DE102016118372B3

DE102016118372B3 - Housing for a cable connection module

Info

Publication number: DE102016118372B3
Application number: DE102016118372.5A
Authority: DE
Inventors: Eduard Betz
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 2016-09-28
Filing date: 2016-09-28
Publication date: 2018-03-01
Anticipated expiration: 2036-09-29

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse (101) für ein Kabelanschlussmodul (100), insbesondere zum Verteilen und/oder zum Sammeln von Signalen, mit einer Vielzahl von Kabelanschlussvorrichtungen (102), wobei das Gehäuse (101) einen Beschriftungsträger (103) aufweist, welcher zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position überführbar ausgebildet ist.The present invention relates to a housing (101) for a cable connection module (100), in particular for distributing and / or collecting signals, having a multiplicity of cable connection devices (102), wherein the housing (101) has a label carrier (103) which is formed convertible between a retracted position and an extended position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Kabelanschlussmodul mit einer Vielzahl von Kabelanschlussvorrichtungen.The present invention relates to a housing for a cable connection module with a plurality of cable connection devices.

Derartige Gehäuse für ein Kabelanschlussmodul werden beispielsweise bei modularen Remote-I/O-Systemen eingesetzt. Hier werden meist Prozessdaten über eine Busschnittstelle mit einem Leitsystem verbunden. Dabei können unterschiedliche Geräte wie beispielsweise Durchflussmessumformer, Ventilstellungsregler, Drucksensoren oder Temperaturumformer an ein Remote-I/O-System angeschlossen werden. Auch Thermoelemente, Widerstandstemperatursensoren, mechanische Kontakte oder visuelle und klangliche Signale kommen in Frage. Bei derartigen Kabelanschlussmodulen werden üblicherweise Standard-Beschriftungsträger eingesetzt, die für den Kunden sehr wenig Platz zur Beschriftung bieten. Diese Standard-Beschriftungsträger sind häufig beklebbar, maschinell oder händisch beschreibbar und sind in vielen verschiedenen Größen verfügbar. Da aber der Platz auf dem Gehäuse, insbesondere zwischen den einzelnen Kabelanschlussvorrichtungen sehr beschränkt ist, werden meist sehr kleine Beschriftungsträger unmittelbar an den Kabelanschlussvorrichtungen angebracht. Such housing for a cable connection module are used for example in modular remote I / O systems. Here, process data is usually connected to a control system via a bus interface. Different devices such as flowmeters, valve positioners, pressure sensors or temperature converters can be connected to a remote I / O system. Thermocouples, resistance temperature sensors, mechanical contacts or visual and audible signals are also possible. In such cable connection modules standard label carrier are usually used, which offer very little space for labeling for the customer. These standard label carriers are often pasted, machine or manually writable and are available in many different sizes. However, since the space on the housing, in particular between the individual cable connection devices is very limited, usually very small label carrier are attached directly to the cable connection devices.

Die Druckschrift DE 43 03 717 A1 betrifft ein Modul zum Anschluss elektrischer Leitungen und zur Verarbeitung und/oder Bearbeitung elektrischer Signale, insbesondere für einen Schaltschrank, mit einer Anschlusseinheit und mit einer Elektronikeinheit, wobei die Anschlusseinheit auf einer Seite eine Versorgungseinheit mit Versorgungsklemmen und auf der anderen Seite eine E/A-Einheit mit Eingangs- und Ausgangsklemmen aufweist und die Elektronikeinheit lösbar mit der Anschlusseinheit verbunden ist. The publication DE 43 03 717 A1 relates to a module for connecting electrical lines and for processing and / or processing electrical signals, in particular for a control cabinet, with a connection unit and with an electronics unit, wherein the connection unit has on one side a supply unit with supply terminals and on the other side an I / O module. Has unit with input and output terminals and the electronics unit is detachably connected to the terminal unit.

Die Druckschrift US 2004/0 154 197 A1 betrifft ein System, das es einem Benutzer ermöglicht, Zugang zu Informationen zu erhalten, die zu bestimmten Ausrüstungsgegenständen gehören, indem eine Tafel aus einer Öffnung in einer Oberfläche der Ausrüstung gezogen wird, die Information betrachtet werden kann und die Tafel zurück in die Öffnung gedrückt werden kann. The publication US 2004/0154197 A1 relates to a system that allows a user to gain access to information pertaining to particular pieces of equipment by dragging a panel from an opening in a surface of the equipment, viewing the information, and pushing the panel back into the opening can.

Die Druckschrift US 2006/0 150 458 A1 betrifft eine Tafelanordnung, die an einem elektronischen Gehäuse montiert ist und dieses identifiziert. The publication US 2006/0 150 458 A1 relates to a panel assembly mounted on and identifying an electronic housing.

Die Druckschrift DE 10 2014 113 578 B3 betrifft eine Anordnung zur Kennzeichnung wenigstens eines Anschlusses eines Computersystems, das ein Gehäuse aufweist. Ein Beschriftungselement, das als flexible Kunststofffolie ausgebildet ist, ist in einen Montagespalt eingeschoben und mit dem Anschlussmodul verrastet. The publication DE 10 2014 113 578 B3 relates to an arrangement for identifying at least one terminal of a computer system having a housing. A labeling element, which is designed as a flexible plastic film, is inserted into a mounting gap and locked with the connection module.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein verbessertes Konzept zur Beschriftung von Kabelanschlussvorrichtungen an Gehäusen für Kabelanschlussmodule anzugeben.It is the object underlying the invention to provide an improved concept for labeling cable connection devices on housings for cable connection modules.

Diese Aufgabe wird durch Gegenstände nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, der Beschreibung und der Zeichnungen.This object is achieved by objects according to the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims, the description and the drawings.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe durch ein Gehäuse für ein Kabelanschlussmodul gelöst, insbesondere zum Verteilen und/oder zum Sammeln von Signalen, mit einer Vielzahl von Kabelanschlussvorrichtungen, wobei das Gehäuse einen Beschriftungsträger aufweist, der zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position überführbar ausgebildet ist, die ausgefahrene Position an dem Gehäuse variabel in entgegengesetzte Richtungen ausbildbar ist und der Beschriftungsträger verschiebbar an dem Gehäuse angeordnet ist. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Anwender deutlich mehr Platz für die Beschriftung des Moduls, beziehungsweise für die Beschriftung jedes einzelnen Kabelanschlusses zur Verfügung hat. Des Weiteren kann beispielsweise der technische Vorteil erreicht werden, dass der Beschriftungsträger wesentlich besser vor Umwelteinflüssen geschützt ist. Somit wird dem Anwender mehr Platz für die Beschriftung des Moduls zur Verfügung gestellt, wobei der Beschriftungsträger unmittelbar bedruckt, handbeschrieben oder auch mit Aufklebern oder Einlegeschildern versehen werden kann. Zusätzlich oder alternativ ist es hierbei ebenso denkbar, dass auf den Beschriftungsträger kleinere Beschriftungsträger aufgeclipst werden. Wesentlich ist in jedem Fall, dass die Fläche zur Beschriftung oder zur Kennzeichnung jedes Kabelanschlusses deutlich vergrößert wird. Dies realisiert einen deutlich verringerten Montageaufwand, da ein Anwender nicht zu jeder Kabelanschlussvorrichtung einen entsprechend kleinen Beschriftungsträger beschriften muss. According to a first aspect, the object is achieved by a housing for a cable connection module, in particular for distributing and / or collecting signals, with a multiplicity of cable connection devices, wherein the housing has a label carrier which can be transferred between a retracted position and an extended position is, the extended position on the housing is variably formed in opposite directions and the label carrier is slidably mounted on the housing. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the user has significantly more space for the labeling of the module, or for the labeling of each individual cable connection available. Furthermore, for example, the technical advantage can be achieved that the label carrier is much better protected against environmental influences. Thus, the user more space for the labeling of the module is provided, the label carrier can be directly printed, hand-written or provided with stickers or Einlegeschildern. Additionally or alternatively, it is also conceivable that smaller lettering carriers are clipped onto the label carrier. It is essential in any case that the area for labeling or marking each cable connection is significantly increased. This realizes a significantly reduced installation costs, since a user does not have to label each cable connection device a correspondingly small label carrier.

Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Beschriftungsträger nicht nur in eine Richtung, sondern ausgehend von dem Gehäuse des Kabelanschlussmoduls in jede denkbare Richtung ausgebildet oder überführt werden kann. Dies wäre beispielsweise bei Aneinanderreihungen von mehreren Gehäusemodulen von Bedeutung, wenn der Beschriftungsträger in der Konsequenz nach oben oder nach unten ausfahrbar ausgebildet ist.This will For example, the technical advantage achieved that the label carrier can be formed or transferred not only in one direction, but starting from the housing of the cable connection module in any conceivable direction. This would be important, for example, in juxtaposition of a plurality of housing modules, if the label carrier is designed to be extendable in the consequence upwards or downwards.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das Gehäuse eine Führungsvorrichtung, um den Beschriftungsträger schubladenartig von der eingefahrenen Position in die ausgefahrene Position zu überführen. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Überführen des Beschriftungsträgers in die ausgefahrene Position besonders kontrolliert und gleichmäßig erfolgen kann. According to a further preferred embodiment, the housing comprises a guide device for transferring the label carrier from the retracted position to the extended position in the manner of a drawer. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the transfer of the label carrier in the extended position can be particularly controlled and evenly.

Um den Beschriftungsträger nicht ungewollt aus dem Gehäuse zu entfernen und zu verlieren, weist der Beschriftungsträger einen Anschlag auf, welcher ein ungewolltes Herausziehen des Beschriftungsträgers verhindert. In order not to unintentionally remove the label carrier from the housing and to lose, the label carrier has a stop which prevents unwanted removal of the label carrier.

Um bei der Montage des Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul besonders flexibel zu bleiben und um eine Führungsvorrichtung des Gehäuses alternativ zu dem Beschriftungsträger auch für andere Zwecke nutzbar zu machen, ist der Beschriftungsträger von dem Gehäuse vollständig entfernbar ausgebildet. In order to remain particularly flexible when mounting the housing for a cable connection module and to make a guide device of the housing alternatively usable for other purposes, the label carrier of the housing is designed to be completely removable.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Beschriftungsträger in der eingefahrenen Position an einer Rückseite außerhalb des Gehäuses ausgebildet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Beschriftungsträger leicht auf einem Untergrund fixierbar ausgebildet ist und gleichzeitig auch wieder leicht entfernbar von diesem Untergrund ausgestaltet ist. Gegebenenfalls auftretende Verunreinigungen, Klebereste oder sonstige Rückstände bleiben an dem Beschriftungsträger haften, wobei das Gehäuse weiterverwendet werden kann. According to a further preferred embodiment, the inscription carrier is formed in the retracted position on a rear side outside the housing. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the label carrier is easily formed fixable on a substrate and at the same time again easily removable from this background is configured. Any impurities, adhesive residues or other residues that may be present will adhere to the label carrier, whereby the housing can continue to be used.

Um Wärme von dem Gehäuse des Kabelanschlussmoduls gut ableiten zu können, ist der Beschriftungsträger in der eingefahrenen Position als Kontaktfläche beim Anordnen des Gehäuses auf einem Untergrund ausgebildet. In order to be able to dissipate heat from the housing of the cable connection module well, the label carrier is formed in the retracted position as a contact surface when placing the housing on a substrate.

Um die Wärmeableitung zusätzlich zu verbessern, ist der Beschriftungsträger derart angeordnet, dass er mit seiner gesamten Unterseite vollflächig auf einem Untergrund aufliegt. Hierbei gilt es insbesondere die Luftspalte zwischen Gehäuse und Beschriftungsträger, aber auch zwischen Beschriftungsträger und der Trägerunterseite, möglichst zu verhindern. Zusätzliche Verbesserungen erfährt der Beschriftungsträger, indem er aus einem Werkstoff mit einer Wärmeleitfähigkeit von Aluminium oder aus einem Werkstoff mit einer höheren Wärmeleitfähigkeit hergestellt ist. In order to improve the heat dissipation in addition, the label carrier is arranged such that it rests with its entire underside over its entire surface on a substrate. In this case, in particular, the air gaps between the housing and the label carrier, but also between the label carrier and the underside of the carrier, as possible to prevent. The label carrier undergoes additional improvements by being made of a material with a thermal conductivity of aluminum or of a material with a higher thermal conductivity.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform entspricht eine erste Ausdehnung des Beschriftungsträgers zumindest einer zweiten Ausdehnung, welche durch einen Abstand von zumindest zwei benachbarten Kabelanschlussvorrichtungen vorgegeben ist. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Ausdehnung und somit der effektive Platz für einen Anwender auf dem Beschriftungsträger in ausreichendem Maße gewährleistet ist. Im optimal ausgebildeten Fall entspricht die erste Ausdehnung des Beschriftungsträgers nahezu der gesamten zweiten Ausdehnung des gesamten Gehäuses. Somit ist in jedem Fall gewährleistet, dass jeder an dem Gehäuse angeordneten Kabelanschlussvorrichtung ein entsprechendes Teilfeld auf dem Beschriftungsträger zugeordnet vorhanden ist. According to a further preferred embodiment, a first extension of the label carrier corresponds to at least one second extension, which is predetermined by a distance of at least two adjacent cable connection devices. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the extent and thus the effective space for a user on the label carrier is sufficiently ensured. In the optimally designed case, the first extension of the label carrier corresponds to almost the entire second dimension of the entire housing. Thus, it is ensured in each case that each arranged on the housing cable connection device is assigned a corresponding sub-field on the label carrier.

Um die Leichtgängigkeit und somit die Nutzbarkeit des Beschriftungsträgers zusätzlich zu verbessern, weist das Gehäuse Lagermittel auf, um ein Verkanten des Beschriftungsträgers beim Überführen zwischen der eingefahrenen Position und der ausgefahrenen Position zu verhindern. In order to additionally improve the smoothness and thus the usability of the label carrier, the housing has bearing means to prevent tilting of the label carrier during transfer between the retracted position and the extended position.

Um das Überführen des Beschriftungsträgers zwischen der eingefahrenen Position und der ausgefahrenen Position zusätzlich zu erleichtern, umfasst der Beschriftungsträger eine Greifvorrichtung. Die Greifvorrichtung kann durch Kerben, Knöpfe oder sonstige Hilfsmittel an einer Außenkante des Beschriftungsträgers ausgebildet sein. Wesentlich ist in diesem Fall lediglich, dass die Greifvorrichtung ein variables Überführen des Beschriftungsträgers in die ausgefahrene Position in unterschiedliche Richtung realisiert.In order to further facilitate the transfer of the label carrier between the retracted position and the extended position, the label carrier comprises a gripping device. The gripping device may be formed by notches, buttons or other aids on an outer edge of the label carrier. It is essential in this case only that the gripping device realizes a variable transfer of the label carrier in the extended position in different directions.

Um die Einsetzbarkeit beziehungsweise um die Vielseitigkeit des Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul zusätzlich zu erhöhen, umfasst das Gehäuse einen Feldbusanschluss. In order to additionally increase the versatility or the versatility of the housing for a cable connection module, the housing comprises a fieldbus connection.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform, ist das Schriftfeld handbeschreibbar, bedruckbar oder zum Einlegen eines Einlegeschildes ausgebildet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Beschriften des Beschriftungsträgers durch Bedrucken, Handbeschreiben, Bekleben oder durch Einlegen eines Einlegeschildes realisiert werden kann. Das Schriftfeld des Beschriftungsträgers kann somit über ein Schriftbild verfügen, welches mit einer Anordnung der Kabelanschlussvorrichtung korrespondiert. Somit ist für einen Anwender auf schnelle und fehlerunanfällige Art und Weise möglich, auf einen Blick den in der ausgezogenen Position befindlichen Beschriftungsträger richtig zu lesen, beziehungsweise richtig zu interpretieren.According to a further particularly preferred embodiment, the title block is handwritable, printable or designed for insertion of an insert. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the labeling of the label carrier can be realized by printing, handwriting, gluing or by inserting an insert. The title block of the label carrier can thus have a typeface which corresponds to an arrangement of the cable connection device. Thus, it is possible for a user in a quick and error-prone manner to read at a glance the label holder located in the extended position correctly, or to interpret correctly.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird die Aufgabe durch ein Kabelanschlussmodul mit einem Gehäuse gemäß einer der Ausführungsformen gelöst. According to a further aspect, the object is achieved by a cable connection module with a housing according to one of the embodiments.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul aus dem Stand der Technik, 1 a perspective view of a housing for a cable connection module of the prior art,

2 eine weitere perspektivische Darstellung eines Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul aus dem Stand der Technik, 2 1 is a further perspective view of a housing for a cable connection module of the prior art,

3 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul mit einem Beschriftungsträger in einer ausgefahrenen Position, 3 a perspective view of a housing for a cable connection module with a label carrier in an extended position,

4 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul mit einem Beschriftungsträger in einer eingefahrenen Position, 4 a perspective view of a housing for a cable connection module with a label carrier in a retracted position,

5 eine weitere perspektivische Darstellung eines Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul mit einem Beschriftungsträger in einer ausgefahrenen Position, 5 a further perspective view of a housing for a cable connection module with a label carrier in an extended position,

6 eine noch weitere perspektivische Darstellung eines Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul mit einem Beschriftungsträger in einer alternativen ausgefahrenen Position, und 6 a still further perspective view of a housing for a cable connection module with a label carrier in an alternative extended position, and

7 eine perspektivische rückseitige Darstellung eines Gehäuses für ein Kabelanschlussmodul mit einem Beschriftungsträger in einer ausgefahrenen Position. 7 a perspective rear view of a housing for a cable connection module with a label carrier in an extended position.

Die 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses 101 für ein Kabelanschlussmodul 100 mit einer Vielzahl von Kabelanschlussvorrichtungen 102 aus dem Stand der Technik. Die Kabelanschlussvorrichtungen 102 sind auf einer Vorderseite 109 des Gehäuses 101 angeordnet. The 1 shows a perspective view of a housing 101 for a cable connection module 100 with a variety of cable connection devices 102 from the prior art. The cable connection devices 102 are on a front side 109 of the housing 101 arranged.

Die 2 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung eines Gehäuses 101 für ein Kabelanschlussmodul 100 aus dem Stand der Technik, wobei auf der Vorderseite 109 des Gehäuses 101 die Vielzahl von Kabelanschlussvorrichtungen 102 angeordnet sind. Sowohl die 1 als auch die 2 entsprechen Gehäusekonstruktionen für Kabelanschlussmodule, wie sie im Stand der Technik bekannt sind. Angrenzend an jede einzelne der Kabelanschlussvorrichtungen 102, welche auf der Vorderseite 109 des Gehäuses 101 angeordnet sind, befinden sich kleine Beschriftungsflächen die entsprechend handschriftlich oder bedruckbar ausgebildet sind. Diese Beschriftungsflächen sind sehr klein und stellen einen Anwender vor große Probleme die entsprechend wesentlichen Informationen, die für die entsprechenden Kabelanschlussvorrichtungen 102 relevant sind, unterzubringen.The 2 shows a further perspective view of a housing 101 for a cable connection module 100 from the prior art, being on the front 109 of the housing 101 the plurality of cable connection devices 102 are arranged. Both the 1 as well as the 2 correspond housing construction for cable connection modules, as they are known in the art. Adjacent to each one of the cable connection devices 102 , which on the front 109 of the housing 101 are arranged are small labeling surfaces which are formed accordingly handwritten or printable. These writing surfaces are very small and present a user with major problems with the relevant information essential to the corresponding cable connection devices 102 are relevant to accommodate.

Die 3 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses 101 für ein Kabelanschlussmodul 100, wobei auf der Vorderseite 109 des Gehäuses 101 die übliche Vielzahl von Kabelanschlussvorrichtungen 102 angeordnet ist. Zusätzlich ist an jede Kabelanschlussvorrichtung 102 des Gehäuses 101 ein Kabel 104 angeschlossen. Seitlich befindet sich an dem Gehäuse 101 ein Beschriftungsträger 103, welcher in einer ausgefahrenen Position ausgebildet ist. Der Beschriftungsträger 103 weist die Eigenschaft auf, dass er zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position überführbar ausgebildet ist. Hierbei ist von besonderer Bedeutung, dass die ausgefahrene Position an dem Gehäuse 101 variabel in unterschiedliche Richtungen ausbildbar ist. Das Überführen des Beschriftungsträgers 103 zwischen der eingefahrenen Position und der ausgefahrenen Position erfolgt durch verschieben des Beschriftungsträgers 103 unmittelbar an dem Gehäuse 101. Das Gehäuse 101 kann hier ferner zusätzliche Führungsvorrichtung 105 (nicht gezeigt) aufweisen, um das Verschieben des Beschriftungsträgers 103 in einer schubladenartigen Form zwischen der eingefahrenen Position und der ausgefahrenen Position zu realisieren. Zusätzlich können die Führungsvorrichtungen 105 an dem Gehäuse 101 durch zusätzliche Lagermittel ergänzt werden. Dies würde ein Verkanten des Beschriftungsträgers 103 beim Überführen zwischen der eingefahrenen Position und der ausgefahrenen Position verhindern, und somit die Anwendbarkeit und die Nutzbarkeit des Beschriftungsträgers 103 an dem Gehäuse 101 zusätzlich vereinfachen.The 3 shows a perspective view of a housing 101 for a cable connection module 100 , being on the front 109 of the housing 101 the usual variety of cable connection devices 102 is arranged. In addition to each cable connection device 102 of the housing 101 a cable 104 connected. The side is located on the housing 101 a label carrier 103 which is formed in an extended position. The label carrier 103 has the property that it is formed convertible between a retracted position and an extended position. It is of particular importance that the extended position on the housing 101 variable in different directions can be formed. The transfer of the label carrier 103 between the retracted position and the extended position is done by moving the label carrier 103 directly on the housing 101 , The housing 101 can here also additional guide device 105 (not shown) to move the label carrier 103 in a drawer-like shape between the retracted position and the extended position to realize. In addition, the guiding devices 105 on the housing 101 be supplemented by additional storage means. This would be a tilting of the label carrier 103 prevent the transfer between the retracted position and the extended position, and thus the applicability and usability of the label carrier 103 on the housing 101 additionally simplify.

Die 4 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses 101 für ein Kabelanschlussmodul 100 mit einem Beschriftungsträger 103 in der eingefahrenen Position. Das Gehäuse 101 weist entsprechend auf der Vorderseite 109 Kabelanschlussvorrichtungen 102 und zugehörige angeordnete Kabel 104 auf. Der Beschriftungsträger 103 ist vollständig in das Gehäuse 101 überführt ausgebildet. Hierbei kann der Beschriftungsträger 103 entweder vollständig außerhalb des Gehäuses 101 oder alternativ innerhalb des Gehäuses 101 angeordnet sein. The 4 shows a perspective view of a housing 101 for a cable connection module 100 with a label carrier 103 in the retracted position. The housing 101 points accordingly on the front 109 Cable devices 102 and associated cables arranged 104 on. The label carrier 103 is completely in the case 101 educated convicted. Here, the label carrier 103 either completely outside the case 101 or alternatively within the housing 101 be arranged.

Die 5 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung eines Gehäuses 101 für ein Kabelanschlussmodul 100, wobei der Beschriftungsträger 103 rechtsseitig von dem Gehäuse 101 in eine ausgefahrene Position überführt ausgebildet ist. Der Beschriftungsträger 103 weist eine Greifvorrichtung 115 auf, welche einen äußeren Rand rechtsseitig des Beschriftungsträgers 103 angeordnet ist. Zusätzlich umfasst das Gehäuse 101 eine mit der Greifvorrichtung 115 des Beschriftungsträgers 103 korrespondierende Kerbe 119 auf, um die Greifvorrichtung 115 in der eingefahrenen Position des Beschriftungsträgers 103 aufzunehmen. Zusätzlich sind auf der Vorderseite 109 des Gehäuses 101 jeweils an den Kabelanschlussvorrichtungen 102 Leuchtmittel 117 angeordnet. Durch das Anordnen der Beschriftungen auf dem Beschriftungsträger 103 ist es möglich, die Leuchtmittel 117, welche beispielsweise als LEDs ausgebildet sein können, in größerer Dimension und damit besserer Erkennbarkeit und Kenntlichmachung auf der Vorderseite 109 des Gehäuses 101 anzuordnen. Der Beschriftungsträger 103 umfasst eine erste Ausdehnung 111, welche nahezu angepasst ist an eine zweite Ausdehnung 113. Die zweite Ausdehnung 113 wird in der 5 durch den Abstand der ersten und der letzten Kabelanschlussvorrichtung 102 auf der Vorderseite 109 des Gehäuses 101 vorgegeben. Somit entspricht eine Fläche des Beschriftungsträgers 103 nahezu identisch einer Fläche, welche auf der Vorderseite 109 des Gehäuses 101 durch die Anordnungen der einzelnen Kabelanschlussvorrichtungen 102 vorgegeben wird. Dies ermöglicht eine unmittelbare Beschriftung der Kabelanschlussvorrichtung 102 im übertragenen Sinne und somit übertragener Zuordnung der Kabelanschlussvorrichtung 102 auf den Beschriftungsträger 103 in der ausgefahrenen Position.The 5 shows a further perspective view of a housing 101 for a cable connection module 100 , where the label holder 103 right side of the case 101 is formed converted into an extended position. The label carrier 103 has a gripping device 115 on which an outer edge on the right side of the label carrier 103 is arranged. In addition, the housing includes 101 one with the gripping device 115 of the label carrier 103 corresponding score 119 on to the gripping device 115 in the retracted position of the label carrier 103 take. In addition, on the front 109 of the housing 101 each at the cable connection devices 102 Lamp 117 arranged. By placing the labels on the label carrier 103 is it possible to use the bulbs 117 , which may be formed for example as LEDs, in a larger dimension and thus better visibility and identification on the front 109 of the housing 101 to arrange. The label carrier 103 includes a first extent 111 , which is almost adapted to a second extension 113 , The second expansion 113 will be in the 5 by the distance of the first and the last cable connection device 102 on the front side 109 of the housing 101 specified. Thus, one surface of the label carrier corresponds 103 almost identical to a surface, which is on the front 109 of the housing 101 by the arrangements of the individual cable connection devices 102 is given. This allows an immediate labeling of the cable connection device 102 in a figurative sense and thus transferred assignment of the cable connection device 102 on the label carrier 103 in the extended position.

Die 6 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung eines Gehäuses 101 mit nahezu identischen Merkmalen der Darstellung aus der 5. Bedeutender Unterschied des Gehäuses 101 gemäß der 6 ist die Anordnung des Beschriftungsträgers 103 linksseitig an dem Gehäuse 101 in der ausgefahrenen Position. Analog zu der Anordnung der Greifvorrichtung 115 in der 5 an einer rechten Seite des Beschriftungsträgers 103 befindet sich die korrespondierende Greifvorrichtung 115 in der 6 auf einer linken Seite des Beschriftungsträgers 103. Auf eine wiederholte Beschreibung der identischen Merkmale wird verzichtet.The 6 shows a further perspective view of a housing 101 with almost identical features of the representation of 5 , Significant difference of housing 101 according to the 6 is the arrangement of the label carrier 103 on the left side of the housing 101 in the extended position. Analogous to the arrangement of the gripping device 115 in the 5 on a right side of the label carrier 103 is the corresponding gripping device 115 in the 6 on a left side of the label carrier 103 , A repeated description of the identical features will be omitted.

Die 7 zeigt eine noch weitere perspektivische rückseitige Darstellung eines Gehäuses 101 mit einem Beschriftungsträger 103 in der ausgefahrenen Position. Das Gehäuse 101 ist von einer Rückseite 107 gezeigt und weist an einem oberen Ende und an einem unteren Ende des Gehäuses 101 die Führungsvorrichtungen 105 auf, um den Beschriftungsträger 103 schubladenartig von der eingefahrenen Position in die ausgefahrene Position und umgekehrt zu überführen. Der Beschriftungsträger 103 ist außenliegend an dem Gehäuse 101 angeordnet. Dies umfasst sowohl die ausgefahrene Position als auch die eingefahrene Position des Beschriftungsträgers 103. Durch das Anordnen des Beschriftungsträger 103 an der Rückseite 107 außerhalb des Gehäuses 101 ist es möglich, den Beschriftungsträger 103 als Kontaktfläche beim Anordnen des Gehäuses 101 auf einem Untergrund zu nutzen. Dies kann insbesondere bei einer Wahl des Werkstoffs des Beschriftungsträgers 103 dann vorteilhaft sein, wenn der Werkstoff eine besonders gute Leitfähigkeit aufweist. Eine besonders geeignete Wärmeleitfähigkeit wird beispielsweise durch Aluminium oder Kupfer realisiert. Der Beschriftungsträger 103 erstreckt sich nahezu vollständig in seiner ersten Ausdehnung 111 über die gesamte Länge des Gehäuses 101. Dies bringt einerseits den Vorteil einer möglichst großflächigen Wärmeübertragung an einen potenziellen Untergrund mit sich. The 7 shows a still further perspective rear view of a housing 101 with a label carrier 103 in the extended position. The housing 101 is from a backside 107 shown and has at an upper end and at a lower end of the housing 101 the guiding devices 105 on to the label holder 103 drawer-like from the retracted position to the extended position and vice versa. The label carrier 103 is external to the housing 101 arranged. This includes both the extended position and the retracted position of the label carrier 103 , By arranging the label carrier 103 at the back 107 outside the case 101 is it possible to use the label holder 103 as a contact surface when arranging the housing 101 to use on a surface. This can in particular in a choice of the material of the label carrier 103 be advantageous if the material has a particularly good conductivity. A particularly suitable thermal conductivity is realized for example by aluminum or copper. The label carrier 103 extends almost completely in its first extension 111 over the entire length of the housing 101 , On the one hand, this brings with it the advantage of the largest possible heat transfer to a potential underground.

Andererseits umfasst diese große Ausdehnung jedoch auch auf der Vorderseite des Beschriftungsträgers 103 eine große Fläche zum Beschriften der entsprechend zugehörigen Kabelanschlussvorrichtungen 102 (nicht gezeigt). On the other hand, this large extent also includes on the front of the label carrier 103 a large area for labeling the corresponding associated cable connection devices 102 (Not shown).

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, und gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkung zu realisieren. All features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention, and at the same time to realize their advantageous effect.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmalen nicht beschränkt.The scope of the present invention is given by the claims and is not limited by the features illustrated in the description or shown in the figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100: Kabelanschlussmodul Cable connection module
101 101: Gehäuse casing
102 102: Kabelanschlussvorrichtungen Cable devices
103 103: Beschriftungsträger label carrier
104 104: Kabel electric wire
105 105: Führungsvorrichtung guiding device
107 107: Rückseite back
109 109: Vorderseite front
111 111: Erste Ausdehnung First expansion
113 113: Zweite Ausdehnung Second expansion
115 115: Greifvorrichtung gripping device
117 117: Leuchtmittel Lamp
119 119: Kerbe score

Claims

Casing ( 101 ) for a cable connection module ( 100 ), in particular for distributing and / or collecting signals, comprising: a plurality of cable connection devices ( 102 ), the housing ( 101 ) a label carrier ( 103 ), which is formed transferable between a retracted position and an extended position, the extended position on the housing ( 101 ) can be variably formed in opposite directions and the label carrier ( 103 ) slidably on the housing ( 101 ) is arranged.

Casing ( 101 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 101 ) a guiding device ( 105 ) to the label carrier ( 103 ) to move from the retracted position to the extended position like a drawer.

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the label carrier ( 103 ) has a stop which an unwanted pulling out of the label carrier ( 103 ) prevented.

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the label carrier ( 103 ), from the housing ( 101 ) is formed completely removable.

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the label carrier ( 103 ) in the retracted position on a rear side ( 107 ) outside the housing ( 101 ) is trained.

Casing ( 101 ) according to claim 4, characterized in that the label carrier ( 103 ) in the retracted position as a contact surface when arranging the housing ( 101 ) is formed on a substrate.

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the label carrier ( 103 ) is made of a material having a thermal conductivity of aluminum or of a material having a higher thermal conductivity.

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a first extension ( 111 ) of the label carrier ( 103 ) at least a second extension ( 113 ), which is separated by a distance from at least two adjacent cable connection devices ( 102 ) is given, corresponds.

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 101 ) Bearing means to a tilting of the label carrier ( 103 ) when transferring between the retracted position and the extended position.

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the label carrier ( 103 ) a gripping device ( 115 ).

Casing ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the label carrier ( 103 ) comprises a title block which is provided with an arrangement of the cable connection devices ( 102 ) corresponds.

Casing ( 101 ) according to claim 11, characterized in that the title block is handwritable, printable or designed for insertion of a Einlegeschildes.

Cable connection module ( 100 ) with a housing ( 101 ) according to one of claims 1 to 12.