand der Durchgangsbohrung 19a in Anlage bringbar ist, und zumindest an der dem Schraubenkopf 7 zugewandten Seite einen gefasten Rand 25a hat, um das Aufstecken der Bohrschablone 19 zu erleichtern. Vorzugsweise ist auch der dem ersten Flugzeugbauteil 15 zugewandte Rand der Hülse 25 gefast, um ein von der Schraube 1, 3 separates Einsetzen der Hülse 25 in die Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 zu erleichtern. Die hier gezeigte Hülse 25 ist in der Lage, die Bohrschablone 19 gegen ein Verschieben entlang der Flugzeugbauteile 15, 17 zu befestigen. Dies kann je nach Montageanordnung und Ausrichtung der Komponenten 15, 17, 19 ausreichen, beispielsweise wenn die Bohrschablone 19 wie hier gezeigt mit ihrem gesamten Eigengewicht auf den Flugzeugbauteilen 15, 17 aufliegt. In diesem Fall kann die Befestigung ausreichend sein, da ein selbständiges Herausheben der Bohrschablone 19 selbst bei einem Bohrvorgang durch die Bohrschablone 19 unwahrscheinlich oder zumindest unproblematisch ist. Trotzdem kann, um auch diese Möglichkeit auszuschließen, beispielsweise eine separate Andrückvorrichtung vorgesehen sein, die die Bohrschablone 19 in Anlage zu den Flugzeugbauteilen 15, 17 hält. 3b shows a modification of the sleeve 23 out 3a , in which 3b a sleeve 25 having an outer diameter substantially equal to the inner diameter of the throughbore 19a the drilling template 19 matches, so the sleeve 25 with the wall of the through hole 19a can be brought into contact, and at least on the screw head 7 facing side a beveled edge 25a has to plugging the drilling template 19 to facilitate. Preferably, the first aircraft component is also 15 facing edge of the sleeve 25 chastised to one of the screw 1 . 3 separate insertion of the sleeve 25 into the through hole 19a the drilling template 19 to facilitate. The sleeve shown here 25 is capable of the drilling template 19 against shifting along the aircraft components 15 . 17 to fix. This may vary depending on the mounting arrangement and orientation of the components 15 . 17 . 19 sufficient, for example when the drilling template 19 as shown here with their total weight on the aircraft components 15 . 17 rests. In this case, the attachment may be sufficient because an independent lifting the drilling template 19 even during a drilling process through the drilling template 19 unlikely or at least unproblematic. Nevertheless, in order to exclude this possibility, for example, a separate pressing device may be provided, which is the drilling template 19 in attachment to the aircraft components 15 . 17 holds.

Selbstverständlich lassen sich der erwähnte spezifische Durchmesser sowie der gefaste Rand 25a der Hülse 25 einzeln vorsehen bzw. einzeln auf die Hülse 23 aus 3a anwenden. Ebenso kann jede der Hülsen 23, 25 einstückig mit der Schraube 1, 3 verbunden sein. Des Weiteren kann jede der Hülse 23, 25 so ausgebildet sein, dass sie auf die Schraube 1, 3 seitlich aufgesteckt, in Längsrichtung der Schraube 1, 3 aufgeschoben oder über das Gewinde 5 aufgedreht werden kann. Eine an der Schraube 1, 3 befestigbare Hülse 23, 25 bietet den Vorteil, dass die gleichen Schrauben 1, 3 zum Verbinden der Flugzeugbauteile 15, 17 (ohne Hülse – 2a, 2b, 2c) und zum anschließenden Führen der Bohrschablone 19 (mit Hülse – 3a, 3b) verwendet werden können. Vorteilhafterweise sind zum Verbinden der Flugzeugbauteile 15, 17 und zum Führen der Bohrschablone 19 nur Schrauben 1, 3 mit Hülsen 23, 25 vorgesehen, sodass das gesamte System und die damit verbundene Montage der Flugzeugbauteile 15, 17 vereinfacht werden kann. Einen weiteren Vorteil der Verwendung einer der zuvor beschriebenen Hülsen 23, 25 besteht darin, dass der Schraubenkopf 7 aus der Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 vorstehend angeordnet werden kann, wodurch er beispielsweise zum Entfernen der Schraube 1, 3 nach der Montage leichter zugänglich ist.Of course, the mentioned specific diameter and the chamfered edge can be 25a the sleeve 25 individually or individually on the sleeve 23 out 3a apply. Likewise, each of the pods 23 . 25 integral with the screw 1 . 3 be connected. Furthermore, each of the sleeve 23 . 25 be formed so that they are on the screw 1 . 3 attached laterally, in the longitudinal direction of the screw 1 . 3 pushed over or over the thread 5 can be turned on. One on the screw 1 . 3 attachable sleeve 23 . 25 offers the advantage of having the same screws 1 . 3 for connecting the aircraft components 15 . 17 (without sleeve - 2a . 2 B . 2c ) and for subsequently guiding the drilling template 19 (with sleeve - 3a . 3b ) can be used. Advantageously, for connecting the aircraft components 15 . 17 and for guiding the drilling template 19 only screws 1 . 3 with pods 23 . 25 provided so that the entire system and the associated assembly of the aircraft components 15 . 17 can be simplified. Another advantage of using one of the sleeves described above 23 . 25 is that the screw head 7 from the through hole 19a the drilling template 19 can be arranged above, whereby he, for example, to remove the screw 1 . 3 easier to access after assembly.

4a zeigt eine weitere Hülse 27, die mittels eines radial vorstehenden Kragens 27a mit einem Rand der Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 in Anlage bringbar ist. Auf diese Weise wird ein Formschluss zwischen der Hülse 27 und der Bohrschablone 19 erreicht, der eine Einführtiefe der Hülse 27 in die Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 begrenzt. Dazu kann die Hülse 27 den hier gezeigten T-förmigen Querschnitt haben. Ebenso kann die Hülse 27 einen trapez- oder trichterförmigen oder einen ähnlichen sich verjüngenden Querschnitt haben, wenn, wie oben erwähnt, die Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 eine von einer zylindrischen Form abweichenden Form hat. Eine solche Hülse 27 kann daher als Halte- bzw. Befestigungshülse bezeichnet werden, da sie mittels der Schraube 1, 3 in der Lage ist, die Bohrschablone 19 temporär an den Flugzeugbauteilen 15, 17 zu befestigen. 4a shows another sleeve 27 , which by means of a radially projecting collar 27a with an edge of the through hole 19a the drilling template 19 can be brought into contact. In this way, a positive connection between the sleeve 27 and the drilling template 19 achieved, the one insertion depth of the sleeve 27 into the through hole 19a the drilling template 19 limited. This can be the sleeve 27 have the T-shaped cross-section shown here. Likewise, the sleeve 27 have a trapezoidal or funnel-shaped or a similar tapered cross-section, if, as mentioned above, the through hole 19a the drilling template 19 has a different shape from a cylindrical shape. Such a sleeve 27 can therefore be referred to as a holding or fastening sleeve, since it by means of the screw 1 . 3 is capable of the drilling template 19 temporarily on the aircraft components 15 . 17 to fix.

4b zeigt eine Modifikation der in 4a gezeigten Hülse 27, die darin besteht, dass eine zweiteilig ausgebildete Hülse 29 vorgesehen ist. Dabei ist eine erste Hülse 31 aus Metall von einer zweiten Hülse 33 aus Kunststoff umschlossen. Die zweite Hülse 33 entspricht der Hülse 27 aus 4a, wobei mittig und senkrecht zum Kragen 33a, der dem Kragen 27a in 4a entspricht, eine Durchgangsbohrung verläuft. In dieser Durchgangsbohrung befindet sich die erste Hülse 31, die mittels eines Kragens 31a an der Seite des Kragens 33a der zweiten Hülse 33 ein Einführen der ersten Hülse 31 in die zweite Hülse 33 begrenzt. Dabei schließen hier beide Hülsen 31, 33 an der den Krägen 31a, 33a gegenüberliegenden Seiten bündig ab, was aber nicht zwingend erforderlich ist. 4b shows a modification of in 4a shown sleeve 27 , which consists in that a two-part sleeve 29 is provided. Here is a first sleeve 31 made of metal from a second sleeve 33 enclosed in plastic. The second sleeve 33 corresponds to the sleeve 27 out 4a , being centered and perpendicular to the collar 33a that's the collar 27a in 4a corresponds, a through hole runs. In this through hole is the first sleeve 31 by means of a collar 31a on the side of the collar 33a the second sleeve 33 an insertion of the first sleeve 31 in the second sleeve 33 limited. Both pods close here 31 . 33 at the collars 31a . 33a flush with opposite sides, but this is not absolutely necessary.

4c zeigt eine Modifikation der in 4b gezeigten Hülse 29, die darin besteht, dass eine zweiteilig ausgebildete Hülse 35 mit Senkung gezeigt ist. Dabei ist eine erste Hülse 37 aus Metall von einer zweiten Hülse 39 aus Kunststoff umschlossen. Die zweite Hülse 39 entspricht größtenteils der Hülse 33 aus 4b, wobei mittig und senkrecht zum Kragen 39a, der dem Kragen 33a in 4b entspricht, eine zweistufige Durchgangsbohrung verläuft. Diese als Senkung 41 bezeichnete erste Abstufung ist derart, dass von der Kragenseite der zweiten Hülse 39 mittig und senkrecht zum Kragen 39a eine Durchgangsbohrung mit geringer werdendem Durchmesser vorhanden ist, wobei diese Durchmesserverringerung, wie hier gezeigt, schritt- bzw. stufenweise oder auch kontinuierlich verlaufen kann. Die erste Hülse 37 hat eine der ersten Hülse 31 aus 4b ähnliche Form, sodass sie aufgrund des sich verjüngenden Durchmessers der Durchgangsbohrung der zweiten Hülse 39 ebenso von der Seite des Kragens 39a nur bis zu einer gewissen Tiefe in die zweite Hülse 39 eingeführt werden kann. Dabei befindet sich ein dem Kragen 31a der ersten Hülse 31 aus 4b ähnlicher Kragen 37a der hier gezeigten ersten Hülse 37 anders als in 4b innerhalb der Durchgangsbohrung der zweiten Hülse 39. Auf diese Weise kann der Schraubenkopf 7 innerhalb der Senkung 41 versenkt und geschützt werden. 4c shows a modification of in 4b shown sleeve 29 , which consists in that a two-part sleeve 35 shown with lowering. Here is a first sleeve 37 made of metal from a second sleeve 39 enclosed in plastic. The second sleeve 39 corresponds largely to the sleeve 33 out 4b , being centered and perpendicular to the collar 39a that's the collar 33a in 4b corresponds, a two-stage through hole runs. This as a reduction 41 designated first gradation is such that from the collar side of the second sleeve 39 centered and perpendicular to the collar 39a a through hole of decreasing diameter is present, this diameter reduction, as shown here, may be stepwise or stepwise or continuously. The first sleeve 37 has one of the first sleeve 31 out 4b similar shape, so that they due to the tapered diameter of the through hole of the second sleeve 39 also from the side of the collar 39a only up to a certain depth in the second sleeve 39 can be introduced. There is a collar 31a the first sleeve 31 out 4b similar collar 37a the first sleeve shown here 37 unlike in 4b within the through hole of the second sleeve 39 , In this way, the screw head 7 within the sink 41 sunk and protected.

Während die zuvor genannten Hülsen 23, 25, 27 aus Kunststoff sind, um die Komponenten vor Beschädigung zu schützen, können die Hülsen ebenso aus Metall, Keramik oder einem Verbundwerkstoffstoff mit den zuvor genannten Materialien gefertigt sein. Aufgrund der Härtegradverringerung vom Inneren zum Äußeren kann bei der zweiteiligen Hülse 29, 35 eine verbesserte Kraftübertragung der Schraube 1, 3 erreicht werden. Selbstverständlich kann die in den 4b und 4c beschriebene Zweiteilung auch auf die Hülsen 23, 25 in den 3a und 3b ohne einen Kragen angewandt werden. Zudem kann, wie bereits in Bezug auf die 3a und 3b erwähnt, der äußere Rand auf der dem jeweiligen Kragen 27a, 33a, 39a gegenüberliegenden Seite der jeweiligen Hülse 27, 29, 35 gefast sein, um die Hülse 27, 29, 35 leichter in die Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 einführen zu können.While the aforementioned sleeves 23 . 25 . 27 are made of plastic to protect the components from damage, the sleeves can also be made of metal, ceramic or a composite material with the aforementioned materials. Due to the reduction in hardness from the inside to the outside, in the case of the two-part sleeve 29 . 35 an improved power transmission of the screw 1 . 3 be achieved. Of course, in the 4b and 4c described division into the sleeves 23 . 25 in the 3a and 3b be applied without a collar. In addition, as already in relation to the 3a and 3b mentioned, the outer edge on the respective collar 27a . 33a . 39a opposite side of the respective sleeve 27 . 29 . 35 Be prepared for the sleeve 27 . 29 . 35 easier in the through hole 19a the drilling template 19 to be able to introduce.

5a zeigt eine weitere Hülse 43, die sich darin von den obigen Hülsen unterscheidet, dass sie einen zylinderförmigen Grundkörper 45 und einen sich daran anschließenden elastischen Auslenkkörper 47 aufweist. Letzterer ist im Querschnitt entlang einer Längsachse der Hülse 43 hakenförmig nach außen geformt, weißt eine mittige sich kontinuierlich vom Auslenkkörperende zum Grundkörper 45 verjüngende Bohrung 49 auf, die anfänglich einen Durchmesser hat, der größer als der Durchmesser des Schraubenkopfs 7 ist und sich kontinuierlich auf einen Durchmesser verjüngt, der kleiner als der Durchmesser des Schraubenkopfs 7 ist. Die hier gezeigte erste Position der Hülse 43 zum Schraubenkopf 7 ist derart, dass sich beide nicht berühren, also voneinander beabstandet sind. Die Hülse 43 dient in dieser ersten Position vorzugsweise ausschließlich als Führungshülse für die Bohrschablone 19, wobei vorzugsweise beide Flugzeugbauteile 15, 17 mittels der Schraube 1, 3 verbunden sind. 5a shows another sleeve 43 that differs from the above sleeves in that they have a cylindrical base body 45 and an adjoining elastic deflecting body 47 having. The latter is in cross section along a longitudinal axis of the sleeve 43 shaped like a hook to the outside, a central one continuously knows from the deflection body end to the main body 45 tapered bore 49 initially having a diameter greater than the diameter of the screw head 7 is and continuously tapers to a diameter smaller than the diameter of the screw head 7 is. The first position of the sleeve shown here 43 to the screw head 7 is such that both do not touch, so are spaced apart. The sleeve 43 serves in this first position preferably exclusively as a guide sleeve for the drilling template 19 , wherein preferably both aircraft components 15 . 17 by means of the screw 1 . 3 are connected.

5b zeigt die Hülse 43 aus 5a in einer zweiten Position, in der der Schraubenkopf 7 mittels der in die Flugzeugbauteile 15, 17 hineingedrehten Schraube 1, 3 den Auslenkkörper 47 nach außen in eine zur Hülse 43 im Wesentlichen radiale Richtung drängt und vorspannt, sodass die Bohrschablone 19 an den beiden Flugzeugbauteilen 15, 17 befestigt ist. Die Hülse 43 dient in dieser zweiten Position vorzugsweise ausschließlich als Halte- bzw. Befestigungshülse, wobei vorzugsweise beide Flugzeugbauteile 15, 17 mittels der Schraube 1, 3 verbunden sind. 5b shows the sleeve 43 out 5a in a second position, in which the screw head 7 by means of the in the aircraft components 15 . 17 screwed in 1 . 3 the deflecting body 47 out into a sleeve 43 essentially urges and biases radial direction, so that the drilling template 19 at the two aircraft components 15 . 17 is attached. The sleeve 43 serves in this second position preferably exclusively as a holding or mounting sleeve, preferably both aircraft components 15 . 17 by means of the screw 1 . 3 are connected.

Sobald der Schraubenkopf 7 der Schraube 1, 3 vom Auslenkkörper 47 beabstandet ist, nimmt der Auslenkkörper 47 seine aus 5a bekannte Ausgangsform ein und kann so wiederverwendet werden. Zu diesem Zweck muss der Auslenkkörper 47 aus einem elastischen Material hergestellt sein. Vorzugsweise ist der Auslenkkörper 47 bis zum Grundkörper 45 kuchenstückförmig unterteilt, um eine verbesserte Auslenkung in der in 5b gezeigten zweiten Position zu erreichen. Selbstverständlich kann auch hier zum leichteren Einführen der Hülse 43 in die Durchgangsbohrung 19a der Bohrschablone 19 der äußere Rand des Grundkörpers 45 an seiner dem Auslenkkörper 47 entgegengesetzten Seite gefast sein.Once the screw head 7 the screw 1 . 3 from the deflector 47 is spaced, takes the deflection 47 his off 5a known starting form and can be reused. For this purpose, the deflecting body 47 be made of an elastic material. Preferably, the deflecting body 47 to the body 45 pieced to give improved deflection in the 5b to reach the second position shown. Of course, here too for easier insertion of the sleeve 43 into the through hole 19a the drilling template 19 the outer edge of the body 45 at its the deflection body 47 to be feasted on the opposite side.

Alternativ zu der in den 5a und 5b gezeigten Hülse 43 kann der Auslenkkörper 47 im Wesentlichen zylinderförmig statt hakenförmig sein und einen Innendurchmesser haben, der geringer als der Außendurchmesser des Schraubenkopfs 7 ist. Nähert sich nun der Schraubenkopf 7 dem Auslenkabschnitt 47 an, so kann der Auslenkabschnitt 47 entweder ausgelenkt oder gestaucht werden, um eine Außenwölbung zu erzeugen, wodurch die Bohrschablone 19 an dem Flugzeugbauteil 15, 17 befestigt wird. Somit ist die Unterseite 9 der Schraube 1, 3 in der Lage, den Auslenkkörper 47 gegen ein Flugzeugbauteil 15 zu stauchen und dabei nach außen auslenken oder wölben zu lassen, um den zweiten Zustand einzunehmen.Alternatively to the in the 5a and 5b shown sleeve 43 can the deflecting body 47 be substantially cylindrical rather than hook-shaped and an inner diameter smaller than the outer diameter of the screw head 7 is. Now approaches the screw head 7 the deflection section 47 on, so the deflection section 47 either deflected or compressed to create an outer camber, whereby the drilling template 19 on the aircraft component 15 . 17 is attached. Thus, the bottom is 9 the screw 1 . 3 capable of deflecting 47 against an aircraft component 15 to push and thereby deflect outward or arch to take the second state.

6 dient zur Veranschaulichung des Verfahrens. Sie zeigt die Flugzeugbauteile 15, 17 und die Bohrschablone 19 mit mehreren Durchgangsbohrungen 19a sowie bereits montierter Schrauben 1, 3 mit der Führungshülse 23 und mit der Halte- bzw. Befestigungshülse 27. Eine hier dargestellte halbautomatische Bohrmaschine 51 kann zum Durchbohren der Flugzeugbauteile 15, 17 und damit zum Schaffen zusätzlicher Löcher durch die Durchgangsbohrungen 19a der an den Flugzeugbauteilen 15, 17 befestigten Bohrschablone 19 genutzt werden. Zu diesem Zwecke kann die Bohrmaschine 51 in die Bohrschablone 19 eingehängt werden und mit dieser verriegelt werden. 6 serves to illustrate the process. It shows the aircraft components 15 . 17 and the drilling template 19 with several through holes 19a and already mounted screws 1 . 3 with the guide sleeve 23 and with the holding or fastening sleeve 27 , A semi-automatic drilling machine shown here 51 can pierce the aircraft components 15 . 17 and thus creating additional holes through the through-holes 19a the at the aircraft components 15 . 17 attached drilling template 19 be used. For this purpose, the drill 51 into the drilling template 19 be hung and locked with this.

Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte:

  • – Temporäres Verbinden zweier Flugzeugbauteile 15, 17, und/oder temporäres Befestigen einer Bohrschablone 19 an den zwei Flugzeugbauteilen 15, 17 mittels mindestens der gewindefurchenden Schraube 1, 3 und vorzugsweise einer Hülse 23, 25, 27, 29, 35, 43;
  • – Bohren von Löchern in die zwei Flugzeugbauteile 15, 17;
  • – vorzugsweises Lösen und Entfernen der Bohrschablone 19 von den Flugzeugbauteilen 15, 17;
  • Vernieten der Flugzeugbauteile 15, 17 durch die gebohrten Löcher hindurch;
  • – Entfernen der mindestens einen gewindefurchenden Schraube 1, 3 und der vorzugsweise vorhandenen Hülse 23, 25, 27, 29, 35, 43; und
  • Vernieten der Flugzeugbauteile 15, 17 durch das mindestens eine freigewordene Loch.
The method comprises the following steps:
  • - Temporarily connecting two aircraft components 15 . 17 , and / or temporarily attaching a drilling template 19 at the two aircraft components 15 . 17 by means of at least the thread-forming screw 1 . 3 and preferably a sleeve 23 . 25 . 27 . 29 . 35 . 43 ;
  • - Drilling holes in the two aircraft components 15 . 17 ;
  • - Preferably loosening and removing the drilling template 19 from the aircraft components 15 . 17 ;
  • - Riveting the aircraft components 15 . 17 through the drilled holes;
  • - Remove the at least one thread-forming screw 1 . 3 and the sleeve preferably present 23 . 25 . 27 . 29 . 35 . 43 ; and
  • - Riveting the aircraft components 15 . 17 through the at least one vacant hole.

Ein besonderer Vorteil einer Verwendung der Schraube 1, 3 und Hülse 43 aus den 5a, 5b und der oben beschriebenen Alternative besteht darin, dass ein System von Schraube 1, 3 und Hülse 43 zum Verbinden der Flugzeugbauteile 15, 17 und Aufstecken der Bohrschablone 19 sowie gleichzeitig zum anschließenden Befestigen der Bohrschablone 19 an den Flugzeugbauteilen 15, 17 verwendet werden kann. Dabei wird die Schraube 1, 3 lediglich unterschiedlich weit in die Flugzeugbauteile 15, 17 geschraubt, um zwischen einer Führung zum Aufstecken und Abnehmen und einer Befestigung der Bohrschablone 19 zum Bohren der Löcher und Vernieten zu wechseln. Auf diese Weise kann die Schraubenzahl reduziert und die Montage der Flugzeugbauteile 15, 17 vereinfacht werden.A particular advantage of using the screw 1 . 3 and sleeve 43 from the 5a . 5b and the alternative described above is that a system of screw 1 . 3 and sleeve 43 for connecting the aircraft components 15 . 17 and attaching the drilling template 19 and at the same time for subsequent attachment of the drilling template 19 at the aircraft components 15 . 17 can be used. This is the screw 1 . 3 only different distances in the aircraft components 15 . 17 screwed to between a guide for attaching and removing and an attachment of the drilling template 19 to change for drilling holes and riveting. In this way, the number of screws can be reduced and the assembly of aircraft components 15 . 17 be simplified.

Ein derartiges Verfahren, das von einem System mit der zuvor genannten Hülse 43 Gebrauch macht, hat die folgenden Schritte:

  • – Temporäres Verbinden zweier Flugzeugbauteile 15, 17 mittels mindestens zwei gewindefurchender Schrauben 1, 3, wobei sich jeweils eine Hülse 43 unterhalb eines Schraubenkopfs 7 auf der Schraube 1, 3 befindet,
  • Aufstecken einer Bohrschablone 19 mittels dafür vorgesehener Durchgangsbohrungen 19a auf die Hülsen 43,
  • – Vollständiges Eindrehen der Schrauben 1, 3 gegen einen Auslenkkörper 47 der Hülsen 45, um die Bohrschablone 19 temporär an den zwei Flugzeugbauteilen 15, 17 zu befestigen;
  • – Bohren von Löchern in die zwei Flugzeugbauteile 15, 17 durch weitere vorgegebene Durchgangsbohrungen 19a in der Bohrschablone 19;
  • – Teilweises Herausdrehen der Schrauben 1, 3, um die Bohrschablone 19 von den Flugzeugbauteilen 15, 17 zu entfernen, wobei die Schrauben 1, 3 die Flugzeugbauteile 15, 17 weiterhin verbinden;
  • Vernieten der Flugzeugbauteile 15, 17 durch die gebohrten Löcher hindurch;
  • – Entfernen der Schrauben 1, 3 und Hülsen 43; und
  • Vernieten der Flugzeugbauteile 15, 17 durch die freigewordenen Löcher hindurch.
Such a method, that of a system with the aforementioned sleeve 43 Use has the following steps:
  • - Temporarily connecting two aircraft components 15 . 17 by means of at least two thread-forming screws 1 . 3 , each with a sleeve 43 below a screw head 7 on the screw 1 . 3 is,
  • - Attaching a drilling template 19 by means of provided through holes 19a on the sleeves 43 .
  • - Completely screwing in the screws 1 . 3 against a deflecting body 47 the sleeves 45 to the drilling template 19 temporarily at the two aircraft components 15 . 17 to fix;
  • - Drilling holes in the two aircraft components 15 . 17 through further predetermined through holes 19a in the drilling template 19 ;
  • - Partial unscrewing of the screws 1 . 3 to the drilling template 19 from the aircraft components 15 . 17 to remove, taking the screws 1 . 3 the aircraft components 15 . 17 continue to connect;
  • - Riveting the aircraft components 15 . 17 through the drilled holes;
  • - Remove the screws 1 . 3 and pods 43 ; and
  • - Riveting the aircraft components 15 . 17 through the vacated holes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • FR 2919691 A1 [0002] FR 2919691 A1 [0002]

Claims (10)

System zur temporären Verbindung von Komponenten (15, 17, 19) bei der Montage von Flugzeugbauteilen (15, 17), das umfasst: – eine Bohrschablone (19), die temporär an zwei miteinander zu verbindenden Flugzeugbauteilen (15, 17) befestigbar ist, und – mindestens eine gewindefurchende Schraube (1, 3), die dazu eingerichtet ist, die zwei Flugzeugbauteile (15, 17) temporär zu verbinden, und/oder die Bohrschablone (19) temporär an den zwei Flugzeugbauteilen (15, 17) zu befestigen.System for temporary connection of components ( 15 . 17 . 19 ) in the assembly of aircraft components ( 15 . 17 ), comprising: - a drilling template ( 19 ) temporarily on two aircraft components to be interconnected ( 15 . 17 ), and - at least one thread-forming screw ( 1 . 3 ), which is adapted to handle the two aircraft components ( 15 . 17 ) temporarily connect, and / or the drilling template ( 19 ) temporarily on the two aircraft components ( 15 . 17 ) to fix. System nach Anspruch 1, wobei an einer Unterseite (9) des Schraubenkopfs (7) ein Festschmierstoff und/oder eine Unterlegscheibe (21) vorgesehen ist, und/oder die Schraube (3) einen Schaft (13) hat.System according to claim 1, wherein on a lower side ( 9 ) of the screw head ( 7 ) a solid lubricant and / or a washer ( 21 ) is provided, and / or the screw ( 3 ) a shaft ( 13 ) Has. System nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Bohrschablone (19) mindestens eine Durchgangsbohrung (19a) aufweist, in welche die Schraube (1, 3) einführbar ist, um die Bohrschablone (19) temporär an den zwei Flugzeugbauteilen (15, 17) zu befestigen.System according to claim 1 or 2, wherein the drilling template ( 19 ) at least one through-hole ( 19a ) into which the screw ( 1 . 3 ) is insertable to the drilling template ( 19 ) temporarily on the two aircraft components ( 15 . 17 ) to fix. System nach Anspruch 3, wobei an einer Unterseite (9) des Schraubenkopfs (7) eine Hülse (23, 25, 27, 29, 35, 43) vorgesehen ist, die derart gestaltet ist, dass sie in die Durchgangsbohrung (19a) einführbar ist, wobei die Hülse (23, 25, 27, 29, 35, 43) vorzugsweise als separates Teil an der Schraube (1, 3) anbringbar oder einstückig mit dieser verbunden ist.System according to claim 3, wherein on a lower side ( 9 ) of the screw head ( 7 ) a sleeve ( 23 . 25 . 27 . 29 . 35 . 43 ) is provided, which is designed in such a way that it into the through hole ( 19a ) is insertable, wherein the sleeve ( 23 . 25 . 27 . 29 . 35 . 43 ) preferably as a separate part on the screw ( 1 . 3 ) attachable or integrally connected thereto. System nach Anspruch 4, wobei die Hülse (27, 29, 35) einen radial vorstehenden Kragen (27a, 33a, 39a) hat, der derart gestaltet ist, dass er mit einem Rand der Durchgangsbohrung (19a) in Anlage bringbar ist.System according to claim 4, wherein the sleeve ( 27 . 29 . 35 ) a radially projecting collar ( 27a . 33a . 39a ), which is designed such that it with an edge of the through hole ( 19a ) can be brought into contact. System nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Hülse (29, 35) zweiteilig ist, und/oder aus Kunststoff, Metall oder beidem ist, und/oder eine Senkung (41) hat.A system according to claim 4 or 5, wherein the sleeve ( 29 . 35 ) is in two parts, and / or is made of plastic, metal or both, and / or a countersink ( 41 ) Has. Verfahren zum temporären Verbinden von Komponenten (15, 17, 19) bei der Montage von Flugzeugbauteilen (15, 17), wobei ein System nach einem der vorhergehenden Ansprüche verwendet wird und das Verfahren die vorzugsweise aufeinanderfolgenden Schritte umfasst: – Temporäres Verbinden zweier Flugzeugbauteile (15, 17), und/oder temporäres Befestigen einer Bohrschablone (19) an den zwei Flugzeugbauteilen (15, 17) mittels mindestens einer gewindefurchenden Schraube (1, 3); – Bearbeiten der zwei Flugzeugbauteile (15, 17); und – Entfernen der mindestens einen gewindefurchenden Schraube (1, 3).Method for temporarily connecting components ( 15 . 17 . 19 ) in the assembly of aircraft components ( 15 . 17 ), wherein a system according to one of the preceding claims is used and the method preferably comprises the following steps: - temporary connection of two aircraft components ( 15 . 17 ), and / or temporarily attaching a drilling template ( 19 ) on the two aircraft components ( 15 . 17 ) by means of at least one thread-forming screw ( 1 . 3 ); - editing the two aircraft components ( 15 . 17 ); and - removing the at least one thread-forming screw ( 1 . 3 ). Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Bearbeiten der zwei Flugzeugbauteile (15, 17) die vorzugsweise aufeinanderfolgenden Schritte umfasst: – Bohren von Löchern in die zwei Flugzeugbauteile (15, 17); und – Verbinden der Flugzeugbauteile (15, 17) mittels in die Löcher einbringbarer Befestigungseinrichtungen (1, 3).The method of claim 7, wherein the processing of the two aircraft components ( 15 . 17 ) comprising preferably successive steps: - drilling holes in the two aircraft components ( 15 . 17 ); and - connecting the aircraft components ( 15 . 17 ) by means of attachable into the holes fasteners ( 1 . 3 ). Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Verbinden der Flugzeugbauteile (15, 17) mittels der Befestigungseinrichtungen, welche Nieten sind, den Schritt umfasst: – Vernieten der Flugzeugbauteile (15, 17).The method of claim 8, wherein connecting the aircraft components ( 15 . 17 ) by means of the fasteners, which are rivets, comprising the step: - riveting the aircraft components ( 15 . 17 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei nach dem Entfernen der mindestens einen gewindefurchenden Schraube (1, 3) das mindestens eine frei gewordene Loch mittels einer Befestigungsvorrichtung geschlossen wird, vorzugsweise indem es aufgebohrt und vernietet wird.Method according to one of claims 1 to 9, wherein after removing the at least one thread-forming screw ( 1 . 3 ) the at least one vacant hole is closed by means of a fastening device, preferably by being drilled and riveted.
DE102016208510.7A 2016-05-18 2016-05-18 System and method for temporary connection of components in the assembly of aircraft components Withdrawn DE102016208510A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208510.7A DE102016208510A1 (en) 2016-05-18 2016-05-18 System and method for temporary connection of components in the assembly of aircraft components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208510.7A DE102016208510A1 (en) 2016-05-18 2016-05-18 System and method for temporary connection of components in the assembly of aircraft components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016208510A1 true DE102016208510A1 (en) 2017-11-23

Family

ID=60255540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016208510.7A Withdrawn DE102016208510A1 (en) 2016-05-18 2016-05-18 System and method for temporary connection of components in the assembly of aircraft components

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016208510A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3495431A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-12 SFS Intec Holding AG Coating agent for screws
CN114226999A (en) * 2021-12-16 2022-03-25 中航贵州飞机有限责任公司 Laser cutting clamp for aircraft structural part

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1101865B (en) * 1954-09-28 1961-03-09 Julius & August Erbsloeh Komma Holding, supporting, connecting and fastening profile
DE10227237B4 (en) * 2002-06-19 2005-03-10 Airbus Gmbh Device for tolerance compensation for assembly connections and connecting element with such a device
FR2919691A1 (en) 2007-08-03 2009-02-06 Lisi Aerospace Soc Par Actions Anchoring screw fastener for temporary fixation of drilling grid on wings of airplane, has assembly of rod and half clamps in form of circle, whose diameter is identical to internal diameter of orifices for longitudinal sliding of assembly
DE102011086586A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Airbus Operations Gmbh Tensioning unit for bracing wings and flanges of fuselage box in airplane, has tensioning body including tensioning surface supported at pin, where tensioning body is movable relative to tilting bar
DE202015106192U1 (en) * 2015-11-16 2015-11-23 Lisa Dräxlmaier GmbH fastener

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1101865B (en) * 1954-09-28 1961-03-09 Julius & August Erbsloeh Komma Holding, supporting, connecting and fastening profile
DE10227237B4 (en) * 2002-06-19 2005-03-10 Airbus Gmbh Device for tolerance compensation for assembly connections and connecting element with such a device
FR2919691A1 (en) 2007-08-03 2009-02-06 Lisi Aerospace Soc Par Actions Anchoring screw fastener for temporary fixation of drilling grid on wings of airplane, has assembly of rod and half clamps in form of circle, whose diameter is identical to internal diameter of orifices for longitudinal sliding of assembly
DE102011086586A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Airbus Operations Gmbh Tensioning unit for bracing wings and flanges of fuselage box in airplane, has tensioning body including tensioning surface supported at pin, where tensioning body is movable relative to tilting bar
DE202015106192U1 (en) * 2015-11-16 2015-11-23 Lisa Dräxlmaier GmbH fastener

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3495431A1 (en) * 2017-12-11 2019-06-12 SFS Intec Holding AG Coating agent for screws
CN114226999A (en) * 2021-12-16 2022-03-25 中航贵州飞机有限责任公司 Laser cutting clamp for aircraft structural part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3734735C2 (en) Captive fasteners for cladding
DE4033763C2 (en) Device for securing a nut received in an opening in a panel
DE19749219B4 (en) Non-removable fastening device
EP1696138B1 (en) Tolerance compensating arrangement
DE815281C (en) Method for connecting workpieces made of material which is softer than the fastening body used for this purpose, and a tubular fastening body intended to carry out this method
EP3499051B1 (en) Rivet connecting assembly and method for the production thereof
EP1165283B1 (en) Support system for functional unit
DE2840232C2 (en)
DE102015109278B4 (en) Connection system, clamping screw, method for connecting two components
DE102013222444B4 (en) Fastening device and method for fastening elements
DE10297128T5 (en) Spacer for attaching a dashboard silencer
DE112017004903T5 (en) FASTENING SYSTEMS FOR PREVENTING EXCESSIVE TIGHTENING AND SOLDERING
DE4140702A1 (en) FASTENING ELEMENT
DE102009024264A1 (en) Fastener i.e. nut, for screwing-on threaded bolt, has borehole with attachment areas, which exhibit inner diameters adapted to different standard thread diameters of threaded bolt, respectively
DE102008049640A1 (en) fastener
DE102011055724A1 (en) rivet bolts
DE69914716T2 (en) Fastener with retention and pre-positioning projections of the pin
EP0198275A1 (en) Rivet nut
DE102016208510A1 (en) System and method for temporary connection of components in the assembly of aircraft components
DE102012208067A1 (en) Rivet sleeve for use in blind rivet bolt for arrangement in hole of laminate, has mandrel hole for receiving mandrel, particularly threaded mandrel, where outer circumference of rivet sleeve has cross-section
EP1908965B1 (en) Oneway screw combination
DE102016101519A1 (en) Screw, fastening arrangement, use of a fastening arrangement and method for producing a screw
WO2019233640A1 (en) Self-piercing rivet and method for riveting two components
DE102005026942A1 (en) Anchor bolt for attaching parts e.g. in automotive engineering, has anchor arms pulled together by elastic retaining rings that are stuck together for clamping block to carry back anchor block in its outlet positions
EP3736464A1 (en) Spacer for a fastening arrangement, fastening arrangement with such a spacer and method for fastening an assembly part to a support part

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination