DE102016121158A1

DE102016121158A1 - Connecting arrangement for in particular media-tight connection of two pipes, pipes or the like

Info

Publication number: DE102016121158A1
Application number: DE102016121158.3A
Authority: DE
Inventors: Ralf Timme
Original assignee: Montaplast GmbH
Current assignee: Montaplast GmbH
Priority date: 2016-11-07
Filing date: 2016-11-07
Publication date: 2018-05-09
Anticipated expiration: 2036-11-08
Also published as: DE102016121158B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zur mediendichten Verbinden einer ersten medienführenden Leitung umfassend eine erste Leitungsöffnung mit einer zweiten Leitung umfassend eine zweite Leitungsöffnung in einem Fügebereich mit einer elastischen Manschette 10 umfassend ein an der ersten Leitung angeordnetes erstes Manschettenende und ein an der zweiten Leitung angeordnetes zweites Manschettenende. Zur Vereinfachung des Aufbaus und Reduzierung der Kosten schlägt die Erfindung vor, dass die erste Leitung Rohr im Bereich der Fügestelle eine erste Aufnahme ausgebildet zur Aufnahme des ersten Manschettenendes aufweist, dass die zweite Leitung eine zweite Aufnahme ausgebildet zur Aufnahme des zweiten Manschettenendes aufweist, und dass ein Außenstutzen 2d vorgesehen ist, der sich um den Fügebereich von der ersten Aufnahme bis zweiten Aufnahme erstreckt.The invention relates to a connection arrangement for media-tight connection of a first media-carrying line comprising a first conduit opening with a second conduit comprising a second conduit opening in a joining region with an elastic sleeve 10 comprising a first sleeve end arranged on the first conduit and a second sleeve end arranged on the second conduit , To simplify the construction and reduce costs, the invention proposes that the first conduit tube has a first receptacle in the region of the joint for receiving the first collar end, the second conduit having a second receptacle configured to receive the second collar end, and an outer socket 2d is provided, which extends around the joining region from the first receptacle to the second receptacle.

Description

Im Allgemeinen betrifft die Erfindung eine ausgleichende Verbindungsanordnung mit einem elastischen Verbindungselement zum Verbinden von zwei Rohren, Leitungen oder dergleichen, insbesondere zur Verbindung zweier Luftleitungen einer Verbrennungskraftmaschine, besonders bevorzugt eine Ladeluftleitung zur Verbindung eines Abgasturboladers mit einer Drosselklappe, die häufig auch als Saugrohr oder dergleichen bezeichnet wird.In general, the invention relates to a compensating connection arrangement with an elastic connecting element for connecting two pipes, conduits or the like, in particular for connecting two air ducts of an internal combustion engine, particularly preferably a charge air duct for connecting an exhaust gas turbocharger with a throttle valve, which is often referred to as a suction pipe or the like becomes.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Verbindungsanordnung zur mediendichten Verbindung von zwei, an einem Fügebereich mit jeweiligen Innenenden aneinander angrenzenden medienführenden Leitungen, Rohren oder dergleichen. Jede Leitung weist im Fügebereich eine Leitungsöffnung zum Durchtritt des Mediums auf und der Fügebereich ist von einem abdichtenden elastischen Faltenbalg, Manschette oder dergleichen umgeben bzw. eingefasst, der ein an der ersten Leitung angeordnetes Proximalende und ein an der zweiten Leitung angeordnetes Distalende aufweist. Die Außenenden der Leitungen sind ebenfalls medienführend mit ihren jeweiligen Außenenden mit einem Fügepartner verbunden, z.B. einem Abgasturbolader, einer Drosselklappe oder dergleichen. Somit wird z.B. Ladeluft von dem Abgasturbolader durch die Leitungen und die Verbindungsanordnung zu der Drosselklappe geführt.In particular, the invention relates to a connection arrangement for media-tight connection of two, at a joining region with respective inner ends adjacent media-conveying lines, pipes or the like. Each conduit has a conduit opening for the passage of the medium in the joining region and the joining region is surrounded by a sealing elastic bellows, cuff or the like, which has a proximal end arranged on the first conduit and a distal end arranged on the second conduit. The outer ends of the conduits are also connected to the media with their respective outer ends connected to a mating partner, e.g. an exhaust gas turbocharger, a throttle valve or the like. Thus, e.g. Charge air is guided from the exhaust gas turbocharger through the lines and the connection arrangement to the throttle valve.

Stand der TechnikState of the art

Im Stand der Technik besteht das elastische Verbindungselement insbesondere aus einem Elastomer bestehenden und im Wesentlichen hohlzylindrischen Faltenbalg, welcher das erste Rohr- bzw. Leitungsende mit dem zweiten Rohr- bzw. Leitungsende mediendicht verbindet.In the prior art, the elastic connecting element is in particular made of an elastomeric and substantially hollow cylindrical bellows, which connects the first pipe or line end with the second pipe or line end media-tight.

Dieser Faltenbalg wird auf die an der das erste Leitungsende und das zweite Leitungsende aufgesetzt oder aufgeschoben und sodann mit zuvor auf die Leitungen aufgeschobenen Schellen auf der Außenseite der aneinander angrenzenden Rohrenden befestigt. Mitunter ist in den Innenseiten der Leitungen ein Metallring eingearbeitet, welcher als Fügepartner bzw. Gegenlager für die Schelle beim Einklemmen des Faltenbalgs fungiert, um ein ungewünschtes Verengen der Rohre zu vermeiden. Der Faltenbalg ermöglicht aber in jedem Fall einen Relativversatz der beiden im wesentlichen Leitungen als Toleranzausgleich zueinander, welche während des Betriebes und auch bei dem Einbau der Maschine unumgänglich sind. Zudem kompensiert der Faltenbalg durch die Wellenstruktur bzw. Rillen an der äußeren Mantelfläche auch Druckschwankungen, z.B. einen Überdruck durch Ausdehnung des Faltenbalgs und einen Unterdruck durch Einziehen bzw. Einfallen des Faltenbalgs.This bellows is placed or pushed onto the at the first line end and the second line end and then fastened with clamps previously pushed onto the lines on the outside of the adjoining tube ends. Occasionally, a metal ring is incorporated in the inner sides of the lines, which acts as a joining partner or counter-bearing for the clamp when clamping the bellows in order to avoid unwanted narrowing of the tubes. However, the bellows allows in each case a relative offset of the two substantially lines as tolerance compensation to each other, which are essential during operation and also during installation of the machine. In addition, the bellows compensated by the wave structure or grooves on the outer circumferential surface and pressure fluctuations, e.g. an overpressure by expansion of the bellows and a negative pressure by pulling or collapse of the bellows.

Nachteile am Stand der TechnikDisadvantages of the prior art

Bestehende Faltenbalge, häufig auch „Manschetten“ genannt, können sich im Betrieb von den angrenzenden Rohrenden mit den Leitungsöffnungen lösen (Abrutschen) oder der Faltenbalg reißt. Zur Vermeidung dieser Materialermüdung oder Fehler wird bei den Faltenbalgen auch mitunter ähnlich wie bei einem Reifen Gewebe in den Kunststoff eingebracht. Der Faltenbalg kann auf seiner äußeren Mantelfläche auch Stahlringe umfassen, um eine Zerstörung durch eine zu starke Ausdehnung zu unterbinden. Alle diese Maßnahmen sind aber relativ teuer und erschweren den Einbau.Existing bellows, often called "cuffs", can come loose from the adjacent pipe ends with the pipe openings during operation (slipping) or the bellows breaks. To avoid this material fatigue or error in the bellows is sometimes introduced similar to a tire tissue in the plastic. The bellows may also include steel rings on its outer surface to prevent destruction by excessive expansion. All of these measures are relatively expensive and complicate the installation.

Aufgabetask

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannten Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden insbesondere den Aufbau der Verbindungsanordnung zu vereinfachen und die Ausfallsicherheit zu verbessern.Based on this prior art, the present invention seeks to at least partially avoid the disadvantages mentioned in particular to simplify the construction of the connection assembly and to improve the reliability.

Erfindunginvention

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer ausgleichenden Verbindungsanordnung der eingangs genannten Art im Wesentlichen dadurch gelöst, dass die erste Leitung im Fügebereich bzw. das das erste Rohr an seiner äußeren Mantelfläche eine erste Aufnahme ausgebildet zur Aufnahme des Proximalendes des Faltenbalgs aufweist, dass die zweite Leitung im Fügebereich eine zweite Aufnahme ausgebildet zur Aufnahme des Distalendes der Faltenbalgs aufweist, dass der Faltenbalg Befestigungsmittel zur Befestigung an der ersten und der zweiten Leitung mit den Leitungsöffnungen umfasst und dass an einer Leitung ein Außenstutzen vorgesehen ist, der sich mindestens von der ersten Aufnahme bis zur gegenüberliegenden zweiten Aufnahme erstreckt. Der Außenstutzen erstreckt sich also der ersten Aufnahme bis zur zweiten Aufnahme und umschließt damit den Fügebereich der angrenzenden Leitungen bzw. fasst diesen Bereich umfänglich ein zur Bildung eines Ringraums zur schützenden und stützenden Aufnahme der Manschette.This object is achieved in a balancing connection arrangement of the type mentioned above essentially in that the first line in the joint area or the first tube on its outer surface a first receptacle formed for receiving the Proximalendes of the bellows, that the second line in Joining a second receptacle configured to receive the distal end of the bellows, that the bellows fastening means for attachment to the first and the second conduit to the conduit openings and that on an outer conduit pipe is provided, extending from at least the first receptacle to the opposite second shot extends. The outer pipe therefore extends from the first receptacle to the second receptacle and thus encloses the joining region of the adjacent lines or encloses this region circumferentially to form an annular space for the protective and supporting receptacle of the cuff.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Advantageous further developments are given in the subclaims.

Der Außenstutzen bildet mit den im Fügebereich angrenzenden inneren Leitungsenden einen Ringraum, welcher außenseitig durch den Außenstutzen und innenseitig durch die aneinander grenzenden Leitungen bzw. Rohrenden begrenzt wird. Der Außenstutzen übernimmt erfindungsgemäß die Stützfunktion für den Faltenbalg, so dass dieser erheblich einfacher und dünner ausgebildet werden kann als beim Stand der Technik und insbesondere auch nicht mit einer Material- oder Gewebeverstärkung bzw. mit Stahlringen ausgestattet sein muss. Auch ist nunmehr die abschnittsweise unterschiedlich dicke Ausgestaltung des Faltenbalgs einfach möglich, so dass der Faltenbalg nur an den Stirnenden zum Einsetzen in die Aufnahmen bzw. dem Übergangsbereich dicker ausgebildet sein kann zur Aufnahme der dort auftretenden Drücke, z.B. mit einer Materialstärke von 3 mm, aber ansonsten die äußere Mantelfläche lediglich eine Materialstärke von z.B. 1 mm aufweist, weil diese durch den Außenstutzen außenseitig umfänglich abgestützt wird.The outer nozzle forms with the adjoining in the joint area inner pipe ends an annular space, which is bounded on the outside by the outer pipe and on the inside by the adjacent lines or pipe ends. The outer nozzle accepts the invention Support function for the bellows, so that it can be made considerably simpler and thinner than in the prior art and in particular also does not have to be equipped with a material or fabric reinforcement or with steel rings. Also, the sections of different thickness configuration of the bellows is now easily possible, so that the bellows can be made thicker only at the front ends for insertion into the receptacles or the transition region for receiving the pressures occurring there, eg with a material thickness of 3 mm, but otherwise the outer surface has only a material thickness of eg 1 mm, because it is externally circumferentially supported by the outer pipe.

Die erfindungsgemäße Ausbildung vereinfacht den Einbau insofern erheblich, weil bei der Montage nur noch die Befestigungsmittel des Faltenbalgs mit den in Einbaulage angrenzenden Innenenden der Leitungen verbunden werden müssen, was besonders bevorzugt durch eine einfache Translations-, also Schubbewegung erfolgt, wozu die zwischen der Manschette und den Leitungen wirkenden Befestigungsmittel eine Rastverbindung aufweisen.The inventive construction greatly simplifies the installation insofar as only the fastening means of the bellows with the adjacent in installation position inner ends of the lines must be connected during assembly, which is particularly preferably done by a simple translational, ie thrust movement, including the between the cuff and The fasteners acting on the lines have a latching connection.

Die erfindungsgemäße Ausbildung reduziert ferner die Anzahl der Bauteile und somit auch die Anzahl der Schnittstellen, was die Fehleranfälligkeit reduziert und die Montage deutlich reduziert. Die Teile müssen nämlich bei der Montage nur noch aufeinander aufgeschoben und eingerastet werden, aber kein Schellen mehr auf die angrenzenden Rohre aufgeschoben und dann die Rohrenden mit dem Faltenbalg verschraubt werden müssen. Schellen mit Schrauben sind somit überhaupt nicht mehr erforderlich. Auch Stahlringe an der Außen- oder Innenseite des Faltenbalgs sowie innenseitige Stützringe an den Stirnenden der Leitungen im Fügebereich sind aufgrund der durch den Außenstutzen realisierten Stützfunktion nicht mehr erforderlich, was die Kosten des Falkenbalgs reduziert. Da der Faltenbalg somit nur noch aus Elastomer bestehen kann, also keine Gewebestrukturen oder Verstärkungsstrukturen in diese eingebunden werden müssen, können auch einfache und kostengünstigere, spritzgießbare Elastomere eingesetzt werden, also z.B. AEM, ACM, FKM und Silikonwerkstoffe. Ferner ist die Gestaltung des Faltenbalgs mit abschnittsweise verschiedenen Wandstärken einfacher möglich, so kann z.B. am Randbereich zum Einsatz in die Aufnahmen den Faltenbalg zur Vermeidung von Spaltextrusion dicker ausgebildet sein, z. B. mit einer Materialstärke von 3 mm, und ansonsten entlang der wesentlichen Mantelfläche und somit der wesentlichen Bauteilgeometrie lediglich mit einer dünneren Materialstärke von z.B. lediglich 1 mm Wandstärke. Da keine Gewebestrukturen in den Faltenbalg eingearbeitet sein müssen, ist der Faltenbalg elastischer und weist somit eine bessere Dauerelastizität auf.The inventive design also reduces the number of components and thus also the number of interfaces, which reduces the susceptibility to errors and significantly reduces the assembly. During assembly, the parts only have to be pushed onto one another and locked in place, but no more clamps have to be pushed onto the adjoining tubes and then the tube ends have to be screwed to the bellows. Clamps with screws are thus no longer necessary. Also, steel rings on the outside or inside of the bellows and inside support rings on the front ends of the lines in the joint area are no longer required due to the realized by the outer socket support function, which reduces the cost of Falkenbalgs. Since the bellows can thus consist only of elastomer, that is to say that no fabric structures or reinforcing structures have to be incorporated into them, it is also possible to use simple and less expensive injection-moldable elastomers, e.g. AEM, ACM, FKM and silicone materials. Furthermore, the design of the bellows with sections different wall thicknesses is easier possible, it can, for. be formed thicker at the edge area for use in the recordings the bellows to avoid column extrusion, z. B. with a material thickness of 3 mm, and otherwise along the main surface and thus the essential component geometry only with a thinner material thickness of e.g. only 1 mm wall thickness. Since no tissue structures must be incorporated into the bellows, the bellows is more elastic and thus has a better permanent elasticity.

Bevorzugt umfassen die Befestigungsmittel des Faltenbalgs an den Stirnenden mehrere umfänglich voneinander beabstandete Rastvorsprünge, welche in Einstecköffnungen in dem jeweiligen Fügepartner, also vorzugsweise dem korrespondierenden Leitungsende einschiebbar sind bis die Rastvorsprünge die jeweilige Anlagefläche des Fügepartners in Einbaulage hintergreifen. Dieses ist besonders deswegen möglich, weil die Rastvorsprünge des Faltenbalgs ebenfalls elastisch ausgebildet sind, wogegen die Rohre bzw. Leitungen vorzugsweise als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet deutlich steifer bzw. starrer sind. Dem Fachmann ist verständlich, dass nicht zwangsläufig mehrere Rastlaschen vorgesehen sein müssen, dieses aber für eine umfängliche Befestigung besonders vorteilhaft ist.Preferably, the fastening means of the bellows at the front ends a plurality of circumferentially spaced locking projections, which are inserted into insertion in the respective joining partner, so preferably the corresponding line end until the locking projections engage behind the respective contact surface of the joining partner in installation position. This is particularly possible because the latching projections of the bellows are also formed elastically, whereas the tubes or lines are preferably designed as a plastic injection molded part significantly stiffer or more rigid. The skilled person will understand that not necessarily a plurality of locking tabs must be provided, but this is particularly advantageous for a circumferential attachment.

Bei einer anderen Ausführungsform umfassen die Befestigungsmittel ein Schraubgewinde, welches an der Innenseite des Außenstutzens ausgebildet ist, und welches in die Wellen bzw. Abstandsbereiche der Außenseite des Faltenbalgs eingreift.In another embodiment, the fastening means comprise a screw thread which is formed on the inside of the outer nozzle, and which engages in the waves or distance regions of the outside of the bellows.

Zwischen dem Faltenbalg und den Aufnahme sind vorzugsweise Dichtmittel ausgebildet, die bevorzugt Dichtabschnitte am dem Faltenbalg ausgebildet zum Einsatz in die Aufnahmen, insbesondere ausgebildet als einteilig angeformte Dichtstege bzw. Dichtstutzen, die vorzugsweise kreisringförmig ausgebildet sind und in Einbaulage dichtend in Aufnahmen der Leitungen einschiebbar sind.Between the bellows and the receptacle sealing means are preferably formed, which are preferably sealing portions formed on the bellows for use in the receptacles, in particular formed as integral integrally formed sealing webs or sealing nozzle, which are preferably annular and can be inserted in mounting position sealingly in recordings of the lines.

Diese Dichtabschnitte können zur Abdichtung gegenüber und Unter- und Überdruck zudem so genannte X- oder Quadring-Dichtungen aufweisen, welche ober und unterseitig an der Manschettenaufnahme dichtend anliegen. Vorzugsweise sind diese X-Dichtungen einstückig an den Dichtabschnitten angespritzt.These sealing sections can also have what are known as X or quad-ring seals for sealing against and underpressure and overpressure, which seals against the upper and lower sides of the sleeve receptacle. Preferably, these X-seals are molded integrally on the sealing portions.

Vorzugsweise ist der Außenstutzen einstückig an einem der aneinander angrenzenden Leitungsenden angeformt, vorzugsweise unmittelbar an die jeweilige Aufnahme, kann aber auch als getrenntes Bauteil gestaltet sein, welche mit einem Leistungsende verbunden wird.Preferably, the outer socket is integrally formed on one of the adjacent line ends, preferably directly to the respective receptacle, but can also be designed as a separate component, which is connected to a power end.

Für die Montagevereinfachung hat es sich als zweckmäßig herausgestellt, dass die Verbindungsanordnung im Fügebereich, also im Verbindungsbereich zwischen den aneinander angrenzenden Leitungen mit den Leitungsöffnungen ausgebildet ist, um einen Längenausgleich zu ermöglichen. Dieses kann z.B. durch Vorsehen von an den angrenzenden Leitungsenden ausgebildeten Klauen bzw. Zähnen erfolgen, die in Einbaulage gegenseitig ineinander eingreifen und somit in einem vordefinierten Maß das Zusammenschieben der Leitungsenden im Fügebereich aufeinander zu ermöglichen und dabei zusätzlich Faltenbalg innenseitig abstützen, was insbesondere bei Unterdruck relevant ist. Vorzugsweise ermöglicht dieser Längenausgleich einen Versatz über einen Bereich von 10 - 40 mm, insbesondere 30 - 40 mm, um somit das Zusammenschieben der Leitungen für die Befestigung des äußeren proximalen und des distalen äußeren Endes der Leitungen an dem jeweiligen Fügepartner zu erleichtern. Nach der Befestigung dieser äußeren Enden der Leitungen an dem jeweiligen Fügepartner, z.B. dem Abgasturbolader und der Drosselklappe, kann die Verbindungsanordnung aus einer vorgespannten und zusammengeschobenen Lieferstellung in einer entspannte Arbeitsstellung überführt werden, womit sich die aneinander angrenzenden Leitungsenden mit den Leistungsöffnungen in dem durch den Faltenbalg ummantelten Bereich der Verbindungsanordnung voneinander entfernen, so dass der Fügebereich also von dem Faltenbalg dichtend umschlossen und von dem Außenstutzen eingefasst ist. Damit werden die üblichen Montagetoleranzen im Bereich von +/- 30 mm und Betriebstoleranzen im Bereich von +/- 10 mm kompensiert.For ease of assembly, it has been found to be expedient that the connection arrangement is formed in the joining region, ie in the connecting region between the adjoining lines with the conduit openings to allow a length compensation. This can be done, for example, by providing claws or teeth formed on the adjacent line ends, which mutually engage in one another in the installed position and thus allow the line ends to be pushed together in the joining area to a predefined degree and additionally support bellows on the inside, which especially relevant for negative pressure. Preferably, this length compensation allows an offset over a range of 10 - 40 mm, in particular 30 - 40 mm, so as to facilitate the pushing together of the lines for the attachment of the outer proximal and the distal outer end of the lines to the respective joining partner. After attachment of these outer ends of the lines to the respective joint partner, such as the exhaust gas turbocharger and the throttle valve, the connection arrangement can be transferred from a biased and collapsed delivery position in a relaxed working position, bringing the adjacent ends of the line with the power openings in the bellows remove coated area of the connection arrangement from each other, so that the joint area is thus sealed by the bellows and enclosed by the outer nozzle. This compensates for the usual mounting tolerances in the range of +/- 30 mm and operating tolerances in the range of +/- 10 mm.

Zur Vereinfachung dieser Montage kann die Verbindungsanordnung eine Montagehilfe umfassen. Diese Montagehilfe kann z.B. eine weitere Rastverbindung aufweisen, die es ermöglicht, den Faltenbalg zusammengeschoben zu fixieren, also vorgespannt in Lieferstellung anzuliefern. So wird die gesamte Leitung mit der darin angeordneten Verbindungsanordnung wird z.B. zunächst an dem proximalen äußeren Ende an dem Fügepartner, z.B. dem Abgasturbolader, vormontiert, sodann das distale äußere Leitungsende an dem anderen Fügepartner, z.B. der Drosselklappe, vormontiert, die Montagehilfe gelöst, womit sich der komprimierte Faltenbalg ausdehnt und schließlich die Leitungsenden endmontiert. Beim Lösen der Montagehilfe dehnt sich der Faltenbalg aus und gleitet in den durch den außenseitigen Außenstutzen und die innen aneinander angrenzenden Leitungen mit den Leitungsöffnungen gebildeten Ringraum und in die gegenüberliegende Aufnahme. Vorzugsweise umfasst die Montagehilfe eine Rastlasche, die in den Außenstutzen eingreift.To simplify this assembly, the connection assembly may include a mounting aid. This mounting aid may e.g. Have a further latching connection, which makes it possible to fix the bellows pushed together, so to deliver biased in delivery position. Thus, the entire line with the connection arrangement arranged therein will be e.g. first at the proximal outer end of the joining partner, e.g. the exhaust gas turbocharger, then the distal outer end of the line to the other joining partner, e.g. the throttle valve, pre-assembled, loosened the mounting aid, which expands the compressed bellows and finally endmontiert the line ends. When releasing the mounting aid, the bellows expands and slides into the annular space formed by the outer-side outer pipe and the internally adjoining lines with the pipe openings and into the opposite receptacle. Preferably, the mounting aid comprises a locking tab which engages in the outer socket.

In der folgenden ausführlichen Beschreibung wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, die Teil dieser Erfindungsbeschreibung bilden und in denen zur Veranschaulichung spezifischer Ausführungsformen gezeigt sind, mit denen die Erfindung ausgeübt werden kann. In dieser Hinsicht wird Richtungsterminologie wie etwa „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten“, „vorderes“, „hinteres“, usw. in Bezug auf die Orientierungen der beschriebenen Figur(en) verwendet. Da Komponenten von Ausführungsformen in einer Anzahl verschiedener Orientierung positioniert werden können, dient die Richtungsterminologie zur Veranschaulichung und ist auf keinerlei Weise einschränkend. Es versteht sich, dass andere Ausführungsformen benutzt und strukturelle oder logische Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Die folgende ausführliche Beschreibung ist nicht im einschränkenden Sinne aufzufassen.In the following detailed description, reference is made to the accompanying drawings which form a part of this specification and in which is shown by way of illustration specific embodiments with which the invention may be practiced. In this regard, directional terminology such as "top", "bottom", "front", "back", "front", "rear", etc. is used with reference to the orientations of the figure (s) described. Because components of embodiments can be positioned in a number of different orientations, the directional terminology is illustrative and is in no way limiting. It should be understood that other embodiments may be utilized and structural or logical changes may be made without departing from the scope of the present invention. The following detailed description is not to be construed in a limiting sense.

Im Rahmen dieser Beschreibung werden die Begriffe „verbunden“, „angeschlossen“ sowie „integriert“ verwendet zum Beschreiben sowohl einer direkten als auch einer indirekten Verbindung, eines direkten oder indirekten Anschlusses sowie einer direkten oder indirekten Integration. In den Figuren werden identische oder ähnliche Elemente mit identischem Bezugszeichen versehen, soweit dieses zweckmäßig ist.As used herein, the terms "connected," "connected," and "integrated" are used to describe both a direct and indirect connection, a direct or indirect connection, and a direct or indirect integration. In the figures, identical or similar elements are provided with identical reference numerals, as far as this is expedient.

Bezugszeichenlinien sind Linien, die das Bezugszeichen mit dem betreffenden Teil verbinden. Ein Pfeil hingegen, der kein Teil berührt, bezieht sich auf eine gesamte Einheit, auf die er gerichtet ist. Die Figuren sind im Übrigen nicht unbedingt maßstäblich. Zur Veranschaulichung von Details können möglichweise bestimmte Bereiche übertrieben groß dargestellt sein. Darüber hinaus können die Zeichnungen plakativ vereinfacht sein und enthalten nicht jedes bei der praktischen Ausführung gegebenenfalls vorhandene Detail. Die Begriffe „oben“ und „unten“ beziehen sich auf die Darstellung in den Figuren. Es zeigen:

1: eine stilisierte Front- bzw. Rückansicht eines PKW-Motors mit einer Ladeluftleitung umfassend eine erfindungsgemäße Verbindungsanordnung;
2: eine perspektivische Ansicht der elastischen Verbindungsanordnung gemäß der Erfindung;
3: ein vergrößerter Längsschnitt der
Verbindungsanordnung gemäß 3;
4: eine transparente Seitenansicht der elastischen Verbindungsanordnung mit dem an den Stoßstellen zwischen den Rohrenden eingebauten Faltenbalg;
5: eine vergrößerte perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Faltenbalgs; und
6 einen Längsschnitt der Verbindungsanordnung in Lieferstellung.

Reference lines are lines connecting the reference to the part concerned. On the other hand, an arrow that does not touch any part refers to an entire entity to which it is directed. Incidentally, the figures are not necessarily to scale. To illustrate details, certain areas may be exaggerated in size. In addition, the drawings may be simplistically simplified and do not include every detail that may be present in the practice. The terms "top" and "bottom" refer to the illustration in the figures. Show it:

1 a stylized front or rear view of a passenger car engine with a charge air line comprising a connection arrangement according to the invention;
2 a perspective view of the elastic connection assembly according to the invention;
3 : an enlarged longitudinal section of the
Connecting arrangement according to 3 ;
4 a transparent side view of the elastic connection arrangement with the built-in at the joints between the pipe ends bellows;
5 an enlarged perspective view of the bellows according to the invention; and
6 a longitudinal section of the connection assembly in delivery position.

Gemäß 1 umfasst die Ladeluftleitung 2 bzw.According to 1 includes the charge air line 2 respectively.

Ladeluftführung ein proximales Leitungsstück 2a, welches mit seinem Proximalende mit der Ausgangsseite eines Abgasturboladers 4 verbunden ist und an seinem Distalende über die elastische Verbindungsanordnung 6 mit dem distalen Leistungsstück 2b verbunden ist, das mit seinem äußeren Distalende an einer Drosselklappe 8 befestigt ist. Die zwischen den Leitungsstücken 2a, 2b angeordnete elastische Verbindungsanordnung 6 erlaubt einen Relativversatz und Längenausgleich zwischen den beiden ansonsten nahezu starren Leitungsstücken 2a, 2b im Betrieb.Charge air guide a proximal line piece 2a , which with its Proximalende with the output side of an exhaust gas turbocharger 4 is connected and at its distal end via the elastic connection arrangement 6 with the distal service piece 2 B connected, with its outer distal end to a throttle 8th is attached. The between the line pieces 2a . 2 B disposed elastic connection arrangement 6 allows a relative offset and length compensation between the two otherwise nearly rigid pipe sections 2a . 2 B operational.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen elastischen Verbindungsanordnung 6 mit lediglich angedeuteten (geschnittenen) Leitungstücken 2a, 2b. Das distale Leitungsstück 2b umfasst an seiner äußeren Mantelfläche des proximalen Endes im Bereich der Verbindungsöffnung zu der in Einbaulage angrenzenden Öffnung des proximalen Leitungsstücks 2a einen radial abragenden Steg, der dann im rechten Winkel nach vorne zur Öffnung ragt zur Bildung der distalen Aufnahme 2c des Leitungsstücks 2b für den elastischen Faltenbalg 10 und dann unter Bildung eines Absatzes übergeht in den hohlzylindrischen Außenstutzen 2d. Der Außenstutzen 2d ist also einstückig mit der distalen Aufnahme 2c für den Faltenbalg 10 ausgebildet und weist eine ausreichende Länge auf, damit dieser sich in Einbaulage erstreckt bis über eine genauso an der Außenseite des proximalen Leitungsstücks 2a ausgebildete proximale Aufnahme 2e für die Aufnahme des proximalen Endes des Faltenbalgs 10. Bei der bevorzugten Ausbildung beträgt die Länge des Außenstutzens 2d etwa 40 mm, ist aber jedenfalls so lang ausgebildet, dass sich dieser sich bis zur Aufnahme 2e für das Proximalende des Faltenbalgs 10 Manschette an dem proximalen Leitungsstück 2a erstreckt. 2 shows a perspective view of the elastic connection arrangement according to the invention 6 with only indicated (cut) pipe sections 2a . 2 B , The distal line piece 2 B comprises on its outer circumferential surface of the proximal end in the region of the connection opening to the opening of the proximal line piece adjoining in the installation position 2a a radially projecting web, which then projects at right angles to the front to the opening to form the distal recording 2c of the pipe section 2 B for the elastic bellows 10 and then forming a paragraph merges into the hollow cylindrical outer pipe 2d , The outer pipe 2d So it is integral with the distal recording 2c for the bellows 10 is formed and has a sufficient length, so that it extends in installation position to about the same on the outside of the proximal pipe section 2a trained proximal recording 2e for receiving the proximal end of the bellows 10 , In the preferred embodiment, the length of the outer nozzle is 2d about 40 mm, but in any case is so long that this is up to the recording 2e for the proximal end of the bellows 10 Cuff on the proximal line piece 2a extends.

Der im Wesentlichen hohlzylindrische Faltenbalg 10 umfasst an seinen Enden hohlzylindrische Einsteckstutzen 10a, 10b ausgebildet zum Einstecken in die Aufnahmen 2c, 2e der Leitungsstücke 2a, 2b, wobei der Außendurchmesser der Einsteckstutzen 10a, 10b den Nenndurchmesser des Faltenbalgs 10 bildet. Angrenzend an den Stirnseitigen Öffnungen der Einsteckstutzen 10a, 10b umfassen diese angeformte X-Dichtungen 10c, 10d zum dichtenden Sitz in den ringförmigen Aufnahmen 2c, 2e, die somit gegen Über- und Unterdruck abdichten.The essentially hollow cylindrical bellows 10 includes hollow cylindrical insertion pieces at its ends 10a . 10b designed for insertion into the recordings 2c . 2e the pipe sections 2a . 2 B , wherein the outer diameter of the plug-in 10a . 10b the nominal diameter of the bellows 10 forms. Adjacent to the front side openings of the plug-in 10a . 10b These molded X-seals 10c, 10d comprise a sealing seat in the annular seats 2c . 2e , which thus seal against overpressure and underpressure.

Zwischen den in die Aufnahmen 2c, 2e einsetzbaren Einsteckabschnitte 10a, 10b des Faltenbalgs 10 ist dieser ausgebildet zur innenseitigen Anlage gegen den Außenstutzen 2d. Bevorzugt umfasst der Faltenbalg 10 hierzu mehrere wellenförmig oder in anderer Weise über den Nenndurchmesser nach außen ragende Abschnitte auf, die auch eckig ausgebildet sein können.Between those in the shots 2c . 2e insertable sections 10a . 10b the bellows 10 this is designed for internal conditioning against the outer pipe 2d , Preferably, the bellows comprises 10 For this purpose, a plurality of wave-shaped or in other ways beyond the nominal diameter outwardly projecting portions which may be formed also angular.

Die Innenenden der im Fügebereich gegeneinander anliegenden Leitungsstücken 2a, 2b umfassen komplementär ausgebildete Klauen 2f, 2g, 2h, welche sich jeweils von der Spitze zur Basis hin verbreitern und in Einbaulage so ineinander eingreifenden, dass eine durchgängige, unterbrechungsfreie Leitung gebildet wird, wobei die Außenseite der Verbindungstelle durch die elastische Verbindungsanordnung mediendicht abgedichtet und der Verbindungsbereich mittels des Außenstutzens 2b abgeschirmt ist.The inner ends of the pipe sections adjacent to each other in the joining area 2a . 2 B include complementary trained claws 2f . 2g . 2h which widen in each case from the top to the base and in the installed position so interlocking that a continuous, uninterruptible line is formed, wherein the outside of the junction by the elastic connection assembly sealed media-tight and the connection area by means of the outer nozzle 2 B is shielded.

Zur lösbaren und unverlierbaren Befestigung des Faltenbalgs 10 an den Leitungsstücken 2a, 2b umfasst der Faltenbalg 10 an seinen Stirnenden mehrere nach vorne abragende Rastlaschen 10e, 10f, jeweils bestehend aus einem dünneren Einstecksteg geringerer Breite und einer sich vorderseitig an diesen Einstecksteg anschließenden Verbreiterung, die deutlich größer ist als der Einstecksteg. Von diesen Rastlaschen 10e, 10f sind an jedem Stirnende äquidistant zueinander jeweils 8 Stück vorgesehen, von denen nur jeweils eine mit einem Bezugszeichen versehen ist. Diese elastischen Rastlaschen 10e, 10f greifen in Einbaulage in Einstecköffnungen an den Leitungsstücken 2a, 2b ein, wobei die Verbreiterung der Rastlaschen 10e, 10f beim Einschieben zusammengedrückt wird und sich nach dem Durchschieben durch die Einstecköffnung wieder zu seiner üblichen Geometrie entspannt und somit die Stirnenden der Aufnahmen 2c, 2e außenseitig umgreifen. werden und somit den Faltenbalg 10 unverlierbar an dem jeweiligen Leitungsstück 2a, 2b fixieren, aber durch Herunterdrücken der herausragenden Rastlaschen bzw. Rastvorsprünge 10a, 10b auch wieder lösbar sind.For detachable and captive attachment of the bellows 10 on the pipe sections 2a . 2 B includes the bellows 10 at its front ends several protruding forward locking tabs 10e . 10f , each consisting of a thinner Einstecksteg lesser width and a subsequent to this Einstecksteg subsequent broadening, which is significantly larger than the Einstecksteg. From these snap tabs 10e . 10f 8 pieces are equidistant from each end of each end provided, of which only one is provided with a reference numeral. These elastic locking tabs 10e . 10f in installation position, they engage in insertion openings on the pipe sections 2a . 2 B one, with the broadening of the locking tabs 10e . 10f is pushed together during insertion and relaxed after pushing through the insertion again to its usual geometry and thus the front ends of the images 2c . 2e embrace on the outside. and thus the bellows 10 captive on the respective line piece 2a . 2 B fix, but by pressing down the outstanding locking tabs or locking projections 10a . 10b are also solvable again.

Zwischen den Einsteckstutzen 10a, 10b erstreckt sich der Faltenbalg 10 in einem mittleren Bereich zur Kompensation von auftretenden Überdrücken in mehrere Vorsprünge in der äußeren Mantelfläche, welche sich also radial von dem Nenndurchmesser nach außen erstrecken.Between the spigot 10a . 10b extends the bellows 10 in a central region for compensation of overpressures occurring in a plurality of projections in the outer circumferential surface, which thus extend radially from the nominal diameter to the outside.

Die 6 zeigt einen Längsschnitt durch die Verbindungsanordnung in der zusammengeschobenen Lieferstellung, in welcher der Faltenbalg 10 im Fügebereich zwischen den Aufnahmen 2c, 2e eingespannt, also zusammengeschoben ist und die proximale Aufnahme 2e mittels einer als Federlasche 2i ausgebildeten Montagehilfe in der äußeren Mantelfläche des Außenstutzens 2d eingerastet ist. Durch Herunterdrücken dieser Federlasche 2i kann die Verbindungsanordnung aus dieser komprimierten Lieferungsstellung in die entspannte Arbeitspositionen überführt werden, also lediglich durch Ausführen einer einfachen Druckbewegung mit einem Finger.The 6 shows a longitudinal section through the connecting assembly in the collapsed delivery position, in which the bellows 10 in the joining area between the pictures 2c . 2e clamped, so pushed together and the proximal recording 2e by means of a spring clip 2i trained mounting aid in the outer circumferential surface of the outer nozzle 2d is engaged. By pressing down this spring tab 2i For example, the connection arrangement can be transferred from this compressed delivery position into the relaxed working positions, ie merely by carrying out a simple pressure movement with one finger.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another. All information and features disclosed in the documents - including the abstract - in particular the spatial design shown in the drawings are claimed as essential to the invention, as far as they are new individually or in combination with respect to the prior art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: LadeluftleitungTurbo pipe
2a2a: proximales Leitungsstückproximal line piece
2b2 B: distales Leitungsstückdistal line piece
2c2c: distale Aufnahmedistal recording
2d2d: Außenstutzenoutdoor spigot
2e2e: proximale Aufnahmeproximal recording
2f,2g,2h2f, 2g, 2h: Klaueclaw
2i2i: Federlaschespring shackle
44: Abgasturboladersexhaust gas turbocharger
66: elastische Verbindungsanordnungelastic connection arrangement
88th: Drosselklappethrottle
1010: Faltenbalgbellow
10a, 10b10a, 10b: Einsteckstutzenpush-in
10c, 10d10c, 10d: X-DichtungX-seal
10e, 10f10e, 10f: Rastlaschesnap tab

Claims

Connecting arrangement for the particularly media-tight connection of two media-carrying lines in an adjoining joining region comprising a first media-carrying line having a first conduit opening and a second conduit having a second conduit opening and an elastic bellows (10) comprising a arranged on the first line Proximalende and at the second line arranged distal end, which comprises the joint area on the outside, characterized in that the first line has on its outer lateral surface a first receptacle (2c) adapted to receive the Proximalendes in the joining region, that the second line a second receptacle (2e) is formed to Receiving the distal end in the joining region, that the sleeve comprises fastening means for attachment to the first and the second line and that the connection arrangement further comprises an outer socket (2 d) extending at least from the first receptacle me (2c) extends to second shot (2e).

Connecting arrangement according to Claim 1 , CHARACTERIZED IN THAT the fastening means comprise at least one latching connection.

Connecting arrangement according to Claim 2 , Characterized in that the latching connection has a plurality of spaced latching tabs (10e, 10f) which cooperate in the installed position with complementary insertion openings on the respective joining partner.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means comprise a screw thread which acts in the installed position between the outer socket (2d) and the bellows (10).

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the outer socket (2d) is integrally formed on a receptacle (2c, 2e).

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connection arrangement comprises in the joining region between the first line opening and the second line opening acting length compensation means.

Connecting arrangement according to Claim 5 , Characterized in that the length compensating means in the installed position comprise complementary acting claws (2f, 2g, 2h), teeth or the like.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an assembly aid with which the connection arrangement can be fixed in a compressed delivery position and by the actuation thereof can be converted into a working position.

Connecting arrangement according to claim Claim 8 , CHARACTERIZED THAT the mounting aid has a locking device.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, which comprises the bellows (10) with the receptacles (2c, 2e) in the installed position cooperating sealing portions.