DE102016208047A1 - Cervical cap - Google Patents

Cervical cap Download PDF

Info

Publication number
DE102016208047A1
DE102016208047A1 DE102016208047.4A DE102016208047A DE102016208047A1 DE 102016208047 A1 DE102016208047 A1 DE 102016208047A1 DE 102016208047 A DE102016208047 A DE 102016208047A DE 102016208047 A1 DE102016208047 A1 DE 102016208047A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cervical cap
region
cervical
cap
cervix
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016208047.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Wolter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to DE102016208047.4A priority Critical patent/DE102016208047A1/en
Publication of DE102016208047A1 publication Critical patent/DE102016208047A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • A61B17/4241Instruments for manoeuvring or retracting the uterus, e.g. during laparoscopic surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/304Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using chemi-luminescent materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3937Visible markers
    • A61B2090/3941Photoluminescent markers

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Lumineszenz-Material umfassende Zervix-Kappe (2), die es erlaubt eine Vagina-Zervix-Übergangsregion (10) vaginalseitig so zu beleuchten, dass von abdominaler Seite eine genaue Schnittführung zur Abtrennung des Zervix (11) von der Vagina ermöglicht wird.The subject of the invention is a cervical cap (2) comprising luminescence material, which allows a vaginal-cervical transition region (10) to be illuminated vaginally in such a way that from the abdominal side a precise incision is made to separate the cervix (11) from the vagina is possible.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zervix-Kappe und einen Uterus-Manipulator umfassend eine Zervix-Kappe, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind (s. beispielsweise US D 749,725 S ) und bei der Trennung des Uterus (Gebärmutter) von der Vagina bei der laparoskopischen suprazervikalen Hysterektomie (LASH) und der totalen laparoskopischen Hysterektomie (TLH) Verwendung finden.The present invention relates to a cervical cap and a uterine manipulator comprising a cervical cap, as known from the prior art (see for example US Pat. No. D 749,725 p ) and in the separation of the uterus from the vagina in laparoscopic supracervical hysterectomy (LASH) and total laparoscopic hysterectomy (TLH).

Insbesondere bei der TLH, bei der Im Unterschied zu der LASH, auch die Zervix (Gebärmutterhals) des Uterus entfernt wird, ist eine zielgenaue Abtrennung der Zervix von der posterialen und anterialen Formix der Vagina im Vagina-Zervix-Übergangsbereich erforderlich um eine ansonsten drohende unerwünschte Verkürzung der Vagina zu vermeiden. Vagina und Cervix lassen sich im Übergangsbereich histologisch voneinander unterscheiden. Das Epithel der Vagina ist unverhorntes Plattenepithel, während das Epithel der Cervix durch hochprismatisches Zylinderepithel gekennzeichnet ist.In particular, in TLH, in which, unlike the LASH, the cervix (cervix) of the uterus is removed, a targeted separation of the cervix from the posterior and anterior form of the vagina in the vagina-cervix transition area is required to an otherwise threatening undesirable Shortening of the vagina to avoid. The vagina and cervix can be histologically differentiated in the transitional area. The epithelium of the vagina is undyed squamous epithelium, while the epithelium of the cervix is characterized by highly prismatic columnar epithelium.

Da die Darstellung des Übergangs von der Vagina zur Zervix nur von vaginaler Seite aus möglich ist, die Schnittführung jedoch von abdominaler Seite erfolgt, behilft sich der Chirurg daher auf abdominaler Seite üblicherweise einer Tastlokalisierung nach dem oberen Rand der in den Vaginalkanal eingeführten Zervix-Kappe und trennt das Gewebe auf diesem Randbereich der Cervix-Kappe durch. Eine zielgenaue Schnittführung ist damit jedoch nur schwer möglich. Grundsätzlich ist bei abdominalseitiger Schnittführung zwar eine Hinterleuchtung des Vagina-Zervix-Übergangsbereichs von vaginaler Seite mittels Einführung einer externen Beleuchtungseinrichtung, beispielsweise eins Lichtwellenleiters, möglich, dies ist jedoch mit erheblichen zusätzlichen Aufwand in Bezug auf Apparatur und Belastung der Patientin verbunden.Because the vaginal-cervical transition is only possible from the vaginal side, but the incision is made from the abdominal side, the abdominal surgeon usually makes a tactile localization to the upper margin of the cervical cap and inserted into the vaginal canal separates the tissue on this edge area of the cervix cap. An accurate cut is therefore difficult. Basically, a backlighting of the vaginal-cervical transition region from the vaginal side by introduction of an external illumination device, such as a fiber optic cable is possible with abdominalseitiger cut, but this is associated with considerable additional effort in terms of equipment and load on the patient.

Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Zervix-Kappe und einen eine solche Zervix-Kappe umfassenden Uterus-Manipulator zu schaffen die vorgenannte Nachteile vermeiden, insbesondere eine zielgenaue Schnittführung zur Abtrennung der Zervix von der Vagina ermöglichen um einer unerwünschten Verkürzung der Vagina vorzubeugen.Compared to this prior art, the invention has for its object to provide a cervical cap and such a cervical cap comprehensive uterus manipulator avoid the aforementioned disadvantages, in particular allow a precise cut to separate the cervix from the vagina to an undesirable shortening to prevent the vagina.

Die Lösung dieser ergibt sich aus den Ansprüchen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Zervix-Kappe ein Lumineszenz-Material aufweist, wie in den unabhängigen Ansprüchen offenbart. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.The solution of this arises from the claims. According to the invention the object is achieved in that the cervical cap has a luminescent material, as disclosed in the independent claims. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff erläutert und Bezug genommen auf vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.First, some terms used in the context of the invention will be explained and reference is made to advantageous embodiments of the invention.

„Zervix-Kappe“ bezeichnet im Sinne vorliegender Erfindung ein hohles Element mit einem zylindrischen Bereich, der an einem distalen Ende in einem im Wesentlichen nach außen geweiteten, konischen Bereich übergeht und mit diesem endet. Die Cervix-Kappe kann auch allein aus dem nach außen geweiteten konischen Bereich, d.h. ohne den vorbeschriebenen Zylinderbereich, gebildet sein. Der konische Bereich hat seine geometrische Basis an seinem distalen Ende, das gegenüber dem gegenüberliegenden proximalen Ende aufgrund der Weitung einen größeren Durchmesser aufweist. Diese Basis weist einen Durchmesser auf, der ausreichend ist die Cervix des Uterus zu umfassen, wobei der Innendurchmesser an der Basis vorzugsweise 35 mm bis 55 mm, weiter vorzugsweise 40 mm bis 50 mm, weiter vorzugsweise 43 mm bis 47 mm und besonders bevorzugt 45 mm beträgt. Der konische Bereich geht an seinem distalen Ende in einem mit dem Rand endenden Endbereich über. Dieser Randbereich dient bei der Operation des Patienten üblicherweise als Schnittkantenunterlage für eine darauf aufliegenden Zervix-Vagina-Übergangsbereich. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird besagter Randbereich durch einen oder mehrere (beispielsweise 2, 3, 4, 5 oder 6) axial oder radial übereinander angeordnete Ringe gebildet, wobei mindestens einer der Ringe durch einen oder mehrere Zwischenräume in der Ringstruktur unterbrochen sein kann. Mindestens einer der besagten Ringe ist aus dem erfindungsgemäßen Lumineszenz-Material hergestellt und/oder damit beschichtet. "Cervical cap" in the context of the present invention, a hollow member having a cylindrical portion which merges at a distal end in a substantially outwardly widening, conical portion and ends therewith. The cervical cap may also be formed solely from the outwardly flared conical region, i. without the above-described cylinder area, be formed. The conical region has its geometric base at its distal end, which has a larger diameter than the opposite proximal end due to the expansion. This base has a diameter sufficient to encompass the cervix of the uterus, the internal diameter at the base preferably being 35 mm to 55 mm, more preferably 40 mm to 50 mm, more preferably 43 mm to 47 mm, and most preferably 45 mm is. The conical region merges at its distal end in an end region ending with the edge. This edge region is used in the operation of the patient usually as Schnittkantenunterlage for a resting on the cervix-vagina transition region. According to a preferred embodiment of the invention said edge region is formed by one or more (for example 2, 3, 4, 5 or 6) axially or radially superposed rings, wherein at least one of the rings may be interrupted by one or more spaces in the ring structure. At least one of said rings is made of the luminescent material according to the invention and / or coated therewith.

Der Endbereich kann als Holzylinder ausgebildet sein. Der Endbereich, der wie zuvor beschrieben hohlzylindrisch oder konisch ausgebildet sein und auch vorbeschriebene Ringstruktur aufweisen kann, wird nachfolgend auch als „Kragenbereich“ bezeichnet. Der Rand am Endbereich kann als abgefaste Kante ausgebildet sein, so dass die Fase als unter der Vagina-Zervix-Übergangsfläche liegende Schnittführung dienen kann. Vorzugsweise weist dieser Kragenbereich eine Höhe von weniger als 20 mm, weiter vorzugsweise weniger als 10 mm, weiter vorzugsweise weniger als 5 mm aufweist. Die Mantelfläche des Kragens beträgt bezogen auf die Gesamtmantelfläche der Zervix-Kappe vorzugsweise weniger als 50%, weiter vorzugsweise weniger als 40%, weiter vorzugsweise weniger als 30%, weiter vorzugsweise weniger als 20%, weiter vorzugsweise weniger als 10%, weiter vorzugsweise weniger als 5%. Die Cervix-Kappe ist vorzugsweise aus für dem Patienten verträglichen und im medizinischen Bereich verwendeten Kunststoff als Basismaterial hergestellt, beispielsweise Polymethylmethacrylat (PMMA).The end portion may be formed as a wood cylinder. The end region which, as described above, may be hollow-cylindrical or conical and may also have the above-described ring structure, is also referred to below as the "collar region". The edge at the end region can be formed as a chamfered edge, so that the chamfer can serve as a cutting guide underlying the vagina-cervix transition surface. Preferably, this collar portion has a height of less than 20 mm, more preferably less than 10 mm, more preferably less than 5 mm. The lateral surface of the collar is preferably less than 50%, more preferably less than 40%, more preferably less than 30%, more preferably less than 20%, more preferably less than 10%, more preferably less than the total envelope area of the cervical cap than 5%. The cervical cap is preferably made of plastic that is compatible with the patient and used in the medical field as a base material, for example polymethyl methacrylate (PMMA).

„Lumineszenz-Material“ im Sinne vorliegender Erfindung ist ein Material, welches durch von außen zugeführte Energie angeregt wird und Licht, einschließlich Strahlung außerhalb des sichtbaren Bereichs, emittiert. „Lumineszenz“ umfasst dabei Fluoreszenz und Phosphoreszenz. "Luminescent material" in the sense of the present invention is a material which is excited by externally supplied energy and emits light, including radiation outside the visible range. "Luminescence" includes fluorescence and phosphorescence.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Zervix-Kappe zumindest teilweise aus Lumineszenz-Material hergestellt und/oder damit beschichtet. So kann beispielsweise die Mantelfläche der Zervix-Kappe zumindest teilweise mit Lumineszenz-Material beschichtet sein. Des Weiteren kann die Beschichtung mit Lumineszenz-Material allein auf in dem oben beschriebenen Kragenbereich außen auf der Mantelfläche und/oder auch auf der gegenüberliegenden Innenseite des Kragenbereichs sowie der dazwischen liegenden Oberkantenfläche aufgetragen werden. Besonders bevorzugt ist es, wenn allein der als Schnittkante dienende Bereich der Zervix-Kappe, d.h. der Bereich, auf dem der Vagina-Zervix-Übergangsbereich bei der Schnittführung aufliegt, aus dem Lumineszenz-Material hergestellt und/oder damit beschichtet ist. Da der Kragenbereich bei der Schnittführung unmittelbar an dem Vagina-Zervix-Übergangsbereich anliegt ist damit eine ausreichende Hinterleuchtung dieses Übergangsbereichs bei der Schnittführung auf abdominaler Seite sichergestellt. Ein bewusster Verzicht auf Lumineszenz-Material unterhalb des Kragenbereichs der Zervix-Kappe stärkt auch den Kontrast an der Schnittstelle, da von dem Mantelbereich unterhalb des Kragens kein zusätzlich störendes Streulicht in Richtung der Schnittstelle emittiert wird.According to a preferred embodiment of the invention, the cervical cap is at least partially made of luminescent material and / or coated therewith. Thus, for example, the lateral surface of the cervical cap may be at least partially coated with luminescent material. Furthermore, the coating with luminescent material can be applied on the outer side of the lateral surface and / or on the opposite inner side of the collar region as well as on the upper surface between them in the collar region described above. It is particularly preferred if only the cutting edge region of the cervical cap, i. the area on which the vaginal-cervical transition area rests during the incision is made of and / or coated with the luminescent material. Since the collar region rests directly against the vagina-cervix transition region during the cutting procedure, sufficient backlighting of this transitional region during the cutting procedure on the abdominal side is ensured. Consciously dispensing with luminescent material below the collar area of the cervical cap also strengthens the contrast at the interface, since no additionally disturbing scattered light is emitted in the direction of the interface from the jacket area below the collar.

Dem Lumineszenz-Material der erfindungsgemäßen Zervix-Kappe kann die Energie vor der Einführung der Zervix-Kappe in den Vaginalkanal zugeführt werden, wobei das Nachleuchten des Lumineszenz-Materials für eine Visualisierung des Vagina-Zervix-Übergangs von abdominaler Seite ausreichend ist um eine kontrollierte und saubere Schnittführung in diesem Bereich zu ermöglichen. Alternativ oder zusätzlich kann dem Lumineszenz-Material von abdominaler Seite und durch den Vagina-Zervix-Übergangsbereich hindurch Energie durch eine Strahlungsquelle zugeführt werden, so dass das Lumineszenz-Material entsprechend angeregt wird und Strahlung emittiert, d.h. der Zervix-Vagina-Übergangsbereich abdominalseitig gesehen hinterleuchtet wird.The luminescent material of the cervical cap of the present invention may be supplied with energy prior to insertion of the cervical cap into the vaginal canal, wherein afterglow of the luminescent material for visualization of the vaginal-cervical junction from the abdominal side is sufficient to allow clean cutting in this area. Alternatively or additionally, energy may be supplied to the luminescent material from the abdominal side and through the vaginal-cervical junction region through a radiation source such that the luminescent material is correspondingly excited and emits radiation, i. the cervix-vagina transition region is backlit on the abdominal side.

Die Zervix-Kappe besteht zumindest teilweise aus Material und/oder ist zumindest teilweise mit Material beschichtet, welches Energie aufnehmen kann und Licht, einschließlich Strahlung außerhalb des sichtbaren Bereichs, emittiert. Das emittierte Licht ist vorzugsweise aus einem Bereich mit einem Wellenlängenspektrum von 50 nm bis 1000 nm. Dazu zählt:

  • – dem Nah-Infrarot(NRI)-Bereich, wobei der NRI-Bereich vorzugsweise 640 nm bis 1000 nm, weiter vorzugsweise 650 nm bis 1000 nm, weiter vorzugsweise 700 nm bis 900 nm, besonders bevorzugt 780 nm bis 850 nm beträgt,
  • – dem Ultraviolett(UV)-Bereich, wobei der UV-Bereich vorzugsweise 50 nm bis 380 nm, besonders bevorzugt 200 nm bis 380 nm beträgt,
  • – dem Licht-Bereich, wobei der Lichtbereich vorzugsweise 380 nm bis 640 nm beträgt,
wobei besagter NRI-Bereich besonders bevorzugt ist, wie nachfolgend erläutert wird.The cervical cap is at least partially made of material and / or is at least partially coated with material that can absorb energy and emit light, including radiation outside the visible range. The emitted light is preferably from a range with a wavelength spectrum of 50 nm to 1000 nm. These include:
  • The near infrared (NRI) region, wherein the NRI region is preferably 640 nm to 1000 nm, more preferably 650 nm to 1000 nm, further preferably 700 nm to 900 nm, particularly preferably 780 nm to 850 nm,
  • The ultraviolet (UV) range, wherein the UV range is preferably 50 nm to 380 nm, particularly preferably 200 nm to 380 nm,
  • The light region, wherein the light region is preferably 380 nm to 640 nm,
wherein said NRI region is particularly preferred, as explained below.

Die Erfindung hat erkannt, dass biologisches Material bei der Verwendung von Anregungslicht mit kurzer Wellenlänge, insbesondere bei unter 450 nm, das menschliche Gewebe selbst ein starkes Hintergrundsignal generiert und daher die Fluoreszenz-Detektion durch diese Autofluoreszenz des Gewebes erheblich erschwert wird. Die Erfindung hat des Weiteren erkannt, dass die Verwendung von langwelligeren Lichts und entsprechenden Farbstoffen, insbesondere solchen, die im nahen Infrarot(NIR)-Bereich Strahlung absorbieren und emittieren, das Signal-Rausch-Verhältnis deutlich verbessert, d.h. eine Kontrastverstärkung eintritt. Auch können größere Durchdringungstiefen von mehr als 1 cm Gewebetiefe erreicht werden, da das Gewebe deutlich weniger Licht des NIR-Spektrums absorbiert. Aus diesen Gründen sind erfindungsgemäß solche NRI-Farbstoffe bevorzugt, die in einem NRI-Bereich 650 nm bis 1000 nm, vorzugsweise 700 nm bis 900 nm, besonders bevorzugt 780 nm bis 850 nm, Strahlung absorbieren und/oder emittieren. Dem Fachmann steht eine breite Palette an geeigneten NIR-Farbstoffen aus dem Stand der Technik zur Verfügung, wobei diese Palette durch Farbstoffneuentwicklungen ständig ergänzt wird (s. beispielsweise Fischer Georg M., Pyrrolopyrrol-Cyanine: Neue NIR-Farbstoffe, Logos Berlin (15.10.2010), ISBN-10: 3832525823 ). The invention has recognized that when using excitation light of short wavelength, in particular below 450 nm, biological material itself generates a strong background signal and therefore the fluorescence detection is considerably impeded by this autofluorescence of the tissue. The invention has further recognized that the use of longer wavelength light and corresponding dyes, especially those which absorb and emit radiation in the near infrared (NIR) region, significantly improves the signal-to-noise ratio, ie, enhances contrast enhancement. Also, greater penetration depths greater than 1 cm tissue depth can be achieved because the tissue absorbs significantly less light from the NIR spectrum. For these reasons, NRI dyes are preferred according to the invention which absorb and / or emit radiation in an NRI range of 650 nm to 1000 nm, preferably 700 nm to 900 nm, particularly preferably 780 nm to 850 nm. A wide range of suitable NIR dyes from the prior art are available to the person skilled in the art, this range being constantly supplemented by dye redevelopments (see, for example, US Pat Fischer Georg M., Pyrrolopyrrole Cyanine: New NIR Dyes, Logos Berlin (15.10.2010), ISBN 10: 3832525823 ).

Die Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ersichtlich, die Folgendes darstellen:The advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:

1: einen in den Vaginalkanal eingeführten Uterus-Manipulator mit Zervix-Kappe am Vagina-Zervix-Übergang; 1 a uterine manipulator inserted into the vaginal canal with a cervical cap at the vagina-cervix junction;

2: einen Teilbereich von 1, bei der die Zervix-Kappe weiter in den Vaginalkanal eingeschoben wurde, so dass das obere Ende des Vaginalkanals gestreckt den Kragenbereich der Zervix-Kappe überkragt; und 2 : a subsection of 1 in which the cervical cap has been further inserted into the vaginal canal so that the upper end of the vaginal canal is stretched over the collar area of the cervical cap; and

3: eine abdominalseitige Innenansicht der von der erfindungsgemäßen Zervix-Kappe vaginalseitig hinterleuchteten Vagina-Zervix-Übergangsregion. 3 : An abdominalseitige inside view of the inventive cervical cap on the vaginal side backlit vagina-cervix transition region.

1 zeigt einen für die Operation vorbereiteten Vaginalbereich einer Patientin unter Verwendung der erfindungsgemäßen Zervix-Kappe. 1 shows a prepared for the operation vaginal area of a patient using the cervical cap of the invention.

Im Einzelnen: Gezeigt wird ein stabförmiger Uterus-Manipulator 1 mit einem distalen Ende, das mit dem proximalen Ende einer als Hohlkonus ausgebildeten Zervix-Kappe 2 verbunden ist. Die Cervix-Kappe 2 wird in den Scheideneingang entlang des Vaginalkanal 7 geschoben und am hinteren Ende des Vaginalkanals 7, unmittelbar am Vagina-Zervix-Übergang 10 platziert. Die Zervix-Kappe 2 kontaktiert mit ihrem distalen Endbereich die in den Scheidenkanal 7 hineinragende Zervix 11 des Uterus 12. Dabei liegen die Anterior Formix 8 und Posterior Formix 9 der Vagina an der Mantelfläche des distalen Endbereichs der Zervix-Kappe 2 an, während die randständige Innenseite des Endbereichs der Zervix-Kappe 2 die in den Vaginalkanal zapfenartig hineinragende Zervix 11 kontaktiert. Diese Kontaktaktflächen vergrößern sich mit weiterem Einschub der Zervix-Kappe 2 in den Vaginalkanal 7 entlang der Pfeilrichtung bis zum Erreichen einer in 2 dargestellten Endposition. Das Lumineszenz-Material der Zervix-Kappe (2) wurde vor Einführung der Zervix-Kappe 2 in den Vaginalkanal 7 angeregt und emittiert vaginalseitig Strahlung in den Vagina-Zervix-Übergangsbereich 10. Alternativ oder ergänzend kann das Lumineszenz-Material der Zervix-Kappe 2 von einer dorsalseitig in den Bauch-Beckenraum eingeführten Strahlungsquelle (nicht dargestellt) angeregt werden. Die von dem Lumineszenz-Material der Zervix-Kappe 2 durch den Vagina-Zervix-Übergang 10 emittierte Strahlung wird von einem dorsalseitig in den Bauch-Beckenraum eingeführten Endoskop 6 erfasst, welches an ein (nicht dargestelltes) Bildgebungssystem angeschlossen ist um die vom Lumineszenz-Material der Cervix-Kappe 2 vaginalseitig emittierte Strahlung in den Bauch-Beckenraum zu detektieren und bildgebend darzustellen. Damit wird dem Operateur die Möglichkeit zur dorsalseitigen Beobachtung von Manipulationen am Vagina-Zervix-Übergang 10 gegeben und eine saubere und visuell kontrollierte Schnittführung mittels des ebenfalls dorsal eingeführten chirurgischen Instruments 5 ermöglicht.In detail: Shown is a rod-shaped uterine manipulator 1 with a distal end that mates with the proximal end of a cervical cap formed as a hollow cone 2 connected is. The cervix cap 2 gets into the vaginal entrance along the vaginal canal 7 pushed and at the back of the vaginal canal 7 , immediately at the vagina-cervix junction 10 placed. The cervix cap 2 contacts with its distal end portion into the vaginal canal 7 protruding cervix 11 of the uterus 12 , This is where the anterior formix lie 8th and Posterior Formix 9 the vagina on the lateral surface of the distal end of the cervical cap 2 while the marginal inside of the end of the cervical cap 2 the cervix protruding into the vaginal canal like a peg 11 contacted. These contact surfaces increase with further insertion of the cervical cap 2 in the vaginal canal 7 along the direction of the arrow until reaching an in 2 shown end position. The luminescent material of the cervical cap ( 2 ) was before the introduction of the cervical cap 2 in the vaginal canal 7 stimulates and emits radiation into the vagina-cervix transition area on the vaginal side 10 , Alternatively or additionally, the luminescent material of the cervical cap 2 be excited by a dorsal side introduced into the abdominal pelvic cavity radiation source (not shown). The of the luminescent material of the cervical cap 2 through the vagina-cervix transition 10 emitted radiation is transmitted from a dorsal end into the abdominal pelvic cavity endoscope 6 which is connected to an imaging system (not shown) around the luminescent material of the cervical cap 2 to detect radiation emitted from the vaginal side into the abdominal pelvic area and to image it. This gives the surgeon the opportunity to monitor the dorsal side of manipulations of the vagina-cervix transition 10 and a clean and visually controlled incision using the also introduced dorsal surgical instrument 5 allows.

2 zeigt eine Streckung des oberen Endes des Vaginalkanals bei weiterem Vorschub der Zervix-Kappe 2 in den Vaginalkanal 7 entlang der Pfeillinien in 1. Der Vagina-Zervix-Übergang 10 liegt auf dem Rand der Zervix-Kappe 2 im Kragenbereich 4 auf, wobei der Rand eine (nicht dargestellte) Nut aufweisen kann, die als Schnittführung geeignet ist. 2 shows an extension of the upper end of the vaginal canal with further advancement of the cervical cap 2 in the vaginal canal 7 along the arrow lines in 1 , The vagina-cervix transition 10 lies on the edge of the cervical cap 2 in the collar area 4 wherein the edge may have a groove (not shown) suitable as a cutting guide.

3 zeigt einen dorsalseitigen Blick auf den Vagina-Zervix-Übergangsbereich mit einer deutlichen vaginalseitigen Hinterleuchtung der auf dem Kragenbereich 4 der Zervix-Kappe 2 aufliegenden Vagina-Zervix-Übergangs 10. 3 shows a dorsal-sided view of the vagina-cervix transition area with a clear vaginal-sided backlighting on the collar area 4 the cervix cap 2 Overlying vagina-cervix transition 10 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Uterus-Manipulator Uterine manipulator
22
Zervix-Kappe Cervical cap
33
Außenseite der Zervix-Kappe Outside of the cervix cap
44
Kragenbereich der Zervix-Kappe Collar area of the cervix cap
55
Chirurgisches Instrument Surgical instrument
66
Endoskop endoscope
77
Vaginalkanal vaginal canal
88th
Anterior Formix Anterior Formix
99
Posterior Formix Posterior Formix
1010
Vagina-Zervix-Übergang Vagina cervical transition
1111
Zervix (Gebärmutterhals) Cervix (cervix)
1212
Uterus (Gebärmutter) Uterus (uterus)
1313
Rektum (Enddarm) Rectum (rectum)
1414
Harnblase bladder

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 749725 S [0001] US 749725 S [0001]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • Fischer Georg M., Pyrrolopyrrol-Cyanine: Neue NIR-Farbstoffe, Logos Berlin (15.10.2010), ISBN-10: 3832525823 [0013] Fischer Georg M., Pyrrolopyrrole Cyanine: New NIR Dyes, Logos Berlin (Oct. 15, 2010), ISBN 10: 3832525823 [0013]

Claims (11)

Zervix-Kappe (2), dadurch gekennzeichnet, die Zervix-Kappe (2) Lumineszenz-Material aufweist.Cervical Cap ( 2 ), characterized the cervical cap ( 2 ) Has luminescent material. Zervix-Kappe (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zervix-Kappe (2) zumindest teilweise aus Lumineszenz-Material hergestellt und/oder damit beschichtet ist.Cervical Cap ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the cervical cap ( 2 ) is at least partially made of luminescent material and / or coated therewith. Zervix-Kappe (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zervix-Kappe (2) als hohles Element umfassend einen konischen Bereich ausgebildet ist, wobei der konische Bereich ein proximales und gegenüberliegendes distales Ende mit einen größeren Durchmesser als das proximale Ende aufweist.Cervical Cap ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cervical cap ( 2 ) is formed as a hollow member comprising a conical portion, the conical portion having a proximal and opposite distal end with a larger diameter than the proximal end. Zervix-Kappe (2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des distalen Ende dem Außendurchmesser der Zervix vom Uterus eines Menschen entspricht, wobei besagter Innendurchmesser vorzugsweise 35 mm bis 55 mm, weiter vorzugsweise 40 mm bis 50 mm, weiter vorzugsweise 43 mm bis 47 mm und besonders bevorzugt 45 mm beträgt.Cervical Cap ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the inner diameter of the distal end corresponds to the outer diameter of the cervix of the uterus of a human, said inner diameter preferably 35 mm to 55 mm, more preferably 40 mm to 50 mm, further preferably 43 mm to 47 mm and more preferably 45 mm. Zervix-Kappe (2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das die Zervix-Kappe (2) an ihrem distalen Ende mit einem Randbereich endet, wobei der Randbereich als Schnittkantenunterlage für eine darauf aufliegenden Zervix-Vagina-Übergangsbereich (10) eingerichtet ist und besagter Randbereich vorzugsweise durch einen, weiter vorzugsweise mehrere übereinander angeordnete Ringe gebildet wird, und mindestens ein Ring aus besagtem Lumineszenz-Material hergestellt und/oder damit beschichtet ist. Cervical Cap ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the cervical cap ( 2 ) ends at its distal end with an edge region, the edge region serving as a cutting edge support for a cervix-vagina transition region ( 10 ) is arranged and said edge region is preferably formed by one, more preferably a plurality of superimposed rings, and at least one ring made of said luminescent material and / or is coated therewith. Zervix-Kappe (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Ring durch Zwischenräume in der Ringstruktur unterbrochen ist.Cervical Cap ( 2 ) according to claim 4, characterized in that at least one ring is interrupted by gaps in the ring structure. Zervix-Kappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung vorzugsweise am distalen Endbereich aufgetragen ist, wobei der Endbereich als Hohlzylinder ausgebildet sein kann und sich besagter Endbereich ausgehend vom distalen Ende in Richtung des proximalen Ende eine Höhe von vorzugsweise höchstens 20 mm, weiter vorzugsweise höchstens 10 mm, weiter vorzugsweise höchstens 5 mm erstreckt. Cervical cap according to claim 3, characterized in that the coating is preferably applied to the distal end region, wherein the end portion may be formed as a hollow cylinder and said end portion, starting from the distal end in the direction of the proximal end, a height of preferably at most 20 mm, farther preferably at most 10 mm, more preferably at most 5 mm. Zervix-Kappe (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lumineszenz-Material Fluoreszenz-Material und/oder Phosphoreszenz-Material ist. Cervical Cap ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the luminescent material is fluorescent material and / or phosphorescent material. Zervix-Kappe (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Lumineszenz-Material ein Farbstoff ist und besagter Farbstoff vorzugsweise ein Wellenlängenspektrum aus einem Bereich von 50 nm bis 1000 nm aufweist.Cervical Cap ( 2 ) according to claim 8, characterized in that the luminescent material is a dye and said dye preferably has a wavelength spectrum from a range of 50 nm to 1000 nm. Zervix-Kappe (2) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das der Wellenlängenspektrumbereich ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: – dem Nah-Infrarot(NRI)-Bereich, wobei der NRI-Bereich vorzugsweise 640 nm bis 1000nm, weiter vorzugsweise 650 nm bis 1000 nm, weiter vorzugsweise 700 nm bis 900 nm, besonders bevorzugt 780 nm bis 850 nm beträgt, – dem Ultraviolett(UV)-Bereich, wobei der UV-Bereich vorzugsweise 50 nm bis 380 nm, besonders bevorzugt 200 nm bis 380 nm beträgt, – dem Licht-Bereich, wobei der Lichtbereich vorzugsweise 380 nm bis 640 nm beträgt, wobei besagter NRI-Bereich besonders bevorzugt ist. Cervical Cap ( 2 ) according to claim 9, characterized in that the wavelength spectrum range is selected from the group consisting of: - the near infrared (NRI) region, wherein the NRI region is preferably 640 nm to 1000 nm, more preferably 650 nm to 1000 nm, more preferably 700 nm to 900 nm, particularly preferably 780 nm to 850 nm, the ultraviolet (UV) range, wherein the UV range is preferably 50 nm to 380 nm, particularly preferably 200 nm to 380 nm, the light Range, wherein the light range is preferably 380 nm to 640 nm, with said NRI range being particularly preferred. Uterus-Manipulator (1) umfassend eine Zervix-Kappe (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche.Uterine manipulator ( 1 ) comprising a cervical cap ( 2 ) according to one of the preceding claims.
DE102016208047.4A 2016-05-10 2016-05-10 Cervical cap Withdrawn DE102016208047A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208047.4A DE102016208047A1 (en) 2016-05-10 2016-05-10 Cervical cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208047.4A DE102016208047A1 (en) 2016-05-10 2016-05-10 Cervical cap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016208047A1 true DE102016208047A1 (en) 2017-11-30

Family

ID=60268963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016208047.4A Withdrawn DE102016208047A1 (en) 2016-05-10 2016-05-10 Cervical cap

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016208047A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023227814A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-30 Jordi PONCE SEBASTIÀ Vaginal probe for performing colpotomies

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130131459A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Steven Williams Device and method for illumination of vaginal fornix with ureter location, isolation and protection during hysterectomy procedure
USD749725S1 (en) 2012-09-21 2016-02-16 Lsi Solutions, Inc. Handheld uterine manipulator with cervical cup

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130131459A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Steven Williams Device and method for illumination of vaginal fornix with ureter location, isolation and protection during hysterectomy procedure
USD749725S1 (en) 2012-09-21 2016-02-16 Lsi Solutions, Inc. Handheld uterine manipulator with cervical cup

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Fischer Georg M., Pyrrolopyrrol-Cyanine: Neue NIR-Farbstoffe, Logos Berlin (15.10.2010), ISBN-10: 3832525823

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023227814A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-30 Jordi PONCE SEBASTIÀ Vaginal probe for performing colpotomies

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2783647B1 (en) Colpotransilluminator for attachment to a uterus manipulator
DE102006022827B4 (en) endoscope
DE2804058C3 (en) Medical device for removing foreign objects from a body cavity
DE60033796T2 (en) VAGINAL SPECULUM WITH SEAL
DE2513018A1 (en) CERVICAL DILATOR
DE69728062T2 (en) INJECTION SYRINGE WITH A MOVABLE NEEDLE PROTECTION DEVICE
EP3128967B1 (en) Hollow needle for an ophthalmic surgical instrument
DE1541132B1 (en) Cervical sampler
DE202018006473U1 (en) Introductory catheter with markers
DE102009015392A1 (en) Medical instrument, in particular hysteroscope
DE102016208047A1 (en) Cervical cap
DE202007011833U1 (en) The safety device
EP3720387B1 (en) Implant with reservoir
EP4278947A1 (en) Reusable rinse shaft for endoscope
DE202011101205U1 (en) Anastomosegerät
DE112018004635T5 (en) Ophthalmic microsurgical instrument
DE7145806U (en) Trocar for introducing surgical instruments into body cavities
DE3717607C2 (en)
CH710150A2 (en) Lighting probe for medical purposes.
DE102018200971B4 (en) Hollow needle for an ophthalmic surgical instrument and a sheath surrounding the hollow needle
DE835633C (en) Device for promoting natural fertilization
EP0916355A3 (en) Injection set
DE102019113982B4 (en) Extraction device and application device with an extraction device
WO2018083190A1 (en) Puncture device, device for illuminating tissue and medical kit
EP3251639A1 (en) Device for indentation and marking of sclera

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee