DE102016203157A1

DE102016203157A1 - Planet carrier, and method for producing the same

Info

Publication number: DE102016203157A1
Application number: DE102016203157.0A
Authority: DE
Inventors: Marián Cintula
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2016-02-29
Filing date: 2016-02-29
Publication date: 2017-08-31

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Planetenträger für ein Umlaufrädergetriebe mit einer zum Umlauf um eine Zentralachse vorgesehenen ersten Seitenwandungsscheibe, einer ebenfalls zum Umlauf um jene Zentralachse vorgesehenen zweiten Seitenwandungsscheibe, die in Richtung der Zentralachse axial von der ersten Seitenwandungsscheibe beabstandet ist, und Brückenabschnitten, die sich axial zwischen diesen beiden Seitenwandungsscheiben erstrecken, zur Koppelung der ersten Seitenwandungsscheibe mit der zweiten Seitenwandungsscheibe, wobei sich jede der Seitenwandungsscheiben aus mehreren in Umfangsrichtung abfolgend aneinander gebundenen Seitenwandungssegmenten zusammensetzt, und die jeweils in Umfangsrichtung abfolgenden Seitenwandungssegmente als abfolgende Ausschnitte eines Ausgangsmateriales gefertigt sind die unter Belassung von Verbindungsmaterialabschnitten miteinander verkettet sind, und die Brückenabschnitte aus jenen Verbindungsmaterialabschnitten, sowie Flankenabschnitten der Seitenwandungssegemente gefertigt sind.The invention relates to a planet carrier for an epicyclic gearbox having a first Seitenwandungsscheibe provided for circulation about a central axis, a likewise provided for circulation about that central axis second Seitenwandungsscheibe which is axially spaced in the direction of the central axis of the first Seitenwandungsscheibe, and bridge sections extending itself extend axially between these two Seitenwandungsscheiben for coupling the first Seitenwandungsscheibe with the second Seitenwandungsscheibe, each of the Seitenwandungsscheiben composed of a plurality of circumferentially successively bonded Seitenwandungssegmenten, and each of the circumferentially subsequent Seitenwandungssegmente are made as sequential cutouts of a starting material while leaving Connecting portions are chained together, and the bridge portions of those Verbindungsmaterialabschnitten, as well as edge portions of Seitenwandungssegemente are made.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Planetenträger für ein Umlaufrädergetriebe, wobei dieser Planetenträger im Wege eines Umformverfahrens aus einem flachen Ausgangsblechmaterial gefertigt ist und hierbei eine erste Seitenwandungsscheibe und eine zweite Seitenwandungsscheibe aufweist, die gemeinsam über mehrere sich axial zwischen den beiden Seitenwandungsscheiben erstreckende Brückenabschnitte miteinander verbunden sind. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auch auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Planetenträgers aus einem ursprünglich flachen Ausgangsblechmaterial.The invention relates to a planetary carrier for a planetary gear, said planet carrier is made by way of a forming process from a flat sheet material and in this case has a first Seitenwandungsscheibe and a second Seitenwandungsscheibe, which are connected together via a plurality of axially extending between the two Seitenwandungsscheiben bridge sections , Furthermore, the invention also relates to a method for producing such a planet carrier from an originally flat starting sheet material.

Aus dem auf die Anmelderin zurückgehenden europäischen Patent EP 2 489 903 B1 ist ein aus einem Blechmaterial gefertigter Planetenträger bekannt, bei welchem im Wege eines Schneidvorganges eine Auftrennung des Blechmateriales in einen Blechzuschnitt erfolgt und dann hierbei gebildete Abschnitte des Blechzuschnitts durch Biegeumformung aus der ursprünglich flachen Ausgangslage geklappt werden, so dass hierbei ein Planetenträger entsteht, der eine erste als durchgängiger Ring gebildete Seitenwandungsscheibe und eine zweite sich aus mehreren Segmenten zusammensetzende Seitenwandungsscheibe aufweist, wobei zwischen diesen beiden Seitenwandungsscheiben ein Aufnahmeraum verbleibt, zur Aufnahme entsprechend dimensionierter Planeten.From the Applicant's European Patent EP 2 489 903 B1 a planet carrier made of a sheet material is known, in which by means of a cutting process, a separation of the sheet material in a sheet metal blank and then formed sections of the sheet metal blank are folded by bending deformation from the original flat starting position, so that in this case a planet carrier is formed, the first formed as a continuous ring Seitenwandungsscheibe and a second composed of several segments Seitenwandungsscheibe, wherein between these two Seitenwandungsscheiben remains a receiving space for receiving appropriately sized planet.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen durch welche es möglich wird, einen strukturmechanisch vorteilhaft aufgebauten Planetenträger auf kostengünstigem Wege aus einem flachen Ausgangsblechmaterial zu fertigen.The invention has for its object to provide solutions by which it is possible to produce a structurally advantageous planetary carrier constructed in a cost effective way from a flat starting sheet material.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Die vorangehend genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Planetenträger, mit:

– einer zum Umlauf um eine Zentralachse vorgesehenen ersten Seitenwandungsscheibe,
– einer ebenfalls zum Umlauf um jene Zentralachse vorgesehenen zweiten Seitenwandungsscheibe, die in Richtung der Zentralachse axial von der ersten Seitenwandungsscheibe beabstandet ist, und
– Brückenabschnitten, die sich axial zwischen diesen beiden Seitenwandungsscheiben erstrecken, zur Koppelung der ersten Seitenwandungsscheibe mit der zweiten Seitenwandungsscheibe, wobei
– sich jede Seitenwandungsscheibe aus mehreren Seitenwandungssegmenten zusammensetzt, die unter Bildung eines Ringes abfolgend aneinandergereiht sind und entlang benachbarter Segmentkanten durch Schweißverbindungsstellen aneinander gebundenen sind,
– die jeweils in Umfangsrichtung abfolgenden Seitenwandungssegmente als abfolgende Ausschnitte eines Ausgangsmateriales gefertigt sind und dabei unter Belassung von Verbindungsmaterialabschnitten miteinander verkettet sind, und
– die Brückenabschnitte aus jenen Verbindungsmaterialabschnitten, sowie aus Flankenabschnitten gebildet sind, die entlang einer Segmentkante eines Seitenwandungssegments an dieses winkelig angrenzen.

The above object is achieved by a planet carrier, with:

A first side wall disc provided for circulation about a central axis,
A second side wall disc also provided for circulation about that central axis, axially spaced from the first side wall disc in the direction of the central axis, and
Bridge sections extending axially between these two side wall discs for coupling the first side wall disc with the second side wall disc, wherein
Each sidewall disk is composed of a plurality of sidewall segments sequentially connected to form a ring and bonded together along adjacent segment edges by weld joints;
The side wall segments which follow each other in the circumferential direction are made as successive cutouts of a starting material and are linked together while leaving connection material sections, and
- The bridge sections are formed from those Verbindungsmaterialabschnitten, as well as from flank sections which adjoin an edge along a segment edge of a Seitenwandungssegments to this.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, einen in sich hochsteifen Planetenträger unter geringem Materialverschnitt aus einem schmalen Blechstreifen zu fertigen, wobei sämtliche zur Fertigung des Planetenträgers vorgesehene Materialabschnitte miteinander zu einer Einheit verbunden sind bei welcher im Endprodukt jene zunächst lediglich den Zusammenhalt und die Einheit der Einzelsegmente stiftenden Materialabschnitte im Wege einer plastischen Umformung zu tragenden Bauteilsabschnitten konvertiert sind und zudem im Bereich der Verbindungsstellen der Seitenwandungssegmente auch jene Flankenabschnitte an den Seitenwandungssegmenten verankert sind, welche in Verbindung mit den Verbindungsmaterialabschnitten die beiden Seitenwandungsscheiben miteinander unter Bildung von im Querschnitt Y-förmigen Brücken verbinden.This makes it possible in an advantageous manner, to manufacture a highly rigid planet carrier with a small material waste from a narrow sheet metal strip, all provided for the production of the planet carrier material sections are interconnected to form a unit in which in the end product that initially only the cohesion and unity of In the region of the junctions of the Seitenwandungssegmente also those flank sections are anchored to the Seitenwandungssegmenten, which connect the two Seitenwandungsscheiben in conjunction with the Verbindungsmaterialabschnitten to form cross-sectionally Y-shaped bridges in individual segments ,

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Fertigung des erfindungsgemäßen Materialzuschnitts unter Verwendung eines relativ schmal dimensionierten Bandblechmaterialstreifens. Die quer zu dessen Längsrichtung gemessene Streifenbreite ist dabei vorzugsweise in grober Näherung so bemessen, dass diese der Summe der zweifachen Radialtiefe eines Einzelsegmentes, der Breite eines Flankenabschnittes, sowie in etwa der axialen Baubreite des zu fertigenden Planetenträgers entspricht. Es ist auch möglich mehrere derartige Zuschnittskonzepte in enger Nachbarschaft aus einem größeren Blechmaterial zu fertigen, oder so in dem Ausgangsmaterial zu platzieren dass sich bei diesem größeren Blechmaterial im Ergebnis eine Verschachtelung und damit ein hoher Materialnutzungsgrad ergibt.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the production of the material blank according to the invention is carried out using a relatively narrow-sized strip of strip material strip. The strip width measured transversely to its longitudinal direction is preferably roughly approximated so that it corresponds to the sum of twice the radial depth of a single segment, the width of a flank section, and approximately the axial width of the planet carrier to be produced. It is also possible to produce a plurality of such blanking concepts in close proximity from a larger sheet metal material, or to place them in the starting material such that, as a result, interleaving and thus a high degree of material utilization result in this larger sheet metal material.

Die in Umfangsrichtung abfolgend benachbarten Seitenwandungssegmente werden vorzugsweise miteinander verschweißt. Die Schweißstellen können dabei insbesondere als Kehlnähte, oder als größere runde Schweißzonen ausgebildet werden. Die Schweißstellen können weiterhin derart ausgelegt werden, dass diese auch Teile der Brückenabschnitte erfassen, z. B. jene Randzonen der Brückenabschnitte an welche die Seitenwandungen angrenzen.The circumferentially adjacent adjacent Seitenwandungssegmente are preferably welded together. The welds can be formed in particular as fillet welds, or as larger round weld zones. The welds can continue to be designed so that they also detect parts of the bridge sections, z. B. those edge zones of Bridge sections adjacent to the side walls.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es weiterhin möglich, den erfindungsgemäß konturierten Materialzuschnitt so zu gestalten, dass die Brückenabschnitte Durchbrechungen z. B. in Form von Bohrungen, Rechtecköffnungen oder polygonalen Öffnungen aufweisen. Hierdurch ergibt sich eine Reduktion der Gesamtmasse, sowie des Trägheitsmomentes des Planetenträgers. Zudem wird ein vorteilhafter Durchtritt von Schmierstoffen und Ölnebeln ermöglicht. Diese Durchbrechungen können insbesondere in der Art von Langlöchern gestaltet sein, deren schmale Innenenden gerundet ausgebildet sind. Auch die Seitenwandungsscheiben können mit Durchbrüchen versehen sein, welche die Gesamtmasse des Planetenträges reduzieren.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is also possible to make the material contour contoured according to the invention so that the bridge sections openings z. B. in the form of holes, rectangular openings or polygonal openings. This results in a reduction of the total mass, and the moment of inertia of the planet carrier. In addition, an advantageous passage of lubricants and oil mist is made possible. These openings can be designed in particular in the manner of elongated holes, whose narrow inner ends are rounded. The Seitenwandungsscheiben can be provided with openings, which reduce the total mass of Planetenträges.

Die Brückenabschnitte werden gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorzugsweise so gestaltet, dass diese bei Betrachtung aus Richtung der Zentralachse in Verbindung mit den Flankenabschnitten eine sich zum Außenumfang des Planetenträgers hin öffnende Y-Struktur bilden.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the bridge sections are preferably designed in such a way that, when viewed from the direction of the central axis in conjunction with the flank sections, they form a Y-structure which opens toward the outer circumference of the planet carrier.

Alternativ zu der oben beschriebenen Gestaltung der Brückenabschnitte als im Querschnitt Y-förmige Säulen, können diese auch so realisiert werden, dass jeder Brückenabschnitt bei sich Betrachtung aus Richtung der Zentralachse zum Außenumfang des Planetenträgers hin nicht direkt keilartig, sondern rinnenartig öffnet. Es sind auch Brückenabschnitts-Querschnitte möglich, die sich zumindest abschnittsweise an dem Kopfkreis der Planetenräder orientieren und dabei Taschen Wandungen bilden in welchen Planetenräder eng umhaust aufgenommen sind.As an alternative to the above-described design of the bridge sections as Y-shaped columns in cross-section, they can also be realized so that each bridge section when viewed from the direction of the central axis to the outer periphery of the planet carrier out not wedge-like, but trough-like manner. There are also bridge section cross-sections possible, which are at least partially oriented to the tip circle of the planet gears and thereby form pockets walls in which planet gears are taken close umhaust.

An den Brückenabschnitten und an den Seitenwandungssegmenten können in vorteilhafter Weise Positioniergeometrien ausgebildet werden, welche bei Erreichen der Sollpositionen der einzelnen Bauteilsabschnitte eine gegenseitigen Positionierung und Verkettung dieser Bauteilsabschnitte aneinander bewirken.Positioning geometries can be formed on the bridge sections and on the sidewall segments in an advantageous manner, which effect a mutual positioning and linking of these component sections to one another when the setpoint positions of the individual component sections are reached.

Bei der oben genannten Gestaltung der Brückenabschnitte als im Querschnitt Y-förmige Säulen kann jeder Brückenabschnitt so gefertigt werden, dass dessen aus dem ursprünglich die Segmente verbinden Verbindungsmaterialabschnitt gebildeter Bereich eine erste, eine zweite und eine dritte Biegezone umfasst, wobei durch Umformung des den jeweiligen Brückenabschnitt bildenden ursprünglichen Materialabschnitts eine Verkürzung der Verbindungsstrecke zwischen den in Umfangsrichtung abfolgenden Seitenwandungssegmenten erreicht wird und die abfolgenden Seitenwandungsegmente dabei derart eng benachbart angeordnet sind, dass sich diese zur Seitenwandungsscheibe zusammenschließen und in dieser Position dann über jeweils eine Schweißnaht miteinander verbindbar sind.In the above-mentioned design of the bridge sections as Y-shaped columns in cross section, each bridge section can be made such that its region formed from the originally connecting segments connecting material portion comprises a first, a second and a third bending zone, wherein by forming the respective bridge section forming the original material section a shortening of the connecting distance between the circumferentially succeeding Seitenwandungssegmenten is achieved and the subsequent Seitenwandungsegmente are arranged closely adjacent so that they merge together for Seitenwandungsscheibe and in this position are then connected to each other via a weld.

Der erfindungsgemäße Planetenträger kann in vorteilhafter Weise derart gestaltet werden, dass wenigstens eine der sich aus Segmenten zusammensetzenden Seitenwandungsscheiben als Ringscheibe ausgebildet ist, die dann in fertig gestelltem Zustand des Planetenträgers eine zentrale Bohrung umsäumt.The planet carrier according to the invention can be designed in an advantageous manner such that at least one of the composing of segments Seitenwandungsscheiben is designed as an annular disc, which then surrounds in fertigeteem state of the planet carrier a central bore.

Das erfindungsgemäße Konzept wird in vorteilhafter Weise zur Fertigung eines Planetenträgers herangezogen, bei welchem sich jede Seitenwandungsscheibe aus vier Segmenten zusammensetzt. Das erfindungsgemäße Konzept eignet sich jedoch auch für die Umsetzung mit mehreren Segmenten, insbesondere drei oder auch fünf Segmenten.The inventive concept is used in an advantageous manner for the production of a planet carrier, in which each Seitenwandungsscheibe composed of four segments. However, the inventive concept is also suitable for implementation with multiple segments, in particular three or even five segments.

Es ist weiterhin auch möglich, das erfindungsgemäße Konzept in einer Weise umzusetzen, bei welcher die einzelnen Segmentkonturen unterschiedlich sind, oder zudem profiliert ausgebildet, insbesondere auch noch mit Sicken und ggf. Durchbrüchen versehen sind. Weiterhin ist es in vorteilhafter Weise möglich, in dem Materialzuschnitt durch plastische Umformung Zonen mit erhöhter Wanddicke zu realisieren, so dass beispielsweise im Bereich der später zur Aufnahme der Planetenachsen vorgesehenen Bohrungen eine Wandungsverdickung vorliegt, welche zu einer Reduzierung der Flächenpressung im Auflagebereich und zu einer lokalen Aussteifung der jeweiligen Seitenwandungsscheibe führt.Furthermore, it is also possible to implement the concept according to the invention in a manner in which the individual segment contours are different or, moreover, profiled, in particular also provided with beads and possibly apertures. Furthermore, it is advantageously possible to realize in the material blank by plastic deformation zones with increased wall thickness, so that, for example, in the area of the later provided for receiving the planetary axes holes wall thickness, which leads to a reduction of the surface pressure in the support area and a local Stiffening the respective Seitenwandungsscheibe leads.

Die eingangs angegebene Aufgabe wird gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung auch gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines Planetenträgers der eine zum Umlauf um eine Zentralachse vorgesehene erste Seitenwandungsscheibe, sowie eine ebenfalls zum Umlauf um jene Zentralachse vorgesehene zweite Seitenwandungsscheibe umfasst, die in Richtung der Zentralachse axial von der ersten Seitenwandungsscheibe beabstandet ist, und über Brückenabschnitte mit der ersten Seitenwandungsscheibe verbunden ist, und sich dabei jede der Seitenwandungsscheiben aus mehreren in Umfangsrichtung entlang von Segmentkanten abfolgend aneinander gebundenen Seitenwandungssegmenten zusammensetzt, wobei im Rahmen eines Materialbearbeitungsschrittes die jeweils abfolgenden Seitenwandungssegmente als Ausschnitte eines Ausgangsmateriales gefertigt werden, derart, dass die Seitenwandungssegmente unter Belassung eines Verbindungsmaterialabschnitts miteinander verkettet sind, wobei im Rahmen eines zeitlich nachfolgenden Umformschrittes jene oben genannten Brückenabschnitte aus dem Verbindungsmaterialabschnitt, sowie Flankenabschnitten gefertigt werden, die sich im Bereich der Segmentkanten winklig an die Seitenwandungssegemente anschließen.The above-mentioned object is also achieved according to a further aspect of the present invention by a method for producing a planetary carrier which comprises a first side wall disk provided for circulation about a central axis, and a second side wall disk likewise provided for circulation about that central axis, which extends in the direction of the central axis axially spaced from the first side wall disc and connected to the first side wall disc via bridge portions, each of the side wall discs being composed of a plurality of sidewall segments sequentially bonded to one another along segment edges, wherein in a material processing step the respective successive sidewall segments are sections of a stock material be manufactured, such that the Seitenwandungssegmente are concatenated, leaving a Verbindungsmaterialabschnitts together, wherein in the context of a temporally subsequent forming step those above bridge sections from the Connecting material section, as well as flank sections are made, which adjoin the Seitenwandungssegemente at an angle in the region of the segment edges.

Der zunächst mit einer speziellen Konturierung gefertigte relativ schmale Segmentketten-Zuschnitt umfasst alle Materialabschnitte des zu fertigenden Planetenträgers und hält diese in der Art einer im wesentlichen starren, zunächst flachen Kette zusammen. Die Positionierung der einzelnen Materialabschnitte zueinander erfolgt durch plastische Umformung des Zuschnitts, primär unter Bildung von Biegezonen mit einem relativ geringen Umformgrad, d. h. einer auf eine geradlinige Abkantzone beschränkten Biegung von weniger als 180°, insbesondere 90° um eine im wesentlichen geradlinige Biegeachse.The initially manufactured with a special contouring relatively narrow segment chain blank includes all material sections of the planetary carrier to be produced and holds them together in the manner of a substantially rigid, initially flat chain. The positioning of the individual sections of material to each other by plastic deformation of the blank, primarily to form bending zones with a relatively low degree of deformation, d. H. a limited to a straight Abkantzone bending of less than 180 °, in particular 90 ° about a substantially rectilinear bending axis.

Das Ausgangsmaterial kann insbesondere im Rahmen eines dem Schneid- oder Stanzvorgang vorausgehenden Bearbeitungsschrittes geprägt und profiliert werden, so dass z. B. Zonen mit Materialverdickungen oder Sicken entstehen. Hierdurch wird es möglich die Strukturfestigkeit des Planetenträgers weiter zu erhöhen.The starting material can in particular be embossed and profiled in the course of a cutting or punching operation preceding processing step, so that z. B. zones with material thickening or beads arise. This makes it possible to further increase the structural strength of the planet carrier.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigt:Further details and features of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the drawings. It shows:

1a eine perspektivische Darstellung zur Veranschaulichung des Aufbaues eines erfindungsgemäßen, aus einem schmalen Blechstreifen gefertigten Planetenträgers mit radial offenen Planetentaschen und vom Außenrand her radial eintauchenden, im Querschnitt Y-förmigen und abschnittsweise doppelwandigen Brückenabschnitten; 1a a perspective view illustrating the structure of an inventive, made of a narrow sheet metal strip planet carrier with radially open planet pockets and from the outer edge radially dipping, in cross-section Y-shaped and partially double-walled bridge sections;

1b eine Radialschnittdarstellung des erfindungsgemäßen Planetenträgers nach 1a, insbesondere zur Veranschaulichung des Y-Querschnitts der Brückenabschnitte; 1b a radial sectional view of the planet carrier according to the invention 1a in particular for illustrating the Y-section of the bridge sections;

1c eine Axialschnittdarstellung des erfindungsgemäßen Planetenträgers nach 1a; 1c an axial sectional view of the planet carrier according to the invention 1a ;

1d eine Draufsicht auf einen zur Bildung des Planetenträgers nach 1a vorgesehenen streifenartigen Blechmaterial-Zuschnitt; 1d a plan view of a to the formation of the planet carrier after 1a provided strip-like sheet material blank;

2 eine Darstellung zur Veranschaulichung der Fertigung des erfindungsgemäßen Planetenträgers nach 1a aus einem schmalen Blechstreifen unter Bildung eines zunächst alle Segmente miteinander verkettet zusammenhaltenden speziell konturierten segmentkettenartigen Zuschnitts; 2 a representation for illustrating the production of the planet carrier according to the invention 1a from a narrow sheet-metal strip to form a specially contoured segment-chain-like blank concatenated together initially at all segments;

3 eine teilweise aufgebrochene Axialschnitt-Darstellung des Planetenträgers nach 1a in einem mit Planeten bestückten Zustand, zur Veranschaulichung der Gestaltung der Lagerstellen der Planeten und der Seitengeometrie des Planetenträgers. 3 a partially broken away axial section representation of the planet carrier after 1a in a planetary state, illustrating the design of the bearings of the planets and the side geometry of the planet carrier.

Ausführliche Beschreibung der FigurenDetailed description of the figures

Die Darstellung nach 1a zeigt in Form einer perspektivischen Ansicht einen erfindungsgemäßen Planetenträger 3 mit einer zum Umlauf um eine Zentralachse X vorgesehenen ersten Seitenwandungsscheibe 1, einer ebenfalls zum Umlauf um jene Zentralachse X vorgesehenen zweiten Seitenwandungsscheibe 2, die in Richtung der Zentralachse X axial von der ersten Seitenwandungsscheibe 1 beabstandet ist, und Brückenabschnitten 4, zur Koppelung der ersten Seitenwandungsscheibe 1 mit der zweiten Seitenwandungsscheibe 2.The representation after 1a shows in the form of a perspective view of a planet carrier according to the invention 3 with a first Seitenwandungsscheibe provided for circulation around a central axis X. 1 , a second Seitenwandungsscheibe also provided for circulation around that central axis X. 2 extending axially in the direction of the central axis X from the first side wall disc 1 is spaced apart, and bridge sections 4 , for coupling the first Seitenwandungsscheibe 1 with the second side wall pane 2 ,

Jede der beiden Seitenwandungsscheiben 1, 2 setzt sich aus mehreren in Umfangsrichtung abfolgend aneinander gebundenen Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd zusammen, wobei die jeweils abfolgenden Seitenwandungssegmente 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd als Ausschnitte eines Ausgangsmateriales gefertigt sind die unter Belassung eines Verbindungsmaterialabschnitts 4' miteinander verkettet sind, wobei wiederum die Brückenabschnitte 4 teilweise aus jenem Verbindungsmaterialabschnitt 4' gefertigt sind.Each of the two side walls 1 . 2 is made up of a plurality of side wall segments which are sequentially connected to one another in the circumferential direction 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd together, with the respective successive Seitenwandungssegmente 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd are made as cutouts of a starting material while leaving a Verbindungsmaterialabschnitts 4 ' are linked together, in turn, the bridge sections 4 partly from that connection material section 4 ' are made.

Das zur Fertigung des Planetenträgers verwendete Ausgangsmaterial ist dabei ein Blechmaterial, insbesondere ein schmaler Bandblechmaterialstreifen. Die in Umfangsrichtung abfolgend benachbarten Seitenwandungssegmente 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd sind entlang benachbarter Segmentkanten SK miteinander durch Kehlnähte W1, W2, W3, W4 verschweißt. Die Brückenabschnitte 4 sind mit langlochartigen Durchbrechungen 4a versehen.The starting material used for the production of the planet carrier is a sheet metal material, in particular a narrow strip of strip material. The circumferentially adjacent adjacent Seitenwandungssegmente 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd are welded together along adjacent segment edges SK by fillet welds W1, W2, W3, W4. The bridge sections 4 are with slot-like openings 4a Mistake.

Wie aus der Darstellung nach 1a weiter ersichtlich, ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel jeder Brückenabschnitt 4 derart gestaltet, dass dieser bei Betrachtung aus Richtung der Zentralachse X eine sich zum Außenumfang des Planetenträgers hin öffnende Y-Struktur bildet.As shown 1a further seen, in the embodiment shown, each bridge section 4 designed in such a way that, when viewed from the direction of the central axis X, it forms a Y-structure which opens toward the outer circumference of the planetary carrier.

Die Brückenabschnitte 4 sind aus jenen Verbindungsmaterialabschnitten 4', sowie aus Flankenabschnitten 41, 42 gebildet, die entlang einer Segmentkante SK eines Seitenwandungssegments 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd an dieses winkelig angrenzen. Die Flankenabschnitte 41, 42 bilden eine sich radial erstreckende massive Doppelwandstruktur, Jede Planetentasche ist von zwei derartigen Doppelwandstrukturen begrenzt. Diese Doppelwandstruktur kann in sich zumindest abschnittsweise verschweißt werden, z. B. durch eine großflächige Pressschweißung oder auch durch eine Verschweißung mittels eines energiereichen Strahles. Die Doppelwandstruktur besteht aus einem Flankenabschnitt 41 der vom ersten Segment 1Sb nach innen abgekantet ist und einem zweiten Flankenabschnitt 42 der vom axial beabstandeten und der Bildung der benachbarten Planetentasche dienenden Segment 2Sb nach innen, also in die entgegen gesetzte Richtung abgekantet ist. Es ergibt sich damit auch durch die Verbindung der wechselweise von den Segmenten nach innen abragenden und zur jeweils anderen Scheibe 1, 2 hin vordringenden Flankenabschnitte 41, 42 eine Verfestigung der Torusstruktur.The bridge sections 4 are from those compound material sections 4 ' , as well as flank sections 41 . 42 formed along a segment edge SK of a Seitenwandungssegments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd adjoin it at an angle. The flank sections 41 . 42 form a radially extending massive double wall structure, each planetary pocket is bounded by two such double wall structures. These Double wall structure can be welded in at least sections, z. B. by a large-scale pressure welding or by welding by means of a high-energy beam. The double wall structure consists of a flank section 41 that of the first segment 1Sb is folded inwards and a second flank section 42 the axially spaced and the formation of the adjacent planetary bag serving segment 2sb inside, that is folded in the opposite direction. It also results from the connection of the alternately projecting from the segments inwards and to each other disc 1 . 2 towards advancing flank sections 41 . 42 a consolidation of the Torusstruktur.

An den Brückenabschnitten 4 und an den Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd sind Positioniergeometrien P ausgebildet, zur gegenseitigen Positionierung dieser Bauteilsabschnitte aneinander.At the bridge sections 4 and on the sidewall segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd Positionierometrien P are formed, for mutual positioning of these component sections together.

Jeder Brückenabschnitt 4 weist hier eine erste, eine zweite und eine dritte Biegezone B1, B2, B3 auf, wobei durch Umformung des den jeweiligen Brückenabschnitt 4 bilden ursprünglichen Materialabschnitts 4' eine Verkürzung der Verbindungsstrecke zwischen den in Umfangsrichtung abfolgenden Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd erreicht wird und die abfolgenden Seitenwandungssegmente dabei derart eng benachbart zu liegen kommen, dass diese über die genannten Schweißstellen W1, W2, W3, W4 verbindbar sind.Every bridge section 4 Here, a first, a second and a third bending zone B1, B2, B3, wherein by forming the respective bridge section 4 make up original material section 4 ' a shortening of the connecting distance between the circumferentially succeeding Seitenwandungssegmenten 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd is reached and the successive Seitenwandungssegmente come to lie so close to each other that they can be connected via said welds W1, W2, W3, W4.

In dem jeweils zur Bildung eines kompletten Planetenträgers vorgesehenen Zuschnitt sind alle Segmente 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd einer Scheibe 1, 2, sowie auch die jeweils gemeinsam eine Planetentasche bildenden axial benachbarten Segmente über den zur partiellen Bildung des Brückenabschnitts vorgesehenen Materialabschnitt 4' miteinander verbunden. Der Zuschnitt ist damit ein Segmentskelett mit zwei Segmentreihen und einer die abfolgenden Segmente jeweils verbindenden Mittelsäule.In each provided for the formation of a complete planet carrier blank are all segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd a slice 1 . 2 , As well as each jointly forming a planet bag axially adjacent segments on the provided for the partial formation of the bridge portion material portion 4 ' connected with each other. The blank is thus a segmental skeleton with two rows of segments and a connecting the respective segments each center column.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind beide Seitenwandungsscheiben 1, 2 als Ringscheiben ausgebildet die eine zentrale Bohrung definieren. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel setzt sich jede Seitenwandungsscheibe 1, 2 aus vier Segmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd zusammen.In the illustrated embodiment, both Seitenwandungsscheiben 1 . 2 designed as annular discs which define a central bore. In the illustrated embodiment, each Seitenwandungsscheibe sets 1 . 2 of four segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd together.

Die Darstellungen nach den 1b und 1c veranschaulichen in Form einer Radialschnittdarstellung, sowie einer Axialschnittdarstellung den Aufbau des Planetenträgers 3, insbesondere hinsichtlich der Konturierung der zur Bildung seiner Seitenwandungsscheiben 1, 2 miteinander verbundenen Seitenwandungssegmente 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd sowie hinsichtlich der Querschnitte der Brückenabschnitte 4. Unter diesen Brückenabschnitten 4 findet sich ein Brückenabschnitt 4K der sich von den übrigen Brückenabschnitten 4 dadurch unterscheidet, dass er sich aus dem Anfangsabschnitt 41a und dem Endabschnitt 41b des zur Bildung des Planetenträgers verwendeten Materialzuschnitts zusammensetzt. Der Anfangsabschnitt 41a und der Endabschnitt 41b sind eng benachbart angeordnet und durch eine Schweißnaht WS, beispielsweise eine Laser-Schweißnaht stofflich verbunden. Die übrigen Brückenabschnitte 4 sind hinsichtlich ihres Aufbaus identisch ausgeführt und umfassen jeweils die bereits in Verbindung mit 1a angesprochenen Biegeabschnitte.The representations after the 1b and 1c illustrate in the form of a radial sectional view, as well as an axial sectional view of the structure of the planet carrier 3 , in particular with regard to the contouring of the formation of its Seitenwandungsscheiben 1 . 2 interconnected sidewall segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd as well as with regard to the cross sections of the bridge sections 4 , Under these bridge sections 4 there is a bridge section 4K which differs from the remaining bridge sections 4 it differs from that of the beginning section 41a and the end section 41b composed of the material used to form the planet carrier material blank. The beginning section 41a and the end section 41b are arranged closely adjacent and materially connected by a weld WS, such as a laser weld. The remaining bridge sections 4 are identical in construction and each already in conjunction with 1a addressed bending sections.

In den Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd sind Durchgangsbohrungen H1, H2 ausgebildet. Die Zentralachsen Y derselben sind auf einem Teilkreis C angeordnet. Die mit Langlochdurchbrechungen 4a versehenen Brückenabschnitte 4, sind derart dimensioniert und ausgebildet, dass deren durch den Verbindungsmaterialabschnitt 4' gebildeter Teil radial von außen her an den Teilkreis C der Durchgangsbohrungen H1, H2 heranragt.In the sidewall segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd Through holes H1, H2 are formed. The central axes Y thereof are arranged on a pitch circle C. The with slot openings 4a provided bridge sections 4 are dimensioned and formed such that their through the Verbindungsmaterialabschnitt 4 ' formed part projects radially from the outside to the pitch circle C of the through holes H1, H2.

Die Darstellung nach 1d veranschaulicht die Kontur eines Zuschnittstreifens zur Herstellung des erfindungsgemäßen Planetenträgers nach 1a aus einem schmalen Ausgangsblechmaterialstreifen. Aus dem Ausgangsblechmaterialstreifen wird durch einen Schneid- oder Stanzvorgang ein segmentkettenartiger Zuschnitt gebildet, der als solcher mehrere Paare von zukünftigen Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd aufweist, wobei in Längsrichtung abfolgende Paare, sowie seitlich benachbart liegende Paare jener Segmente wie oben beschrieben zunächst durch Materialabschnitte 4' verbunden sind die später Bestandteil des fertigen Planetenträgers 3 werden und hierbei dann als Bestandteil der Brückenabschnitte 4 fungieren. Die Brückenabschnitte 4 setzen sich im fertigen Planetenträger aus jenen Verbindungsmaterialabschnitten 4, sowie aus den Flankenabschnitten 41, 42 zusammen. Die Flankenabschnitte 41, 42 sind jeweils im wesentlichen rechteckförmige Blechflanken die entlang einer sich im fertigen Planetenträger radial erstreckenden geradlinigen Segmentkante SK eines Seitenwandungssegments 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd an dieses angrenzen und dann über eine geradlinige Biegestelle abgewinkelt werden. An jedes Seitenwandungssegment 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd ist im Zuschnitt nur ein Flankenabschnitt 41, 42 angebunden. Die Zuordnung zu den Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd ist so getroffen, dass die Flankenabschnitte 41, 42 dann im fertigen Planetenträger Doppelwandstrukturen bilden.The representation after 1d illustrates the contour of a blank strip for producing the planet carrier according to the invention 1a from a narrow outlet sheet of material strip. A segment-chain-like blank is formed from the sheet of sheet material by a cutting or punching process, and as such, several pairs of future side wall segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd having longitudinally successive pairs, as well as laterally adjacent pairs of those segments as described above, first by material sections 4 ' connected are the later part of the finished planet carrier 3 and then as part of the bridge sections 4 act. The bridge sections 4 sit in the finished planet carrier from those Verbindungsmaterialabschnitten 4 , as well as from the flank sections 41 . 42 together. The flank sections 41 . 42 are each substantially rectangular sheet metal flanks along a in the finished planet carrier radially extending rectilinear segment edge SK of a Seitenwandungssegments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd adjoin this and then angled over a rectilinear bending point. To every sidewall segment 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd is in the blank only one flank section 41 . 42 tethered. The assignment to the sidewall segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd is made so that the flank sections 41 . 42 then Form double wall structures in the finished planet carrier.

Die Darstellungsgruppe nach 2 veranschaulicht die Herstellungsweise und den Herstellungsprozess des erfindungsgemäßen Planetenträgers nach 1a aus einem schmalen Ausgangsblechmaterialstreifen MS. Aus dem Ausgangsblechmaterialstreifen MS wird durch einen Schneid- oder Stanzvorgang ein segmentkettenartiger Zuschnitt gebildet, der als solcher mehrere Paare von zukünftigen Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd aufweist, wobei in Längsrichtung und abfolgende Paare, sowie seitlich benachbart liegende Paare jener Segmente eben wie oben beschrieben zunächst durch Materialabschnitte 4' verbunden sind die später Bestandteil des Planetenträgers 3 werden und hierbei dann Bestandteil der Brückenabschnitte 4 bilden.The presentation group after 2 illustrates the method of manufacture and the manufacturing process of the planet carrier according to the invention 1a from a narrow outlet sheet of material strip MS. From the output sheet of material strip MS, a segment-chain-like blank is formed by a cutting or punching process, and as such several pairs of future side wall segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd having, in the longitudinal direction and subsequent pairs, as well as laterally adjacent pairs of those segments just as described above, first by material sections 4 ' connected are the later part of the planet carrier 3 be and here then part of the bridge sections 4 form.

Für die Fertigung eines Planetenträgers für vier Planetenräder wird der Träger so konzeptioniert, dass jede Seitenwandungsscheibe 1, 2 desselben sich aus vier Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd zusammensetzt.For the production of a planetary carrier for four planet gears, the carrier is designed in such a way that each side wall plate 1 . 2 the same of four Seitenwandungssegmenten 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd composed.

Im Rahmen eines Schneidschrittes S1 erfolgt ein Heraustrennen des Zuschnitts aus dem Ausgangsmaterial unter Bildung einer Kette die insgesamt acht abfolgende und untereinander verbundene Seitenwandungssegmente 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd, 2Sa, 2Sb, 2Sc, 2Sd, mit daran angebundenen Flankenabschnitten 41, 42 umfasst.As part of a cutting step S1, the blank is cut out of the starting material to form a chain, the total of eight successive and interconnected Seitenwandungssegmente 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd , with attached flank sections 41 . 42 includes.

Im Rahmen eines Biegeumformschrittes S2 werden dann vorzugsweise zunächst die Flankenabschnitte 41, 42 abgewinkelt und dann werden die jeweils gemeinsam eine Planetentasche definierenden Seitenwandungssegmente 1Sa, 2Sa im Schritt S3 abgekröpft. Die Zuschnittskontur der Seitenwandungssegmente ist so gestaltet, dass unmittelbar nach dem Abkröpfen der benachbarten Seitenwandungssegmente ein Modul entsteht das ein Torussegment darstellt.As part of a Biegeumformschrittes S2 then preferably the flank sections 41 . 42 angled and then the common together a planet bag defining Seitenwandungssegmente 1Sa . 2Sa bent in step S3. The blank contour of the Seitenwandungssegmente is designed so that immediately after the pitching of the adjacent Seitenwandungssegmente a module is formed which represents a Torussegment.

In die nunmehr gefertigten zusammenhängenden Torussegmente können dann die Bohrungen zur Aufnahme der Planetenachsbuchsen eingebracht werden. Diese Bohrungen können auch wie hier im Schritt S2 angedeutet schon im Wege der Zuschnittsbildung in die Seitenwandungssegmente eingebracht werden, oder auch erst im Rahmen späterer Bearbeitungsschritte, z. B. wenn die Hauptgeometrie des Planetenträgers nach Erkalten der Schweißstellen feststeht.In the now manufactured contiguous torus segments then the holes for receiving the Planetenachsbuchsen can be introduced. These holes can also be introduced as already indicated in step S2 already in the way of cutting formation in the Seitenwandungssegmente, or only in the context of subsequent processing steps, eg. B. if the main geometry of the planet carrier is established after cooling the welds.

Die Torussegmentkette TSK wird nunmehr in eine Matrize eingelegt, in welcher die Materialabschnitte 4' mit einem von außen her herangeführten Stempel zu dem im Radialschnitt V-förmigen Teilstück der Brückenabschnitte 4 umgeformt werden. Hierbei nähern sich aufgrund der eintretenden Faltung des Materialabschnitts 4' jene Seitenwandungssegmente einander an und bilden die jeweilige Seitenwandung 1, 2.The torus segment chain TSK is now inserted into a die in which the material sections 4 ' with a guided from the outside stamp to the radial section V-shaped portion of the bridge sections 4 be transformed. This approaching due to the incoming folding of the material section 4 ' those Seitenwandungssegmente each other and form the respective side wall 1 . 2 ,

Die im Wege der plastischen Umformung nach S4 entsprechend positionierten Abschnitte des Planetenträgers 3 werden nunmehr im Schritt S5 verschweißt. Die Verschweißung erfolgt derart, dass die Brückenabschnitte 4 mit den Seitenwandungen 1, 2 zusätzlich stofflich verbunden werden und auch die abfolgenden Seitenwandungssegmente miteinander stofflich verbunden werden. Die am vordersten Torussegment und am hintersten Torussegment verbleibenden Flanken werden im Bereich ihrer radial innen liegenden Enden zusätzlich miteinander verschweißt.The sections of the planet carrier correspondingly positioned by means of plastic deformation according to S4 3 are now welded in step S5. The welding takes place in such a way that the bridge sections 4 with the side walls 1 . 2 In addition, be materially connected and the subsequent Seitenwandungssegmente be materially connected to each other. The flanks remaining at the foremost torus segment and at the rearmost torus segment are additionally welded together in the region of their radially inner ends.

Der so gefertigte Planetenträger 3 kann in einer weiteren Matrize nachkalibriert und vorzugsweise im Bereich endmaßrelevanter Abschnitte spanabhebend nachgearbeitet werden. So können insbesondere die Bohrungen zur Aufnahme der Planetenachsbuchsen und die Innenkontur der Innenbohrungen des Planetenträgers nachgearbeitet werden. Der Planetenträger 3 kann dann weiterhin auch noch einem Wuchtvorgang unterzogen werden.The planet carrier produced in this way 3 can be recalibrated in a further die and preferably machined in the range endmaßrelevanter sections machined. Thus, in particular, the holes for receiving the Planetenachsbuchsen and the inner contour of the inner holes of the planet carrier can be refinished. The planet carrier 3 can then still be subjected to a balancing operation.

Die Darstellung nach 2 veranschaulicht damit letztlich ein Verfahren zur Herstellung eines Planetenträgers der eine zum Umlauf um eine Zentralachse vorgesehenen erste Seitenwandung, sowie eine ebenfalls zum Umlauf um jene Zentralachse vorgesehenen zweite Seitenwandung umfasst, die in Richtung der Zentralachse axial von der ersten Seitenwandung beabstandet ist, und über Brückenabschnitte mit der ersten Seitenwandung verbunden ist, wobei sich dabei jede der Seitenwandung aus mehreren in Umfangsrichtung abfolgend aneinander gebundenen Seitenwandungssegmenten zusammensetzt, wobei im Rahmen eines Materialbearbeitungsschrittes die jeweils abfolgenden Seitenwandungssegmente als Ausschnitte eines Ausgangsmateriales gefertigt werden, derart, dass die Seitenwandungssegmente unter Belassung eines Verbindungsmaterialabschnitts miteinander verkettet sind, wobei im Rahmen eines zeitlich nachfolgenden Umformschrittes jene oben genannten Brückenabschnitte aus dem Verbindungsmaterialabschnitt, sowie Flankenabschnitten gefertigt werden, die ebenfalls noch als Teil des Zuschnitts und dabei als an den Seitenwandungssegmenten hängende Materialabschnitte vorbereitet sind.The representation after 2 thus illustrates a method of manufacturing a planetary carrier comprising a first sidewall intended to circulate about a central axis and a second sidewall also provided for circulation about that central axis which is axially spaced from the first sidewall in the direction of the central axis and via bridge sections the first side wall is connected, wherein each of the side wall composed of a plurality of circumferentially successively bound Seitenwandungssegmenten, wherein in a material processing step, each successive Seitenwandungssegmente are made as cutouts of a starting material, such that the Seitenwandungssegmente are concatenated, leaving a Verbindungsmaterialabschnitts together , wherein in the context of a temporally subsequent forming step those above bridge sections of the connecting material section, as well as flank sections ge are manufactured, which are also still prepared as part of the blank and thereby hanging as hanging on the Seitenwandungssegmenten material sections.

Die Darstellung nach 3 zeigt in Form einer perspektivischen, teilweise aufgebrochenen Darstellung einen erfindungsgemäßen Planetenträger in einem bereits mit Planetenrädern 10 bestückten Montagezustand. Die Seitenwandungssegmente 1Sa, 1Sb, 1Sc, sind über die angedeuteten Schweißnähte W1, W2 miteinander verschweißt. Zudem sind wie angedeutet auch die Innenendbereiche der Brückenabschnitte 4 nochmals mit den Seitenwandungssegmenten 1Sa, 1Sb, 1Sc, 1Sd verschweißt.The representation after 3 shows in the form of a perspective, partially broken view of a planet carrier according to the invention in an already planetary gears 10 equipped mounting state. The sidewall segments 1Sa . 1Sb . 1sc , Welded to each other via the indicated welds W1, W2. In addition, as indicated, the inner end regions of the bridge sections 4 again with the sidewall segments 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd welded.

Die Lagerung der Planeten 10 wird hierbei durch Achsbuchsen 11 bewerkstelligt, die in enger Passung in den Bohrungen 9 der Seitenwandungen 1, 2 sitzen. Auf den Achsbuchsen 11 sitzen jeweils Nadelkränze 12, die axial durch Anlaufringe 13 geführt sind. Die Nadelkränze 12 rollen unmittelbar auf den in den Planeten 10 ausgebildeten zylindrischen Laufbohrungen 14.The storage of the planets 10 this is done by axle bushes 11 accomplished in close fitting in the holes 9 the side walls 1 . 2 to sit. On the axle bushes 11 each sit needle rings 12 axially through thrust rings 13 are guided. The needle wreaths 12 immediately roll onto the planet 10 trained cylindrical barrel bores 14 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2489903 B1 [0002]

Claims

Planetary carrier, comprising: - a first side wall disk (21) provided for circulation about a central axis (X) 1 ), - a likewise provided for circulation around the central axis (X) second Seitenwandungsscheibe ( 2 ), which in the direction of the central axis (X) axially from the first Seitenwandungsscheibe ( 1 ), and bridge sections ( 4 ), for coupling the first Seitenwandungscheibe ( 1 ) with the second side wall pane ( 2 ), wherein - each of the side walls ( 1 . 2 ) of a plurality of circumferentially successively bound side wall segments ( 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ) which are successively lined up to form a ring and are bonded to each other along adjacent segment edges (SK) by weld joints (W1, W2, W3, W4), - the side wall segments (each in the circumferential direction) ( 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ) are produced as successive cutouts of a starting material (MS), leaving behind connecting material sections ( 4 ' ) are linked together, and - the bridge sections ( 4 ) from those connecting material sections ( 4 ' ), as well as flank sections ( 41 . 42 formed along a segment edge (SK) of a side wall segment (FIG. 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ) abut this at an angle.

Planet carrier according to claim 1, characterized in that the starting material (MS) is a band strip of strip material.

Planet carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the circumferentially adjacent adjacent Seitenwandungssegmente ( 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ) are welded together.

Planet carrier according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the bridge sections ( 4 ) with openings ( 4a ) are provided.

Planet carrier according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that each bridge section ( 4 ) when viewed from the direction of the central axis (X) forms an opening towards the outer periphery of the planet carrier Y-structure.

Planet carrier according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that each bridge section ( 4 ) when viewed from the direction of the central axis (X) forms a towards the outer periphery of the planet carrier towards opening U-structure or gutter structure.

Planet carrier according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that at the flank sections ( 41 . 42 ) and on the sidewall segments ( 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ) Positioniergeometrien (P) are formed, for mutual positioning of these component sections together.

Planet carrier according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that each bridge section ( 4 ) comprises a plurality of bending zones, wherein by forming the respective bridge section ( 4 ) form the original material section ( 4 ' ) a shortening of the connecting distance between the circumferentially succeeding side wall segments ( 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ) and the successive sidewall segments ( 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ) are arranged so close to each other that they can be connected via a weld (W1, W2, W3, W4).

Planet carrier according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the Seitenwandungsscheiben ( 1 . 2 ) is formed as an annular disc which is composed of three or four segments ( 1Sa . 1Sb . 1sc . 1sd . 2Sa . 2sb . 2Sc . 2sd ).

A method of manufacturing a planetary carrier comprising a first sidewall disk provided for orbiting around a central axis and a second sidewall disk also provided for circulation about that central axis axially spaced from the first sidewall disk in the direction of the central axis and connected to the first sidewall disk via bridge portions in such a way that each of the side wall discs is composed of a plurality of circumferentially adjoining side wall segments, wherein as part of a material processing step the respective successive side wall segments are made as cutouts of a starting material, such that the side wall segments of a side wall pane are interlinked leaving a connecting material section, wherein in the context of a temporally subsequent forming step those above bridge sections of the Verbindungsmaterialabsc are formed as well as edge portions which adjoin an edge along a segment edge of a Seitenwandungssegments to this angularly.