DE102016117741B4

DE102016117741B4 - Process and plant for the treatment of ash from waste incineration plants

Info

Publication number: DE102016117741B4
Application number: DE102016117741.5A
Authority: DE
Inventors: Manfred Klinkhammer
Original assignee: Schauenburg Maschinen und Anlagen Bau GmbH; SCHAUENBURG MASCHINEN- und ANLAGEN-BAU GmbH
Current assignee: Schauenburg Maschinen und Anlagen Bau GmbH; SCHAUENBURG MASCHINEN- und ANLAGEN-BAU GmbH
Priority date: 2016-09-20
Filing date: 2016-09-20
Publication date: 2019-01-24
Anticipated expiration: 2036-09-21
Also published as: EP3301360A3; EP3301360A2; EP3301360B1; DE102016117741A1

Abstract

Verfahren zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen, wobei
- die Asche zur Verfügung gestellt wird,
- die Asche in einer ersten Klassierstufe in eine erste Grobfraktion und eine Feinfraktion unter Hinzugabe von Wasser klassiert wird, das in einem ersten Wasserkreislauf geführt wird,
- die erste Grobfraktion in einer zweiten Klassierstufe einer Kontrollklassierung unterworfen und dabei eine Restfraktion abgetrennt wird, und wobei
- die Kontrollklassierung unter Hinzugabe von Wasser erfolgt, das in einem zweiten Wasserkreislauf geführt wird, der unabhängig von dem ersten Wasserkreislauf ist.

Process for the treatment of ash from waste incineration plants, wherein
- the ashes are made available
the ashes are classified in a first classification stage into a first coarse fraction and a fine fraction with the addition of water, which is conducted in a first water cycle,
the first coarse fraction is subjected to a control classification in a second classification stage, a residual fraction being separated off, and
- the control classification is carried out with the addition of water, which is conducted in a second water cycle, which is independent of the first water cycle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen. Bei der Asche handelt es sich insbesondere um Hausmüllverbrennungsasche (HMVA).The invention relates to a method and a plant for the treatment of ash from waste incineration plants. The ash is in particular domestic waste incineration ash (HMVA).

Bei der Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen wird das Ziel verfolgt, die Asche so zu trennen, dass mehrere unterschiedlich mit Schadstoffen belastete Anteile (Fraktionen) der Asche entstehen. Während stark schadstoffbelastete Anteile kostenaufwendig entsorgt werden müssen, können weniger stark belastete und ggf. unbelastete Anteile gewinnbringend wiederverwertet werden. Von besonderer Bedeutung bei der Aufbereitung von Asche ist die Gewinnung von Eisen- und Nichteisenmetallen aus der Asche, die besonders gewinnbringend sind.In the treatment of ash from waste incineration plants, the aim is to separate the ash so that several differently contaminated with pollutants fractions (fractions) of the ash. While highly polluted components must be disposed of in a costly manner, less heavily polluted and possibly unencumbered components can be profitably recycled. Of particular importance in the treatment of ash is the extraction of ferrous and non-ferrous metals from the ashes, which are particularly profitable.

Die Aufbereitung von Hausmüllverbrennungsasche erfolgt in einem Nassklassierungsverfahren. Hierzu wird die Asche mit Flüssigkeit versetzt.The treatment of household garbage ash is carried out in a wet classification process. For this purpose, the ash is mixed with liquid.

Unter Klassierung versteht man eine Trennung eines aus Partikeln mit einer gegebenen Korngrößenverteilung bestehenden Ausgangsmaterials in mehrere Fraktionen unterschiedlicher Korngrößenverteilung. Die Klassierung dient beispielsweise dazu, die Asche in unterschiedlich stark mit Schadstoffen belastete Anteile zu trennen.Classification is understood as meaning a separation of a starting material consisting of particles with a given particle size distribution into a plurality of fractions of different particle size distribution. The classification serves, for example, to separate the ashes into different proportions of pollutants.

Aus der DE 10 2011 013 030 Al ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Asche durch Nassklassierung bekannt, bei dem die Asche zunächst in einem Anmaischbehälter mit Flüssigkeit gemischt und nach Absieben einer Grobfraktion als Aufgabestrom einer Klassierstufe zugeführt wird, die einen Aufstromklassierer und einen vorgeschalteten Hydrozyklon aufweist. Der Aufgabestrom umfasst eine Korngrößenverteilung zwischen 0 und 4 mm. In dem Hydrozyklon werden Feinstteilchen abgeschieden. An der Oberseite des in dem Aufstromklassierer erzeugten Fließbettes wird als Suspension eine Restfraktion mit einer Korngröße zwischen 0 mm und 0,25 mm abgezogen. An der Unterseite des Fließbettes wird eine Gutfraktion mit einem Kornspektrum zwischen 0,25 mm und 4 mm abgezogen. Die Gutfraktion kann ohne Umweltauflagen deponiert oder ggf. auch wirtschaftlich verwertet werden. Die Restfraktion enthält Schadstoffe wie zum Beispiel Schwermetalle. Sie muss unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften entsorgt werden.From the DE 10 2011 013 030 Al discloses a process for treating ash by wet classification, in which the ash is first mixed with liquid in a slurry tank and, after screening a coarse fraction, fed as a feed stream to a classifier stage comprising an upstream classifier and an upstream hydrocyclone. The feed stream comprises a particle size distribution between 0 and 4 mm. In the hydrocyclone Feinstteilchen be deposited. At the top of the fluidized bed produced in the upflow classifier, a residual fraction having a particle size between 0 mm and 0.25 mm is withdrawn as suspension. At the bottom of the fluidized bed a Gutfraktion with a grain spectrum between 0.25 mm and 4 mm is deducted. The good fraction can be landfilled without environmental requirements or possibly also be used economically. The residual fraction contains pollutants such as heavy metals. It must be disposed of in compliance with legal regulations.

Aus der DE 10 2014 100 725 B3 ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen bekannt, bei dem die Klassierstufe ebenfalls einen Aufstromklassierer und eine vorgeschalteten Hydrozyklonanlage aufweist. Die Gutfraktion wird an der Unterseite des Fließbettes abgezogen und mittels einer Siebvorrichtung entwässert. Der Siebdurchgang der Siebvorrichtung wird in die Hydrozyklonanlage zurückgeführt.From the DE 10 2014 100 725 B3 A process for the treatment of ash from waste incineration plants is known in which the classifying stage also has an upstream classifier and an upstream hydrocyclone plant. The good fraction is taken off at the bottom of the fluidized bed and dewatered by means of a sieve. The screen passage of the screening device is returned to the hydrocyclone plant.

Im Fokus der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von Aufbereitungsanlagen standen bisher die vorstehend angesprochene Gewinnung Metallen und die Abtrennung von stark schadstoffbelasteten Fraktionen, die teuer entsorgt werden müssen, von weniger schadstoffbelasteten Fraktionen, die verwertet werden können.The focus of the economic analysis of treatment plants so far has been the extraction of metals mentioned above and the separation of highly polluted fractions, which must be disposed of expensively, of less contaminated fractions, which can be recycled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen derart zu gestalten, dass die Aufbereitungsanlagen mit einer noch höheren wirtschaftlichen Effizienz betrieben werden können.The invention has for its object to make the treatment of ash from waste incineration plants such that the treatment plants can be operated with an even higher economic efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte Verfahren erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet,

- dass die Asche zur Verfügung gestellt wird,
- dass die Asche in einer ersten Klassierstufe in eine erste Grobfraktion und eine Feinfraktion unter Hinzugabe von Wasser klassiert wird, das in einem ersten Wasserkreislauf geführt wird,
- dass die erste Grobfraktion in einer zweiten Klassierstufe einer Kontrollklassierung unterworfen und dabei eine Restfraktion abgetrennt wird, und
- dass die Kontrollklassierung unter Hinzugabe von Wasser erfolgt, das in einem zweiten Wasserkreislauf geführt wird, der unabhängig von dem ersten Wasserkreislauf ist.

To solve this problem, the method mentioned above is characterized according to the invention by

- that the ashes are made available
in that the ash is classified in a first classification stage into a first coarse fraction and a fine fraction with the addition of water, which is conducted in a first water cycle,
that the first coarse fraction is subjected to a control classification in a second classification stage and thereby a residual fraction is separated, and
- that the control classification is carried out with the addition of water, which is led in a second water cycle, which is independent of the first water cycle.

In der ersten Klassierstufe wird die Asche in eine erste Grobfraktion und eine Feinfraktion klassiert. Die Klassierung erfolgt beispielsweise durch ein Klassiersieb. Für die Klassierung wird Wasser benötigt. Das Wasser stellt insbesondere die Treibkraft zur Verfügung, die erforderlich ist, um die Asche durch die erste Klassierstufe hindurchzutreiben.In the first classification stage, the ash is classified into a first coarse fraction and a fine fraction. The classification is done for example by a sizing. Water is needed for the classification. In particular, the water provides the driving force required to drive the ashes through the first classifier stage.

Die Feinfraktion wird vorzugsweise einer weiteren Aufbereitung zugeführt.The fine fraction is preferably fed to a further treatment.

Die erste Grobfraktion wird einer zweiten Klassierstufe zugeführt und dort einer Kontrollklassierung unterworfen. Auch diese Klassierung erfolgt unter Hinzugabe von Wasser, wobei auch hier das Wasser die erforderliche Treibkraft zur Verfügung stellt. Bei der Kontrollklassierung wird eine Restfraktion abgetrennt. Die Aufgabe der Kontrollklassierung besteht darin, sicherzustellen, dass die von der ersten Klassierstufe kommende erste Grobfraktion tatsächlich die gewünschte Korngrößenverteilung aufweist. In der Praxis tritt häufig der Fall auf, dass die erste Grobfraktion nach der ersten Klassierstufe noch einen (kleinen) Anteil einer kleineren Fraktion enthält. Dieser Anteil mit der kleineren Fraktion ist unerwünscht. Er kann dafür sorgen, dass die erste Grobfraktion schlechter verwertbar oder sogar unbrauchbar wird.The first coarse fraction is fed to a second classification stage and subjected there to a control classification. This classification is carried out with the addition of water, in which case the water provides the required driving force. In the control classification, a residual fraction is separated. The task of the control classification is to ensure that the first coarse fraction coming from the first classification stage actually has the desired particle size distribution. In practice, the case often occurs that the first coarse fraction after the first classification stage still a (small) proportion of a smaller fraction contains. This proportion with the smaller fraction is undesirable. He can make sure that the first coarse fraction becomes less usable or even unusable.

Erfindungsgemäß werden das Wasser der ersten Klassierstufe in einem ersten Wasserkreislauf und das Wasser der Kontrollklassierung in einem zweiten Wasserkreislauf geführt.According to the invention, the water of the first classification stage is conducted in a first water cycle and the water of the control classification in a second water cycle.

Der Erfindung geht von der folgenden Überlegung aus. Das Betreiben der ersten Klassierstufe in einem ersten Wasserkreislauf ist bekannt. Wenn die erste Grobfraktion in einer zweiten Klassierstufe einer Kontrollklassierung unterworfen und die Kontrollklassierung mit dem Wasser des ersten Wasserkreislaufes durchgeführt wird, reichert sich der erste Wasserkreislauf mit Salzen an. Diese Salzanreicherung ist unerwünscht. Mit zunehmendem Betrieb der Aufbereitungsanlage erreicht das Wasser, das in dem im Wesentlichen geschlossenen ersten Wasserkreislauf geführt wird, einen kritischen Grenzwert an Schadstoffen (Salzen). Beim Erreichen des Grenzwerts muss das gesamte Wasser ausgetauscht und entsorgt werden. Hierbei handelt es sich bei einer typischen Anlage um eine Größenordnung von 200 Kubikmeter. Hinzu kommt, dass die erste Grobfraktion ebenfalls mit Schadstoffen, insbesondere mit Salzen, angereichert wird. Dies führt zu einer Einschränkung der Verwertbarkeit der ersten Grobfraktion bis hin zu einer Nichtverwertbarkeit.The invention is based on the following consideration. The operation of the first classification stage in a first water cycle is known. When the first coarse fraction is subjected to a control classification in a second classification step and the control classification is carried out with the water of the first water cycle, the first water cycle accumulates with salts. This salt accumulation is undesirable. With increasing operation of the treatment plant, the water, which is guided in the substantially closed first water cycle, reaches a critical limit of pollutants (salts). When the limit is reached, all the water must be changed and disposed of. This is a typical plant by an order of 200 cubic meters. In addition, the first coarse fraction is also enriched with pollutants, especially with salts. This leads to a limitation of the usability of the first coarse fraction up to a non-usability.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die erste Grobfraktion nach der ersten Klassierstufe durch das Wasser von Chloriden und Sulfaten weitgehend gereinigt ist. Die bereits gereinigte erste Grobfraktion soll nicht - wie im Stand der Technik - durch erneuten Kontakt mit schadstoffbelastetem Wasser wieder verunreinigt werden. Erfindungsgemäß ist in Abkehr bekannter Technologien hierzu ein zweiter Wasserkreislauf vorgesehen, der unabhängig von dem ersten Wasserkreislauf ist. Dies hat zur Folge, dass der zweite Wasserkreislauf aufgrund der bereits gereinigten ersten Grobfraktion erst deutlich später ausgewechselt werden muss wie der erste Wasserkreislauf. Vorzugsweise wird der zweite Wasserkreislauf höchstens halb so häufig gewechselt wie der erste Wasserkreislauf. Erste Versuche haben ergeben, dass der zweite Wasserkreislauf deutlich länger ohne Wasseraustausch betrieben werden kann.The invention is based on the finding that the first coarse fraction after the first classification stage is largely purified by the water of chlorides and sulfates. The already cleaned first coarse fraction should not - as in the prior art - be contaminated by renewed contact with polluted water. According to the invention a second water cycle is provided in a departure from known technologies for this purpose, which is independent of the first water cycle. As a result, the second water cycle, due to the already cleaned first coarse fraction, has to be replaced much later than the first water cycle. Preferably, the second water cycle is changed at most half as often as the first water cycle. Initial tests have shown that the second water cycle can be operated much longer without water exchange.

Neben dem vorstehend geschilderten Vorteil des sich nicht oder nur kaum mit Schadstoffen anreichernden Wassers im zweiten Wasserkreislauf liegt ein weiterer Vorteil darin, dass die Qualität der verbleibenden (also um die Restfraktion reduzierten) ersten Grobfraktion hervorragend ist. Dies gilt für die Korngrößenverteilung und noch vielmehr für die geringe oder gar nicht vorhandene Schadstoffbelastung der verbleibenden ersten Grobfraktion. Es ist möglich, die verbleibende erste Grobfraktion ohne weiteres einer Verwertung zuzuführen. Hierzu wird sie verhaldet und später beispielsweise für den Bau von Dämmen oder im Straßenbau verwendet.In addition to the above-described advantage of water that does not accumulate or hardly accumulates with pollutants in the second water cycle, a further advantage is that the quality of the remaining (thus reduced by the residual fraction) first coarse fraction is excellent. This applies to the particle size distribution and even more so for the low or nonexistent pollutant load of the remaining first coarse fraction. It is possible to easily recycle the remaining first coarse fraction. For this purpose, it is forfeited and later used, for example, for the construction of dams or in road construction.

Die Einsparungen durch das erfindungsgemäße Verfahren sind erheblich und dadurch begründet, dass weniger Wasser in größeren Zyklen ausgetauscht werden muss. Vorzugsweise sind in dem zweiten Wasserkreislauf zwischen 25% und 50% der gesamten Wassermenge des ersten und des zweiten Wasserkreislaufes enthalten. Dies bedeutet im Umkehrschluss, dass im ersten Wasserkreislauf zwischen 75% und 50% der gesamten Wassermenge des ersten und des zweiten Wasserkreislaufes enthalten sind. Da sich das Wasser des ersten Wasserkreislaufes schneller mit Schadstoffen anreichert, müssen gegenüber der Gesamtmenge des Wassers lediglich zwischen 75% und 50% bei Erreichen des Grenzwertes entsorgt werden. Hieraus ergibt sich eine erhebliche Einsparung. Das Wasser des zweiten Wasserkreislaufes kann länger gefahren und muss seltener ausgetauscht werden. Vorzugsweise verbleibt das Wasser des zweiten Wasserkreislaufes mindestens drei Mal, vorzugsweise mindestens vier Mal, so lang im Kreislauf wie das Wasser des ersten Wasserkreislaufes, bevor es ausgetauscht wird.The savings by the inventive method are significant and justified by the fact that less water must be replaced in larger cycles. Preferably, in the second water cycle between 25% and 50% of the total amount of water of the first and the second water cycle are included. This implies, conversely, that in the first water cycle between 75% and 50% of the total amount of water of the first and the second water cycle are included. Since the water of the first water cycle accumulates more quickly with pollutants, only 75% to 50% of the total amount of water must be disposed of when the limit value is reached. This results in a considerable saving. The water of the second water cycle can run longer and must be replaced less frequently. Preferably, the water of the second water cycle remains at least three times, preferably at least four times, as long in the circulation as the water of the first water cycle, before it is exchanged.

Zu den wirtschaftlichen Faktoren gehört auch die Rückgewinnung von in der Asche enthaltenen Wertstoffen. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn zwischen der ersten Klassierstufe und der zweiten Klassierstufe Metall abgeschieden wird. Die Abscheidung kann durch einen Überbandmagneten erfolgen. Sie ist an dieser Stelle insoweit besonders vorteilhaft, als die erste Grobfraktion in der ersten Klassierstufe gereinigt worden ist.Economic factors also include the recovery of valuable materials contained in the ash. It has proved to be particularly advantageous if metal is deposited between the first classification stage and the second classification stage. The deposition can be done by an overband magnet. It is particularly advantageous at this point insofar as the first coarse fraction has been purified in the first classification stage.

Vorzugsweise wird das Wasser der zweiten Klassierstufe nach der Kontrollklassierung gesammelt und zumindest teilweise wieder der Kontrollklassierung zugeführt. Das Sammeln kann in einer Sammeleinrichtung wie zum Beispiel einer Wanne erfolgen. In der Wanne sammelt sich die Restfraktion, die mittels einer Pumpe abgepumpt wird. Hierbei hat die Restfraktion vorzugsweise eine Restfeuchte von ca. 6% bis 8%. Das übrige Wasser wird im zweiten Kreislauf gefahren.Preferably, the water of the second classification stage is collected after the control classification and at least partially returned to the control classification. The collecting may take place in a collecting device such as a tub. In the tub, the residual fraction collected, which is pumped by a pump. In this case, the residual fraction preferably has a residual moisture content of about 6% to 8%. The remaining water is driven in the second cycle.

In wesentlicher Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass nach der zweiten Klassierstufe mittels eines Bogensiebes Leichtstoffe entfernt werden, bevor das Wasser zu der Kontrollklassierung zurückgeführt wird. Bei den Leichtstoffen kann es sich um unverbrannte organische Stoffe handeln, wie zum Beispiel Holz oder auch kleine Polystyrol-Teilchen. Derartige Stoffe sind leichter als Wasser und können zu einer unerwünschten Schaumbildung führen. Durch das Abführen der Leichtstoffe nach der zweiten Klassierstufe wird eine Schaumbildung unterbunden, so dass ein Führen des Wassers im zweiten Wasserkreislauf problemlos möglich ist.In an essential embodiment of the invention, it is proposed that after the second classification stage by means of a curved screen lightweight materials are removed before the water is returned to the Kontrollklassierung. The lightweight materials may be unburned organic substances, such as wood or small polystyrene particles. Such substances are lighter than water and can lead to undesirable foaming. The removal of the light materials after the second classification stage foaming prevented, so that a guiding of the water in the second water cycle is easily possible.

Vorteilhafterweise wird nach dem Bogensieb das Wasser gesammelt, bevor es zu der zweiten Klassierstufe zurückgepumpt wird. Hierbei kann ein Vorlagebehälter zum Einsatz kommen.Advantageously, after the bow screen, the water is collected before being pumped back to the second classification stage. In this case, a storage container can be used.

In der zweiten Klassierstufe wird aus der ersten Grobfraktion die Restfraktion abgetrennt. Hierbei handelt es sich um einen Fehlkornanteil. Die verbleibende erste Grobfraktion kann unmittelbar in der passenden Korngröße (ohne Fehlkornanteil) der Verwertung zugeführt werden.In the second classification stage, the residual fraction is separated from the first coarse fraction. This is a false grain portion. The remaining first coarse fraction can be fed directly into the appropriate grain size (without false grain) of the recovery.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Klassierstufe aus der ersten Grobfraktion mindestens eine zweite Grobfraktion abgeschieden wird, die lediglich einen unteren Korngrößenbereich der ersten Grobfraktion umfasst. Es wird also aus der ersten Grobfraktion eine zweite Grobfraktion abgetrennt, die eine kleinere maximale Korngröße aufweist als die verbleibende erste Grobfraktion. Beispielsweise umfasst die Grobfraktion ein Korngrößenspektrum zwischen 4 mm und 60 mm. Dann kann die zweite Klassierstufe so eingestellt werden, dass das Korngrößenspektrum der verbleibenden ersten Grobfraktion beispielsweise 16 mm bis 60 mm beträgt und das der zweiten Grobfraktion 4 mm bis 16 mm. Die Abtrennung einer zweiten Grobfraktion, die kleiner ist als die verbleibende Grobfraktion, hat den Vorteil einer vielseitigeren Verwertung. So können die unterschiedlichen Fraktionen unterschiedlichen Anwendungen zukommen.A preferred embodiment of the invention is characterized in that in the second classification stage from the first coarse fraction at least a second coarse fraction is deposited, which comprises only a lower particle size range of the first coarse fraction. It is thus separated from the first coarse fraction, a second coarse fraction having a smaller maximum grain size than the remaining first coarse fraction. For example, the coarse fraction comprises a particle size range between 4 mm and 60 mm. Then, the second classifying step can be set so that the grain size spectrum of the remaining first coarse fraction is, for example, 16 mm to 60 mm and that of the second coarse fraction is 4 mm to 16 mm. The separation of a second coarse fraction, which is smaller than the remaining coarse fraction, has the advantage of a more versatile recovery. This allows the different fractions to have different applications.

In der zweiten Klassierstufe wird die Restfraktion abgetrennt, die auch als Fehlfraktion bezeichnet werden kann. Vorzugsweise wird die Restfraktion in einer Sammeleinrichtung gesammelt und anschließend einem Hydrozyklon zugeführt, wobei der Überlauf des Hydrozyklons zurück in die Sammeleinrichtung geleitet wird. Am Unterlauf des Hydrozyklons wird die Restfraktion abgelassen und aus dem Wasserkreislauf genommen. Der von der Restfraktion weitestgehend befreite Überlauf wird zurück in die Sammeleinrichtung geleitet. Auf diese Weise wird der zweite Wasserkreislauf vorteilhaft von der Restfraktion befreit.In the second classification stage, the residual fraction is separated off, which can also be referred to as a false fraction. Preferably, the residual fraction is collected in a collector and then fed to a hydrocyclone, with the overflow of the hydrocyclone being directed back into the collector. At the lower part of the hydrocyclone, the residual fraction is discharged and taken out of the water cycle. The largely freed from the residual fraction overflow is passed back to the collection device. In this way, the second water cycle is advantageously freed from the residual fraction.

Unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist es vorteilhaft, wenn der zweiten Klassierstufe eine Eisenabscheidungsstufe und/oder eine Nichteisenabscheidungsstufe nachgeschaltet sind/ist. Hierdurch können wirtschaftlich wertvolle Eisen- und Nichteisenmetalle gewonnen werden. Gleichzeitig wird die erste und ggf. die zweite Grobfraktion von den Eisen- und Nichteisenmetallen befreit, wodurch sie jeweils an Reinheit gewinnen.From an economical point of view, it is advantageous if the second classification stage is followed by an iron deposition stage and / or a non-iron deposition stage. As a result, economically valuable iron and non-ferrous metals can be obtained. At the same time, the first and possibly the second coarse fraction is freed from the iron and non-ferrous metals, whereby they each gain in purity.

In der ersten Klassierstufe wird im Rahmen der Erfindung neben der ersten Grobfraktion auch eine Feinfraktion klassiert. Die Feinfraktion hat vorzugsweise eine kleinere durchschnittliche Korngröße als die erste Grobfraktion. Insbesondere kann die Feinfraktion so beschaffen sein, dass ihr maximaler Korndurchmesser kleiner ist der minimale Korndurchmesser der ersten Grobfraktion. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass bei einer Klassierung technologisch bedingt der Trennschnitt zwischen einer Feinfraktion und einer Grobfraktion nicht immer scharf ist, so dass es auch zu teilweisen Überschneidungen der Korngrößenspektren kommen kann. Vorteilhafterweise wird die Feinfraktion einem Hydrozyklon zugeführt, wobei in dem Hydrozyklon eine erste Feinstfraktion als Schlamm-Wassergemisch abgeschieden wird und wobei die erste Feinstfraktion nach Eindickung des Schlamm-Wassergemisches gehaldet wird. Die erste Feinstfraktion weist vorteilhaft ein Spektrum mit einer kleineren Korngröße auf als die Feinfraktion. Durch den Hydrozyklon wird besonders vorteilhaft unmittelbar nach der ersten Klassierstufe dem ersten Wasserkreislauf die besonders schadstoffbelastete erste Feinstfraktion entzogen.In the first classification stage, a fine fraction is classified within the scope of the invention in addition to the first coarse fraction. The fine fraction preferably has a smaller average grain size than the first coarse fraction. In particular, the fine fraction may be such that its maximum grain diameter is smaller than the minimum grain diameter of the first coarse fraction. In this connection, it should be noted that, in the case of a classification, the separation section between a fine fraction and a coarse fraction is not always sharp due to the technology, so that partial intersections of the grain size spectra may also occur. Advantageously, the fine fraction is fed to a hydrocyclone, wherein in the hydrocyclone a first Feinstfraktion is deposited as a sludge-water mixture and wherein the first Feinstfraktion is thed after thickening of the sludge-water mixture. The first ultrafine fraction advantageously has a spectrum with a smaller grain size than the fine fraction. Due to the hydrocyclone, the first contaminant fraction, which is particularly polluted, is extracted from the first water cycle in a particularly advantageous manner immediately after the first classifying stage.

Vorzugsweise erfolgt die Eindickung in einem Eindicker, in dem sich der Schlamm absetzt, und das Wasser wird als Klarwasser der ersten Klassierstufe zugeführt. Hierdurch bleibt der erste Wasserkreislauf vorteilhaft geschlossen. Gegebenenfalls kann dem Klarwasser noch Ergänzungswasser beigefügt werden. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Erfindung (und auf dem Gebiet der Nassaufbereitung) auch solche Wasserkreisläufe als geschlossen angesehen werden, bei denen regelmäßig Wasser ergänzt werden muss. Das Ergänzungswasser gleicht denjenigen Wasserverlust aus, der beispielsweise bei der Entnahme von Feststoffen auftritt. So hat beispielsweise der Schlamm nach Eindickung des Schlamm-Wasser-Gemisches noch eine Restfeuchte von ca. 30%. Auch Verdunstungswasser muss ergänzt werden.The thickening is preferably carried out in a thickener in which the sludge settles, and the water is supplied as clear water to the first classification stage. As a result, the first water cycle is advantageously closed. If necessary, additional water can be added to the clear water. In this context, it should be noted that in the context of the invention (and in the field of wet processing), such water cycles are considered to be closed, in which water must be added regularly. The make-up water compensates for the water loss that occurs, for example, in the removal of solids. For example, the sludge still has a residual moisture of about 30% after thickening of the sludge-water mixture. Also evaporation water must be supplemented.

Vorzugsweise ist dem Hydrozyklon ein Aufstromsortierer nachgeschaltet, in dem eine zweite Feinstfraktion abgeschieden wird. Auch die zweite Feinstfraktion wird aus dem ersten Wasserkreislauf herausgeführt und entsorgt. Die Feinstfraktion enthält vorzugsweise einen Feststoffgrößenanteil zwischen 0 mm und 0,25 mm. Auch diese Fraktion ist mit Schadstoffen belastet und muss entsorgt werden. Vorzugsweise wird das Klarwasser als Aufstromwasser in den Aufstromsortierer eingeleitet. Das Klarwasser erfüllt besonders vorteilhaft zwei Funktionen, nämlich zum einen die Bebrausung der Asche in der ersten Klassierstufe und zum anderen die Zurverfügungstellung des Aufstromwassers im Aufstromsortierer.Preferably, the upstream of the hydrocyclone upstream Aufstromsortierer in which a second Feinstfraktion is deposited. The second ultrafine fraction is also taken out of the first water cycle and disposed of. The ultrafine fraction preferably contains a solids content fraction between 0 mm and 0.25 mm. This fraction is contaminated with pollutants and must be disposed of. Preferably, the clear water is introduced as upstream water in the upstream sorter. The clear water fulfills two functions particularly advantageous, namely, on the one hand, the brewing of the ash in the first classification stage and, on the other, the provision of the upflow water in the upstream sorter.

Als verfahrenstechnisch vorteilhaft wird es angesehen, wenn die erste und die zweite Feinstfraktion vor der Verhaldung zusammengeführt werden. Sie können dann gemeinsam eingedickt und entwässert werden, bevor sie der Entsorgung zugeführt werden. Vor der Entsorgung werden sie vorzugsweise verhaldet. As procedurally advantageous, it is considered when the first and the second ultrafine fraction are brought together before Verhaldung. They can then be thickened together and dewatered before being disposed of. Before disposal, they are preferably dumped.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass die um die erste Feinstfraktion und ggf. die zweite Feinstfraktion reduzierte Feinfraktion in mindestens einer Entwässerungsstufe entwässert und in einer Reinigungsstufe gereinigt wird. Danach kann sie auf die Deponie verbracht werden.An advantageous embodiment of the method according to the invention is characterized in that the fine fraction reduced by the first very fine fraction and possibly the second very fine fraction is dehydrated in at least one dehydration stage and purified in a purification stage. Then it can be spent on the landfill.

Vorzugsweise ist der Reinigungsstufe mindestens ein Metallabscheider nachgeschaltet. Hierdurch erzielt man aufgrund der Reinheit der Metalle und Nichtmetalle einen hohen Wirkungsgrad, was ebenfalls unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten vorteilhaft ist.Preferably, the cleaning stage is followed by at least one metal separator. This achieves a high efficiency due to the purity of the metals and non-metals, which is also advantageous from an economic point of view.

Bereits zuvor wurde der Hydrozyklon des zweiten Wasserkreislaufes angesprochen. Der Überlauf wird vorzugsweise zurück in die Sammeleinrichtung geführt. Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn der Unterlauf des Hydrozyklons der Entwässerungsstufe zugeführt wird.Previously, the hydrocyclone of the second water cycle was addressed. The overflow is preferably fed back into the collector. It is considered particularly advantageous if the underflow of the hydrocyclone is fed to the dehydration stage.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner durch eine Anlage zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen gelöst, mit

- einer ersten Klassierstufe zur Herstellung einer ersten Grobfraktion und einer Feinfraktion,
- einer ersten Brausevorrichtung zur Bebrausung der Asche in der ersten Klassierstufe mit Wasser, das in einem ersten Wasserkreislauf geführt ist,
- einer zweiten Klassierstufe mit einer zweiten Brausevorrichtung zur Bebrausung der Grobfraktion mit Wasser, das in einem zweiten Wasserkreislauf geführt ist, wobei der erste und der zweite Wasserkreislauf unabhängig voneinander sind.

The object mentioned above is further solved by a plant for the treatment of ash from waste incineration plants, with

a first classification stage for producing a first coarse fraction and a fine fraction,
a first shower device for brewing the ash in the first classification stage with water, which is guided in a first water cycle,
- A second classification stage with a second shower device for brewing the coarse fraction with water, which is guided in a second water cycle, wherein the first and the second water cycle are independent of each other.

Durch die Bebrausung der Asche mit Wasser wird die Asche durch die jeweilige Klassierstufe getrieben. Die Vorteile des ersten und des zweiten Wasserkreislaufs wurden im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erörtert.By brewing the ash with water, the ashes are driven through the respective classification stage. The advantages of the first and second water cycles have been discussed in the context of the method of the invention.

Vorzugsweise ist die Anlage so ausgelegt, dass in dem zweiten Wasserkreislauf zwischen 25% und 50% der gesamten Wassermenge des ersten und des zweiten Wasserkreislaufes enthalten sind.Preferably, the plant is designed so that in the second water cycle between 25% and 50% of the total amount of water of the first and second water circulation are included.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der ersten Klassierstufe und der zweiten Klassierstufe ein Metallabscheider angeordnet ist. Hierbei kann es sich um einen Überbandmagnetabscheider handeln.An advantageous embodiment is characterized in that a metal separator is arranged between the first classifying stage and the second classifying stage. This may be a Überbandmagnetabscheider.

Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn der zweiten Klassierstufe ein Bogensieb nachgeschaltet ist.It is considered particularly advantageous if the second classification stage is followed by a curved screen.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anlage ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous developments of the system according to the invention will become apparent from the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der anhängenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt ein Verfahrensschema einer erfindungsgemäßen Anlage zur Aufbereitung von Asche.In the following the invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment in conjunction with the attached drawings. The drawing shows a process scheme of a plant according to the invention for the treatment of ash.

Die Asche aus einer Müllverbrennungsanlagewird über ein Förderband 1 in einen Anmaischbehälter 2 gegeben, in dem die Asche mit Wasser zu einem Wasser-Asche-Gemisch gemischt wird. Die Korngröße der aufgegebenen Asche beträgt ungefähr 0 mm bis 60 mm. Die Asche wird als Asche-Wassergemisch einer ersten Klassierstufe 3 zugeführt. Über eine erste Brausevorrichtung 4 wird die Asche durch die Klassierstufe 3 hindurchgetrieben. Dabei entsteht eine erste Grobfraktion 5 und eine Feinfraktion 6, wie in der Zeichnung der jeweilige Strang gekennzeichnet ist.The ash from a waste incineration plant is conveyed via a conveyor belt 1 in a mash tank 2 in which the ash is mixed with water to a water-ash mixture. The grain size of the abandoned ash is about 0 mm to 60 mm. The ash is used as ash-water mixture of a first classification stage 3 fed. About a first shower device 4 the ash passes through the classification stage 3 driven through. This creates a first coarse fraction 5 and a fine fraction 6 as indicated in the drawing of the respective strand.

Die erste Grobfraktion 5 wird einer zweiten Klassierstufe 7 zugeführt. Zwischen der ersten Klassierstufe 3 und der zweiten Klassierstufe 7 ist ein Metallabscheider 8 angeordnet. Der Metallabscheider 8 ist als Überbandmagnet ausgebildet und über einem Förderband 9 angeordnet, das die erste Grobfraktion von der ersten Klassierstufe 3 zur zweiten Klassierstufe 7 fördert.The first coarse fraction 5 becomes a second classification stage 7 fed. Between the first classification stage 3 and the second classification stage 7 is a metal separator 8th arranged. The metal separator 8th is designed as an overband magnet and a conveyor belt 9 arranged, which is the first coarse fraction from the first classification stage 3 to the second classification stage 7 promotes.

Die zweite Klassierstufe 7 weist eine zweite Brausevorrichtung 10 auf. Das aus der Brausevorrichtung 10 stammende Wasser treibt die erste Grobfraktion 5 durch die Klassierstufe 7 hindurch.The second classification level 7 has a second shower device 10 on. That from the shower device 10 originating water drives the first coarse fraction 5 through the classification stage 7 therethrough.

Technologisch bedingt ist es nicht auszuschließen, dass nicht doch die erste Grobfraktion 5 auch einen Fehlkornanteil mit einer kleineren Korngröße enthält, wenn sie aus der ersten Klassierstufe 3 kommt. Aus diesem Grund ist die zweite Klassierstufe 7 vorgesehen. Hier findet eine Kontrollklassierung statt, wodurch sichergestellt werden soll, dass die die zweite Klassierstufe 7 verlassende - bereinigte - erste Grobfraktion tatsächlich die gewünschte Korngrößenverteilung und nicht noch zusätzlich einen Unterkornanteil aufweist. In der zweiten Klassierstufe 7 wird von der ersten Grobfraktion 5 in der Kontrollklassierung eine Restfraktion 11 abgetrennt (siehe den mit 11 gekennzeichneten Strang in der Zeichnung).For technological reasons, it can not be ruled out that not the first coarse fraction 5 also contains a defective grain fraction with a smaller grain size when taken from the first classification stage 3 comes. For this reason, the second classification level 7 intended. Here, a control classification takes place, which is to ensure that the second classification stage 7 leaving - cleaned - first coarse fraction actually has the desired particle size distribution and not additionally an undersize fraction. In the second classification stage 7 is from the first coarse fraction 5 in the control classification, a residual fraction 11 separated (see the with 11 marked strand in the drawing).

Bei der Kontrollklassierung wird die erste Grobfraktion 5 mit Wasser beaufschlagt, das auch als Treibkraft dient. Erfindungsgemäß wird das Wasser in einem zweiten Kreislauf geführt, der unabhängig von den ersten Kreislauf ist, in dem das Wasser der ersten Klassierstufe 3 geführt ist. In the control classification, the first coarse fraction 5 supplied with water, which also serves as a driving force. According to the invention, the water is passed in a second cycle which is independent of the first cycle in which the water of the first classification stage 3 is guided.

Der zweite Kreislauf ist wie folgt: Das Wasser wird über die zweite Brausevorrichtung 10 zu der ersten Grobfraktion hinzugegeben. Von der zweiten Klassierstufe 7 kommend wird das Wasser in einer Sammeleinrichtung 12 gesammelt und gelangt von dort über ein optionales Bogensieb 13, in dem Leichtstoffe entfernt werden, in einen Vorlagebehälter 14, von dem aus das Wasser wieder über eine Pumpe 15 zur zweiten Brauseeinrichtung 10 gepumpt wird.The second cycle is as follows: The water is passing through the second shower fixture 10 added to the first coarse fraction. From the second classification stage 7 The water comes in a collecting device 12 collected and from there via an optional curved screen 13 , in which lightweight materials are removed, in a storage container 14 from which the water is pumped again 15 to the second shower device 10 is pumped.

Die Restfraktion 11 sammelt sich in der Sammeleinrichtung im unteren Abschnitt der Sammeleinrichtung und wird über eine Pumpe 16 zu einem Hydrozyklon 17 geleitet. Der Überlauf 18 wird vorteilhaft zurück zu der Sammeleinrichtung 12 geführt. Damit ist auch dieser Kreislauf geschlossen.The residual fraction 11 accumulates in the collecting device in the lower section of the collecting device and is pumped through 16 to a hydrocyclone 17 directed. The overflow 18 is advantageous back to the collector 12 guided. So this cycle is closed.

Die zweite Klassierstufe 7 kann so ausgebildet sein, dass lediglich die erste Grobfraktion 5 von der Restfraktion 11 befreit wird. Alternativ ist die zweite Klassierstufe 7 zweistufig ausgebildet, wie es in der Zeichnung gezeigt ist. Hierzu wird in der zweiten Klassierstufe 7 aus der ersten Grobfraktion 5 mindestens eine zweite Grobfraktion 19 abgeschieden, die lediglich einen unteren Korngrößenbereich der ersten Grobfraktion aufweist. Mit dem Bezugszeichen 20 ist die um die zweite Grobfraktion 19 reduzierte verbleibende erste Grobfraktion gekennzeichnet. Beispielsweise weist die erste Grobfraktion 5 ein Korngrößenspektrum von 4 mm bis 60 mm auf (wobei berücksichtigt werden muss, dass die erste Grobfraktion auch einen Fehlkornanteil aufweist), und die zweite Grobfraktion weist einen Korngrößenanteil zwischen 4 mm und 16 mm auf. Dann beträgt der verbleibende Korngrößenanteil 20 der ersten Grobfraktion 16 mm bis 60 mm.The second classification level 7 may be formed so that only the first coarse fraction 5 from the residual fraction 11 is released. Alternatively, the second classification stage 7 formed in two stages, as shown in the drawing. This is done in the second classification stage 7 from the first coarse fraction 5 at least a second coarse fraction 19 deposited, which has only a lower particle size range of the first coarse fraction. With the reference number 20 is the second coarse fraction 19 characterized by a reduced remaining first coarse fraction. For example, the first coarse fraction 5 a grain size range of 4 mm to 60 mm (taking into account that the first coarse fraction also has a defective grain fraction), and the second coarse fraction has a grain size fraction between 4 mm and 16 mm. Then the remaining grain size fraction 20 the first coarse fraction 16 mm to 60 mm.

Vorzugsweise der zweiten Klassierstufe 7 mindestens eine Metallabscheidungsstufe 21 (Eisenmetalle und/oder Nichteisenmetalle) nachgeschaltet. Dies ist insoweit vorteilhaft, als sowohl die zweite Grobfraktion 19 als auch die verbleibende erste Grobfraktion 20 einen hohen Reinheitsgrad aufweisen, was für den Wirkungsgrad der Metallabscheidung vorteilhaft ist.Preferably the second classification stage 7 at least one metal deposition step 21 (Ferrous metals and / or non-ferrous metals) downstream. This is advantageous insofar as both the second coarse fraction 19 as well as the remaining first coarse fraction 20 have a high degree of purity, which is advantageous for the efficiency of the metal deposition.

Neben der Grobfraktion 5 wird in der ersten Klassierstufe 3 wie eingangs angedeutet auch eine Feinfraktion 6 mit einem kleinerem Korngrößenspektrum abgeschieden. Die Feinfraktion 6 wird mittels einer Pumpe 22 zu einem Hydrozyklon 23 geleitet. Der Unterlauf 24 des Hydrozyklons gelangt in einen Aufstromsortierer 25.In addition to the coarse fraction 5 will be in the first classification stage 3 as indicated at the outset also a fine fraction 6 deposited with a smaller grain size spectrum. The fine fraction 6 is by means of a pump 22 to a hydrocyclone 23 directed. The lower reaches 24 of the hydrocyclone enters an upstream sorter 25 ,

In dem Hydrozyklon 23 wird eine erste Feinstfraktion 26 als Schlamm-Wassergemisch abgeschieden, die einen Korngrößenanteil im untersten Spektrum der Feinfraktion 6 aufweist. Insbesondere kann die Korngröße zwischen 0 mm und maximal 0,1 mm, vorzugsweise zwischen 0 mm und maximal 0,07 mm, betragen. Der ersten Feinstfraktion 26 haftet ein Großteil von Schadstoffen an. Sie wird nachfolgend in einer Entwässerungsstufe 27 entwässert und in einem Eindicker 28 eingedickt, bevor sie verhaldet wird.In the hydrocyclone 23 becomes a first ultrafine fraction 26 deposited as a sludge-water mixture, which has a particle size fraction in the lowest range of the fine fraction 6 having. In particular, the grain size between 0 mm and a maximum of 0.1 mm, preferably between 0 mm and a maximum of 0.07 mm amount. The first fine fraction 26 a large part of pollutants is liable. It is subsequently in a dehydration stage 27 drained and in a thickener 28 thickened before she is dumped.

In dem Aufstromsortierer 25 wird eine zweite Feinstfraktion 29 als Überlauf abgezogen und ebenfalls entwässert und eingedickt. Vorzugsweise werden die erste Feinstfraktion 26 und die zweite Feinstfraktion 29 zusammengeführt, bevor sie eingedickt und entwässert werden. Dies kann in einer Sammeleinrichtung 30 erfolgen.In the upstream sorter 25 becomes a second ultrafine fraction 29 deducted as overflow and also dehydrated and thickened. Preferably, the first ultrafine fraction 26 and the second ultrafine fraction 29 brought together before they are thickened and dehydrated. This can be done in a collection facility 30 respectively.

Die Eindickung der ersten Feinstfraktion 26 und vorteilhafterweise auch der zweiten Feinstfraktion erfolgt wie gesagt vorzugsweise in einem Eindicker 28. Hierbei kann es sich um einen Rundeindicker handeln. Derartige Rundeindicker können Durchmesser von 2 m bis 3 m und darüber hinaus aufweisen. In dem Rundeindicker setzten sich die Feinstfraktionen ab. Hierdurch entsteht Klarwasser 31, das vorzugsweise als Aufstromwasser 32 dem Aufstromsortierer 25 und/oder als Brausewasser 33 der Brausevorrichtung 4 zugeleitet wird.The thickening of the first ultrafine fraction 26 and advantageously also the second ultrafine fraction is carried out as mentioned preferably in a thickener 28 , This can be a lap thickener. Such round thickeners can have diameters of 2 m to 3 m and beyond. In the round thickener, the finest fractions settle. This creates clear water 31 preferably as upstream water 32 the upstream sorter 25 and / or as shower water 33 the shower device 4 is forwarded.

Über eine Leitung 34 kann Ergänzungswasser dem ersten Kreislauf zugeführt werden. Über eine Leitung 35 kann Ergänzungswasser dem zweiten Kreislauf zugeführt werden.About a line 34 Supplementary water can be supplied to the first circuit. About a line 35 Supplementary water can be supplied to the second circuit.

Mit dem Bezugszeichen 36 ist eine Entwässerungsstufe gekennzeichnet. In die Entwässerungsstufe wird der Unterlauf 37 des Aufstromsortierers 25 geleitet. Der Hydrozyklon 17 weist einen Unterlauf 38 auf, der vorteilhaft ebenfalls der Entwässerungsstufe zugeleitet wird. Der Entwässerungsstufe 36 kann eine Nachreinigungsstufe 39 nachgeschaltet sein, in der auch entwässert wird. Vorteilhafterweise ist nach der Nachreinigungsstufe 39 mindestens ein Metallabscheider 40, insbesondere mindestens ein Eisenmetallabscheider und/oder ein Eisenmetallabscheider, angeordnet.With the reference number 36 a drainage step is indicated. In the dewatering stage is the underflow 37 of the current sorter 25 directed. The hydrocyclone 17 has an underflow 38 on, which is advantageously also fed to the dehydration stage. The drainage stage 36 can be a post-purification step 39 be downstream, in which also dehydrated. Advantageously, after the post-purification stage 39 at least one metal separator 40 , in particular at least one ferrous metal separator and / or a ferrous metal separator arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Förderbandconveyor belt
22: Anmaischbehältermashing
33: erste Klassierstufefirst classification level
44: BrauseeinrichtungA shower device
55: erste Grobfraktionfirst coarse fraction
66: Feinfraktionfine fraction
77: zweite Klassierstufesecond classification stage
88th: MetallabscheiderMetal separators
99: Förderbandconveyor belt
1010: Brausevorrichtungshower device
1111: Restfraktionresidual fraction
1212: Sammeleinrichtungcollecting device
1313: Bogensiebcurved screen
1414: Vorlagebehälterstorage container
1515: Pumpepump
1616: Pumpepump
1717: Hydrozyklonhydrocyclone
1818: Überlaufoverflow
1919: zweite Grobfraktionsecond coarse fraction
2020: um die zweite Grobfraktion reduzierte erste Grobfraktionaround the second coarse fraction reduced first coarse fraction
2121: MetallabscheiderMetal separators
2222: Pumpepump
2323: Hydrozyklonhydrocyclone
2424: Unterlaufunderflow
2525: Aufstromsortiererupstream classifier
2626: Überlauf (erste Feinstfraktion)Overflow (first fine fraction)
2727: Entwässerungsstufedewatering stage
2828: Eindickerthickener
2929: Überlauf (zweite Feinstfraktion)Overflow (second fine fraction)
3030: Sammeleinrichtungcollecting device
3131: Klarwasserclear water
3232: AufstromwasserAufstromwasser
3333: Brausewassershower water
3434: Leitung (Ergänzungswasser)Line (supplementary water)
3535: Leitung (Ergänzungswasser)Line (supplementary water)
3636: Entwässerungsstufedewatering stage
3737: Unterlaufunderflow
3838: Unterlaufunderflow
3939: Nachreinigungsstufefinal purification
4040: MetallabscheiderMetal separators

Claims

Method according to Claim 1 , characterized in that in the second water cycle between 25% and 50% of the total amount of water of the first and the second water cycle are included.

Method according to Claim 1 or 2 , characterized in that metal is deposited between the first classifying stage and the second classifying stage.

Method according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the water of the second classification stage is collected after the Kontrollklassierung and at least partially returned to the control classification.

Method according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that after the second classification stage by means of a curved screen lightweight materials are removed before the water is returned to the Kontrollklassierung.

Method according to Claim 5 , characterized in that after the curved screen the water is collected before being pumped back to the second classifying stage.

Method according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that in the second classification stage from the first coarse fraction at least a second coarse fraction is deposited, which comprises only a lower particle size range of the first coarse fraction.

Method according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the residual fraction is collected in a collecting device and supplied to a hydrocyclone and that the overflow of the hydrocyclone is passed back into the collecting device.

Method according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that at least one metal deposition stage, in particular an iron deposition stage and / or a non-iron deposition stage, is connected downstream of the second classification stage.

Method according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that the fine fraction is fed to a hydrocyclone, that in the hydrocyclone, a first Feinstfraktion is deposited as a sludge-water mixture and that the first Feinstfraktion is thed after thickening of the sludge-water mixture.

Method according to Claim 10 , characterized in that the thickening takes place in a thickener, in which the sludge settles, and that the water is supplied as clear water of the first classification stage.

Method according to Claim 10 or 11 , characterized in that the hydrocyclone downstream of a Aufstromsortierer in which a second Feinstfraktion is deposited, and in which preferably the clear water is introduced as upstream water.

Method according to Claim 12 , characterized in that the first and the second ultrafine fraction are combined prior to the Verhaldung.

Method according to one of Claims 10 to 13 , characterized in that the fine fraction reduced by the first very fine fraction and optionally the second very fine fraction is dehydrated in at least one dehydration stage and purified in a purification stage.

Method according to Claim 14 , characterized in that the cleaning stage, at least one metal separator is connected downstream.

Method according to Claim 8 and Claim 14 , characterized in that the underflow of the hydrocyclone is fed to the dehydration stage.

Plant for the treatment of ash from waste incineration plants, with a first classification stage (3) for producing a first coarse fraction (5) and a fine fraction (6), a first shower device (4) for brewing the ash in the first classification stage with water, which is guided in a first water cycle, a second classification stage (7) having a second shower device (10) for brewing the first coarse fraction (5) with water, which is guided in a second water cycle, - Wherein the first and the second water cycle are independent of each other.

Plant after Claim 17 , characterized in that the plant is designed so that in the second water cycle between 30% and 50% of the total amount of water of the first and second water circulation are included.

Plant after Claim 17 or 18 , characterized in that a metal separator (8) is arranged between the first classifying stage (3) and the second classifying stage (7).

Plant according to one of the Claims 17 to 19 , characterized in that the second classification stage (7) is followed by a curved screen (13).

Plant according to one of the Claims 17 to 20 , characterized in that the second classifying stage (7) downstream of a collecting device (12) and the collecting means a first hydrocyclone (17) with an overflow (18) and an underflow (38) is connected downstream, and that the overflow to the collecting device in line connection stands.

Plant according to one of the Claims 17 to 21 , characterized in that at least one metal deposition stage (21), in particular an iron deposition stage and / or a non-iron deposition stage, is connected downstream of the second classification stage (7).

Plant according to one of the Claims 17 to 22 , characterized in that in the first water cycle of the first classifying stage (3), a second hydrocyclone (23) with an overflow (26) and an underflow (24) is connected downstream, and that the overflow a thickener (28) is connected downstream.

Plant after Claim 23 , characterized in that the thickener (28) has a discharge device for discharging clear water (31) from the thickener and that the discharge device is in line connection with the first shower device (4).

Plant after Claim 24 , characterized in that the second hydrocyclone (23) a Aufstromsortierer (25) with an overflow (29) and an underflow (37) is connected downstream, in which preferably the clear water (31) as upstream water (32) is introduced.

Plant after Claim 25 characterized in that between the second hydrocyclone (23) and the thickener (28) a collecting device (30) is arranged, in which the overflow (26) of the second hydrocyclone (23) and the overflow (29) of the Aufstromsortierers (25) be merged.

Plant after Claim 21 and Claim 25 , characterized in that the underflow (38) of the first hydrocyclone (17) of a Dewatering stage (36) is supplied to which also the lower reaches (37) of the Aufstromsortierers (25) is supplied.