DE102016205737A1

DE102016205737A1 - Use encapsulated foam inhibitors to reduce the amount of foam in the rinse

Info

Publication number: DE102016205737A1
Application number: DE102016205737.5A
Authority: DE
Inventors: Walter Heberlein; Ingrid Kraus; Dilek Madenci; Ketan Patil; Andreas Bauer; Dieter Nickel
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2016-04-06
Filing date: 2016-04-06
Publication date: 2017-10-12
Also published as: WO2017174614A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft verkapselte Schauminhibitoren, die insbesondere beim Handwaschprozess die Schaumentwicklung im Spülbad reduzieren.The present invention relates to encapsulated foam inhibitors which reduce foaming in the rinsing bath, in particular during the hand washing process.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft verkapselte Schauminhibitoren, die insbesondere beim manuellen Reinigen von Textilien die Schaumentwicklung im Spülbad reduzieren.The present invention relates to encapsulated foam inhibitors which reduce the development of foam in the rinsing bath, in particular during manual cleaning of textiles.

Die Entwicklung von Schaum beim Reinigen von Textilien mit Wasch- oder Reinigungsmitteln stellt für den Verbraucher einen Indikator für die Reinigungsleistung der entsprechenden Mittel dar. Der Verbraucher erwartet, dass die Waschflotte während des Waschvorgangs einen ausreichenden Schaum aufweist. Insbesondere bei der maschinellen Reinigung von Textilien ist die Menge an Schaum jedoch zu begrenzen, da in der Trommel einer Waschmaschine nur begrenzt Platz zur Verfügung steht.The development of foam in the cleaning of textiles with detergents or cleaning agents is an indicator of the cleaning performance of the corresponding agents. Consumers expect the wash liquor to have sufficient foam during the washing process. However, especially in the case of automated cleaning of textiles, the amount of foam must be limited since there is only limited space available in the drum of a washing machine.

Auch bei der manuellen Reinigung von Textilien ist auf die Schaumbildung zu achten. Der Verbraucher dosiert sein Waschmittel so, dass eine ausreichende Schaummenge vorhanden ist. Bei einem sehr stark schäumenden Wasch- oder Reinigungsmittel wird er die Menge an Wasch- oder Reinigungsmittel jedoch reduzieren, sodass die Menge an waschaktiven Substanzen in der Waschflotte gering ist und sich eine nicht befriedigende Reinigungsleistung einstellt.Also with the manual cleaning of textiles the foaming is to be paid attention. The consumer doses his detergent so that a sufficient amount of foam is present. In the case of a very strongly foaming washing or cleaning agent, however, it will reduce the amount of washing or cleaning agent so that the amount of washing-active substances in the washing liquor is low and an unsatisfactory cleaning performance sets in.

Um dem entgegen zu wirken weisen herkömmliche Wasch- oder Reinigungsmittel Schauminhibitoren auf. Diese regulieren während des Waschens die Schaumentwicklung in der Waschflotte.To counteract this, conventional detergents or cleaners have foam inhibitors. These regulate the foaming of the wash liquor during washing.

Üblicherweise folgt nach dem eigentlichen Waschgang ein Spülgang. Dieser erfolgt so lange bis das Wasch- oder Reinigungsmittel aus dem Textil ausgespült ist. Bei der manuellen Reinigung wird hier üblicherweise die Schaumbildung als Indikator für eventuell verbliebenes Wasch- oder Reinigungsmittel angesehen. Dies führt jedoch dazu, dass Textilien mehrfach ausgespült werden, was einerseits einen großen Zeitaufwand, wie auch eine erhöhte Menge an benötigtem Wasser bedeutet. Zudem werden auch Wirkstoffe, die auf das Textil zum weiteren Schutz aufziehen sollen, gegebenenfalls wieder abgewaschen, sodass hier eine verschlechterte Performance erhalten wird.Usually follows a rinse after the actual wash cycle. This takes place until the washing or cleaning agent is rinsed out of the textile. In the case of manual cleaning, foaming is usually regarded as an indicator of any remaining washing or cleaning agent. However, this means that textiles are rinsed out several times, which means on the one hand a lot of time, as well as an increased amount of water needed. In addition, active substances which are intended to be applied to the textile for further protection may also be washed off again, so that a deteriorated performance is obtained here.

Es hat sich nun gezeigt, dass durch den Einsatz verkapselter Schauminhibitoren das Problem der entschäumenden Wirkung eines solchen in der Waschflotte gelöst wird. In einer ersten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung somit ein Verfahren zur Reduktion der Schaummenge im Spülbad. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man

a) ein Wasch- oder Reinigungsmittel, welches wenigstens ein Tensid und wenigstens einen verkapselten Schauminhibitor aufweist, in einer Waschlösung mit den zu reinigenden Textilien in Kontakt bringt, und
b) im Anschluss an den Waschvorgang in Schritt a) im Spülbad die Textilien mit Wasser in Kontakt bringt, wodurch der verkapselte Schauminhibitor freigesetzt wird.

It has now been found that the problem of the defoaming action of such in the wash liquor is solved by the use of encapsulated foam inhibitors. In a first embodiment, the present invention thus relates to a method for reducing the amount of foam in the rinsing bath. The method is characterized in that one

a) a washing or cleaning agent which comprises at least one surfactant and at least one encapsulated foam inhibitor, brings in a washing solution with the textiles to be cleaned in contact, and
b) following the washing process in step a) in the rinse the textiles with water in contact, whereby the encapsulated foam inhibitor is released.

Schritt a) des erfindungsgemäßen Verfahrens beschreibt den eigentlichen Waschgang. Der Spülgang ist dann in Schritt b) beschrieben. Das wässrige Bad im Spülgang wird als Spülbad bezeichnet. Im Spülbad in Schritt b) des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Schauminhibitoren aus ihrer Verkapselung freigesetzt. Verkapselt im Sinne der vorliegenden Anmeldung bedeutet, dass die Schauminhibitoren nicht in unmittelbaren Kontakt mit dem wenigstens einen Tensid des Wasch- oder Reinigungsmittels stehen. Sie können beispielsweise in einer Kapsel, wie beispielsweise Kern-Hülle-Kapseln oder sogenannten Speckles, enthalten sein. Es ist auch möglich, dass sie zusammen mit einer Seife entsprechend verarbeitet werden.Step a) of the process according to the invention describes the actual wash cycle. The rinse cycle is then described in step b). The aqueous bath in the rinse is referred to as a rinse. In the rinsing bath in step b) of the process according to the invention, the foam inhibitors are released from their encapsulation. For the purposes of the present application, encapsulated means that the foam inhibitors are not in direct contact with the at least one surfactant of the washing or cleaning agent. For example, they may be contained in a capsule, such as core-shell capsules or so-called speckles. It is also possible that they are processed together with a soap accordingly.

Die verzögerte Freisetzung kann dadurch erfolgen, dass die Schauminhibitoren derart in Kapseln oder Seifen eingearbeitet sind, dass sie erst bei geringeren pH-Werten, wie sie im Spülbad, nicht jedoch in der Waschflotte vorliegen, frei gesetzt werden. Auch eine ausreichend geringe Löslichkeit des Kapsel- oder Seifenmaterials in Wasser kann dies ebenfalls ermöglichen.The delayed release can take place in that the foam inhibitors are incorporated in capsules or soaps such that they are released only at lower pH values, as present in the rinsing bath, but not in the washing liquor. Also, a sufficiently low solubility of the capsule or soap material in water may also allow this.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schauminhibitor im Kern einer Kern-Hülle-Kapsel enthalten. Solche Kern-Hülle-Kapseln weisen einen Kern und eine Hülle auf. Im Weiteren werden hierfür auch die Begriffe ”Kapseln” und ”Mikrokapseln” synonym verwendet.In a preferred embodiment, the foam inhibitor is contained in the core of a core-shell capsule. Such core-shell capsules have a core and a shell. In addition, the terms "capsules" and "microcapsules" are used interchangeably for this purpose.

Als Mikrokapseln sind solche Kapseln geeignet, die einen mittleren Durchmesser X_50,3 (Volumenmittel) von 1 bis 100 μm, bevorzugt von 1 bis 80 μm, besonders bevorzugt von 1 bis 50 μm und insbesondere von 1 bis 30 μm aufweisen. Der mittlere Teilchengrößendurchmesser X_50,3 wird durch Siebung oder mittels eines Partikelgrößenanalysators Camsizer der Fa. Retsch bestimmt.Suitable microcapsules are those capsules which have an average diameter X _50.3 (volume average) of from 1 to 100 μm, preferably from 1 to 80 μm, particularly preferably from 1 to 50 μm and in particular from 1 to 30 μm. The mean particle size diameter X _50.3 is determined by sieving or by means of a particle size analyzer Camsizer from Retsch.

Kern-Hülle-Kapseln im Sinne der vorliegenden Erfindung sind solche Kapseln, welche als äußere Hülle ein bei Raumtemperatur vorzugsweise festes Wandmaterial aufweisen. Im Kern befindet sich wenigstens ein Schauminhibitor. Erfindungsgemäß ist es auch möglich, dass mehrere voneinander verschiedene Schauminhibitoren enthalten sind. Der Kern kann erfindungsgemäß sowohl eine feste Form aufweisen als auch flüssig oder viskos sein. Denkbar sind auch wachsartige Strukturen. Dabei ist es möglich, dass der Schauminhibitor im Wesentlichen als Reinsubstanz in der Kapsel enthalten ist. Alternativ sind auch solche Kapseln denkbar, in denen der Kern neben dem wenigstens einen Schauminhibitorweitere Inhaltsstoffe, wie Lösungsmittel, Stabilisatoren oder auch Riechstoffe oder olfaktorisch aktive Substanzen etc. umfasst. Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung sind solche Kapseln, in denen der Kern der Kapseln flüssig, viskos oder zumindest schmelzbar bei Temperaturen von 120°C oder weniger, insbesondere von 80°C und darunter, besonders von 40°C und darunter ist. Dies ermöglicht die Bereitstellung des Schauminhibitors im Kern der Kapsel zu dem gewünschten Zeitpunkt und ermöglicht eine homogene Verteilung desselben im Kern. Core-shell capsules in the context of the present invention are those capsules which have as external shell a wall material preferably solid at room temperature. At the core is at least one foam inhibitor. According to the invention it is also possible that a plurality of different foam inhibitors are contained. According to the invention, the core can both have a solid form and be liquid or viscous. Also conceivable are waxy structures. It is possible that the foam inhibitor is substantially contained as a pure substance in the capsule. Alternatively, those capsules are also conceivable in which the core comprises, in addition to the at least one foam inhibitor, further ingredients, such as solvents, stabilizers or also fragrances or olfactorily active substances, etc. Particularly preferred for the purposes of the present invention are capsules in which the core of the capsules is liquid, viscous or at least meltable at temperatures of 120 ° C or less, in particular 80 ° C and below, especially 40 ° C and below. This makes it possible to provide the foam inhibitor in the core of the capsule at the desired time and allows a homogeneous distribution of the same in the core.

Der wenigstens eine Schauminhibitor ist vorzugsweise ausgewählt aus Silikonöl und/oder Silikon-Derivaten. Unter Silikonölen werden dabei bei Raumtemperatur flüssige Organopolysiloxane verstanden, die gegebenenfalls einen Gehalt an feinteiliger Kieselsäure aufweisen können, wobei letztere gegebenenfalls auch silaniert oder in sonstiger Weise hydrophobiert worden sein kann. Beispielsweise in den europäischen Patentanmeldungen EP 1 076 073 , EP 1 075 864 , EP 1 075 863 , EP 1 016 442 , EP 1 016 441 , EP 0 913 181 , EP 0 802 231 , EP 0 802 230 , EP 0 802 229 , EP 0 802 228 , EP 0 776 751 , EP 0 745 648 , EP 0 726 086 , EP 0 716 870 , EP 0 687 725 , EP 0 687 724 , EP 0 685 250 , EP 0 663 225 , EP 0 579 999 , oder EP 0 578 424 sind derartige Organopolysiloxane beschrieben. Auf den Inhalt dieser Anmeldungen und die dort offenbarten Verbindungen wird hiermit explizit Bezug genommen. Sie weisen bei 25°C vorzugsweise Viskositäten (nach Brookfield) im Bereich von 5000 mPas bis 50000 mPas, insbesondere im Bereich von 10000 mPas bis 30000 mPas auf. Besonders bevorzugte Silikonöle weisen eine nahezu lineare Diorganosiloxan-Polymerkette auf, wobei die an Silizium gebundenen organischen Reste vorzugsweise Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Isobutyl- und/oder Phenylreste sind. Silikon-Derivate sind beispielsweise Amino-funktionalisierte Polydimethylsiloxane (wie beispielsweise FC 218 der Fa. Wacker Chemie AG, München, Deutschland), Silikonpolymere mit OH-Endgruppe (wie beispielsweise FC 213 der Fa. Wacker Chemie AG, München, Deutschland), hochmolekulare Polydimethylsiloxane (wie beispielsweise E 22 der Fa. Wacker Chemie AG, München, Deutschland) oder in der Hauptkette hinsichtlich der Polarität modifizierte Silikone, wie sie beispielsweise von der Fa. Wacker Chemie AG, München, Deutschland, unter dem Namen SLM 21210 vertrieben werden, oder auch wässrige Silicon-Emulsion mit Teilchengrößen im Nanometerbereich, wie beispielsweise HC 303 der Fa. Wacker Chemie AG, München, Deutschland.The at least one foam inhibitor is preferably selected from silicone oil and / or silicone derivatives. Silicone oils are understood to mean organopolysiloxanes which are liquid at room temperature and may optionally have a content of finely divided silica, the latter optionally also being silanated or otherwise hydrophobicized. For example, in the European patent applications EP 1 076 073 . EP 1 075 864 . EP 1 075 863 . EP 1 016 442 . EP 1 016 441 . EP 0 913 181 . EP 0 802 231 . EP 0 802 230 . EP 0 802 229 . EP 0 802 228 . EP 0 776 751 . EP 0 745 648 . EP 0 726 086 . EP 0 716 870 . EP 0 687 725 . EP 0 687 724 . EP 0 685 250 . EP 0 663 225 . EP 0 579 999 , or EP 0 578 424 Such organopolysiloxanes are described. The contents of these applications and the compounds disclosed therein are hereby incorporated by reference. They have at 25 ° C preferably viscosities (according to Brookfield) in the range of 5000 mPas to 50,000 mPas, in particular in the range of 10,000 mPas to 30,000 mPas. Particularly preferred silicone oils have a nearly linear diorganosiloxane polymer chain, wherein the silicon-bonded organic radicals are preferably methyl, ethyl, propyl, isobutyl and / or phenyl radicals. Silicone derivatives are, for example, amino-functionalized polydimethylsiloxanes (such as, for example, FC 218 from Wacker Chemie AG, Munich, Germany), silicone polymers having an OH end group (such as, for example, FC 213 from Wacker Chemie AG, Munich, Germany), high molecular weight polydimethylsiloxanes (such as E 22 of the company Wacker Chemie AG, Munich, Germany) or in the main chain with respect to the polarity modified silicones, such as those sold by the company Wacker Chemie AG, Munich, Germany, under the name SLM 21210, or also aqueous silicone emulsion with particle sizes in the nanometer range, such as, for example, HC 303 from Wacker Chemie AG, Munich, Germany.

Die Kapseln, die den Schauminhibitor aufweisen, weisen diesen bevorzugt in einem Anteil von 0,001 bis 50 Gew.-%, insbesondere von 0,05 bis 45 Gew.-%, besonders von 0,1 bis 40 Gew.-%, bevorzugt von 1 bis 38 Gew.-% oder von 5 bis 35 Gew.-%, insbesondere bevorzugt von 10 bis 30 Gew.-% auf. Die Gewichtsangaben beziehen sich dabei auf das Gesamtgewicht des Kerns, in welchem der wenigstens eine Schauminhibitor enthalten ist. Es hat sich gezeigt, dass ein Mehr an Schauminhibitor nicht zu einer deutlich stärkeren Reduktion der Schaummenge im Spülbad führt. Bei geringeren Mengen ist die Reduktion jedoch nicht mehr so deutlich wahrnehmbar, dass sie als vorteilhaft empfunden wird.The capsules comprising the foam inhibitor preferably have these in a proportion of 0.001 to 50 wt .-%, in particular from 0.05 to 45 wt .-%, particularly from 0.1 to 40 wt .-%, preferably from 1 to 38 wt .-% or from 5 to 35 wt .-%, particularly preferably from 10 to 30 wt .-% to. The weights are based on the total weight of the core in which the at least one foam inhibitor is contained. It has been shown that an additional foam inhibitor does not lead to a significantly greater reduction in the amount of foam in the rinsing bath. At lower levels, however, the reduction is no longer so noticeable that it is perceived as beneficial.

Bei den erfindungsgemäß einsetzbaren Kapseln können wasserlöslich oder wasserunlöslich sein. Bevorzugt handelt es sich um wasserunlösliche Kapseln. Die Wasserunlöslichkeit der Kapseln hat den Vorteil, dass diese hierdurch den Wasch- oder Reinigungsvorgang überdauern können und so in der Lage sind, den Schauminhibitor erst im Anschluss an den wässrigen Wasch- oder Reinigungsprozess im Spülgang beim Auswringen freizusetzen.The capsules which can be used according to the invention may be water-soluble or water-insoluble. They are preferably water-insoluble capsules. The water insolubility of the capsules has the advantage that they can thereby survive the washing or cleaning process and thus be able to release the foam inhibitor only after the aqueous washing or cleaning process in the rinse when wringing.

Insbesondere ist es bevorzugt, wenn es sich bei den wasserunlöslichen Kapseln um Kapseln handelt, bei denen das Wandmaterial (Hülle) vorzugsweise Polyurethane, Polyolefine, Polyamide, Polyacrylate, Polyester, Polysaccharide, Epoxydharze, Silikonharze und/oder Polykondensationsprodukte aus Carbonyl-Verbindungen und NH-Gruppen enthaltenden Verbindungen, wie beispielsweise Melamin-Harnstoff-Formaldehyd-Kapseln oder Melamin-Formaldehyd-Kapseln oder Harnstoff-Formaldehyd-Kapseln, enthält.In particular, it is preferred if the water-insoluble capsules are capsules in which the wall material (shell) is preferably polyurethanes, polyolefins, polyamides, polyacrylates, polyesters, polysaccharides, epoxy resins, silicone resins and / or polycondensation products of carbonyl compounds and NH 4. Group containing compounds such as melamine-urea-formaldehyde capsules or melamine-formaldehyde capsules or urea-formaldehyde capsules contains.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Kapseln aufreibbare Kapseln. Der Begriff aufreibbare Kapseln meint solche Kapseln, welche, wenn sie an einer damit behandelten Oberfläche haften, durch mechanisches Reiben oder durch Druck geöffnet bzw. aufgerieben werden können, so dass eine Inhaltsfreisetzung erst als Resultat einer mechanischen Einwirkung resultiert, beispielsweise wenn beim Spülen die Textilien ausgewrungen werden. Bevorzugt einsetzbare Kapseln weisen mittlere Durchmesser X_50,3 im Bereich von 1 bis 100 μm auf, vorzugsweise von 1 bis 80 μm, insbesondere von 1 bis 50 μm, zum Beispiel von 1 bis 30 μm. Die den Kern beziehungsweise (gefüllten) Hohlraum umschließende Schale der Kapseln hat eine durchschnittliche Dicke im Bereich von rund 0,01 bis 5 μm, vorzugsweise von rund 0,05 μm bis etwa 3 μm, insbesondere von rund 0,05 μm bis 1,5 μm bevorzugt etwa 80 nm bis 150 nm, insbesondere 90 nm bis 120 nm. Kapseln sind insbesondere dann gut aufreibbar, wenn sie innerhalb der zuvor angegebenen Bereiche betreffend den mittleren Durchmesser und betreffend die durchschnittliche Dicke liegen.In a preferred embodiment, the capsules are inflatable capsules. The term reusable capsules means those capsules which, when adhered to a surface treated therewith, can be opened by mechanical rubbing or pressure, so that release of the contents results only as a result of mechanical action, for example, when rinsing the textiles be wrung out. Preferred capsules have average diameters X _50.3 in the range from 1 to 100 μm, preferably from 1 to 80 μm, in particular from 1 to 50 μm, for example from 1 to 30 μm. The the core or (filled) cavity enclosing shell of the capsules has an average thickness in the range of about 0.01 to 5 .mu.m, preferably from about 0.05 .mu.m to about 3 .mu.m, in particular from about 0.05 .mu.m to 1.5 .mu.m Preferably, about 80 nm to 150 nm, in particular 90 nm to 120 nm. Capsules are particularly good aufdrückbar if they are within the previously specified ranges in terms of the average diameter and the average thickness.

Als Materialen für die Kapseln kommen üblicherweise hochmolekulare Verbindungen in Frage wie zum Beispiel Eiweißverbindungen, wie zum Beispiel Gelatine, Albumin, Casein und andere, Cellulose-Derivate, wie zum Beispiel Methylcellulose, Ethylcellulose, Celluloseacetat, Cellulosenitrat, Carboxymethylcellulose und andere sowie vor allem auch synthetische Polymere wie zum Beispiel Polyamide, Polyethylenglycole, Polyurethane, Polyacrylate, Epoxydharze und andere. Bevorzugt dient als Wandmaterial (Hülle) beispielsweise Melamin-Harnstoff-Formaldehydoder Melamin-Formaldehyd oder Harnstoff-Formaldehyd oder Polyacrylatcopolymer. Mit besonderem Vorzug werden erfindungsgemäß solche Kapseln eingesetzt, wie sie in US 2003/0125222 A1 , DE 10 2008 051 799 A1 oder WO 01/49817 beschrieben sind.Suitable materials for the capsules are usually high molecular weight compounds such as protein compounds such as gelatin, albumin, casein and others, cellulose derivatives such as methylcellulose, ethylcellulose, cellulose acetate, cellulose nitrate, carboxymethylcellulose and others and especially synthetic Polymers such as polyamides, polyethylene glycols, polyurethanes, polyacrylates, epoxy resins and others. The wall material (shell) used is preferably, for example, melamine-urea-formaldehyde or melamine-formaldehyde or urea-formaldehyde or polyacrylate copolymer. With particular preference, such capsules are used according to the invention, as in US 2003/0125222 A1 . DE 10 2008 051 799 A1 or WO 01/49817 are described.

Bevorzugte Melamin-Formaldehyd-Mikrokapseln werden hergestellt, in dem man Melamin-Formaldehyd-Vorkondensate und/oder deren C1-C4-Alkylether in Wasser, in dem ein hydrophobes Material emulgiert ist, das wenigstens einen Schauminhibitor und gegebenenfalls weitere Inhaltsstoffe, wie beispielsweise wenigstens ein Öl, umfasst, in Gegenwart eines Schutzkolloids kondensiert. Als hydrophobes Material, das im Kernmaterial (u. a. als Additiv) zur Herstellung eingesetzt werden kann, zählen alle Arten von Ölen, wie Riechstoffe, Pflanzenöle, tierische Öle, Mineralöle, Paraffine, Silikonöle und andere synthetische Öle. Geeignete Schutzkolloide sind beispielsweise Cellulosederivate, wie Hydroxyethylcellulose, Carboxymethylcellulose und Methylcellulose, Polyvinylpyrrolidon, Copolymere des N-Vinylpyrrolidons, Polyvinylalkohole, partiell hydrolysierte Polyvinylacetate, Gelatine, Gummi arabicum, Xanthangummi, Alginate, Pectine, abgebaute Stärken, Kasein, Polyacrylsäure, Polymethacrylsäure, Copolymerisate aus Acrylsäure und Methacrylsäure, sulfonsäuregruppenhaltige wasserlösliche Polymere mit einem Gehalt an Sulfoethylacrylat, Sulfoethylmethacrylat oder Sulfopropylmethacrylat, sowie Polymerisate von N-(Sulfoethyl)-maleinimid, 2-Acrylamido-2-alkylsulfonsäuren, Styrolsulfonsäuren und Formaldehyd sowie Kondensate aus Phenolsulfonsäuren und Formaldehyd.Preferred melamine-formaldehyde microcapsules are prepared by reacting melamine-formaldehyde precondensates and / or their C1-C4-alkyl ethers in water in which a hydrophobic material is emulsified, the at least one foam inhibitor and optionally further ingredients, such as at least one Oil comprising condensed in the presence of a protective colloid. As the hydrophobic material that can be used in the core material (inter alia as an additive) for the production include all kinds of oils, such as fragrances, vegetable oils, animal oils, mineral oils, paraffins, silicone oils and other synthetic oils. Suitable protective colloids are, for example, cellulose derivatives, such as hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose and methylcellulose, polyvinylpyrrolidone, copolymers of N-vinylpyrrolidone, polyvinyl alcohols, partially hydrolyzed polyvinyl acetates, gelatin, gum arabic, xanthan gum, alginates, pectins, degraded starches, casein, polyacrylic acid, polymethacrylic acid, copolymers of acrylic acid and methacrylic acid, sulfonic acid-containing water-soluble polymers containing sulfoethyl acrylate, sulfoethyl methacrylate or sulfopropyl methacrylate, and polymers of N- (sulfoethyl) -maleimide, 2-acrylamido-2-alkylsulfonic acids, styrenesulfonic acids and formaldehyde and condensates of phenolsulfonic acids and formaldehyde.

Es ist erfindungsgemäß bevorzugt, die erfindungsgemäß verwendeten Mikrokapseln an deren Oberfläche ganz oder teilweise mit mindestens einem kationischen Polymer zu beschichten. Entsprechend eignet sich als kationisches Polymer zur Beschichtung der Mikrokapseln mindestens ein kationisches Polymer aus Polyquaternium-1, Polyquaternium-2, Polyquaternium-4, Polyquaternium-5, Polyquaternium-6, Polyquaternium-7, Polyquaternium-8, Polyquaternium-9, Polyquaternium-10, Polyquaternium-11, Polyquaternium-12, Polyquaternium-13, Polyquaternium-14, Polyquaternium-15, Polyquaternium-16, Polyquaternium-17, Polyquaternium-18, Polyquaternium-19, Polyquaternium-20, Polyquaternium-22, Polyquaternium-24, Polyquaternium-27, Polyquaternium-28, Polyquaternium-29, Polyquaternium-30, Polyquaternium-31, Polyquaternium-32, Polyquaternium-33, Polyquaternium-34, Polyquaternium-35, Polyquaternium-36, Polyquaternium-37, Polyquaternium-39, Polyquaternium-43, Polyquaternium-44, Polyquaternium-45, Polyquaternium-46, Polyquaternium-47, Polyquaternium-48, Polyquaternium-49, Polyquaternium-50, Polyquaternium-51, Polyquaternium-56, Polyquaternium-57, Polyquaternium-61, Polyquaternium-69, Polyquaternium-86. Ganz besonders bevorzugt ist Polyquaternium-7. Die im Rahmen dieser Anmeldung genutzte Polyquaternium-Nomenklatur der kationischen Polymere ist der Deklaration kationischer Polymere gemäß International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI-Deklaration) kosmetischer Rohstoffe entnommen.It is preferred in accordance with the invention to coat the microcapsules used according to the invention wholly or partly on their surface with at least one cationic polymer. Accordingly, at least one cationic polymer of polyquaternium-1, polyquaternium-2, polyquaternium-4, polyquaternium-5, polyquaternium-6, polyquaternium-7, polyquaternium-8, polyquaternium-9, polyquaternium-10 is suitable as cationic polymer for coating the microcapsules , Polyquaternium-11, Polyquaternium-12, Polyquaternium-13, Polyquaternium-14, Polyquaternium-15, Polyquaternium-16, Polyquaternium-17, Polyquaternium-18, Polyquaternium-19, Polyquaternium-20, Polyquaternium-22, Polyquaternium-24, Polyquaternium -27, Polyquaternium-28, Polyquaternium-29, Polyquaternium-30, Polyquaternium-31, Polyquaternium-32, Polyquaternium-33, Polyquaternium-34, Polyquaternium-35, Polyquaternium-36, Polyquaternium-37, Polyquaternium-39, Polyquaternium-43 , Polyquaternium-44, Polyquaternium-45, Polyquaternium-46, Polyquaternium-47, Polyquaternium-48, Polyquaternium-49, Polyquaternium-50, Polyquaternium-51, Polyquaternium-56, Polyquaternium-57, Polyquaternium-61, Polyquaternium-69, Polyquater nium-86th Very particular preference is given to polyquaternium-7. The polyquaternium nomenclature of cationic polymers used in the context of this application is taken from the declaration of cationic polymers according to the International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI Declaration) of cosmetic raw materials.

Besonders bevorzugt sind in der vorliegenden Erfindung Kern-Hülle Kapseln, in welchen die Hülle ein Wandmaterial ausgewählt aus Melamin-Harnstoff-Formaldehyd- oder Melamin-Formaldehyd- oder Harnstoff-Formaldehyd- oder Polyacrylatcopolymer umfasst. Es hat sich gezeigt, dass insbesondere solche Kapseln den wenigstens einen Schauminhibitor nicht diffundieren lassen, so dass dieser nicht in Kontakt mit dem wenigstens einen Tensid in der Waschflotte kommt.Particularly preferred in the present invention are core-shell capsules in which the shell comprises a wall material selected from melamine-urea-formaldehyde or melamine-formaldehyde or urea-formaldehyde or polyacrylate copolymer. It has been found that, in particular, such capsules can not diffuse the at least one foam inhibitor so that it does not come into contact with the at least one surfactant in the wash liquor.

Die Mikrokapseln können auch in Form eines Mikrokapselgranulats vorliegen. Um ein Mikrokapselgranulat zu erhalten, werden die Mikrokapseln mit einem partikelförmigen Trägermaterial in Kontakt gebracht. Trägermaterialien sind im Sinne der vorliegenden Erfindung solche Materialien, die eine sehr gute Absorptionseigenschaft aufweisen. Das Trägermaterial weißt vorzugsweise eine Ölabsorptionskapazität nach ISO 787-5 von mindestens 125 ml/100 g, bevorzugt von mindestens 150 ml/100 g, besonders bevorzugt von mindestens 175 ml/100 g und insbesondere von mindestens 200 ml/100 g auf. Die Ölabsorptionskapazität dient als Maß für die Absorptionseigenschaften eines Materials. Es wird ausgedrückt in Milliliter Öl pro 100 g Probe. Zur Bestimmung wird eine Probenmenge des zu untersuchenden, partikelförmigen Materials auf eine Platte gegeben. Aus einer Bürette wird langsam Lackleinöl zugetropft und nach jeder Zugabe des Öls mit einem Messerspatel in das partikelförmige Material eingerieben. Die Zugabe des Öls wird so lange fortgesetzt, bis sich Zusammenballungen von Feststoff und Öl gebildet haben. Von diesem Zeitpunkt an wird nur noch jeweils ein Tropfen Lackleinöl zugegeben und nach jeder Zugabe des Öls gründlich mit dem Messerspatel vertrieben. Wenn eine weiche Paste entstanden ist, wir die Zugabe von Öl beendet. Die Paste sollte sich gerade noch verteilen lassen ohne jedoch zu reißen oder zu krümmeln und auch noch auf der Platte haften.The microcapsules may also be in the form of a microcapsule granule. To obtain a microcapsule granule, the microcapsules are contacted with a particulate carrier material. Support materials in the sense of the present invention are materials which have a very good absorption property. The carrier material preferably detects an oil absorption capacity ISO 787-5 of at least 125 ml / 100 g, preferably of at least 150 ml / 100 g, more preferably of at least 175 ml / 100 g and in particular of at least 200 ml / 100 g. The oil absorption capacity serves as a measure of the absorption properties of a material. It is expressed in milliliters of oil per 100 grams of sample. For determination, a sample amount of the particulate material to be examined is placed on a plate. From a burette is slowly added dropwise oil and after each addition of the oil with a Knife blade rubbed into the particulate material. The addition of the oil is continued until clumps of solid and oil have formed. From this point on, only one drop of lake oil is added and, after each addition of the oil, thoroughly distributed with the knife spatula. When a soft paste is formed, we stop the addition of oil. The paste should just be able to spread without, however, tear or crumble and even stick to the plate.

Bevorzugte Mikrokapselgranulate enthalten folglich mit Mikrokapseln bestücktes Trägermaterial, wobei das Trägermaterial einen Ölabsorptionskapazität nach ISO 787-5 von mindestens 125 ml/100 g, bevorzugt von mindestens 150 ml/100 g, besonders bevorzugt von mindestens 175 ml/100 g und insbesondere von mindestens 200 ml/100 g, aufweist. Dabei wird der Ölabsorptionskoeffizient des reinen Trägermaterials vor der Bestückung mit Mikrokapseln wie zuvor beschrieben bestimmt.Preferred microcapsule granules thus contain carrier material loaded with microcapsules, the carrier material having an oil absorption capacity ISO 787-5 of at least 125 ml / 100 g, preferably of at least 150 ml / 100 g, more preferably of at least 175 ml / 100 g and in particular of at least 200 ml / 100 g. In this case, the oil absorption coefficient of the pure support material is determined prior to assembly with microcapsules as described above.

Das partikelförmige Trägermaterial kann im Sinne der vorliegenden Erfindung eine einzige partikelförmige Komponente oder ein Gemisch mehrerer unterschiedlicher Komponenten sein. Entscheidend ist, dass die Summe aller Trägermaterialien nach einstündigem Erhitzen im trockenen Zustand eine Ölabsorptionskapazität von 100 ml/100 g oder mehr aufweisen.For the purposes of the present invention, the particulate carrier material may be a single particulate component or a mixture of a plurality of different components. It is crucial that the sum of all carrier materials after one hour of heating in the dry state have an oil absorption capacity of 100 ml / 100 g or more.

Die BET-Oberfläche nach DIN ISO 9277:2003-05 des Trägermaterials liegt unabhängig von den Werten des Ölabsorptionsvermögens vorzugsweise bei mindestens 10 m²/g, bevorzugt bei mindestens 40 m²/g, insbesondere bei mindestens 70 m²/g, besonders bei wenigstens 100 m²/g und insbesondere bevorzugt bei mindestens 130 m²/g.The BET surface area after DIN ISO 9277: 2003-05 of the support material is preferably at least 10 m ² / g, preferably at least 40 m ² / g, in particular at least 70 m ² / g, especially at least 100 m ² / g and particularly preferably at least 130, independently of the values of the oil absorption capacity m ² / g.

Die mittlere Teilchengröße X_50,3 des Trägermaterials liegt vorzugsweise unterhalb von 100 mm, bevorzugt unterhalb 75 mm, weiter bevorzugt unterhalb 50 mm, dazu bevorzugt unterhalb 25 mm, insbesondere unterhalb 10 mm und insbesondere unter 5 mm.The mean particle size X _{50.3 of} the support material is preferably below 100 mm, preferably below 75 mm, more preferably below 50 mm, more preferably below 25 mm, in particular below 10 mm and in particular below 5 mm.

Bevorzugt umfasst das Trägermaterial amorphe Aluminosilikate. Unter diesen werden amorph vorliegende Verbindungen mit unterschiedlichen Anteilen Aluminiumoxid (Al₂O₃) und Siliciumdioxid (SiO₂) verstanden, die weitere Metalle enthalten. Vorzugsweise lässt sich das in dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzte amorphe Aluminosilikat mittels einer der folgenden Formeln (I) oder (II) beschreiben: x(M₂O) Al₂O₃y(SiO₂)w(H₂O) (Formel (I)) x(MeO)y(M₂O)Al₂O₃z(SiO₂)w(H₂O) (Formel (II)) The support material preferably comprises amorphous aluminosilicates. Among these amorphous compounds with different proportions of alumina (Al ₂ O ₃ ) and silicon dioxide (SiO ₂ ) are understood to contain other metals. Preferably, the amorphous aluminosilicate used in the process according to the invention can be described by means of one of the following formulas (I) or (II): x (M ₂ O) Al ₂ O ₃ y (SiO ₂ ) w (H ₂ O) (Formula (I)) x (MeO) y (M ₂ O) Al ₂ O ₃ z (SiO ₂ ) w (H ₂ O) (Formula (II))

In der Formel (I) steht M für ein Alkalimetall, vorzugsweise Natrium oder Kalium. Mit besonderem Vorzug nimmt x Werte von 0,2 bis 2,0, y die Werte von 0,5 bis 10,0 und w alle positiven Werte inklusive 0 ein. In der Formel (II) steht Me für ein Erdalkalimetall, M für ein Alkalimetall, zudem vorzugsweise x für Werte von 0,001 bis 0,1, y für Werte von 0,2 bis 2,0, z für Werte von 0,5 bis 10,0 und w für positiven Werte inklusive 0.In the formula (I), M represents an alkali metal, preferably sodium or potassium. With particular preference x takes values from 0.2 to 2.0, y the values from 0.5 to 10.0 and w all positive values including 0. In the formula (II) Me stands for an alkaline earth metal, M for an alkali metal, moreover preferably x for values of 0.001 to 0.1, y for values of 0.2 to 2.0, z for values of 0.5 to 10 , 0 and w for positive values including 0.

Weiterhin kann das Trägermaterial statt der amorphen Aluminosilikate oder zusätzlich zu diesen Tone, vorzugsweise Bentonite, Erdalkalimetallsilikate, vorzugsweise Calciumsilikat, Erdalkalimetallcarbonate, insbesondere Calciumcarbonat und/oder Magnesiumcarbonat und/oder Kieselsäure umfassen.Furthermore, instead of the amorphous aluminosilicates or in addition to these clays, the support material may preferably comprise bentonites, alkaline earth metal silicates, preferably calcium silicate, alkaline earth metal carbonates, in particular calcium carbonate and / or magnesium carbonate and / or silica.

Kieselsäuren sind besonders bevorzugt im Trägermaterial enthalten, wobei die Bezeichnung Kieselsäure hier als Sammelbezeichnung für Verbindungen der allgemeinen Formel (SiO₂)_m·nH₂O steht. Fällungskieselsäuren werden aus einer wässrigen Alkalisilikat-Lösung durch Fällung mit Mineralsäuren hergestellt. Dabei bilden sich kolloidale Primärteilchen, die mit fortschreitender Reaktion agglomerieren und schließlich zu Aggregaten verwachsen. Die pulverförmigen, voluminösen Formen besitzen BET-Oberflächen von 30 bis 800 m²/g.Silicas are particularly preferably contained in the support material, the term silica here as a collective name for compounds of general formula (SiO ₂ ) _m · nH ₂ O stands. Precipitated silicas are prepared from an aqueous alkali silicate solution by precipitation with mineral acids. This forms colloidal primary particles, which agglomerate with progressive reaction and finally grow into aggregates. The powdery, voluminous forms have BET surface areas of 30 to 800 m ² / g.

Unter der Bezeichnung pyrogene Kieselsäuren werden hochdisperse Kieselsäuren zusammengefasst, die durch Flammenhydrolyse hergestellt werden. Dabei wird Siliciumtetrachlorid in einer Knallgasflamme zersetzt. Pyrogene Kieselsäuren besitzen an ihrer Oberfläche deutlich weniger OH-Gruppen als Fällungs-Kieselsäuren. Wegen ihrer durch die Silanol-Gruppen bedingten Hydrophilie werden die synthetischen Kieselsäuren häufig chemischen Nachbehandlungsverfahren unterzogen, bei denen die OH-Gruppen zum Beispiel mit organischen Chlorsilanen reagieren. Dadurch entstehen modifizierte, zum Beispiel hydrophobe Oberflächen, welche die anwendungstechnischen Eigenschaften der Kieselsäuren wesentlich erweitern. Auch chemisch modifizierte Kieselsäuren fallen im Rahmen der vorliegenden Erfindung unter den Begriff „Kieselsäuren”.The term pyrogenic silicas combines highly disperse silicas which are prepared by flame hydrolysis. In this case, silicon tetrachloride is decomposed in a blast gas flame. Pyrogenic silicic acids have significantly less OH groups on their surface than precipitated silicas. Because of their silanol-related hydrophilicity, the synthetic silicas are often subjected to chemical aftertreatment processes in which the OH groups react with, for example, organic chlorosilanes. This results in modified, for example, hydrophobic surfaces, which significantly extend the performance properties of silicas. Also chemically modified silicas fall within the scope of the present invention under the term "silicas".

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen stellen dabei Sipernat^® 22 S, Sipernat^® 50 oder Sipernat^® 50 S der Firma Evonik (Deutschland) dar, sprühgetrocknete und anschließend insbesondere vermahlene Kieselsäuren, da sich diese als sehr saugfähig erwiesen haben. Ebenfalls bevorzugt sind aber auch die dem Stand der Technik bekannten anderen Kieselsäuren. Particularly advantageous embodiments provide this Sipernat ^® 22 S, Sipernat ^® 50 or Sipernat ^® 50 S from Evonik (Germany) is spray-dried and then milled silicas in particular, as these have proven to be highly absorbent. However, preference is likewise given to the other silicas known from the prior art.

Entsprechende Mikrokapselgranulate sind in WO 2010/118959 A1 ausführlich beschrieben. Auf das dort insbesondere beginnend auf Seite 12 beschriebene Herstellungsverfahren entsprechender Granulate wird hier ausdrücklich Bezug genommen.Corresponding microcapsule granules are in WO 2010/118959 A1 described in detail. The production process of corresponding granules described there in particular beginning on page 12 is hereby expressly incorporated by reference.

Verkapselt im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet alternativ, dass der Schauminhibitor in Seifen eingearbeitet ist. Ein erfindungsgemäßes Wasch- oder Reinigungsmittel weist Seifen, die einen Schauminhibitor umfassen, in einem Anteil von 0,001 bis 10 Gew.-%, insbesondere von 0,1 Gew.-% bis 5 Gew.-% auf. Die Seifen umfassen Natrium- und/oder Kaliumsalze von Fettsäuren bevorzugt in einem Anteil bis 0,1 bis 99,99 Gew.-%, insbesondere von 5 bis 80 Gew.-%.Encapsulated within the meaning of the present invention means alternatively that the foam inhibitor is incorporated in soaps. A washing or cleaning agent according to the invention comprises soaps comprising a foam inhibitor in a proportion of 0.001 to 10% by weight, in particular of 0.1 to 5% by weight. The soaps comprise sodium and / or potassium salts of fatty acids preferably in an amount of from 0.1 to 99.99% by weight, in particular from 5 to 80% by weight.

Ein Wasch- oder Reinigungsmittel, welches erfindungsgemäß eingesetzt wird, umfasst den wenigstens einen verkapselten Schauminhibitor bevorzugt in einem Anteil von 0,001 Gew.-% bis 10 Gew.-%, insbesondere von 0,005 Gew.-% bis 8 Gew.-%, insbesondere von 0,05 Gew.-% bis 8 Gew.-%, bevorzugt von 0,1 Gew.-% bis 5 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels. Geringere Anteile führen auch hier nicht zu einer wesentlichen Reduktion der Schaummenge im Spülbad. Größere Mengen weisen keinen weiteren Effekt auf.A washing or cleaning agent which is used according to the invention preferably comprises the at least one encapsulated foam inhibitor in a proportion of from 0.001% by weight to 10% by weight, in particular from 0.005% by weight to 8% by weight, in particular of 0.05 wt .-% to 8 wt .-%, preferably from 0.1 wt .-% to 5 wt .-% based on the total weight of the washing or cleaning agent. Lower proportions do not lead to a significant reduction of the amount of foam in the rinsing bath. Larger amounts have no further effect.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass neben der schaumreduzierenden Wirkung die verwendeten Inhibitoren, insbesondere Silikonöle, auf das Textil aufziehen, sodass weiterhin ein Pflegeeffekt auf den Textilien erhalten wird, der auch während des Trocknens erhalten bleibt. Diese Wirkung ist gegenüber bekannten Formulierungen, in denen entsprechende Wirkstoffe bereits während des Waschgangs freigesetzt werden, verbessert, da sie nicht mehr durch nachfolgende Spülgänge (teilweise) wieder entfernt werden können. Hierdurch wird auch eine glattere Oberfläche und eine verminderte Faltenbildung erzielt, wodurch sich entsprechende Textilien leichter bügeln lassen. Zudem ergibt sich ein weicher Griffantistatikeffekt. Auch die Fasern selbst werden gepflegt, was sich in einem frischeren Erscheinungsbild der Textilien zeigt.Surprisingly, it has been found that, in addition to the foam-reducing effect, the inhibitors used, in particular silicone oils, are applied to the textile so that, in addition, a care effect is obtained on the textiles which is also retained during the drying. This effect is improved over known formulations in which corresponding active ingredients are already released during the wash cycle, since they can no longer be (partially) removed by subsequent rinses. As a result, a smoother surface and a reduced wrinkling is achieved, which makes it easier to iron appropriate textiles. In addition, a soft handle antistatic effect results. The fibers themselves are also maintained, which is reflected in a fresher appearance of the textiles.

Gerade bei der manuellen Reinigung erfolgt im Spülbad auch ein Auswringen der Textilien, sodass der verkapselte Schauminhibitor auch durch die hier wirkende Kräfte freigesetzt werden kann. Da eine geringe Anzahl an Spülgängen insbesondere bei der manuellen Reinigung von Textilien relevant ist, ist das erfindungsgemäß eingesetzte Wasch- oder Reinigungsmittel vorzugsweise ein manuelles Wasch- oder Reinigungsmittel.In the case of manual cleaning, the textiles are also wringed out in the rinsing bath, so that the encapsulated foam inhibitor can also be released by the forces acting here. Since a small number of rinses is particularly relevant in the manual cleaning of textiles, the washing or cleaning agent used according to the invention is preferably a manual washing or cleaning agent.

Das Wasch- oder Reinigungsmittel kann ein flüssiges oder festes, also pulverförmiges Wasch- oder Reinigungsmittel sein. Ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel kann ein übliches, im Stand der Technik bekanntes flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel sein. Entsprechende flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel umfassen wenigstens ein Tensid, ausgewählt aus nichtionischen, anionischen und amphoteren Tensiden. Der Anteil an Tensiden beträgt üblicherweise 3 bis 25 Gew.-%, insbesondere 10 bis 20 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels. Geeignete flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel sind beispielsweise in WO 2011/117079 A1 , WO 2013/186170 A1 oder WO 2013/107579 A1 beschrieben, auf welche hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird.The washing or cleaning agent may be a liquid or solid, that is to say pulverulent washing or cleaning agent. A liquid detergent or cleaning agent may be a common liquid detergent or cleaning agent known in the art. Corresponding liquid detergents or cleaners comprise at least one surfactant selected from nonionic, anionic and amphoteric surfactants. The proportion of surfactants is usually 3 to 25 wt .-%, in particular 10 to 20 wt .-% based on the total weight of the detergent or cleaning agent. Suitable liquid washing or cleaning agents are for example in WO 2011/117079 A1 . WO 2013/186170 A1 or WO 2013/107579 A1 described, which is hereby incorporated by reference.

Ein pulverförmiges Wasch- oder Reinigungsmittel umfasst eine oder mehrere wasch- oder reinigungsaktive Substanzen, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe der Gerüststoffe, Tenside, Polymere, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Enzyme, Korrosionsinhibitoren und Desintegrationshilfsmitteln.A powdered washing or cleaning agent comprises one or more washing or cleaning substances, preferably selected from the group of builders, surfactants, polymers, bleaching agents, bleach activators, enzymes, corrosion inhibitors and disintegration aids.

Zur Gruppe der Tenside werden die nichtionischen, die anionischen, die kationischen und die amphoteren Tenside gezählt. Erfindungsgemäß kann das feste, pulverförmige Wasch- oder Reinigungsmittel eines oder mehrere der genannten Tenside umfassen. Besonders bevorzugt umfasst es wenigstens ein oder mehrere Aniontenside (anionische Tenside), welche vorzugsweise in einem Anteil von 20 bis 50 Gew.-%, insbesondere von 25 bis 35 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels enthalten sind.The group of surfactants includes nonionic, anionic, cationic and amphoteric surfactants. According to the invention, the solid, powdery washing or cleaning agent may comprise one or more of the surfactants mentioned. It particularly preferably comprises at least one or more anionic surfactants (anionic surfactants), which are preferably present in an amount of from 20 to 50% by weight, in particular from 25 to 35% by weight, based on the total weight of the washing or cleaning agent.

Das wenigstens eine anionische Tensid ist bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe umfassend C_9-13-Alkylbenzolsulfonaten, Olefinsulfonaten, C_12-18-Alkansulfonaten, Estersulfonaten, Alk(en)ylsulfaten, Fettalkohohlethersulfaten und Mischungen daraus. Es hat sich gezeigt, dass sich diese Sulfonat- und Sulfat-Tenside besonders gut zur Herstellung stabiler flüssiger Zusammensetzungen mit Fließgrenze eignen. Flüssige Zusammensetzungen, die als anionisches Tensid C_9-13-Alkylbenzolsulfonate und Fettalkoholethersulfate umfassen, weisen besonders gute, dispergierende Eigenschaften auf. Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen dabei vorzugsweise C_9-13-Alkylbenzolsulfonate, Olefinsulfonate, das heißt Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C_12-18-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch C_12-18-Alkansulfonate und die Ester von α-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), zum Beispiel die α-sulfonierten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren.The at least one anionic surfactant is preferably selected from the group comprising C _9-13 -alkylbenzenesulfonates, olefinsulfonates, C _12-18 -alkanesulfonates, ester sulfonates, alk (en) ylsulfates, Fettalkohohlethersulfaten and mixtures thereof. It has been found that these sulfonate and sulfate surfactants are particularly suitable for the preparation of stable liquid compositions with yield point. Liquid compositions containing as anionic surfactant C _9-13- alkylbenzenesulfonates and fatty alcohol ether sulfates comprise particularly good dispersing properties. Preferred surfactants of the sulfonate type are C _9-13 -alkylbenzenesulfonates, olefinsulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, such as those obtained, for example, from C _12-18 -monoolefins having terminal or internal double bonds by sulfonation with gaseous Sulfur trioxide and subsequent alkaline or acid hydrolysis of the sulfonation obtained. Also suitable are C _12-18 alkanesulfonates and the esters of α-sulfo fatty acids (ester sulfonates), for example the α-sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.

Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der C₁₂-C₁₈-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C₁₀-C₂₀-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Aus waschtechnischem Interesse sind die C₁₂-C₁₆-Alkylsulfate und C₁₂-C₁₅-Alkylsulfate sowie C₁₄-C₁₅-Alkylsulfate bevorzugt. Auch 2,3-Alkylsulfate sind geeignete anionische Tenside.Alk (en) ylsulfates are the alkali metal salts and in particular the sodium salts of the sulfuric monoesters of C ₁₂ -C ₁₈ fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or the C ₁₀ -C ₂₀ oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred. Of washing technology interest, the C ₁₂ -C ₁₆ alkyl sulfates and C ₁₂ -C ₁₅ alkyl sulfates and C ₁₄ -C ₁₅ alkyl sulfates are preferred. 2,3-alkyl sulfates are also suitable anionic surfactants.

Auch Fettalkoholethersulfate, wie die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C_7-21-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C_9-11-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder C_12-18-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, sind geeignet.Also, fatty alcohol ether sulfates, such as the sulfuric acid monoesters of straight-chain or branched C _7-21 -alcohols ethoxylated with from 1 to 6 mol of ethylene oxide, such as 2-methyl-branched C _9-11- alcohols having on average 3.5 mol of ethylene oxide (EO) or C _{12 -18} fatty alcohols with 1 to 4 EO are suitable.

Es ist bevorzugt, dass das pulverförmige Wasch- oder Reinigungsmittel eine Mischung aus Sulfonat- und Sulfat-Tensiden enthält. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die Zusammensetzung C_9-13-Alkylbenzolsulfonate und Fettalkoholethersulfate als anionisches Tensid.It is preferred that the powdered detergent or cleaning agent contains a mixture of sulfonate and sulfate surfactants. In a particularly preferred embodiment, the composition C contains _9-13- alkylbenzenesulfonates and fatty alcohol ether sulfates as anionic surfactant.

Das Wasch- oder Reinigungsmittel kann neben dem anionischen Tensid auch wenigstens ein nichtionisches Tensid aufweisen. Das nichtionische Tensid umfasst alkoxylierte Fettalkohole, alkoxylierte Fettsäurealkylester, Fettsäureamide, alkoxylierte Fettsäureamide, Polyhydroxyfettsäureamide, Alkylphenolpolyglycolether, Aminoxide, Alkylpolyglucoside und Mischungen daraus.The washing or cleaning agent may also comprise at least one nonionic surfactant in addition to the anionic surfactant. The nonionic surfactant includes alkoxylated fatty alcohols, alkoxylated fatty acid alkyl esters, fatty acid amides, alkoxylated fatty acid amides, polyhydroxy fatty acid amides, alkylphenol polyglycol ethers, amine oxides, alkyl polyglucosides, and mixtures thereof.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Wasch- oder Reinigungsmittel weiterhin wenigstens ein Enzym. Erfindungsgemäß ist es auch möglich, dass mehrere unterschiedliche Enzyme umfasst sind. Insbesondere sind Enzymgranulate in einem Anteil von 4 bis 15 Gew.-%, bevorzugt von 7 bis 12 Gew.-% enthalten, jeweils bezogen auf 100 Gew.-% des gesamten Wasch- oder Reinigungsmittels. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegt das wenigstens eine Enzym als Granulat vor.In a preferred embodiment, the washing or cleaning agent further comprises at least one enzyme. According to the invention it is also possible that several different enzymes are included. In particular, enzyme granules are contained in a proportion of 4 to 15 wt .-%, preferably from 7 to 12 wt .-%, each based on 100 wt .-% of the total washing or cleaning agent. In a particularly preferred embodiment, the at least one enzyme is present as granules.

Die erfindungsgemäß eingesetzten Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten Enzyme vorzugsweise in Gesamtmengen von 1 × 10^–6 bis 5 Gewichts-Prozent bezogen auf aktives Protein. Bevorzugt sind die Enzyme in einer Gesamtmenge von 0,001 bis 4 Gew.-%, weiter bevorzugt von 0,01 bis 3 Gew.-%, noch weiter bevorzugt von 0,05 bis 1,25 Gew.-% und besonders bevorzugt von 0,2 bis 1,0 Gew.-% in diesen Wasch- oder Reinigungsmitteln enthalten. Geeignete Enzyme sind im Stand der Technik hinlänglich beschrieben.The washing or cleaning agents used according to the invention preferably contain enzymes in total amounts of 1 × 10 ^-6 to 5 percent by weight, based on active protein. Preferably, the enzymes are in a total amount of 0.001 to 4 wt .-%, more preferably from 0.01 to 3 wt .-%, even more preferably from 0.05 to 1.25 wt .-% and particularly preferably from 0, 2 to 1.0 wt .-% in these detergents or cleaning agents. Suitable enzymes are well described in the art.

Sowohl das pulverförmige als auch das flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel können eine oder mehrere weitere im Stand der Technik beschriebene Komponenten, wie beispielsweise optische Aufheller, Komplexbildner, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Antioxidantien, Enzymstabilisatoren, antimikrobielle Wirkstoffe, Vergrauungsinhibitoren, Anti-Redepositionsmittel, pH-Stellmittel, Elektrolyte, Waschkraftverstärker, Vitamine, Proteine, Schauminhibitoren und/oder UV-Absorber aufweisen.Both the powdered and the liquid detergent or cleaning agent may contain one or more other components described in the prior art, such as optical brighteners, complexing agents, bleaching agents, bleach activators, antioxidants, enzyme stabilizers, antimicrobial agents, graying inhibitors, anti-redeposition agents, pH adjusters , Electrolytes, detergency boosters, vitamins, proteins, foam inhibitors and / or UV absorbers.

Sowohl die in Kern-Hülle verkapselten Schauminhibitoren als auch die in Seifen verkapselten Schauminhibitoren stehen nicht im unmittelbaren Kontakt mit dem wenigstens einen Tensid des Wasch- oder Reinigungsmittels, sodass die schauminhibierende Wirkung nicht im eigentlichen Waschbad, sondern erst zeitversetzt im Spülbad freigesetzt wird. Der Schauminhibitor kann auch in einer Folie verkapselt sein, die die Form eines Beutels aufweist. In diesem Beutel kann das Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten sein. Eine entsprechende Folie kann auch mit einer Beschichtung versehen sein, die den wenigstens einen Schauminhibitor aufweist. Wasserlösliche Folien, in denen portionierte Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten sind, sind die im Stand der Technik hinlänglich beschrieben. Diese können derart ausgestaltet werden, dass sich die Freisetzung des Schauminhibitors verzögert und erst im Spülgang freigesetzt wird.Both the foam inhibitors encapsulated in the core shell and the foam inhibitors encapsulated in soaps are not in direct contact with the at least one surfactant of the washing or cleaning agent so that the foam-inhibiting effect is not released in the actual washing bath but only in the rinsing bath with a time lag. The foam inhibitor may also be encapsulated in a film having the shape of a pouch. This bag may contain the washing or cleaning agent. A corresponding film may also be provided with a coating comprising the at least one foam inhibitor. Water-soluble films containing portioned detergents or cleaners are well described in the prior art. These can be designed in such a way that the release of the foam inhibitor is delayed and released only in the rinse cycle.

„Mindestens ein” oder ”wenigstens ein” oder ”ein oder mehrere”, wie hierin verwendet, bezieht sich auf 1 oder mehr, beispielsweise 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder mehr."At least one" or "at least one" or "one or more" as used herein refers to 1 or more, for example, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or more.

In einer weiteren Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung verkapselter Schauminhibitoren zur Reduktion der Schaummenge im Spülbad bei der Reinigung von Textilien mit Wasch- oder Reinigungsmitteln. Geeignete verkapselte Schauminhibitoren sind zuvor beschrieben. In a further embodiment, the present invention relates to the use of encapsulated foam inhibitors for reducing the amount of foam in the rinsing bath in the cleaning of textiles with detergents or cleaners. Suitable encapsulated foam inhibitors have been previously described.

Ausführungsbeispiele:EXAMPLES

Beispiel 1:Example 1:

Es wurde ein flüssiges Waschmittel mit der folgenden Zusammensetzung hergestellt. Die Mengenangaben erfolgen in Gew.-%. V bedeutet Vergleichsrezeptur. E bedeuten erfindungsgemäße Rezepturen. V1 E1 E2 E3 C12-14-Fettsäurealkohol 7 EO 7 7 7 7 C12-18-Fettsäure, Na-Salz 10 10 10 10 Borsäure/Zitronensäure 6 6 6 6 Nicht wässriges Lösungsmittel 6 6 6 6 NaOH 3 3 3 3 Enzyme 0,7 0,7 0,7 0,7 Verkapseltes Silikonöl als Slurry (50% Kapselanteil) - 0,1 0,2 0,5 H₂O ad 100 A liquid detergent having the following composition was prepared. The amounts are given in wt .-%. V means comparison recipe. E are formulations according to the invention. V1 E1 E2 E3 C12-14 fatty alcohol 7 EO 7 7 7 7 C12-18 fatty acid, Na salt 10 10 10 10 Boric acid / citric acid 6 6 6 6 Non-aqueous solvent 6 6 6 6 NaOH 3 3 3 3 enzymes 0.7 0.7 0.7 0.7 Encapsulated silicone oil as slurry (50% capsule content) - 0.1 0.2 0.5 H ₂ O ad 100

Beispiel 2:Example 2:

Es wurde ein festes, pulverförmiges Waschmittel mit der folgenden Zusammensetzung hergestellt. Die Mengenangaben erfolgen in Gew.-%. E4 C12-14-Fettsäurealkohol 7 EO 5 C12-18-Fettsäure, Na-Salz 1,5 Linear alkylbenzol sufonat, Na-Salz 10 Natriumcarbonat/Na-Hydrogencarbonat 26,5 Natriumdisilicat 4 Natriumpercarbonat 17 TAED 4 Gerüststoffe, Additive, Konservierungsmittel, pH-Stellmittel, Farbstoffe, Parfüm, etc. 5 Natriumsulfat 25 Enzyme 1 Verkapseltes Silikonöl als Slurry (50% Kapselanteil) 0,1 A solid, powdered detergent having the following composition was prepared. The amounts are given in wt .-%. E4 C12-14 fatty alcohol 7 EO 5 C12-18 fatty acid, Na salt 1.5 Linear alkylbenzene sulfonate, Na salt 10 Sodium carbonate / sodium bicarbonate 26.5 sodium disilicate 4 sodium 17 TAED 4 Builders, additives, preservatives, pH adjusters, dyes, perfume, etc. 5 sodium sulphate 25 enzymes 1 Encapsulated silicone oil as slurry (50% capsule content) 0.1

Beispiel 3:Example 3:

Es wurde ein handelsübliches Waschmittel eingesetzt. Dieses diente als Vergleichsbeispiel. Diesem Waschmittel wurden in einem ersten Versuch 3 Gew.-% verkapselter Schauminhibitor zugegeben. In einem weiteren Versuch wurde dem Waschmittel 1 Gew.-% verkapselter Schauminhibitor zugegeben. Die Gew.-% beziehen sich dabei auf das Gesamtgewicht des Waschmittels inklusive dem verkapselten Schauminhibitor.It was used a commercial detergent. This served as a comparative example. In a first experiment, 3% by weight of encapsulated foam inhibitor were added to this detergent. In a further experiment, 1 wt .-% encapsulated foam inhibitor was added to the detergent. The wt .-% refer to the total weight of the detergent including the encapsulated foam inhibitor.

Mit dem Waschmittel (Vergleichsbeispiel), dem Waschmittel mit 3 Gew.-% Schauminhibitor und dem Waschmittel mit 1 Gew.-% Schauminhibitor wurden 15 Handtücher gewaschen und anschließend 3 Minuten bei einer Temperatur von 15°C bis 20°C gespült. Anschließend erfolgte bei zweiter Spülgang bei den gleichen Bedingungen. Die Schaumentwicklung beim ersten Spülgang und beim zweiten Spülgang wurde jeweils registriert. Der beim Vergleichsbeispiel beim ersten Spülgang erhaltene Wert wurde als 1 definiert. Die weiteren Werte wurden hierzu im Verhältnis gesetzt. Die Ergebnisse sind in 1 dargestellt.With the detergent (comparative example), the detergent with 3 wt .-% foam inhibitor and the detergent with 1 wt .-% foam inhibitor 15 towels were washed and then rinsed for 3 minutes at a temperature of 15 ° C to 20 ° C. This was followed by a second rinse at the same Conditions. Foam development during the first rinse and during the second rinse was registered in each case. The value obtained in the comparative Example at the first rinse was defined as 1. The other values were set in relation to this. The results are in 1 shown.

Mit dem Handelsüblichen Waschmittel wurde sowohl nach dem ersten als auch nach dem zweiten Spülen eine deutliche Schaumentwicklung beobachtet, die bei beiden Spülgängen gleich war. Ein Anteil von 1 Gew.-% des erfindungsgemäßen Schauminhibitors führte hingegen bereits beim ersten Spülen zu einer deutlichen Reduktion des Schaums. Dieser war so gering, dass nur vereinzelte Bläschen auf der Oberfläche der Spüllösung sichtbar waren. Entsprechendes wurde nach dem zweiten Spülgang beobachtet.With the commercial detergent, a significant foaming was observed both after the first and after the second rinse, which was the same for both rinses. On the other hand, a proportion of 1% by weight of the foam inhibitor according to the invention already led to a significant reduction of the foam during the first rinsing. This was so small that only a few bubbles were visible on the surface of the rinse solution. The same was observed after the second rinse.

Ein Anteil von 3 Gew.-% Schauminhibitor führte dabei nicht zu einer deutlichen Verbesserung. Auch hier waren nach dem ersten Spülgang einige Bläschen zu beobachten, aus denen sich ein Schaumlevel von 0,1 ergibt. Nach dem zweiten Spülen war keine Schaumbildung mehr zu beobachten.A proportion of 3 wt .-% foam inhibitor did not lead to a significant improvement. Again, after the first rinse several bubbles were observed, which results in a foam level of 0.1. After the second rinse, no foaming was observed.

Durch das erfindungsgemäße Waschmittel können somit Spülgange reduziert werden, da insbesondere beim manuellen reinigen von Textilien auf die Abwesenheit von Schaum geachtet wird, um ein ausspülen als ausreichend anzusehen.Thus, rinses can be reduced by the detergent according to the invention, since attention is paid in particular to the manual cleaning of textiles on the absence of foam to rinse a sufficient.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1076073 [0012]
EP 1075864 [0012]
EP 1075863 [0012]
EP 1016442 [0012]
EP 1016441 [0012]
EP 0913181 [0012]
EP 0802231 [0012]
EP 0802230 [0012]
EP 0802229 [0012]
EP 0802228 [0012]
EP 0776751 [0012]
EP 0745648 [0012]
EP 0726086 [0012]
EP 0716870 [0012]
EP 0687725 [0012]
EP 0687724 [0012]
EP 0685250 [0012]
EP 0663225 [0012]
EP 0579999 [0012]
EP 0578424 [0012]
US 2003/0125222 Al [0017]
DE 102008051799 A1 [0017]
WO 01/49817 [0017]
WO 2010/118959 A1 [0032]
WO 2011/117079 A1 [0037]
WO 2013/186170 A1 [0037]
WO 2013/107579 A1 [0037]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

ISO 787-5 [0021]
ISO 787-5 [0022]
DIN ISO 9277: 2003-05 [0024]

Claims

A process for reducing the amount of foam in the rinsing bath, characterized in that a) a washing or cleaning agent which comprises at least one surfactant and at least one encapsulated foam inhibitor in a washing solution with the textiles to be cleaned in contact, and b) following the washing process in step a) in the rinse the textiles with water in contact, whereby the encapsulated foam inhibitor is released.

A method according to claim 1, characterized in that the foam inhibitor is present in a capsule, in particular in the core of a core-shell capsule, or incorporated into soaps.

A method according to claim 2, characterized in that the proportion of foam inhibitor in a core-shell capsule from 0.001 to 50 wt .-%, in particular 0.05 to 45 wt .-%, preferably 1 to 38 wt .-%, particularly preferably 20 to 30 wt .-%, based on the total weight of the core is.

A method according to claim 2 or 3, characterized in that the capsule is selected from melamine-urea-formaldehyde capsules, melamine-formaldehyde capsules or urea-formaldehyde capsules.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the foam inhibitor is selected from silicone oils and / or silicone derivatives.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a washing or cleaning agent is used for manual cleaning.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the washing or cleaning agent, the encapsulated foam inhibitor in a proportion of 0.001 to 10 wt .-%, in particular from 0.005 to 8 wt .-%, preferably from 0.1 to 5 % By weight.

Use of one or more encapsulated foam inhibitors to reduce the amount of foam in the rinse bath when cleaning textiles with detergents or cleaners.