DE102016124247A1

DE102016124247A1 - Means for storing a premature baby

Info

Publication number: DE102016124247A1
Application number: DE102016124247.0A
Authority: DE
Inventors: Christian Walter
Original assignee: Fink & Walter GmbH
Current assignee: Fink & Walter GmbH
Priority date: 2016-12-13
Filing date: 2016-12-13
Publication date: 2017-02-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Lagerung eines Frühgeborenen, welche eine Matratze (1) umfasst, die ein Polster (2) und einen Überzug (3) aufweist, der das Polster (2) vollständig umschließt. Erfindungsgemäß ist die Matratze (1) sterilisiert. Zweckmäßigerweise umfasst die Einrichtung eine Verpackung für die Matratze (1), in der die Matratze (1) steril verpackt ist. In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Polster (2) aus Watte, die vorzugsweise ausschließlich aus Baumwollfasern besteht, gebildet und/oder der Überzug (3) aus Mull gebildet, der vorzugsweise ausschließlich aus Baumwollfasern besteht. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer sterilisierten Matratze (1), die ein Polster (2) und einen Überzug (3), der das Polster (2) vollständig umschließt, zur Lagerung eines Frühgeborenen.The invention relates to a device for storing a premature baby, which comprises a mattress (1) which has a pad (2) and a cover (3) which completely surrounds the pad (2). According to the mattress (1) is sterilized. Conveniently, the device comprises a packaging for the mattress (1), in which the mattress (1) is packed sterile. In one embodiment of the invention, the pad (2) of cotton, which preferably consists exclusively of cotton fibers, formed and / or the coating (3) formed from gauze, which preferably consists exclusively of cotton fibers. The invention further relates to the use of a sterilized mattress (1) comprising a pad (2) and a cover (3) which completely surrounds the pad (2) for the storage of a premature baby.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Lagerung eines Frühgeborenen, welche eine Matratze umfasst, die ein Polster und einen Überzug aufweist, der das Polster vollständig umschließt. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer Matratze zur Lagerung eines Frühgeborenen. The invention relates to a device for storing a premature baby, which comprises a mattress having a pad and a cover which completely surrounds the pad. The invention further relates to the use of a mattress for storing a premature baby.

Durch Benutzung bekannte Inkubatoren sind mit Matratzen zur Lagerung der Frühgeborenen versehen, die aus einem Material gebildet sind, das sich reinigen und desinfizieren lässt. Problematisch ist, dass trotz der Reinigung und Desinfektion gelegentlich Keime auf den Matratzen verbleiben, die für die Frühgeborenen gefährlich sein können. Incubators known by use are provided with mattresses for the storage of premature babies, which are formed of a material that can be cleaned and disinfected. The problem is that, despite cleaning and disinfection occasionally germs remain on the mattresses, which can be dangerous for premature babies.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lagerungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, auf der das Frühgeborene sicher gegen Infektionen gelagert werden kann. The invention has for its object to provide a storage device of the type mentioned on which the premature baby can be safely stored against infection.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Matratze sterilisiert ist. According to the invention, this object is achieved in that the mattress is sterilized.

Da das Frühgeborene, insbesondere wenn es in einem Inkubator liegt, unmittelbaren Kontakt hauptsächlich mit der erfindungsgemäßen sterilisierten Matratze hat, die vor ihrer Verwendung zur Lagerung des Frühgeborenen vorzugsweise mittels Ethylenoxid (EO), bevorzugt gemäß DIN EN ISO 11135 , DIN EN ISO 11607-1 oder DIN EN ISO 11607-2 , sterilisiert worden ist, kann die Gefahr von Infektionen durch Keime verringert werden. Since the premature baby, especially if it is in an incubator, has direct contact mainly with the sterilized mattress according to the invention, which preferably before use for storage of premature infants by means of ethylene oxide (EO), preferably according to DIN EN ISO 11135 . DIN EN ISO 11607-1 or DIN EN ISO 11607-2 , has been sterilized, the risk of infection by germs can be reduced.

Die Lagerungseinrichtung kann eine Verpackung umfassen, in der die Matratze steril verpackt ist. Die Matratze wird zweckmäßigerweise vor ihrer Verwendung zur Lagerung des Frühgeborenen, vorzugsweise nach einem der obengenannten Verfahren samt Verpackung, sterilisiert. Es versteht sich, dass sie zur Anordnung in dem Inkubator aus der Verpackung herausgenommen wird. Vorteilhaft lässt sich die verpackte Matratze in gleicher Weise handhaben wie sterile Kompressen oder dergleichen. Da dem Personal von Kliniken eine solche Handhabung vertraut ist, kann die Matratze in Kliniken ohne Weiteres in die Arbeitsabläufe übernommen werden, ohne dass besondere Erläuterungen oder Schulungen notwendig werden. The storage device may comprise a package in which the mattress is packaged sterile. The mattress is expediently sterilized prior to use for storage of the premature baby, preferably according to one of the above-mentioned methods including packaging. It should be understood that it is removed from the package for placement in the incubator. Advantageously, the packaged mattress can be handled in the same way as sterile compresses or the like. Since hospital staff are familiar with such handling, the mattress can readily be incorporated into clinics in clinics without the need for any special explanations or training.

Während es vorstellbar wäre, das Polster aus Zellstoffflocken oder dergleichen vorzusehen, ist es in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung aus Watte gebildet, die vorzugsweise ausschließlich aus Baumwollfasern besteht, aber auch aus einem Zellwollgemisch oder aus einem synthetischen Material, z.B. Viskose oder Polyester, gebildet sein kann. Das Polster weist zweckmäßigerweise eine Dicke von 3 bis 8 cm, vorzugsweise von 4 bis 6 cm, auf. Vorzugsweise ist das Polster einstückig gebildet. While it would be conceivable to provide the cushion of pulp fluff or the like, in the preferred embodiment of the invention it is formed of cotton wool, which is preferably made exclusively of cotton fibers, but also of a cellulosic blend or of a synthetic material, e.g. Viscose or polyester, may be formed. The pad has expediently a thickness of 3 to 8 cm, preferably from 4 to 6 cm. Preferably, the pad is integrally formed.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Überzug aus Mull gebildet, der vorzugsweise ausschließlich aus Baumwollfasern besteht, aber alternativ aus einem synthetischen Material, z.B. Viskose oder Polyester, gebildet sein könnte. Alternativ oder ergänzend dazu könnte der Überzug auch aus einem Vlies gebildet sein, vorzugsweise einem Baumwollfaservlies oder einem Vlies aus synthetischem Material wie Viskose oder Polyester. In one embodiment of the invention, the cover is formed of gauze, which preferably consists exclusively of cotton fibers, but alternatively of a synthetic material, e.g. Viscose or polyester, could be formed. Alternatively or additionally, the coating could also be formed from a non-woven, preferably a cotton fiber fleece or a fleece made of synthetic material such as viscose or polyester.

Die erfindungsgemäße Matratze ist vorzugsweise als ein Wegwerfprodukt vorgesehen, das nach der Verwendung, insbesondere bei Verschmutzung, entsorgt wird. Vorteilhaft eignen sich die obengenannten Materialien aufgrund der verhältnismäßig geringen Kosten zur Ausbildung der Matratze besonders gut als Wegwerfprodukt. Darüber hinaus lässt sich die Matratze ohne Weiteres in Betrieben, die z.B. zur Herstellung von, insbesondere sterilem, Verbandsmaterial eingerichtet sind, herstellen. The mattress according to the invention is preferably provided as a disposable product, which is disposed of after use, in particular in case of contamination. Advantageously, the above-mentioned materials are particularly well suited as a disposable product due to the relatively low cost of forming the mattress. In addition, the mattress can be readily installed in plants, e.g. for the production of, in particular sterile, dressing material are established manufacture.

Außerdem kann das Frühgeborene, anders als bei den eingangs genannten Matratzen, die in den Inkubatoren vorgesehen sind und die oftmals zu hart und für die Frühgeborenen unbehaglich sind, auf der erfindungsgemäßen Matratze komfortabel gelagert werden. In addition, the premature baby, unlike the mattresses mentioned above, which are provided in the incubators and which are often too hard and uncomfortable for premature babies, are conveniently stored on the mattress according to the invention.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind das Polster und der Überzug an zumindest einem Rand, bevorzugt zumindest an zwei gegenüberliegenden Rändern, der Matratze fest miteinander verbunden, vorzugsweise durch eine Naht. In a preferred embodiment of the invention, the pad and the cover on at least one edge, preferably at least at two opposite edges, the mattress firmly connected to each other, preferably by a seam.

Zweckmäßigerweise ist das Polster durch den Überzug und die Naht unter Verdichtung des Polstermaterials, insbesondere der Watte, eingeschnürt. Durch die Naht wird verhindert, dass das Polster bei Bewegung des Frühgeborenen auf der Matratze in dem Überzug verrutscht oder der Überzug auf dem Polster Falten bildet oder knittert. Darüber hinaus wird dadurch an dem Rand ein Wulst gebildet, der der Matratze zusätzliche Stabilität verleiht. Conveniently, the pad is constricted by the coating and the seam under compression of the padding material, in particular the cotton wool. The suture prevents the pad from slipping on the mattress as the premature baby moves, or wrinkles or wrinkles on the mattress cover. In addition, a bead is thereby formed at the edge, which gives the mattress additional stability.

Zweckmäßigerweise hat die Matratze eine rechteckige Form und weist eine an die Größe der Frühgeborenen bzw. den Platz in den Inkubatoren angepasste Länge von 30 bis 50 cm, vorzugsweise 35 bis 45 cm, und eine Breite von 20 bis 35 cm, vorzugsweise 23 bis 27 cm, auf. The mattress expediently has a rectangular shape and has a length of 30 to 50 cm, preferably 35 to 45 cm, and a width of 20 to 35 cm, preferably 23 to 27 cm, adapted to the size of the premature infant or the place in the incubators , on.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Lagerungseinrichtung einen Inkubator für Frühgeborene und die Matratze ist in dem Inkubator als Liegeunterlage für das Frühgeborene angeordnet. In a further development of the invention, the storage device comprises an incubator for premature babies and the mattress is arranged in the incubator as a mattress for the premature baby.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf die Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to embodiments and the accompanying drawings relating to the embodiments. Show it:

1 und 2 eine erfindungsgemäße Lagerungseinrichtung in verschiedenen Ansichten, 1 and 2 a storage device according to the invention in various views,

3 die erfindungsgemäße Lagerungseinrichtung nach 1 und 2, 3 the storage device according to the invention 1 and 2 .

4 und 5 Details der Lagerungseinrichtung nach den 1 und 2, und 4 and 5 Details of the storage device after the 1 and 2 , and

6 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lagerungseinrichtung. 6 a further embodiment of the storage device according to the invention.

Eine in 1 dargestellte erfindungsgemäße Lagerungseinrichtung 1 umfasst eine Matratze 1, die ein hier nur als Ausschnitt gezeigtes Polster 2 aus Watte aufweist, das vollständig in einem Überzug 3 aus Mull angeordnet ist. Der Überzug 3 ist dazu um das Polster 2 vollständig herumgeschlagen, sodass ein Rand 10 des Überzugs 3 über eine Länge von mindestens 5 cm überlappend über dem restlichen Überzug 3 aufliegt. In 5 ist gezeigt, dass der Rand 10 nur lose auf dem Überzug 3 aufliegt und sich, z.B. mit einem Finger, anheben lässt. Wie insbesondere 4 zeigt, sind an Rändern 4, 5 der Matratze 1 das Polster 2 und der Überzug 3 durch Nähte 6, 7 derart miteinander verbunden, dass das Polster 2 durch die Nähte 6, 7 und die jeweiligen Ränder des Überzugs 3 eingeschnürt ist. Dadurch bilden sich an den Rändern 4, 5 Randwülste, die der Matratze 1 eine gewisse Stabilität verleihen. An in 1 illustrated storage device according to the invention 1 includes a mattress 1 , which is a pad shown here only as a detail 2 made of cotton wool, which is completely in a coating 3 made of gauze is arranged. The coating 3 is about the upholstery 2 completely knocked over, leaving an edge 10 of the coating 3 over a length of at least 5 cm overlapping over the remaining coating 3 rests. In 5 is shown that the edge 10 only loose on the cover 3 rests and can be lifted, eg with a finger. In particular 4 shows are on borders 4 . 5 the mattress 1 the upholstery 2 and the coating 3 through seams 6 . 7 so interconnected that the upholstery 2 through the seams 6 . 7 and the respective edges of the coating 3 is constricted. This forms at the edges 4 . 5 Edge beads, the mattress 1 give some stability.

Die Matratze 1 weist eine Länge von 38 cm und eine Breite von 25 cm auf und ist 6 cm dick. The mattress 1 has a length of 38 cm and a width of 25 cm and is 6 cm thick.

Die Matratze 1 ist mittels Ethylenoxid, z.B. gemäß DIN EN ISO 11135 , DIN EN ISO 11607-1 oder DIN EN ISO 11607-2 , sterilisiert und wie in 3 dargestellt steril in einer Verpackung 9 aus Papier und/oder Folie angeordnet. Die Matratze 1 wird normalerweise in der Verpackung 9 im sterilisierten Zustand vertrieben. The mattress 1 is by means of ethylene oxide, for example according to DIN EN ISO 11135 . DIN EN ISO 11607-1 or DIN EN ISO 11607-2 , sterilized and as in 3 shown sterile in a package 9 arranged from paper and / or foil. The mattress 1 is usually in the packaging 9 sold in the sterilized state.

In 6 ist gezeigt, wie die Matratze 1 in einem Inkubator 8 für ein frühgeborenes Kind 10 verwendet wird. Vor Anordnung der Matratze 1 wird sie aus der Verpackung 9 herausgenommen und in den Inkubator 8, ggf. auf eine dort bereits vorgesehene Inkubatormatratze 11, eingelegt. Das frühgeborene Kind 10 wird unmittelbar auf der erfindungsgemäßen Matratze 1 gelagert. In 6 is shown as the mattress 1 in an incubator 8th for a premature baby 10 is used. Before placing the mattress 1 she gets out of the box 9 taken out and into the incubator 8th , if necessary, to an incubator mattress already provided there 11 , inserted. The premature baby 10 becomes directly on the mattress according to the invention 1 stored.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN ISO 11135 [0005]
DIN EN ISO 11607-1 [0005]
DIN EN ISO 11607-2 [0005]
DIN EN ISO 11135 [0022]
DIN EN ISO 11607-1 [0022]
DIN EN ISO 11607-2 [0022]

Claims

Device for storing a premature baby, which has a mattress ( 1 ) comprising a pad ( 2 ) and a coating ( 3 ), the pad ( 2 ) completely encloses, characterized in that the mattress ( 1 ) is sterilized.

Device according to claim 1, characterized in that the device is a packaging ( 9 ) for the mattress ( 1 ) in which the mattress ( 1 ) is packed sterile.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the mattress ( 1 ) has a rectangular shape and a length of 30 to 50 cm, preferably 35 to 45 cm, and a width of 20 to 35 cm, preferably 23 to 27 cm.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pad ( 2 ) of cotton wool, which is preferably made exclusively of cotton fibers, is formed and / or the coating ( 3 ) is formed from gauze, which preferably consists exclusively of cotton fibers.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pad ( 2 ) has a thickness of 3 to 8 cm, preferably 4 to 6 cm.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pad ( 2 ) and the coating ( 3 ) on at least one edge ( 4 . 5 ), preferably at least on opposite edges ( 4 . 5 ), the mattress ( 1 ) are firmly connected to each other, preferably by a seam ( 6 . 7 ).

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mattress ( 1 ) is designed as a disposable product, preferably for single use only.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the storage device an incubator ( 8th ) for premature babies and the mattress ( 1 ) in the incubator ( 8th ) is arranged.

Use of a sterilized mattress ( 1 ), which is a cushion ( 2 ) and a coating ( 3 ), the upholstery ( 2 ) completely encloses, for the storage of a premature baby.

Use according to claim 9, characterized in that the mattress ( 1 ) for storing the premature baby in an incubator ( 7 ) is used.

Use according to claim 9 or 10, characterized in that the mattress ( 1 ) before being used for storing the preterm infant in a sterile packaging ( 9 ) and for placement in the incubator ( 8th ) from the packaging ( 9 ) is taken out.

Use according to one of claims 9 to 11, characterized in that the mattress ( 1 ) is disposed of as a disposable product after, preferably one-time, use.