DE102016107369A1

DE102016107369A1 - High-voltage battery

Info

Publication number: DE102016107369A1
Application number: DE102016107369.5A
Authority: DE
Inventors: Stephan Brausse; Thorsten Becker
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2016-04-21
Filing date: 2016-04-21
Publication date: 2017-10-26

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hochvoltbatterie (1) mit einem Batteriegehäuse (3), das einen Aufnahmeraum (2) für Batteriezellen umfasst, der durch einen Deckel (8) mit Hilfe einer Klebeverbindung (14) mit einer aus einem Kleber gebildeten Dichtung (15) dicht verschließbar ist, und mit einem Schneidfaden (16), der parallel zu der Dichtung (15) verlegt wird und dazu dient, die Klebeverbindung (14) bedarfsweise zu lösen. Um ein bedarfsweises Lösen der Klebeverbindung zu vereinfachen, wird der Schneidfaden (16) in einem Abstand von der Dichtung (15) so verlegt, dass er vor dem bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung (14) nicht mit dem Kleber in Kontakt kommt.The invention relates to a high - voltage battery (1) comprising a battery housing (3) comprising a receiving space (2) for battery cells, sealed by a cover (8) by means of an adhesive bond (14) with a seal (15) formed from an adhesive is closable, and with a cutting line (16), which is laid parallel to the seal (15) and serves to solve the adhesive bond (14), if necessary. In order to simplify an on-demand release of the adhesive bond, the cutting thread (16) at a distance from the seal (15) is laid so that it does not come into contact with the adhesive before the need-based release of the adhesive bond (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochvoltbatterie mit einem Batteriegehäuse, das einen Aufnahmeraum für Batteriezellen umfasst, der durch einen Deckel mit Hilfe einer Klebeverbindung mit einer aus einem Kleber gebildeten Dichtung dicht verschließbar ist, und mit einem Schneidfaden, der parallel zu der Dichtung verlegt wird und dazu dient, die Klebeverbindung bedarfsweise zu lösen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen, insbesondere zum bedarfsweisen Öffnen, einer derartigen Hochvoltbatterie. The invention relates to a high-voltage battery having a battery housing, which comprises a receiving space for battery cells, which is tightly closed by a lid with the aid of an adhesive bond with a seal formed from an adhesive, and with a cutting line, which is laid parallel to the seal and serves to solve the adhesive bond as needed. The invention also relates to a method for producing, in particular for opening on demand, such a high-voltage battery.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2012 019 084 A1 ist ein Verfahren zum Herstellen einer Klebeverbindung an zwei miteinander zu verbindenden Bauteilen mittels zumindest einer umlaufenden Kleberaupe und einem parallel dazu angeordneten Schneidfaden zum bedarfsweisen, späteren Lösen der Verbindung bekannt, wobei auf das eine Bauteil mittels einer Vorrichtung mit einer Klebstoffapplikationsdüse die Kleberaupe aufgebracht und der Schneidfaden parallel dazu verlegt wird und anschließend die beiden Bauteile zusammengefügt werden, wobei in der Vorrichtung mit dem Aufbringen der Kleberaupe zugleich der Schneidfaden zugeführt, mit Klebstoff benetzt und an das Bauteil angepresst wird. From the German patent application DE 10 2012 019 084 A1 is a method for producing an adhesive bond to two components to be joined together by means of at least one circumferential bead of adhesive and a parallel arranged cutting line for on-demand, later release of the compound known, applied to the one component by means of a device with a Klebstoffapplikationsdüse the adhesive bead and the cutting line is laid parallel to it and then the two components are joined together, being fed in the device with the application of the adhesive bead at the same time the cutting line, wetted with adhesive and pressed against the component.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein bedarfsweises Lösen einer Klebeverbindung einer Hochvoltbatterie mit einem Batteriegehäuse, das einen Aufnahmeraum für Batteriezellen umfasst, der durch einen Deckel mit Hilfe der Klebeverbindung mit einer aus einem Kleber gebildeten Dichtung dicht verschließbar ist, und mit einem Schneidfaden, der parallel zu der Dichtung verlegt, zu vereinfachen. The object of the invention is an on-demand release of an adhesive bond of a high-voltage battery with a battery housing comprising a receiving space for battery cells, which is tightly closed by a lid using the adhesive bond with a seal formed from an adhesive, and with a cutting line parallel relocated to the seal simplify.

Die Aufgabe ist bei einer Hochvoltbatterie mit einem Batteriegehäuse, das einen Aufnahmeraum für Batteriezellen umfasst, der durch einen Deckel mit Hilfe einer Klebeverbindung mit einer aus einem Kleber gebildeten Dichtung dicht verschließbar ist, und mit einem Schneidfaden, der parallel zu der Dichtung verlegt wird und dazu dient, die Klebeverbindung bedarfsweise zu lösen, dadurch gelöst, dass der Schneidfaden in einem Abstand von der Dichtung so verlegt wird, dass er vor dem bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung nicht mit dem Kleber in Kontakt kommt. Die Hochvoltbatterie, die auch als Traktionsbatterie bezeichnet wird, ist vorzugsweise in einem Kraftfahrzeug mit einem Elektroantrieb angeordnet. Dabei dient die Hochvoltbatterie zum Speichern von elektrischer Energie für den Elektroantrieb des Kraftfahrzeugs. Das Batteriegehäuse umfasst zum Beispiel einen Rahmen, der eine Öffnung zu dem Aufnahmeraum für die Batteriezellen einfasst. Der Schneidfaden wird im Unterschied zu dem aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2012 091 084 A1 bekannten Verfahren bewusst in einem Abstand zu der Dichtung angeordnet. Dadurch wird sicher verhindert, dass Kleber, der den Schneidfaden umgibt, in unerwünschter Art und Weise ein Trennen des Deckels beim bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung verhindert. Der Kleber wird bei der beanspruchten Hochvoltbatterie also bewusst nicht mit Klebstoff benetzt. Bei dem Schneidfaden handelt es sich zum Beispiel um einen Schneiddraht, der vollständig durch die Dichtung von innen nach außen gezogen wird, um die Klebeverbindung zwischen dem Deckel und dem Batteriegehäuse zu lösen beziehungsweise zu trennen. The object is in a high-voltage battery with a battery housing, which comprises a receiving space for battery cells, which is tightly closed by a lid by means of an adhesive bond with a seal formed of an adhesive, and with a cutting line, which is laid parallel to the seal and to serves to solve the adhesive bond, if necessary, achieved in that the cutting line is laid at a distance from the seal so that it does not come into contact with the adhesive before the need-based release of the adhesive bond. The high-voltage battery, which is also referred to as a traction battery, is preferably arranged in a motor vehicle with an electric drive. The high-voltage battery is used to store electrical energy for the electric drive of the motor vehicle. The battery case includes, for example, a frame that encloses an opening to the receiving space for the battery cells. The cutting line is in contrast to that from the German patent application DE 10 2012 091 084 A1 known method deliberately arranged at a distance from the seal. As a result, it is reliably prevented that adhesive that surrounds the cutting thread undesirably prevents separation of the cover when the adhesive connection is released as required. The adhesive is therefore deliberately not wetted with adhesive in the claimed high-voltage battery. For example, the cutting line is a cutting wire that is pulled completely through the gasket from the inside to the outside in order to release or separate the adhesive bond between the cover and the battery housing.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidfaden in einem Zwischenraum zwischen einem dem Aufnahmeraum für die Batteriezellen zugewandten Innensteg des Batteriegehäuses und der Dichtung angeordnet ist beziehungsweise wird. Der Innensteg hat zum Beispiel einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt. Die Dichtung hat im Wesentlichen vorzugsweise ebenfalls die Gestalt eines Rechtecks. Dabei wird die Dichtung zum Beispiel aus einer Kleberaupe gebildet, die zwischen dem Deckel und dem Batteriegehäuse eingequetscht wird, um die Dichtung darzustellen. Bei dem Zwischenraum handelt es sich vorzugsweise um einen Ringraum mit einem im Wesentlichen rechteckigen Ringquerschnitt. Der Ringraum erstreckt sich innerhalb der Dichtung vorzugsweise vollständig um den Innensteg herum. In diesem Ringraum ist der Schneidfaden angeordnet, der vorzugsweise eine geschlossene Struktur darstellt. Geschlossene Struktur bedeutet, dass die freien Enden des Schneidfadens miteinander verbunden sind. Der Schneidfaden ist vorteilhaft länger als ein äußerer Umfang der Dichtung. A preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the cutting thread is or is arranged in a gap between an inner space of the battery housing facing the receiving space for the battery cell and the seal. The inner web, for example, has a substantially rectangular cross-section. The seal also preferably has the shape of a rectangle. In this case, the seal is formed, for example, a bead of adhesive, which is squeezed between the lid and the battery case to represent the seal. The intermediate space is preferably an annular space with a substantially rectangular ring cross section. The annulus preferably extends completely around the inner land within the gasket. In this annular space of the cutting thread is arranged, which preferably represents a closed structure. Closed structure means that the free ends of the cutting line are connected to each other. The cutting line is advantageously longer than an outer circumference of the seal.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel auf dem Innensteg des Batteriegehäuses aufliegt. Der Innensteg des Batteriegehäuses stellt somit vorzugsweise einen z-Anschlag für den Deckel des Batteriegehäuses dar. Als z-Richtung oder z-Achse wird in einem Kraftfahrzeug eine Achse oder Richtung bezeichnet, die senkrecht zu einer Ebene angeordnet ist, und von einer Fahrzeug-x-Achse oder Fahrzeuglängsrichtung und einer Fahrzeug-y-Achse oder Fahrzeugquerrichtung aufgespannt wird. Durch diesen z-Anschlag wird auf einfache Art und Weise verhindert, dass die Dichtung zwischen dem Deckel und dem Batteriegehäuse in einer unerwünschten Art und Weise zu stark eingequetscht beziehungsweise beschädigt wird. Another preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the lid rests on the inner web of the battery case. The inner web of the battery housing thus preferably represents a z-stop for the cover of the battery case. As the z-direction or z-axis in an automobile, an axis or direction is designated, which is arranged perpendicular to a plane, and of a vehicle x -Axis or vehicle longitudinal direction and a vehicle y-axis or vehicle transverse direction is clamped. By this z-stop is prevented in a simple manner that the seal between the lid and the battery case in an undesirable manner is too crushed or damaged.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Innensteg des Batteriegehäuses eine Ausnehmung zum Durchführen eines Werkzeugs aufweist, mit welchem der Schneidfaden zum bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung durch die Klebeverbindung gezogen werden kann. Die Ausnehmung wird zum Beispiel durch eine kurze Unterbrechung des Innenstegs des Batteriegehäuses realisiert. Bei dem Werkzeug handelt es sich vorzugsweise um eine längliche Nadel, die an einem freien Ende umgebogen ist. Das umgebogene Ende dient, so ähnlich wie bei einer Häkelnadel, dazu, den Schneidfaden zu greifen und herauszuziehen, um die Dichtung zu zertrennen. A further preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the inner web of the battery housing has a recess for performing a tool with which the cutting thread for If necessary, release the adhesive bond can be pulled through the adhesive bond. The recess is realized for example by a brief interruption of the inner web of the battery case. The tool is preferably an elongate needle which is bent over at a free end. The bent end, similar to a crochet hook, serves to grip and pull out the cutting line to sever the seal.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidfaden eine Schleife aufweist, die durch die Ausnehmung an dem Innensteg nach innen in den Aufnahmeraum für die Batteriezellen gelegt ist und die zum bedarfsweisen Lösen durch die Klebeverbindung herausgezogen werden kann. Dabei wird die Dichtung durch den Schneidfaden aufgetrennt beziehungsweise aufgeschnitten. Durch die Schleife wird das Herausziehen des Schneidfadens, vorzugsweise mit Hilfe des vorab beschriebenen Werkzeugs, erheblich vereinfacht. Besonders vorteilhaft ist an dem Deckel im Bereich des Innenstegs eine Markierung angebracht, um das Auffinden der Schleife mit dem Werkzeug zu erleichtern. Die Markierung hat zum Beispiel die Gestalt eines Pfeils, der auf die Schleife unter dem Deckel zeigt. Durch die Schleife kann zudem vorteilhaft eine gewünschte Länge des Schneidfadens dargestellt werden. A further preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the cutting thread has a loop which is placed through the recess on the inner web inwardly into the receiving space for the battery cells and can be pulled out to the required release by the adhesive bond. The seal is separated or cut by the cutting line. Through the loop, the extraction of the cutting filament, preferably by means of the tool described above, greatly simplified. Particularly advantageous is a mark attached to the lid in the region of the inner web to facilitate finding the loop with the tool. For example, the mark has the shape of an arrow pointing to the loop under the lid. In addition, a desired length of the cutting thread can advantageously be represented by the loop.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel im Bereich der nach innen gelegten Schleife des Schneidfadens ein Durchgangsloch aufweist, das die nach innen gelegte Schleife des Schneidfadens von außen sichtbar macht und das durch einen Stopfen dicht verschließbar ist. Dadurch werden das Auffinden und das Greifen der Schleife des Schneidfadens mit dem vorab beschriebenen Werkzeug weiter vereinfacht. Vor einem bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung wird der Stopfen entfernt, um die unter dem Deckel angeordnete Schleife sichtbar zu machen. Daraufhin wird das Werkzeug durch die Dichtung zwischen dem Batteriegehäuse und dem Deckel zu der Schleife hin durchgeführt. Dann wird die Schleife mit dem Werkzeug gepackt und nach außen gezogen. Dabei wird die Dichtung aufgetrennt beziehungsweise aufgeschnitten. A further preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the lid has a through hole in the region of the inwardly laid loop of the cutting thread, which makes the inwardly laid loop of the cutting thread visible from the outside and which is tightly closed by a plug. This further simplifies finding and gripping the loop of the cutting line with the previously described tool. Before releasing the adhesive bond as needed, the plug is removed to reveal the loop located under the lid. Thereafter, the tool is passed through the seal between the battery case and the lid toward the loop. Then the loop is packed with the tool and pulled outwards. The seal is separated or cut.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidfaden mit einer Ummantelung versehen ist, die den Schneidfaden in einem definierten Abstand von der Dichtung hält. Die Ummantelung dient dazu, eine Art Abstandshalter darzustellen, durch den sicher verhindert wird, dass der Schneidfaden vor dem bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung in Kontakt mit der Dichtung kommt. Dabei stellt die Ummantelung zum Beispiel eine Art Schlauch dar, durch den sich der Schneidfaden hindurch erstreckt. Über die Dicke der Ummantelung kann ein gewünschter Mindestabstand zwischen dem Schneidfaden und der Dichtung eingestellt werden. Beim bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung wird die Ummantelung durch den Schneidfaden aufgetrennt, so dass der Schneidfaden mit der Dichtung in Kontakt kommen kann, um die Dichtung zu schneiden. Another preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the cutting line is provided with a sheath which holds the cutting line at a defined distance from the seal. The sheath serves to represent a kind of spacer, is reliably prevented by the fact that the cutting line comes before the need-based release of the adhesive bond in contact with the seal. For example, the sheath constitutes a type of hose through which the cutting line extends. Through the thickness of the sheath, a desired minimum distance between the cutting line and the seal can be adjusted. When the adhesive bond is released as required, the sheath is separated by the cutting line, so that the cutting line can come into contact with the seal in order to cut the seal.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel auf der Ummantelung des Schneidfadens aufliegt. So stellt der Schneidfaden mit der Ummantelung alternativ oder zusätzlich zu dem vorab beschriebenen Innensteg einen z-Anschlag für den Deckel dar. Durch die Ummantelung wird gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sicher verhindert, dass Kleber, der zur Darstellung der Dichtung verwendet wird, in den Aufnahmeraum für die Batteriezellen gelangt. Another preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the lid rests on the sheath of the cutting line. Thus, as an alternative or in addition to the above-described inner web, the cutting thread with the casing constitutes a z-stop for the lid. According to a further aspect of the invention, the casing reliably prevents adhesive which is used to depict the gasket from penetrating into the casing Receiving space for the battery cells arrives.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Hochvoltbatterie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung des Schneidfadens aus einem Kunststoffschaum gebildet ist. Aus dem Kunststoffschaum kann die Ummantelung einfach und kostengünstig hergestellt werden. Bei dem Kunststoffschaum handelt es sich zum Beispiel um einen Polyurethanschaum. Another preferred embodiment of the high-voltage battery is characterized in that the sheath of the cutting filament is formed from a plastic foam. From the plastic foam, the sheath can be easily and inexpensively manufactured. The plastic foam is, for example, a polyurethane foam.

Bei einem Verfahren zum Herstellen, insbesondere zum bedarfsweisen Öffnen, einer vorab beschriebenen Hochvoltbatterie, ist die oben angegebene Aufgabe alternativ oder zusätzlich dadurch gelöst, dass der Schneidfaden mit einem Werkzeug durch die Dichtung gezogen wird, um die Klebeverbindung zwischen dem Batteriegehäuse und dem Deckel zu lösen. Dabei wird der Schneidfaden, vorzugsweise an der vorab beschriebenen Schleife, zunächst nur an einer Stelle durch die Dichtung nach draußen gezogen. Anschließend wird der Schneidfaden, vorzugsweise mit dem Werkzeug, einmal über den gesamten Umfang der Dichtverbindung herumgezogen, um die Klebeverbindung zwischen dem Batteriegehäuse und dem Deckel vollständig zu lösen beziehungsweise zu trennen. In a method for manufacturing, in particular for opening on demand, a high-voltage battery described above, the above-mentioned object is alternatively or additionally achieved in that the cutting thread is pulled with a tool through the seal to release the adhesive bond between the battery case and the lid , In this case, the cutting thread, preferably pulled on the previously described loop, initially only at one point through the seal to the outside. Subsequently, the cutting thread, preferably with the tool, once pulled around over the entire circumference of the sealing compound to completely solve the adhesive bond between the battery case and the lid or separate.

Die Erfindung betrifft gegebenenfalls auch ein Kraftfahrzeug mit einer vorab beschriebenen Hochvoltbatterie. Bei dem Kraftfahrzeug handelt es sich vorzugsweise um ein Hybridfahrzeug oder um ein Elektrofahrzeug, das einen Elektroantrieb umfasst, der mit elektrischer Energie aus der Hochvoltbatterie betrieben werden kann. If appropriate, the invention also relates to a motor vehicle with a high-voltage battery described above. The motor vehicle is preferably a hybrid vehicle or an electric vehicle that includes an electric drive that can be operated with electrical energy from the high-voltage battery.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description, with reference to the drawing various embodiments are described in detail. Show it:

1 eine Hochvoltbatterie mit einem Batteriegehäuse, das einen Aufnahmeraum für Batteriezellen umfasst, mit einer Klebeverbindung und mit einem Schneidfaden im Querschnitt; 1 a high-voltage battery having a battery housing, which comprises a receiving space for battery cells, with an adhesive connection and with a cutting line in cross-section;

2 die Klebeverbindung aus 1 in einer Draufsicht auf eine Schleife des Schneidfadens; 2 the adhesive connection 1 in a plan view of a loop of the cutting line;

3 eine vereinfachte Darstellung einer Draufsicht auf einen Deckel des Batteriegehäuses mit der darunter angedeuteten Schleife des Schneidfadens; 3 a simplified representation of a plan view of a lid of the battery case with the indicated below loop of the cutting line;

4 den Deckel aus 3 in einem Längsschnitt durch ein Durchgangsloch oberhalb der Schleife des Schneidfadens; 4 the lid off 3 in a longitudinal section through a through hole above the loop of the cutting line;

5 eine vereinfachte Darstellung des kompletten Schneidfadens mit einer nach innen gelegten Schleife und einem Werkzeug; 5 a simplified representation of the entire cutting line with an inwardly placed loop and a tool;

6 den Schneidfaden aus 5 mit nach außen herausgezogener Schleife und 6 off the cutting line 5 with loop pulled outwards and

7 den Schneidfaden aus 6 beim Lösen der Klebeverbindung. 7 off the cutting line 6 when loosening the adhesive bond.

In den 1 und 2 ist eine Hochvoltbatterie 1 mit einem Batteriegehäuse 3 in verschiedenen Schnitten dargestellt. Das Batteriegehäuse 3 umfasst einen Aufnahmeraum 2 für (nicht dargestellte) Batteriezellen. In the 1 and 2 is a high-voltage battery 1 with a battery case 3 shown in different sections. The battery case 3 includes a recording room 2 for (not shown) battery cells.

Der Aufnahmeraum 2 in dem Batteriegehäuse 3 ist durch einen Deckel 8 verschließbar. Der Deckel 8 liegt auf einem Innensteg 4 des Batteriegehäuses 3 auf. Der Innensteg 4 geht von einem Rahmen 5 des Batteriegehäuses 3 aus. The recording room 2 in the battery case 3 is through a lid 8th closable. The lid 8th lies on an inner walkway 4 of the battery case 3 on. The inner bridge 4 goes from a frame 5 of the battery case 3 out.

Der Rahmen 5 ist als Hohlprofil mit einem quadratischen Querschnitt ausgeführt. Eine Innenseite des Rahmens 5, die den Aufnahmeraum 2 begrenzt, ist einstückig mit dem Innensteg 4 verbunden. Der Innensteg 4 hat einen quadratischen Querschnitt. The frame 5 is designed as a hollow profile with a square cross-section. An inside of the frame 5 that the recording room 2 limited, is integral with the inner bridge 4 connected. The inner bridge 4 has a square cross section.

Auf dem Innensteg 4 liegt ein Deckelflansch 10 auf, der einstückig mit dem Deckel 8 verbunden und in einer horizontalen Richtung angeordnet ist. Eine horizontale Ebene wird von einer x-Achse und einer y-Achse aufgespannt. Die x-Achse wird auch als Fahrzeuglängsachse bezeichnet. Die y-Achse wird auch als Fahrzeugquerachse bezeichnet. Eine z-Achse verläuft senkrecht zu der horizontalen Ebene. On the inner dock 4 there is a cover flange 10 on, the one-piece with the lid 8th connected and arranged in a horizontal direction. A horizontal plane is spanned by an x-axis and a y-axis. The x-axis is also called the vehicle's longitudinal axis. The y-axis is also called the vehicle transverse axis. A z-axis is perpendicular to the horizontal plane.

Der Innensteg 4 des Batteriegehäuses 3 stellt einen z-Anschlag für den Deckel 8 dar. Der Deckel 8 ist mit seinem Deckelflansch 10 durch eine Klebeverbindung 14 mit dem Rahmen 5 des Batteriegehäuses 3 verklebt. Die Klebeverbindung 14 umfasst eine Dichtung 15, die aus einem Kleber gebildet ist. The inner bridge 4 of the battery case 3 puts a z-stop for the lid 8th dar. The lid 8th is with its cover flange 10 through an adhesive bond 14 with the frame 5 of the battery case 3 bonded. The adhesive connection 14 includes a seal 15 which is made of an adhesive.

Der Kleber wird zum Beispiel in Form einer Kleberaupe aufgebracht und zwischen einem äußeren Randbereich des Deckelflanschs 10 und dem Rahmen 5 so eingequetscht, dass sich die dargestellte Dichtung 15 einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt ergibt. The adhesive is applied, for example, in the form of a glue bead and between an outer edge region of the cover flange 10 and the frame 5 so squeezed that the illustrated gasket 15 gives a substantially rectangular cross-section.

Ein Schneidfaden 16 ist in einem Ringraum 17 zwischen Innensteg 4 und der Dichtung 15 angeordnet. Der Ringraum 17 hat einen rechteckigen Ringquerschnitt. Der Schneidfaden 16 ist vorzugsweise als Schneiddraht ausgeführt. A cutting thread 16 is in an annulus 17 between inner bridge 4 and the seal 15 arranged. The annulus 17 has a rectangular ring cross section. The cutting thread 16 is preferably designed as a cutting wire.

Der Schneidfaden 16 ist von einer Ummantelung 18 umgeben. Die Ummantelung 18 ist aus einem Polyurethanschaum gebildet. Die Ummantelung 18 aus dem Polyurethanschaum hat einen kreisförmigen Querschnitt. The cutting thread 16 is from a sheath 18 surround. The jacket 18 is made of a polyurethane foam. The jacket 18 from the polyurethane foam has a circular cross-section.

Ein Außendurchmesser der Ummantelung 18 entspricht einem Abstand in z-Richtung zwischen dem Rahmen 5 des Batteriegehäuses 3 und dem Deckelflansch 10 des Deckels 8. Ein Abstand zwischen dem Innensteg 4 und der Dichtung 15 ist etwas größer als der Außendurchmesser der Ummantelung 18. An outer diameter of the sheath 18 corresponds to a distance in z direction between the frame 5 of the battery case 3 and the lid flange 10 of the lid 8th , A distance between the inner bridge 4 and the seal 15 is slightly larger than the outer diameter of the sheath 18 ,

In 1 ist eine Schleife 20 des Schneidfadens 16 gestrichelt angedeutet. In 2 sieht man, dass sich die Schleife 20 des Schneidfadens 16 durch eine Ausnehmung 22 des Innenstegs 4 in den Aufnahmeraum 2 hinein erstreckt. Der Innensteg 4 ist im Bereich der Ausnehmung 22 unterbrochen. In 1 is a loop 20 of the cutting thread 16 indicated by dashed lines. In 2 you can see that the loop 20 of the cutting thread 16 through a recess 22 of the inner walkway 4 in the recording room 2 extends into it. The inner bridge 4 is in the area of the recess 22 interrupted.

Bei der Montage wird die Schleife 20 des Schneidfadens 16 im Bereich der Ausnehmung 22 in den Aufnahmeraum 2 gelegt. Dabei ist die Position der Ausnehmung 22 so gewählt, dass die Schleife 20 in dem Aufnahmeraum 2 nicht in einer unerwünschten Weise in Kontakt mit Strom führenden Bauteilen, insbesondere mit Stromschienen, kommt. When assembling the loop 20 of the cutting thread 16 in the region of the recess 22 in the recording room 2 placed. In this case, the position of the recess 22 so chosen that the loop 20 in the recording room 2 does not come in an undesirable manner in contact with current-carrying components, in particular with busbars.

In 3 ist durch eine Pfeilspitze 30 auf dem Deckelflansch 10 des Deckels 8 die Position der Ausnehmung 22 des Innenstegs markiert. Dadurch wird das Einführen eines Werkzeugs 35 durch die Dichtung und die Ausnehmung 22 zu der Schleife 20 vereinfacht. In 3 is through an arrowhead 30 on the lid flange 10 of the lid 8th the position of the recess 22 of the inner bridge marked. This will introduce a tool 35 through the seal and the recess 22 to the loop 20 simplified.

Darüber hinaus ist in 3 durch einen Kreis ein Durchgangsloch 32 in dem Deckel 8 angedeutet. Das Durchgangsloch 32 ist oberhalb der Schleife 20 angeordnet, um die nach innen gelegte Schleife 20 in dem Aufnahmeraum des Batteriegehäuses sichtbar zu machen. In addition, in 3 through a circle a through hole 32 in the lid 8th indicated. The through hole 32 is above the loop 20 arranged around the inside loop 20 to make visible in the receiving space of the battery case.

Das Werkzeug 35 weist an seinem in 3 linken Ende ein umgebogenes Ende 36 auf. Mit dem umgebogenen Ende 36 ähnelt das Werkzeug 35 einer Häkelnadel oder einem Zelthering. The tool 35 indicates his in 3 left end a bent end 36 on. With the bent end 36 resembles the tool 35 a crochet hook or tent tent.

Mit dem Werkzeug 35 wird die Schleife 20 des Schneidfadens 16 herausgezogen. Dabei kann das Greifen der Schleife 20 mit dem umgebogenen Ende 36 des Werkzeugs 35 durch das Durchgangsloch 32 in dem Deckel beobachtet werden. Dadurch wird das Auffinden und Greifen der Schleife 20 unter dem Deckel 8 erheblich vereinfacht. With the tool 35 becomes the loop 20 of the cutting thread 16 pulled out. This can be the gripping of the loop 20 with the bent end 36 of the tool 35 through the through hole 32 be observed in the lid. This will find and grasp the loop 20 under the lid 8th considerably simplified.

In 4 ist dargestellt, dass das Durchgangsloch 32, das zum Auffinden der darunter angeordneten Schleife dient, im normalen Betriebszustand der Hochvoltbatterie durch einen geeigneten Stopfen 40 dicht verschlossen ist. Der Stopfen 40 wird vor einem bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung entfernt. In 4 is shown that the through hole 32 , which is used to locate the underlying loop, in the normal operating state of the high-voltage battery through a suitable plug 40 is tightly closed. The stopper 40 is removed before a need-based release of the adhesive bond.

In den 5 bis 7 ist der Schneidfaden 16 alleine dargestellt, um dessen Funktion beim bedarfsweisen Lösen der Klebeverbindung (15 in den 1 und 2) zu veranschaulichen. Der vorzugsweise als Schneiddraht ausgeführte Schneidfaden 16 ist geschlossen, das heißt, an seinen freien Enden miteinander verbunden. In the 5 to 7 is the cutting thread 16 shown alone to its function when required release the adhesive bond ( 15 in the 1 and 2 ). The preferably designed as a cutting wire cutting line 16 is closed, that is, connected at its free ends.

In 5 ist der Ausgangszustand des Schneidfadens 16 mit nach innen gelegter Schleife 20 dargestellt. Die nach innen gelegte Schleife 20 wird, wie vorab beschrieben ist, mit dem umgebogenen Ende 36 des Werkzeugs 35 gegriffen und nach außen gezogen. In 5 is the initial state of the cutting line 16 with loop inside 20 shown. The inside loop 20 is, as described above, with the bent end 36 of the tool 35 grabbed and pulled out.

In 6 ist die nach außen herausgezogene Schleife 20 des Schneidfadens 16 dargestellt. Durch einen Pfeil 60 ist angedeutet, wie der Schneidfaden 16 Stück für Stück nach außen gezogen wird, um die Dichtung (15 in den 1 und 2) nach und nach zu durchtrennen. In 6 is the loop pulled outwards 20 of the cutting thread 16 shown. By an arrow 60 is indicated as the cutting line 16 Piece is pulled outward to the seal ( 15 in the 1 and 2 ) to be cut gradually.

In 7 ist durch eine geschweifte Klammer 70 ein Abschnitt angedeutet, in welchem die Dichtung bereits durchtrennt, also geöffnet, ist. Durch einen Pfeil 72 ist das weitere Herausziehen des Schneidfadens 16 angedeutet, um das weitere Trennen beziehungsweise Lösen der Dichtung durchzuführen. In 7 is by a curly brace 70 a section indicated in which the seal already cut through, so is open, is. By an arrow 72 is the further pulling out of the cutting thread 16 indicated to perform the further separation or release of the seal.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012019084 A1 [0002]
DE 102012091084 A1 [0004]

Claims

High voltage battery ( 1 ) with a battery case ( 3 ), which has a receiving space ( 2 ) for battery cells by a lid ( 8th ) by means of an adhesive bond ( 14 ) with a seal formed from an adhesive ( 15 ) is tightly closable, and with a cutting thread ( 16 ) parallel to the seal ( 15 ) and serves the adhesive connection ( 14 ) as needed, characterized in that the cutting line ( 16 ) at a distance from the seal ( 15 ) is laid so that it before the need-based release of the adhesive bond ( 14 ) does not come in contact with the adhesive.

High-voltage battery according to claim 1, characterized in that the cutting thread ( 16 ) in a space between a receiving space ( 2 ) for the battery cells facing inner web ( 4 ) of the battery case ( 3 ) and the seal ( 15 ) is arranged or will.

High-voltage battery according to claim 2, characterized in that the cover ( 8th ) on the inner bridge ( 4 ) of the battery case ( 3 ) rests.

High-voltage battery according to claim 2 or 3, characterized in that the inner web ( 4 ) of the battery case ( 3 ) a recess ( 22 ) for performing a tool ( 35 ), with which the cutting thread ( 16 ) for on-demand release of the adhesive bond ( 14 ) through the adhesive bond ( 14 ) can be pulled.

High-voltage battery according to claim 4, characterized in that the cutting thread ( 16 ) a loop ( 20 ), which through the recess ( 22 ) on the inner web ( 4 ) inwards into the receiving space ( 2 ) is placed for the battery cells and the on-demand release by the adhesive connection ( 14 ) can be pulled out.

High-voltage battery according to claim 5, characterized in that the cover ( 8th ) in the area of the inside loop ( 20 ) of the cutting thread ( 16 ) a through hole ( 32 ) having the loop ( 20 ) of the cutting thread ( 16 ) visible from the outside and by a plug ( 40 ) is tightly closed.

High-voltage battery according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting thread ( 16 ) with a sheath ( 18 ), which is the cutting line ( 16 ) at a defined distance from the seal ( 15 ) holds.

High-voltage battery according to claim 7, characterized in that the cover ( 8th ) on the sheath ( 18 ) of the cutting thread ( 16 ) rests.

High-voltage battery according to claim 7 or 8, characterized in that the sheath ( 18 ) of the cutting thread ( 16 ) is formed of a plastic foam.

Method for producing, in particular for opening on demand, a high-voltage battery according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting thread ( 16 ) with a tool ( 35 ) through the seal ( 15 ) is pulled to the adhesive bond ( 14 ) between the battery case ( 3 ) and the lid ( 8th ) to solve.