DE102016112033A1

DE102016112033A1 - METHOD FOR PRODUCING IDENTICAL POROUS EVAPORATOR BODIES

Info

Publication number: DE102016112033A1
Application number: DE102016112033.2A
Authority: DE
Inventors: Klaus Mösl; Andreas Rutsche
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2016-06-30
Filing date: 2016-06-30
Publication date: 2018-01-04

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zur Herstellung identischer poröser Verdampferkörper (10) für eine Verdampferbaugruppe (12) eines brennstoffbetriebenen Fahrzeugheizgerätes (14), wobei die porösen Verdampferkörper (10) durch ein generatives Fertigungsverfahren hergestellt werden, bei dem die räumliche Anordnung aller Poren (16, 16') in den porösen Verdampferkörpern (10) vorgegeben wird. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Menge aus mindestens zwei porösen Verdampferkörpern (10), bei denen eine identische räumliche Anordnung aller Poren (16, 16') gegeben ist.The present invention relates to a method (100) for producing identical porous evaporator bodies (10) for an evaporator assembly (12) of a fuel-powered vehicle heater (14), wherein the porous evaporator bodies (10) are produced by a generative manufacturing process in which the spatial arrangement of all Pores (16, 16 ') in the porous evaporator bodies (10) is specified. The present invention further relates to a set of at least two porous evaporator bodies (10), in which an identical spatial arrangement of all pores (16, 16 ') is given.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung identischer poröser Verdampferkörper für eine Verdampferbaugruppe eines brennstoffbetriebenen Fahrzeugheizgerätes sowie eine Menge aus mindestens zwei porösen Verdampferkörpern, bei denen eine identische räumliche Anordnung aller Poren gegeben ist.The present invention relates to a method for producing identical porous evaporator body for an evaporator assembly of a fuel-powered vehicle heater and a quantity of at least two porous evaporator bodies, in which an identical spatial arrangement of all pores is given.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, poröse Verdampferkörper mit gleichbleibenden Verdampfereigenschaften kostengünstig her- und bereitzustellen. The present invention has for its object, inexpensive evaporator body with constant evaporator properties forth and provide inexpensive.

Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung identischer poröser Verdampferkörper für eine Verdampferbaugruppe eines brennstoffbetriebenen Fahrzeugheizgerätes, wobei die porösen Verdampferkörper durch ein generatives Fertigungsverfahren hergestellt werden, bei dem die räumliche Anordnung aller Poren in den porösen Verdampferkörpern vorgegeben wird. Als generatives Fertigungsverfahren im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung kann dabei in üblicher Weise ein "additives Fertigungsverfahren" angesehen werden, bei dem ein schichtweiser Aufbau des herzustellenden porösen Verdampferkörpers erfolgt. Bespiele für generative Fertigungsverfahren sind 3D-Siebdruck, selektives Laserschmelzen/-sintern, Elektronenstrahlschmelzen und Binder Jetting. Durch ein verwendetes, die räumliche Struktur des porösen Verdampferkörpers vollständig definierendes Datenmaterial, welches die Lage, das heißt die räumliche Anordnung, aller Poren in dem porösen Verdampferkörper vorgibt, wird die Herstellung identischer poröser Verdampferkörper erreicht. Abweichungen zwischen zwei verschiedenen, basierend auf dem gleichen definierenden Datenmaterial hergestellten Verdampferkörpern sind auf fertigungsbedingte Abweichungen beschränkt. Die Fertigungstoleranzen, die diese Abweichungen bewirken und die im Rahmen derzeit üblicher generativer Herstellungsverfahren erreicht werden, können im Bereich von circa 0,01 mm liegen. Die genaue Vorgabe der räumlichen Anordnung aller Poren durch das definierende Datenmaterial und die Einhaltung der vorgegebenen räumlichen Anordnung mithilfe des generativen Fertigungsverfahrens in den identischen Verdampferkörpern stellt während des Betriebs brennstoffbetriebener Fahrzeugheizgeräte, die identische poröse Verdampferkörper in ihrer Verdampferbaugruppe umfassen, ein identisches und vorhersagbares Betriebsverhalten sicher. Liegen hingegen verschiedene voneinander abweichende Porenverteilungen bei zwei porösen Verdampferkörpern vor, so können sich im Betrieb, aufgrund der durch die verschiedenen Porenverteilungen induzierten unterschiedlichen Brennstoffflüsse innerhalb der porösen Verdampferkörper, unterschiedliche Verdampfereigenschaften ergeben. Als Resultat können eventuell zwei bis auf den porösen Verdampferkörper identische Fahrzeugheizgeräte ein voneinander abweichendes Betriebsverhalten aufweisen. Durch die Herstellung identischer poröser Verdampferkörper, bei denen die räumliche Anordnung aller Poren vorgegeben ist, werden hingegen gleiche Verdampfereigenschaften sichergestellt. Mit dem beschriebenen Verfahren wird erstmalig eine echte reproduzierbare Auslegung des porösen Verdampferkörpers möglich, welcher nunmehr in sinnvoller Weise hinsichtlich seiner Betriebseigenschaften gezielt optimiert werden kann. Auch kann die Anzahl, Lage und Verteilung von für den Siedevorgang relevanten Keimstellen innerhalb des porösen Verdampferkörpers bereits im Vorfeld festgelegt werden. Die Porosität der erzeugten porösen Verdampferkörper kann zwischen 50 % und 85 % liegen, vorzugsweise zwischen 60 % und 75 %. Dies hat zur Folge, dass auch das Betriebsverhalten der Fahrzeugheizgeräte nicht voneinander abweicht. Das definierende Datenmaterial kann beispielsweise im STL-Format vorliegen. Described is a method for producing identical porous evaporator body for an evaporator assembly of a fuel-powered vehicle heater, wherein the porous evaporator body are produced by a generative manufacturing process in which the spatial arrangement of all pores in the porous evaporator bodies is specified. As a generative manufacturing method in the sense of the present patent application, an "additive manufacturing process" can be considered in the usual way, in which a layered structure of the porous evaporator body to be produced takes place. Examples of additive manufacturing processes include 3D screen printing, selective laser melting / sintering, electron beam melting and binder jetting. Through a used, the spatial structure of the porous evaporator body completely defining data material, which specifies the position, that is, the spatial arrangement of all pores in the porous evaporator body, the production of identical porous evaporator body is achieved. Deviations between two different evaporator bodies produced based on the same defining data material are limited to production-related deviations. The manufacturing tolerances that cause these deviations and that are achieved in the context of currently conventional generative manufacturing methods can be in the range of about 0.01 mm. The precise specification of the spatial arrangement of all pores by the defining data material and compliance with the given spatial arrangement using the additive manufacturing process in the identical evaporator bodies ensures identical and predictable performance during operation of fuel-powered vehicle heaters comprising identical porous evaporator bodies in their evaporator assembly. On the other hand, if different pore distributions differing from each other in the case of two porous evaporator bodies, different evaporator properties can result during operation due to the different fuel flows induced by the different pore distributions within the porous evaporator bodies. As a result, possibly two identical to the porous evaporator body vehicle heaters may have a different operating behavior. By producing identical porous evaporator body, in which the spatial arrangement of all pores is given, however, the same evaporator properties are ensured. With the method described, a truly reproducible design of the porous evaporator body becomes possible for the first time, which can now be optimized in a meaningful manner with regard to its operating properties. Also, the number, location and distribution of relevant for the boiling germ sites within the porous evaporator body can be set in advance. The porosity of the porous vaporizer bodies produced may be between 50% and 85%, preferably between 60% and 75%. This has the consequence that the operating behavior of the vehicle heaters does not differ from each other. The defining data material may be in STL format, for example.

Nützlicherweise kann vorgesehen sein, dass der poröse Verdampferkörper aus einer Vielzahl von Einheitszellen aufgebaut wird, die periodisch oder quasiperiodisch angeordnet werden. Durch das Vorsehen einer Vielzahl von Einheitszellen kann das zur genauen Beschreibung der räumlichen Anordnung aller Poren erforderliche definierende Datenmaterial deutlich reduziert sein. Eine Einheitszelle kann beispielsweise seitliche räumliche Abmessungen zwischen 0,1 und 4,0 mm haben. Vorzugsweise können die seitlichen räumlichen Abmessungen etwa 2 mm betragen. Als Einheitszelle kann ein sich periodisch oder quasiperiodisch wiederholendes, den inneren Aufbau des porösen Verdampferkörpers vollständig definierendes Raumsegment bezeichnet werden. Die Einheitszelle kann nach Art einer aus der Kristallographie bekannten Elementarzelle angegeben sein. Diese wird üblicherweise durch drei, die Einheitszelle aufspannende Basisvektoren a, b, c aufgespannt. Diese Basisvektoren geben dann die seitlichen räumlichen Abmessungen der Einheitszelle an. Die Materialverteilung beziehungsweise die Porenverteilung im Inneren einer nach Art einer Elementarzelle definierten Einheitszelle kann beispielsweise durch Materialstege zwischen festgelegten Raumpunkten der Einheitszelle gegeben sein. Vorzugsweise können die in einer Einheitszelle vorhandenen Materialstege zwischen Raumpunkten verlaufen, die in der Systematik der Kristallsysteme die Positionen von Kristallbausteinen, zum Beispiel Atomen oder Molekülen, in Elementarzellen angeben. In Anlehnung an die üblichen Bezeichnungen der Elementarzellen können auch die Einheitszellen des porösen Verdampferkörpers kubisch-primitiv, kubisch-raumzentriert, kubisch-flächenzentriert, tetragonal-primitiv, tetragonal-raumzentriert, orthorhombisch-primitiv, orthorhombisch-basiszentriert, orthorhombisch-raumzentriert, orthorhombisch-flächenzentriert, hexagonal-primitiv, rhomboedrisch, monoklin-primitiv, monoklin-basiszentriert oder triklin sein. Die Dicken der Materialstege zwischen verschiedenen Raumpunkten in der Einheitszelle können verschieden sein. Zusätzlich oder alternativ können zwischen jeweils drei verschiedenen Raumpunkten auch Materialflächen mit einer bestimmten vorgebbaren Dicke in der Einheitszelle vorgesehen sein. Die Materialstege/-flächen in der Einheitszelle können die Porenverteilung in dem porösen Verdampferkörper vollständig bestimmen. Usefully, it can be provided that the porous evaporator body is constructed from a plurality of unit cells, which are arranged periodically or quasi-periodically. By providing a plurality of unit cells, the defining data required to accurately describe the spatial arrangement of all pores can be significantly reduced. For example, a unit cell may have lateral spatial dimensions between 0.1 and 4.0 mm. Preferably, the lateral spatial dimensions may be about 2 mm. As a unit cell, a periodic or quasi-periodically repeating, the inner structure of the porous evaporator body completely defining space segment can be referred to. The unit cell may be given in the manner of a unit cell known from crystallography. This is usually spanned by three unit vectors spanning base vectors a, b, c. These basis vectors then indicate the lateral spatial dimensions of the unit cell. The material distribution or the pore distribution in the interior of a unit cell defined in the manner of an elementary cell can be given for example by material webs between fixed spatial points of the unit cell. Preferably, the webs of material present in a unit cell can run between points in space which, in the classification of the crystal systems, indicate the positions of crystal building blocks, for example atoms or molecules, in unit cells. The unit cells of the porous vaporizer body can be cubic-primitive, cubic-body-centered, cubic-face-centered, tetragonal-primitive, tetragonal-body-centered, orthorhombic-primitive, orthorhombic-base-centered, orthorhombic-body-centered, orthorhombic-face centered, based on the usual designations of the unit cells . hexagonal-primitive, rhombohedral, monoclinic-primitive, monoclinic-base-centered, or triclinic. The thicknesses of the material webs between different spatial points in the unit cell may be different. Additionally or alternatively, material surfaces with a specific predefinable thickness in the unit cell can be provided between in each case three different spatial points. The material webs / surfaces in the unit cell can completely determine the pore distribution in the porous vaporizer body.

Nützlicherweise kann vorgesehen sein, dass die Vielzahl von Einheitszellen alle identisch aufgebaut werden. Wenn alle Einheitszellen identisch aufgebaut sind, ergibt sich eine höchst einfache eindeutige Beschreibung des den porösen Verdampferkörper definierenden Datenmaterials, so dass eine Fertigung besonders leicht ist. Usefully, it can be provided that the plurality of unit cells are all constructed identically. If all the unit cells are constructed identically, the result is a highly simple, unambiguous description of the data material defining the porous evaporator body, so that production is particularly easy.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass der poröse Verdampferkörper schichtweise aufgebaut wird. Durch den schichtweisen Aufbau wird die geforderte Vorgabe einer identischen Anordnung aller Poren in den zu fertigenden porösen Verdampferkörpern leicht realisierbar, da auch eine innere Material-/Porenverteilung in dem porösen Verdampferkörper während des Fertigungsprozesses leicht zu kontrollieren ist. Advantageously, it can be provided that the porous evaporator body is built up in layers. Due to the layered structure, the required specification of an identical arrangement of all pores in the porous evaporator bodies to be produced is easy to implement, since an internal material / pore distribution in the porous evaporator body can also be easily controlled during the production process.

Nützlicherweise kann vorgesehen sein, dass der poröse Verdampferkörper in einer Verdampferaufnahme hergestellt wird, wobei während der Herstellung des porösen Verdampferkörpers eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem porösen Verdampferkörper und der Verdampferaufnahme erzeugt wird. Auf diese Weise kann die Herstellung der Verdampferbaugruppe insgesamt vereinfacht werden. Unabhängig von der Verdampferbaugruppe gefertigte poröse Verdampferkörper müssen nicht nachträglich in die Verdampferaufnahme eingelegt und dort fixiert werden. Entsprechende Fertigungsschritte können entfallen.Usefully, it can be provided that the porous evaporator body is produced in an evaporator receptacle, wherein during the production of the porous evaporator body a cohesive connection between the porous evaporator body and the evaporator receptacle is generated. In this way, the production of the evaporator assembly can be simplified as a whole. Independently of the evaporator assembly made porous evaporator body must not be subsequently inserted into the evaporator receptacle and fixed there. Corresponding manufacturing steps can be omitted.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der poröse Verdampferkörper gemeinsam mit einer Verdampferaufnahme durch das generative Fertigungsverfahren hergestellt wird, wobei eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem porösen Verdampferkörper und der Verdampferaufnahme hergestellt wird. Auf diese Weise wird die Fertigung der Verdampferbaugruppe insgesamt weiter vereinfacht, da Verdampferaufnahme und poröser Verdampferkörper gleichzeitig und in stoffschlüssiger Verbindung gefertigt werden können. Auch auf diese Weise können Fertigungsschritte, die ansonsten zur Herstellung der Verdampferbaugruppe erforderlich wären, eingespart werden.Furthermore, it can be provided that the porous evaporator body is produced together with an evaporator receptacle by the generative manufacturing process, wherein a cohesive connection between the porous evaporator body and the evaporator receptacle is produced. In this way, the production of the evaporator assembly as a whole is further simplified because evaporator and porous evaporator body can be made simultaneously and in cohesive connection. In this way, manufacturing steps that would otherwise be required for the production of the evaporator assembly, can be saved.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Menge aus mindestens zwei porösen Verdampferkörpern für Verdampferbaugruppen brennstoffbetriebener Fahrzeugheizgeräte, bei denen eine identische räumliche Anordnung aller Poren gegeben ist. The present invention also relates to a quantity of at least two porous evaporator bodies for evaporator assemblies of fuel-operated vehicle heaters, in which an identical spatial arrangement of all pores is provided.

Die vorstehend beschriebene Erfindung wird nun mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsformen beispielhaft erläutert.The invention described above will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings with reference to preferred embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung eines Verfahrens zur Herstellung identischer poröser Verdampferkörper; 1 a flow diagram illustrating a method for producing identical porous evaporator body;

2 seitliche Draufsichten auf verschiedene Einheitszellen; und 2 lateral plan views of different unit cells; and

3 eine Explosionsdarstellung einer Verdampferbaugruppe. 3 an exploded view of an evaporator assembly.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass die in den Figuren erkennbaren Proportionen nur zur einfachen bildlichen Veranschaulichung gewählt wurden und nicht zwingend die exakten realen Größenverhältnisse widerspiegeln. In the following description of the drawings, like reference characters designate like or similar components. It should also be pointed out that the proportions which can be seen in the figures were selected for the purpose of simple visual illustration and do not necessarily reflect the exact real size ratios.

1 zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Herstellung identischer poröser Verdampferkörper. Das in 1 dargestellte Verfahren 100 beginnt mit dem Definieren der Porenverteilung in Schritt 110. Das Definieren der Porenverteilung kann beispielsweise durch das Definieren einer oder mehrerer Einheitszellen erfolgen, die periodisch oder quasi-periodisch in ihrer Gesamtheit den porösen Verdampferkörper bestimmen. Der poröse Verdampferkörper kann beispielsweise zylinderförmig mit einem Durchmesser von 40 mm und einer Bauhöhe von 2 mm sein. Andere äußere Abmessungen oder Formen sind allerdings ebenfalls möglich. Eine Einheitszelle kann beispielsweise seitliche räumliche Abmessungen zwischen 0,1 und 4,0 mm haben, wobei jede der seitlichen räumlichen Abmessungen von den anderen beiden verschieden sein kann. Die Einheitszelle kann nach Art einer aus der Kristallographie bekannten Elementarzelle angegeben sein. Diese wird üblicherweise durch drei, die Einheitszelle aufspannende Basisvektoren a, b, c aufgespannt. Diese Basisvektoren können dann den seitlichen räumlichen Abmessungen der Einheitszelle entsprechen. Die Materialverteilung beziehungsweise die Porenverteilung im Inneren einer nach Art einer Elementarzelle definierten Einheitszelle kann beispielsweise durch Materialstege zwischen festgelegten Raumpunkten der Einheitszelle gegeben sein. Die in der Einheitszelle vorhandenen Materialstege können beispielsweise zwischen vorgegebenen Raumpunkten verlaufen, die bei einer Elementarzelle Positionen von Kristallbausteinen, zum Beispiel Atomen oder Molekülen, angeben. In Anlehnung an übliche Bezeichnungen/Einteilungen der Elementarzellen können auch Einheitszellen des porösen Verdampferkörpers kubisch-primitiv, kubisch-raumzentriert, kubisch-flächenzentriert, tetragonal-primitiv, tetragonal-raumzentriert, orthorhombisch-primitiv, orthorhombischbasiszentriert, orthorhombisch-raumzentriert, orthorhombisch-flächenzentriert, hexagonalprimitiv, rhomboedrisch, monoklin-primitiv, monoklin-basiszentriert oder triklin sein. Die Dicken der Materialstege zwischen verschiedenen Raumpunkten in der Einheitszelle können verschieden sein. Durch jeweils drei verschiedene Raumpunkte in der Einheitszelle kann auch je eine Ebene vorbestimmter Dicke definiert sein, die mit Material gefüllt ist. Diese Materialebenen in der Elementarzelle lenken den eintretenden Brennstoff besonders effektiv in vorbestimmbare Richtungen. Auf diese Weise kann die Material-/Porenverteilung des porösen Verdampferkörpers vollständig mit Hilfe von wenigen Informationen eindeutig bestimmt sein. Die Materialebenen und die Materialstege in der Einheitszelle grenzen in der Regel zumindest teilweise an Materialebenen und Materialstege benachbarter Einheitszellen, so dass der poröse Verdampferkörper insgesamt mechanisch ausreichend stabil ist. Die Material-/Porenverteilung kann zur weiteren Verwendung als definierendes Datenmaterial beispielsweise in ein STL-Format gebracht werden. 1 shows a flowchart of a method for producing identical porous evaporator body. This in 1 illustrated method 100 begins by defining the pore distribution in step 110 , Defining the pore distribution can be done, for example, by defining one or more unit cells that periodically or quasi-periodically determine in their entirety the porous vaporizer body. The porous evaporator body may be, for example, cylindrical with a diameter of 40 mm and a height of 2 mm. Other external dimensions or shapes are also possible. For example, a unit cell may have lateral spatial dimensions between 0.1 and 4.0 mm, where each of the lateral spatial dimensions may be different from the other two. The unit cell may be given in the manner of a unit cell known from crystallography. This is usually spanned by three unit vectors spanning base vectors a, b, c. These basis vectors may then correspond to the lateral spatial dimensions of the unit cell. The material distribution or the pore distribution in the interior of a unit cell defined in the manner of an elementary cell can be given for example by material webs between fixed spatial points of the unit cell. The in the Unit cell existing material webs can, for example, run between predetermined spatial points that indicate positions of crystal building blocks, for example, atoms or molecules in an elementary cell. In accordance with common designations / classifications of unit cells, unit cells of the porous vaporizer body can also be cubic-primitive, cubic-body-centered, cubic-face centered, tetragonal-primitive, tetragonal-centered, orthorhombic-primitive, orthorhombic-based, orthorhombic-centered, orthorhombic-face centered, hexagonal-primitive be rhombohedral, monoclinic-primitive, monoclinic-base-centered or triclinic. The thicknesses of the material webs between different spatial points in the unit cell may be different. By three different spatial points in the unit cell can also be defined depending on a plane of predetermined thickness, which is filled with material. These material levels in the unit cell steer the incoming fuel particularly effectively in predeterminable directions. In this way, the material / pore distribution of the porous evaporator body can be completely determined with the help of a small amount of information. As a rule, the material planes and the material webs in the unit cell at least partially adjoin material planes and material webs of adjacent unit cells, so that overall the porous evaporator body is mechanically sufficiently stable. The material / pore distribution can be brought into further use as a defining data material, for example in an STL format.

Möglich ist auch einen herkömmlich hergestellten Verdampferkörper zu kopieren, wobei die Material-/Porenverteilung des herkömmlichen Verdampferkörpers mit Hilfe entsprechender Verfahren, beispielsweise dreidimensionalen Scanmethoden, erfasst wird. Die erfasste Material-/Porenverteilung kann dann ebenfalls zur weiteren Verwendung als definierendes Datenmaterial beispielsweise in ein STL-Format gebracht werden.It is also possible to copy a conventionally produced evaporator body, wherein the material / pore distribution of the conventional evaporator body by means of appropriate methods, such as three-dimensional scanning methods, is detected. The detected material / pore distribution can then also be brought for further use as a defining data material, for example in an STL format.

Die in Schritt 110 definierte Material-/Porenverteilung kann als Grundlage zum Erzeugen eines porösen Verdampferkörpers in Schritt 120 herangezogen werden. Das Erzeugen des porösen Verdampferkörpers gemäß der definierten Material-/Porenverteilung kann insbesondere mit Hilfe eines generativen Fertigungsverfahrens, beispielsweise schichtweise erfolgen. Das Verfahren 100 kann in einem sich optional anschließenden Schritt 130 durch ein Einlegen und Fixieren eines erzeugten Verdampferkörpers in einer Verdampferaufnahme fortgesetzt werden. Wenn der poröse Verdampferkörper direkt in einer Verdampferaufnahme hergestellt wird oder wenn das definierende Datenmaterial neben dem porösen Verdampferkörper auch die Materialverteilung der Verdampferaufnahme vorgibt, kann ein späteres Einlegen und Fixieren des porösen Verdampferkörpers in der Verdampferaufnahme entfallen. The in step 110 defined material / pore distribution can be used as a basis for producing a porous vaporizer body in step 120 be used. The production of the porous evaporator body according to the defined material / pore distribution can be effected, in particular, by means of a generative production process, for example in layers. The procedure 100 can in an optional subsequent step 130 be continued by inserting and fixing a generated evaporator body in an evaporator receptacle. If the porous evaporator body is produced directly in an evaporator receptacle or if the defining data material also specifies the material distribution of the evaporator receptacle in addition to the porous evaporator body, a later insertion and fixing of the porous evaporator body in the evaporator receptacle can be dispensed with.

Eine Wiederholung der Herstellung 140 ist durch einen Flusspfeil angedeutet, gemäß dem eine Rückkehr zu Schritt 120 möglich ist, um einen weiteren porösen Verdampferkörper gemäß der in Schritt 110 definierten Material-/Porenverteilung vorzunehmen. Auf diese Weise kann mit dem Verfahren 100 eine Vielzahl von porösen Verdampferkörpern hergestellt werden, die alle eine identische räumliche Anordnung aller Poren aufweisen. Die auf diese Weise hergestellten porösen Verdampferkörper weisen alle die gleichen Eigenschaften auf. A repeat of the production 140 is indicated by a flow arrow, according to which a return to step 120 is possible to another porous evaporator body according to the in step 110 defined material / pore distribution. That way, with the procedure 100 a plurality of porous evaporator bodies are produced, all of which have an identical spatial arrangement of all pores. The porous evaporator bodies produced in this way all have the same properties.

2 zeigt eine Draufsicht auf verschiedene Einheitszellen. Die in den 2a), 2b) und 2c) dargestellten unterschiedlichen Einheitszellen 18, 20, 20' weisen jeweils Seitenlängen von 2 mm auf. In den 2a), 2b) und 2c) erkennbare Materialstege weisen eine Breite beziehungsweise einen Durchmesser von 0,2 mm beziehungsweise im Falle von 2c) 0,2 und 0,4 mm auf. Durch die periodische oder quasiperiodische Aneinanderreihung der Einheitszellen in zwei oder drei Richtungen im definierenden Datenmaterial entstehen dann während der Herstellung des porösen Verdampferkörpers an den Schnittflächen zwischen den Einheitszellen stoffschlüssige Materialverbindungen zwischen Materialstegen und Materialebenen, die die notwendige mechanische Stabilität des Gesamtkörpers sicherstellen. 2 shows a plan view of various unit cells. The in the 2a) . 2 B) and 2c) represented different unit cells 18 . 20 . 20 ' each have side lengths of 2 mm. In the 2a) . 2 B) and 2c) recognizable material webs have a width or a diameter of 0.2 mm or in the case of 2c) 0.2 and 0.4 mm. By the periodic or quasi-periodic juxtaposition of the unit cells in two or three directions in the defining data then arise during the production of the porous evaporator body at the interfaces between the unit cells cohesive material connections between material webs and material levels that ensure the necessary mechanical stability of the body.

3 zeigt eine Explosionsdarstellung einer Verdampferbaugruppe 12. Die Verdampferbaugruppe 12 ist, wie in 3 angedeutet, Bestandteil eines symbolhaft dargestellten brennstoffbetriebenen Fahrzeugheizgerätes 14. Das brennstoffbetriebene Fahrzeugheizgerät 14 ist der Einfachheit halber lediglich als die Verdampferbaugruppe 12 umfassendes Rechteck dargestellt. In 3 dargestellt ist auch eine Verdampferaufnahme 22. Die Verdampferaufnahme 22 weist in einer Bodenfläche 30 einen nicht näher bezeichneten Kraftstoffeinlass auf, über den von einer Brennstoffleitung 24 der Verdampferaufnahme 22 zugeführter Brennstoff während des Betriebs des brennstoffbetriebenen Fahrzeugheizgerätes 14 in einen porösen Verdampferkörper 10 übertreten kann. Der in die Verdampferaufnahme 22 eingelegte poröse Verdampferkörper 10 kann optional von einer Abdeckung 26 in der Verdampferaufnahme 22 abgedeckt sein. Die Abdeckung 26 ist selbstverständlich für flüssigen/gasförmigen Brennstoff hoch durchlässig, kann allerdings eventuell aus dem porösen Verdampferkörper 10 austretende Teile, beispielsweise lose Materialbruchstücke, zurückhalten. Die Abdeckung 26 ist optional und kann entfallen. Der poröse Verdampferkörper 10 kann, je nach Bedarf, durch einen Haltering 28 in der Verdampferaufnahme 22 mechanisch gesichert sein. Der Haltering 28 kann ebenfalls optional sein und entfallen. Der Haltering 28 und/oder die Abdeckung 26 können insbesondere entfallen, wenn der poröse Verdampferkörper 10 mit Hilfe eines generativen Herstellungsverfahrens in der Verdampferaufnahme 22 direkt oder gleichzeitig mit der Verdampferaufnahme 22 gefertigt wird, so dass bereits bei der Herstellung des porösen Verdampferkörpers 10 eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem porösen Verdampferkörper 10 und der Verdampferaufnahme 22 hergestellt wird. Auf diese Weise kann das Herstellungsverfahren für die Verdampferbaugruppe 12 durch Einsparung einzelner Fertigungsschritte weiter vereinfacht werden. 3 shows an exploded view of an evaporator assembly 12 , The evaporator assembly 12 is how in 3 indicated, part of a symbolically represented fuel-powered vehicle heater 14 , The fuel-powered vehicle heater 14 For the sake of simplicity, it is merely the evaporator assembly 12 comprehensive rectangle shown. In 3 also shown is an evaporator holder 22 , The evaporator holder 22 points in a floor area 30 an unspecified fuel inlet, via that of a fuel line 24 the evaporator receptacle 22 supplied fuel during operation of the fuel-powered vehicle heater 14 in a porous evaporator body 10 can transgress. The in the evaporator recording 22 inserted porous evaporator body 10 can be optional of a cover 26 in the evaporator holder 22 be covered. The cover 26 is of course highly permeable to liquid / gaseous fuel, but may possibly be from the porous vaporizer body 10 Escaping parts, such as loose material fragments, withhold. The cover 26 is optional and can be omitted. The porous evaporator body 10 Can, as needed, by a retaining ring 28 in the evaporator holder 22 be mechanically secured. The retaining ring 28 can also be optional and omitted. The retaining ring 28 and / or the cover 26 may be omitted in particular when the porous evaporator body 10 using a generative manufacturing process in the evaporator receptacle 22 directly or simultaneously with the evaporator holder 22 is made, so that already in the production of the porous evaporator body 10 a cohesive connection between the porous evaporator body 10 and the evaporator holder 22 will be produced. In this way, the manufacturing process for the evaporator assembly 12 be further simplified by saving individual production steps.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the foregoing description, in the drawings and in the claims may be essential to the realization of the invention both individually and in any combination.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: poröser Verdampferkörper porous evaporator body
1212: Verdampferbaugruppe evaporator assembly
1414: Fahrzeugheizgerät vehicle heater
1616: Pore pore
16'16 ': Pore pore
1818: Einheitszelle unit cell
2020: Einheitszelle unit cell
20'20 ': Einheitszelle unit cell
2222: Verdampferaufnahme evaporator recording
2424: Brennstoffleitung fuel line
2626: Abdeckung cover
2828: Haltering retaining ring
3030: Bodenfläche floor area
100100: Verfahren method
110110: Definieren der Porenverteilung Defining the pore distribution
120120: Herstellen eines porösen Verdampferkörpers Producing a porous evaporator body
130130: Einlegen und Fixieren Insert and fix
140140: Wiederholen der Herstellung Repeat the production

Claims

Procedure ( 100 ) for producing identical porous evaporator bodies ( 10 ) for an evaporator assembly ( 12 ) of a fuel-operated vehicle heating device ( 14 ), wherein the porous evaporator body ( 10 ) are produced by a generative manufacturing process in which the spatial arrangement of all pores ( 16 . 16 ' ) in the porous evaporator bodies ( 10 ) is given.

Procedure ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the porous evaporator body ( 10 ) from a plurality of unit cells ( 18 . 20 ), which are arranged periodically or quasi-periodically.

Procedure ( 100 ) according to claim 2, characterized in that the plurality of unit cells ( 18 . 20 ) are all constructed identically.

Procedure ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the porous evaporator body ( 10 ) is built up in layers.

Procedure ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the porous evaporator body ( 10 ) in an evaporator receptacle ( 22 ), during the production of the porous evaporator body ( 10 ) a cohesive connection between the porous evaporator body ( 10 ) and the evaporator receptacle ( 22 ) is produced.

Procedure ( 100 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the porous evaporator body ( 10 ) together with an evaporator holder ( 22 ) is produced by the generative manufacturing method, wherein a material connection between the porous evaporator body ( 10 ) and the evaporator receptacle ( 22 ) will be produced.

Amount of at least two porous evaporator bodies ( 10 ) for evaporator assemblies ( 12 ) fuel-powered vehicle heaters ( 14 ), in which an identical spatial arrangement of all pores ( 16 . 16 ' ) given is.