DE102016106175B4

DE102016106175B4 - Hair treatment device

Info

Publication number: DE102016106175B4
Application number: DE102016106175.1A
Authority: DE
Inventors: Emanuele Fiani; Michele Visiello
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-04-05
Filing date: 2016-04-05
Publication date: 2017-12-21
Anticipated expiration: 2036-04-06
Also published as: DE102016106175A1

Abstract

Haarbehandlungseinrichtung (1) – mit einer Behandlungsplatte (2), die eine Oberseite (3a), eine Unterseite (3b) sowie eine vordere und hintere Schmalseite (4a, 4b) aufweist, und – mit einem Gestell (5), auf dem die Behandlungsplatte (2) gelagert ist, wobei die Behandlungsplatte (2) an ihrer vorderen Schmalseite (4a) eine Aussparung (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsplatte (2) zumindest größtenteils transparent ist.Hair treatment device (1) - with a treatment plate (2) having a top (3a), a bottom (3b) and a front and rear narrow side (4a, 4b), and - with a frame (5) on which the treatment plate (2) is mounted, wherein the treatment plate (2) on its front narrow side (4a) has a recess (6), characterized in that the treatment plate (2) is at least largely transparent.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haarbehandlungseinrichtung mit einer Behandlungsplatte, die eine Oberseite, eine Unterseite sowie eine vordere und hintere Schmalseite aufweist, und mit einem Gestell, auf dem die Behandlungsplatte gelagert ist.The present invention relates to a hair treatment device with a treatment plate having a top, a bottom and a front and rear narrow side, and with a frame on which the treatment plate is mounted.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Haare dadurch zu färben oder aufzuhellen, dass die Haare unmittelbar mit einer entsprechenden Substanz bestrichen werden. Dazu werden beispielsweise einzelne Haarpartien von einem Friseur von Hand abgeteilt und mit einem Pinsel oder ähnlichen Hilfsmittel mit der pastösen oder flüssigen Substanz bestrichen. Die einzelnen Haarpartien hängen dann im feuchten Zustand vom Kopf des Kunden herab oder sind am Kopf des Kunden teilweise hochgesteckt, bis die Substanz ihre Wirkung entfaltet hat. In der Regel muss die Substanz nach einer gewissen Zeit ausgewaschen und erneut aufgetragen werden, um den Färbe- oder Aufhellungseffekt zu erhöhen. Gegebenenfalls muss das Haar vor dem erneuten Auftragen auch noch geföhnt werden.It is known from the prior art to dye or lighten hair by brushing the hair directly with a corresponding substance. For this purpose, for example, individual hairpieces are separated by a barber by hand and brushed with a brush or similar aids with the pasty or liquid substance. The individual hairpieces then hang down in the wet state from the customer's head or are at the head of the customer partially pinned until the substance has unfolded its effect. Usually, after a period of time, the substance must be washed out and reapplied to enhance the dyeing or whitening effect. If necessary, the hair must also be blown before re-application.

Das feuchte herabhängende Haar wird vom Kunden oftmals als unangenehm empfunden und hat auch den Nachteil, dass der Frisierumhang oder die Kleidung des Kunden mit der Substanz in Kontakt kommt und beschmutzt wird. Ein weiteres Problem der vorangehenden Methode ist, dass diese sehr zeitaufwendig ist, da das Haar in der Regel mehrfach gewaschen, geföhnt und erneut mit der Substanz versehen werden muss.The wet hanging hair is often perceived by the customer as unpleasant and also has the disadvantage that the hairdressing cape or clothing of the customer comes into contact with the substance and is dirty. Another problem of the previous method is that this is very time consuming, since the hair usually has to be washed several times, blown and re-provided with the substance.

Aus dem Stand der Technik ist es auch bekannt, eine Tischplatte hinter dem Kunden aufzustellen, auf der der Kunde dann seinen Kopf ablegen muss. Die Haare können dann auf der Tischplatte verteilt werden, beispielsweise auch unterteilt in verschiedene Haarpartien. Anschließend können die auf dem Tisch verteilten Haare mit der entsprechenden Substanz bestrichen werden, was deutlich einfacher ist, als frei vom Kopf des Kunden herabhängende Haare mit der Substanz zu versehen.From the prior art, it is also known to set up a table behind the customer, on which the customer then has to put his head. The hair can then be distributed on the table top, for example, also divided into different parts of hair. Subsequently, the hair distributed on the table can be coated with the appropriate substance, which is much easier than to provide hair hanging freely from the head of the customer with the substance.

Diese Methode ist allerdings deshalb relativ unangenehm für den Kunden, da dieser seinen Kopf auf die Oberseite der Tischplatte legen muss, wobei der Kopf in den Nacken gekippt werden muss.However, this method is therefore relatively uncomfortable for the customer, as this must put his head on the top of the table top, with the head must be tilted in the neck.

Ferner offenbart die US 2 353 064 A eine Haarbehandlungseinrichtung mit einer Behandlungsplatte und einem Gestell, wobei die Behandlungsplatte an ihrer vorderen Schmalseite eine U-förmige Aussparung aufweist. Die D1 beschreibt Holz als bevorzugtes Material für die Behandlungsplatte. Hierdurch wird eine Behandlung der Haare mit beeinflussender Strahlung (z. B. Licht) zumindest erschwert.Further, the US 2 353 064 A a hair treatment device with a treatment plate and a frame, wherein the treatment plate has a U-shaped recess on its front narrow side. The D1 describes wood as the preferred material for the treatment plate. As a result, treatment of the hair with influencing radiation (eg light) is at least made more difficult.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Haarbehandlungseinrichtung zu schaffen, mit der Behandlungen der Haare mit Substanzen, beispielsweise Färbungen oder Aufhellungen der Haare, und insbesondere mit einer Bestrahlung der Haare, einfacher und angenehmer für den Kunden durchgeführt werden können.It is therefore an object of the present invention to provide a hair treatment device, with the treatments of the hair with substances, such as dyeing or whitening of the hair, and in particular with an irradiation of the hair, easier and more pleasant for the customer can be performed.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Haarbehandlungseinrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Die Aufgabe wird bei einer Haarbehandlungseinrichtung

– mit einer Behandlungsplatte, die eine Oberseite, eine Unterseite sowie eine vordere und hintere Schmalseite aufweist, und
– mit einem Gestell, auf dem die Behandlungsplatte gelagert ist, wobei die Behandlungsplatte an ihrer vorderen Schmalseite ein Aussparung aufweist, dadurch gelöst, dass die Behandlungsplatte (2) zumindest größtenteils transparent ist.

The previously derived and indicated object is achieved according to the invention in a hair treatment device according to claim 1. The task is at a hair treatment facility

- With a treatment plate having a top, a bottom and a front and rear narrow side, and
- With a frame on which the treatment plate is mounted, wherein the treatment plate has on its front narrow side a recess, achieved in that the treatment plate ( 2 ) is at least largely transparent.

Indem erfindungsgemäß an der vorderen Schmalseite, also im Bereich der Vorderkante, der Behandlungsplatte eine Aussparung (Einbuchtung) vorgesehen ist, wird ermöglicht, dass der Kunde seinen Nacken während der Behandlung in die Aussparung legen kann und die Haare auf der Behandlungsplatte um die Aussparung herum angeordnet werden können. Der Kunde kann dabei aufrecht sitzen und muss den Kopf kaum oder überhaupt nicht in den Nacken kippen. Die Sitzposition des Kunden ist dadurch auch bei einer länger andauernden Behandlung, beispielsweise Farbbehandlung, angenehm. Eine transparente Behandlungsplatte hat neben einem edlen Aussehen auch den Vorteil, dass diese im Bedarfsfall von unten nach oben durchleuchtet werden kann, beispielsweise mit die Behandlung beeinflussender Strahlung (z. B. Licht).By according to the invention on the front narrow side, ie in the region of the leading edge, the treatment plate a recess (indentation) is provided, allows the customer can put his neck during the treatment in the recess and arranged the hair on the treatment plate around the recess around can be. The customer can sit upright and has little or no tendency to tilt his head back. The seating position of the customer is thus even with a prolonged treatment, such as color treatment, pleasant. In addition to a noble appearance, a transparent treatment plate also has the advantage that, if necessary, it can be transilluminated from bottom to top, for example with the treatment of influencing radiation (eg light).

Im Weiteren werden nun verschiedene beispielhafte Ausgestaltungen der definierten Haarbehandlungseinrichtung mit optionalen Merkmalen beschrieben, die teilweise auch Gegenstand der Unteransprüche sind.In the following, various exemplary embodiments of the defined hair treatment device with optional features will be described, which are partly also the subject matter of the subclaims.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass (in einer Draufsicht auf die Oberseite der Behandlungsplatte) die Kontur der Aussparung bogenförmig oder U-förmig ist. Insbesondere ist die Kontur der Aussparung frei von Ecken. Die Kontur ist dabei bevorzugt an eine durchschnittliche Nackenform eines Kunden angepasst, derart, dass ein Kunde seinen Nacken in die Aussparung, die noch mit einer Polsterung versehen sein kann, legen kann, ohne dass der Nacken eingeengt ist. Idealerweise ist der Nacken und bevorzugt auch der seitliche Hals während einer Behandlung der Haare mit der Kante der Aussparung bzw. im Falle einer Polsterung mit der Polsterung in Kontakt, so dass keine Feuchtigkeit zwischen dem Nacken des Kunden und der Aussparung bzw. Polsterung herabrinnen kann.According to one embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that (in a plan view of the top of the treatment plate), the contour of the recess is arcuate or U-shaped. In particular, the contour of the recess is free of corners. The contour is preferably adapted to an average neck shape of a customer, such that a customer can put his neck in the recess, which may still be provided with a padding, without the neck is concentrated. Ideally, during treatment of the hair, the neck, and preferably also the lateral neck, is in contact with the edge of the recess or, in the case of padding, with the padding, so that there is no moisture between the neck of the customer and the recess or padding can trickle down.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Tiefe und/oder maximale Breite der Aussparung in einem Bereich von 50 bis 250 mm, bevorzugt in einem Bereich von 70 bis 200 mm, besonders bevorzugt in einem Bereich von 100 bis 150 mm, liegt. Die Tiefe der Aussparung ist dabei idealerweise so gewählt, dass der Nacken und insbesondere der gesamte Hals vollständig von der Aussparung aufgenommen wird, das heißt die Tiefe der Aussparung mindestens der Dicke des Halses entspricht. Entsprechendes gilt für die Breite der Aussparung, die idealerweise so gewählt ist, dass der Nacken des Kunden bequem in die Aussparung passt, auch wenn diese noch mit einer Polsterung versehen ist. Zu einer oder beiden Seiten der Aussparung grenzt bevorzugt noch ein mindestens 300 mm breiter Abschnitt, bevorzugt ein mindestens 500 mm breiter Abschnitt, besonders bevorzugt ein mindestens 700 mm breiter Abschnitt der Bearbeitungsplatte an, wobei dieser Abschnitt bzw. diese Abschnitte bevorzugt frei von Löchern und Vertiefungen sind.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the depth and / or maximum width of the recess in a range of 50 to 250 mm, preferably in a range of 70 to 200 mm, particularly preferably in a range of 100 to 150 mm, lies. The depth of the recess is ideally chosen so that the neck and in particular the entire neck is completely absorbed by the recess, that is, the depth of the recess at least equal to the thickness of the neck. The same applies to the width of the recess, which is ideally chosen so that the neck of the customer fits comfortably into the recess, even if it is still provided with a padding. To one or both sides of the recess preferably adjacent to at least a 300 mm wide section, preferably at least 500 mm wide section, more preferably at least 700 mm wide section of the machining plate, said section or these sections preferably free of holes and recesses are.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist wie gesagt vorgesehen, dass die Aussparung (d. h. Kante der Aussparung) zumindest abschnittsweise, insbesondere vollständig, mit einer Polsterung versehen ist. Die Polsterung verläuft insbesondere zumindest in dem Abschnitt der Aussparung, die mit dem Nacken des Kunden in Kontakt kommt, das heißt in einem Abschnitt der Aussparung, in der auch der Scheitelpunkt der bogenförmigen oder U-förmigen Kontur der Aussparung liegt. Vorzugsweise ist aber die gesamte Aussparung bzw. die gesamte Kante der Aussparung mit einer Polsterung versehen. Grundsätzlich können auch die Teile der vorderen Schmalseite, die an die Aussparung angrenzen, mit einer Polsterung versehen sein. Eine solche Polsterung macht die Behandlung für den Kunden besonders bequem und angenehm und verhindert auch ein Verletzungsrisiko des Kunden im Halsbereich. Bevorzugt ist die Polsterung abnehmbar, beispielsweise zu Reinigungszwecken, und/oder verstellbar.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention, as stated, the recess (i.e., edge of the recess) is provided with padding at least in sections, in particular completely. In particular, the padding extends at least in the section of the recess which comes into contact with the neck of the customer, that is to say in a section of the recess in which the vertex of the arcuate or U-shaped contour of the recess lies. Preferably, however, the entire recess or the entire edge of the recess is provided with a padding. In principle, the parts of the front narrow side, which adjoin the recess may be provided with a padding. Such a padding makes the treatment particularly comfortable and pleasant for the customer and also prevents a risk of injury to the customer in the neck area. Preferably, the padding is removable, for example for cleaning purposes, and / or adjustable.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Oberseite der Behandlungsplatte zumindest größtenteils, vorzugsweise vollständig, in einer Ebene verläuft. Besteht die Behandlungsplatte aus mehreren Plattenteilen, ist vorgesehen, dass die Oberseite jedes Plattenteils zumindest größtenteils, vorzugsweise vollständig, jeweils in einer Ebene verläuft. Insbesondere verläuft auch die Unterseite der Behandlungsplatte bzw. des jeweiligen Plattenteils zumindest größtenteils, vorzugsweise vollständig, parallel zu besagter Ebene. Im einfachsten Fall handelt es sich bei der Behandlungsplatte also um eine gerade Platte. Grundsätzlich können in der Behandlungsplatte auch einzelne oder mehrere Vertiefungen, Löcher und/oder Rinnen vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ ist vorgesehen, dass die Oberseite und die Unterseite der Behandlungsplatte bzw. des jeweiligen Plattenteils zumindest größtenteils, vorzugsweise vollständig, denselben Abstand voneinander haben.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention, it is provided that the upper side of the treatment plate extends at least for the most part, preferably completely, in one plane. If the treatment plate consists of several plate parts, it is provided that the upper side of each plate part extends at least for the most part, preferably completely, in each case in one plane. In particular, the underside of the treatment plate or the respective plate part extends at least for the most part, preferably completely, parallel to said plane. In the simplest case, the treatment plate is thus a straight plate. In principle, single or multiple recesses, holes and / or grooves can also be provided in the treatment plate. Additionally or alternatively, it is provided that the upper side and the lower side of the treatment plate or the respective plate part at least for the most part, preferably completely, have the same distance from each other.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Behandlungsplatte zumindest größtenteils, vorzugsweise vollständig, aus Kunststoff besteht. Die Behandlungsplatte kann auch zumindest größtenteils, vorzugsweise vollständig, aus Glas bestehen. Idealerweise besteht diese aus Plexiglas oder dergleichen, was zum einen ein relativ leichter Werkstoff und zum anderen transparent ist. Eine transparente Behandlungsplatte hat neben einem edlen Aussehen auch den Vorteil, dass diese im Bedarfsfall von unten nach oben durchleuchtet werden kann, beispielsweise mit die Behandlung beeinflussender Strahlung (z. B. Licht). Es ist auch zur Beeinflussung der Behandlung denkbar, dass die Behandlungsplatte zumindest abschnittsweise beheizbar und/oder kühlbar ist, wobei die Temperatur der Behandlungsplatte bevorzugt regelbar ist.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the treatment plate at least for the most part, preferably completely, consists of plastic. The treatment plate can also consist of glass, at least for the most part, preferably completely. Ideally, this consists of Plexiglas or the like, which is a relatively light material and transparent to another. In addition to a noble appearance, a transparent treatment plate also has the advantage that, if necessary, it can be transilluminated from bottom to top, for example with the treatment of influencing radiation (eg light). It is also conceivable for influencing the treatment that the treatment plate is at least partially heatable and / or coolable, wherein the temperature of the treatment plate is preferably adjustable.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass in der Behandlungsplatte mindestens ein Loch oder mindestens eine Vertiefung mit insbesondere rundem Querschnitt vorgesehen ist. Grundsätzlich können auch mehrere Löcher und/oder Vertiefungen vorgesehen sein, die insbesondere einen runden Querschnitt haben. Ein entsprechendes Loch oder eine entsprechende Vertiefung kann zur Aufnahme eines Behälters, beispielsweise einer Schale, dienen, in der eine der benötigten pastösen oder flüssigen Substanzen während der Behandlung aufbewahrt wird. Auch könnte ein entsprechendes Loch oder eine entsprechende Vertiefung zur Aufnahme eines Halters für Hilfsmittel, die für die Behandlung nötig sind, dienen, beispielsweise für Pinsel, Spatel, Kämme, Haarklammern, Haarspangen oder dergleichen. Grundsätzlich kann der Querschnitt eines oder mehrerer Löcher oder Vertiefungen auch an den Querschnitt bestimmter Behandlungshilfsmittel angepasst sein, so dass diese ohne zusätzliche Halterung unmittelbar in das entsprechende Loch bzw. die entsprechende Vertiefung eingesetzt werden können.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that in the treatment plate at least one hole or at least one recess is provided with in particular a round cross-section. In principle, a plurality of holes and / or recesses may also be provided, which in particular have a round cross-section. A corresponding hole or depression may serve to receive a container, such as a bowl, in which one of the required pasty or liquid substances is stored during the treatment. Also, a corresponding hole or recess for receiving a holder could be used for aids that are necessary for the treatment, for example, brush, spatula, combs, hairgrips, hair clips or the like. In principle, the cross-section of one or more holes or depressions can also be adapted to the cross-section of certain treatment aids, so that they can be used directly in the corresponding hole or recess without additional support.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Behandlungsplatte an ihrer hinteren Schmalseite eine weitere Aussparung (Einbuchtung) aufweist, wobei insbesondere die Kontur der Aussparung bogenförmig oder U-förmig und/oder frei von Ecken ist. Eine solche Aussparung erleichtert es dem Friseur, insbesondere bei langen Haaren, die Haare des Kunden vom Haaransatz bis zur Haarspitze bequem zu erreichen. Die weitere Aussparung ist dabei insbesondere koaxial, d. h. gegenüberliegend, zu der ersten Aussparung für den Nacken des Kunden angeordnet, so dass die Behandlungsplatte zwischen den Scheitelpunkten der beiden Aussparungen die geringste Tiefe hat. Diese weitere Aussparung ist idealerweise so geformt, dass sie an die Form des Körpers der Person angepasst ist, die die Behandlung durchführt, beispielsweise derart, dass der Bauch und/oder die Hüfte der Person zumindest teilweise von der Aussparung aufgenommen werden kann.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the treatment plate on its rear narrow side has a further recess (indentation), wherein in particular the contour of the recess arcuate or U-shaped and / or is free of corners. Such a recess makes it easier for the hairdresser, especially for long hair, to easily reach the hair of the customer from the hairline to the hair tip. The further recess is in particular coaxial, ie opposite, arranged to the first recess for the neck of the customer, so that the treatment plate between the vertices of the two recesses has the smallest depth. This further recess is ideally shaped to conform to the shape of the body of the person performing the treatment, for example, such that the person's abdomen and / or hips can be at least partially received by the recess.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Tiefe der Aussparung in einem Bereich von 50 bis 250 mm, bevorzugt in einem Bereich von 50 bis 200 mm, besonders bevorzugt in einem Bereich von 50 bis 150 mm, und/oder die maximale Breite der Aussparung in einem Bereich von 200 bis 500 mm, bevorzugt in einem Bereich von 250 bis 450 mm, besonders bevorzugt in einem Bereich von 300 bis 400 mm, liegt. Eine solche Tiefe und/oder maximale Breite der weiteren Aussparung ist besonders bequem zur Aufnahme von Bauch und/oder Hüfte einer die Behandlung durchführenden Person. Zu einer oder beiden Seiten der Aussparung grenzt bevorzugt noch ein mindestens 100 mm breiter Abschnitt, bevorzugt ein mindestens 150 mm breiter Abschnitt, besonders bevorzugt ein mindestens 200 mm breiter Abschnitt der Bearbeitungsplatte an, wobei in diesem Abschnitt bzw. diesen Abschnitten bevorzugt das mindestens eine Loch und/oder die mindestens eine Vertiefung vorgesehen ist.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the depth of the recess in a range of 50 to 250 mm, preferably in a range of 50 to 200 mm, more preferably in a range of 50 to 150 mm, and / or the maximum Width of the recess in a range of 200 to 500 mm, preferably in a range of 250 to 450 mm, more preferably in a range of 300 to 400 mm. Such a depth and / or maximum width of the further recess is particularly convenient for receiving the abdomen and / or hip of a person performing the treatment. A section which is at least 100 mm wide, preferably a section at least 150 mm wide, particularly preferably at least 200 mm wide section of the machining plate, preferably also adjoins one or both sides of the recess, wherein in this section or these sections the at least one hole is preferred and / or the at least one recess is provided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Behandlungsplatte mindestens zwei zueinander bewegliche Plattenteile aufweist, die insbesondere relativ zueinander verschiebbar und/oder schwenkbar sind. Durch zwei zueinander bewegliche Plattenteile ist es möglich, die Behandlungsplatte in ihrer Tiefe zu verstellen und so an unterschiedliche Haarlängen anzupassen. Auch kann auf diese Weise die Größe der Haarbehandlungseinrichtung reduziert werden, damit diese bei Nichtgebrauch möglichst wenig Platz wegnimmt.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the treatment plate has at least two mutually movable plate parts which are in particular displaceable relative to each other and / or pivotable. By two mutually movable plate parts, it is possible to adjust the treatment plate in depth and so adapt to different hair lengths. Also, the size of the hair treatment device can be reduced in this way so that it takes as little space when not in use.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Behandlungsplatte mit dem Gestell beweglich verbunden und insbesondere relativ zu dem Gestell kippbar ist, wobei der maximale Kippwinkel relativ zur Horizontalen (Ebene senkrecht zur Schwerkraftrichtung bzw. vertikalen) insbesondere mindestens 5°, bevorzugt mindestens 10°, besonders bevorzugt mindestens 60°, beträgt. Besonders bevorzugt beträgt der maximale Kippwinkel relativ zur Horizontalen sogar 90°. Indem die Behandlungsplatte gekippt werden kann, kann diese zum einen besonders einfach an die Person mit den zu behandelnden Haaren angepasst werden. Außerdem kann die Platte, indem sie gegenüber der Vertikalen leicht nach hinten gekippt wird, so angeordnet werden, dass Flüssigkeit vom Kunden weggeführt werden kann. Die Flüssigkeit fließt dann die Platte in Kipprichtung herunter und sammelt sich beispielsweise in einer optional vorgesehenen Auffangrinne oder dergleichen. Die Kippbarkeit ermöglicht es auch, die Behandlungsplatte für den Nichtgebrauch in eine vertikale Position oder in eine Position nahe der Vertikalen zu kippen, wodurch die Haarbehandlungseinrichtung ebenfalls weniger Platz wegnimmt.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the treatment plate is movably connected to the frame and in particular tiltable relative to the frame, wherein the maximum tilt angle relative to the horizontal (plane perpendicular to the direction of gravity or vertical), in particular at least 5 °, preferably at least 10 °, more preferably at least 60 °. Particularly preferably, the maximum tilt angle relative to the horizontal even 90 °. By tilting the treatment plate, it can be particularly easily adapted to the person with the hair to be treated. In addition, by tilting the plate slightly backwards relative to the vertical, the plate can be positioned so that liquid can be carried away from the customer. The liquid then flows down the plate in the tilt direction and collects, for example, in an optionally provided gutter or the like. The tiltability also allows the treatment plate to be tilted to a vertical position or to a position near the vertical for disuse, thereby also taking up less space in the hair treatment device.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass das Gestell einen Ständer, an dem die Behandlungsplatte, insbesondere beweglich, befestigt ist, und einen Fuß aufweist, wobei die Behandlungsplatte relativ zu dem Fuß insbesondere höhenverstellbar ist. Dadurch kann die Haarbehandlungseinrichtung besonders einfach an die Person mit den zu behandelnden Haaren angepasst werden.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the frame has a stand to which the treatment plate, in particular movable, and a foot, wherein the treatment plate is adjustable in height relative to the foot in particular. As a result, the hair treatment device can be particularly easily adapted to the person with the hair to be treated.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass der Fuß Rollen aufweist, von denen insbesondere mindestens eine feststellbar ist. Bevorzugt sind mindestens zwei Rollen, besonders bevorzugt alle Rollen, feststellbar. Durch die Rollen läßt sich die Haarbehandlungseinrichtung besonders einfach bewegen und relativ zum Kunden justieren. Indem einzelne oder mehrere Rollen feststellbar sind, ist gewährleistet, dass die Haarbehandlungseinrichtung während der Behandlung nicht verschoben werden kann.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the foot has rollers, of which in particular at least one is detectable. Preferably, at least two rollers, particularly preferably all rollers, can be detected. The rollers make the hair treatment device particularly easy to move and adjust relative to the customer. By detecting one or more rollers, it is ensured that the hair treatment device can not be displaced during the treatment.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass an dem Gestell und/oder an der Behandlungsplatte mindestens eine Ablage montiert ist, die von der oder den Verbindungsstellen, an der bzw. denen die Behandlungsplatte mit dem Gestell verbunden ist, vertikal beabstandet ist. Eine solche Ablage kann dazu dienen, weitere für die Behandlung notwendige Hilfsmittel, Produkte oder Handtücher in bequemer Reichweite abzulegen. Ein Vorteil ist auch, dass diese Gegenstände, da die Ablage fest mit der übrigen Haarbehandlungseinrichtung verbunden ist, mit der Haarbehandlungseinrichtung automatisch mitgeführt werden, wenn diese zu einem neuen Kunden bewegt wird.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that at least one tray is mounted on the frame and / or on the treatment plate, which is vertically spaced from the one or more connection points, on which or the treatment plate is connected to the frame. Such a tray can serve to store more necessary for the treatment aids, products or towels within easy reach. An advantage is also that these articles, since the tray is firmly connected to the rest of the hair treatment device, are automatically carried along with the hair treatment device when it is moved to a new customer.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Behandlungsplatte wie zuvor erwähnt an ihrer hinteren Schmalseite oder in geringem Abstand davon eine Auffangrinne hat. „Geringer Abstand” bedeutet maximal 100 mm, bevorzugt maximal 70 mm, besonders bevorzugt maximal 50 mm, von der Kante der hinteren Schmalseite beabstandet. Die Auffangrinne dient dazu, eventuelle Flüssigkeiten, die von der Behandlung herrühren, und an der Behandlungsplatte nach hinten herunterlaufen, aufzufangen. Die Auffangrinne kann auf einfache Weise mit einem Tuch oder Handtuch gereinigt werden, kann aber optional zu Reinigungszwecken auch abgenommen werden.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the treatment plate as mentioned above on its rear narrow side or in small distance of which has a gutter. "Small distance" means a maximum of 100 mm, preferably a maximum of 70 mm, more preferably a maximum of 50 mm, spaced from the edge of the rear narrow side. The gutter serves to catch any fluids resulting from the treatment and run down the treatment plate to the rear. The gutter can be easily cleaned with a cloth or towel, but can also be optionally removed for cleaning purposes.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist vorgesehen, dass die Behandlungsplatte zumindest abschnittsweise, insbesondere größtenteils und/oder mit Ausnahme der Aussparung an der vorderen Schmalseite und/oder hinteren Schmalseite, von einem Rahmen eingefasst ist, der insbesondere dicker als die Behandlungsplatte ist. Auch ein entsprechender Rahmen kann, insbesondere wenn dieser dicker als die Behandlungsplatte ist und daher über die Oberseite der Behandlungsplatte hervorsteht, ebenfalls zum Auffangen von Flüssigkeiten verwendet werden. Ein Rahmen bietet aber auch zusätzliche Stabilität der Behandlungsplatte, insbesondere wenn dieser aus Kunststoff besteht. Ein Rahmen ist auch ein Schutz der Kanten der Behandlungsplatte vor Beschädigung.According to a further embodiment of the hair treatment device according to the invention it is provided that the treatment plate is at least partially, in particular for the most part and / or except for the recess on the front narrow side and / or rear narrow side, enclosed by a frame which is in particular thicker than the treatment plate. Also, a corresponding frame, especially if it is thicker than the treatment plate and therefore protrudes over the top of the treatment plate, can also be used to capture liquids. But a frame also provides additional stability of the treatment plate, especially if it is made of plastic. A frame is also a protection of the edges of the treatment plate from damage.

Die erfindungsgemäße Haarbehandlungseinrichtung wurde entwickelt, um technische Arbeiten, wie zum Beispiel Farbbehandlungen, zu erleichtern. Wie zuvor erläutert vereinfacht die erfindungsgemäße Haarbehandlungseinrichtung das Auftragen von Farbe oder aufhellenden Substanzen, auch für Friseure mit geringer Berufserfahrung.The hair treatment device according to the invention has been developed to facilitate technical work, such as color treatments. As explained above, the hair treatment device according to the invention simplifies the application of color or whitening substances, even for hairdressers with little professional experience.

Folgende Behandlungen können auf der Haarbehandlungseinrichtung ausgeführt werden: Painting, Balayage, diverse Strähnentechniken, Highlights, Blondierung, Auftragen flüssiger Substanzen wie zum Beispiel Perfecton, Tönungen, Tanino etc.The following treatments can be performed on the hair treatment facility: painting, balayage, various strands techniques, highlights, bleaching, application of liquid substances such as Perfecton, tints, Tanino etc.

Die erfindungsgemäße Haarbehandlungseinrichtung ermöglicht ein effektiveres, schnelleres Arbeiten und ein gezieltes Auftragen der Farbe bzw. der Blondierung. Die Behandlung ist für den Kunden angenehmer, da der Kopf durch die spezielle Behandlungsplatte gestützt wird, ähnlich wie bei einem Friseurwaschbecken. Die Gefahr, dass während der Behandlung Substanzen auf den Frisierumhang oder den Kunden gelangen und diesen beschmutzen könnten, besteht dabei nicht.The hair treatment device according to the invention enables a more effective, faster work and a targeted application of the color or bleaching. The treatment is more comfortable for the client, as the head is supported by the special treatment plate, similar to a barber washbasin. The danger that during the treatment substances on the hairdressing cloak or the customer could get dirty and this, does not exist.

Ein weiterer Vorteil des Arbeitens mit der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist, dass so viel Produkt wie notwendig aufgetragen werden kann, ohne dabei die Haare zwischendurch waschen und föhnen zu müssen. Die Haare können auf der Behandlungsplatte sauber aufgeteilt werden und die entsprechende Substanz kann dadurch wiederholt aufgetragen werden, bis das gewünschte Farbeergebnis bzw. Aufhellungsergebnis erreicht wurde. Somit ergibt sich eine deutliche Zeitersparnis gegenüber dem Stand der Technik.Another advantage of working with the hair treatment device according to the invention is that as much product as necessary can be applied without having to wash and blow-dry the hair in between. The hair can be divided cleanly on the treatment plate and the corresponding substance can be applied repeatedly until the desired color result or whitening result has been achieved. This results in a significant time savings over the prior art.

Durch die erfindungsgemäße Haarbehandlungseinrichtung hat der Friseur die Möglichkeit, die Farbe bzw. das Aufhellungsmittel immer wieder da aufzutragen, wo der Effekt jeweils noch weiter verstärkt werden muss.By means of the hair treatment device according to the invention, the hairdresser has the opportunity to apply the color or the brightening agent again and again where the effect must be further enhanced in each case.

Ein weiterer Vorteil ist, dass bei mittellangen bis langen Haaren Farben wie zum Beispiel Color Fresh, Perfection oder Glättungsmittel, wie zum Beispiel Tanino, das heißt Substanzen, die sehr flüssig sind, sehr sauber aufgetragen werden können und nicht verlaufen. Sollte doch etwas verlaufen, wird dieses durch den Rahmen oder die Auffangrinne aufgefangen.Another advantage is that with medium-long to long hair colors such as Color Fresh, Perfection or smoothing agents, such as Tanino, that is, substances that are very liquid, can be applied very clean and not run. If something goes wrong, it will be caught by the frame or the gutter.

Die erfindungsgemäße Haarbehandlungseinrichtung präsentiert sich in professioneller Optik und weckt durch ihr besonderes Design Interesse beim Kunden, der immer gerne neue und einzigartige Techniken ausprobieren möchte.The hair treatment device according to the invention presents itself in a professional look and awakens by its special design interest in the customer who always likes to try new and unique techniques.

Noch ein Vorteil der erfindungsgemäßen Haarbehandlungseinrichtung ist, dass diese für die Behandlung direkt an den Behandlungsplatz gefahren und flexibel verstellt werden kann. Zum Verstauen bei Nichtgebrauch kann diese sehr platzsparend angeordnet werden.Yet another advantage of the hair treatment device according to the invention is that it can be moved directly to the treatment station for the treatment and flexibly adjusted. For storage when not in use, this can be arranged very space-saving.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Haarbehandlungseinrichtung auszugestalten und weiterzubilden. Diesbezüglich sei einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:There are now a variety of ways to design and develop the hair treatment device according to the invention. In this regard, reference is made, on the one hand, to the claims subordinate to patent claim 1, and, on the other hand, to the description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing shows:

1 eine Haarbehandlungseinrichtung in perspektivischer Ansicht, 1 a hair treatment device in perspective view,

2 eine Draufsicht auf eine Behandlungsplatte für eine Haarbehandlungseinrichtung gemäß 1 und 2 a plan view of a treatment plate for a hair treatment device according to 1 and

3a) und b) Seitenansichten einer Haarbehandlungseinrichtung. 3a ) and b) side views of a hair treatment device.

Die erfindungsgemäße Haarbehandlungseinrichtung 1 ist im Folgenden beispielhaft anhand der 1, 2, 3a) und 3b) beschrieben.The hair treatment device according to the invention 1 is exemplified below with reference to 1 . 2 . 3a ) and 3b ).

Die Behandlungseinrichtung 1 weist eine Behandlungsplatte 2 und ein Gestell 5 auf, auf dem die Behandlungsplatte 2 beweglich befestigt ist. Die Behandlungsplatte 2 ist von einem Rahmen 15 umgeben und hat eine Oberseite 3a und eine dazu parallele Unterseite 3b sowie eine vordere Schmalseite 4a und eine hintere Schmalseite 4b. The treatment facility 1 has a treatment plate 2 and a rack 5 on top of which the treatment plate 2 is movably attached. The treatment plate 2 is from a frame 15 surrounded and has a top 3a and a parallel underside 3b and a front narrow side 4a and a rear narrow side 4b ,

An der vorderen Schmalseite 4a ist eine erste Aussparung 6 zur Aufnahme des Nackens eines Kunden vorgesehen. Die Aussparung 6 hat im vorliegenden Fall eine (in einer Draufsicht) bogenförmige Kontur, die frei von Ecken ist. Die Aussparung 6 ist hier an der Mitte der vorderen Schmalseite 4a vorgesehen, wobei die Tiefe T₁ und die maximale Breite B₁ der Aussparung 6 hier beispielhaft 120 mm beträgt.At the front narrow side 4a is a first recess 6 intended to accommodate the neck of a customer. The recess 6 has in the present case a (in a plan view) arcuate contour, which is free of corners. The recess 6 is here at the middle of the front narrow side 4a provided, wherein the depth T ₁ and the maximum width B _{1 of} the recess 6 here by way of example 120 mm.

Ferner ist an der hinteren Schmalseite 4b der Behandlungsplatte 2 eine zweite Aussparung 10 vorgesehen, deren Kontur (in einer Draufsicht) U-förmig ist. Die zweite Aussparung dient zur Aufnahme von Bauch oder Hüfte eines Friseurs, wenn er mit Hilfe der Haarbehandlungseinrichtung 1 z. B. eine Färbung oder Aufhellung der Haare eines Kunden durchführt. Diese Aussparung 10 ist ebenfalls in der Mitte der hinteren Schmalseite 4b angeordnet. Die Tiefe T₂ der Aussparung 10 beträgt hier beispielhaft 100 mm und die maximale Breite B₂ der Aussparung 10 300 mm.Further, on the rear narrow side 4b the treatment plate 2 a second recess 10 provided, whose contour (in a plan view) is U-shaped. The second recess serves to accommodate the tummy or hip of a barber when using the hair treatment device 1 z. B. a coloring or brightening the hair of a customer performs. This recess 10 is also in the middle of the back narrow side 4b arranged. The depth T _{2 of} the recess 10 is here for example 100 mm and the maximum width B _{2 of} the recess 10 300 mm.

In der in 2 dargestellten Draufsicht einer Behandlungsplatte 2 sind einige optionale Merkmale dargestellt, die in 1 nicht dargestellt sind. So weist gemäß 2 die Aussparung 6 eine Polsterung 7 auf, in der sich der Nacken des Kunden bequem anordnen läßt und die den Nacken bzw. Kopf des Kunden stützt.In the in 2 illustrated top view of a treatment plate 2 some optional features are shown in 1 are not shown. So according to 2 the recess 6 a padding 7 on, in which the neck of the customer can be arranged conveniently and which supports the neck or head of the customer.

Ferner ist in 2 eine Auffangrinne 14 nahe der hinteren Schmalseite 4b im Bereich der zweiten Aussparung 10 vorgesehen.Furthermore, in 2 a gutter 14 near the back narrow side 4b in the area of the second recess 10 intended.

Schließlich ist in 2 als zusätzliches optionales Merkmal noch dargestellt, dass die Behandlungsplatte 2 zweigeteilt ist, nämlich hier aus den Plattenteilen 2a und 2b besteht. Diese können relativ zueinander beweglich, insbesondere verschiebbar und/oder schwenkbar, sein.Finally, in 2 as an additional optional feature yet shown that the treatment plate 2 is divided into two parts, namely here from the plate parts 2a and 2 B consists. These can be movable relative to one another, in particular displaceable and / or pivotable.

Wie die 1 und 2 ferner zeigen, sind in der Behandlungsplatte 2 mehrere Löcher 8 und mehrere Vertiefungen 9 mit rundem Querschnitt vorgesehen, in denen Behälter oder Hilfsmittel für die Behandlung gelagert werden können.As the 1 and 2 further show are in the treatment plate 2 several holes 8th and several wells 9 provided with a round cross section, in which containers or aids for the treatment can be stored.

Die 3a) und 3b) zeigen gegenüber 1 noch weitere optionale Merkmale der Haarbehandlungseinrichtung 1. So ist zum einen in vertikaler Richtung V unterhalb der Verbindungsstellen 13, an denen die Behandlungsplatte 2 mit dem Gestell 5 verbunden ist, eine dazu beabstandete Ablage 12 vorgesehen, auf der weitere Behälter, Hilfsmittel oder Handtücher abgelegt werden können.The 3a ) and 3b ) show 1 yet other optional features of the hair treatment device 1 , Thus, on the one hand in the vertical direction V below the joints 13 to which the treatment plate 2 with the frame 5 is connected, a spaced apart storage 12 provided on the other containers, aids or towels can be stored.

Außerdem zeigt 3b) als weiteres optionales Merkmal die Kippbarkeit der Behandlungsplatte 2 relativ zum Gestell 5. Der maximale Kippwinkel relativ zur Horizontalen H ist hier mit α bezeichnet und beträgt beispielhaft 80°. Wäre die Ablage 12 tiefer angeordnet oder weniger breit oder überhaupt nicht vorhanden, würde der maximale Kippwinkel α relativ zur Horizontalen H sogar 90° betragen.Also shows 3b ) as another optional feature, the tiltability of the treatment plate 2 relative to the frame 5 , The maximum tilt angle relative to the horizontal H is denoted here by α and is for example 80 °. Would be the filing 12 arranged deeper or less wide or not at all present, the maximum tilt angle α would be relative to the horizontal H even 90 °.

Wie die 1, 3a) und 3b) zeigen, besteht das Gestell 5 aus einem Ständer 5a und einem mit Rollen 11 versehenen Fuß 5b. Alle Rollen 11 sind hier feststellbar.As the 1 . 3a ) and 3b ), the frame is made 5 from a stand 5a and one with roles 11 provided foot 5b , All roles 11 are detectable here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HaarbehandlungseinrichtungHair treatment device
22: Behandlungsplattetreatment plate
2a, 2b2a, 2b: Plattenteile der BehandlungsplattePlate parts of the treatment plate
3a3a: Oberseite der BehandlungsplatteTop of the treatment plate
3b3b: Unterseite der BehandlungsplatteBottom of the treatment plate
4a4a: vordere Schmalseite der Behandlungsplattefront narrow side of the treatment plate
4b4b: hintere Schmalseite der Behandlungsplatterear narrow side of the treatment plate
55: Gestellframe
5a5a: Ständer des GestellsStand of the rack
5b5b: Fuß des GestellsFoot of the rack
66: Aussparung an der vorderen SchmalseiteRecess on the front narrow side
77: Polsterungupholstery
88th: Lochhole
99: Vertiefungdeepening
1010: Aussparung an der hinteren SchmalseiteRecess on the rear narrow side
1111: Rollenroll
1212: Ablagefiling
1313: Verbindungsstellejunction
1414: Auffangrinnecollecting channel
1515: Rahmen der BehandlungsplatteFrame of the treatment plate
T₁ T ₁: Tiefe der Aussparung an der vorderen SchmalseiteDepth of the recess on the front narrow side
B₁ B ₁: Breite der Aussparung an der vorderen SchmalseiteWidth of the recess on the front narrow side
T₂ T ₂: Tiefe der Aussparung an der hinteren SchmalseiteDepth of the recess on the rear narrow side
B₂ B ₂: Breite der Aussparung an der hinteren SchmalseiteWidth of the recess on the rear narrow side
Ee: Ebene der Oberseite der BehandlungsplatteLevel the top of the treatment plate
αα: Kippwinkel der BehandlungsplatteTilt angle of the treatment plate
HH: Horizontalehorizontal
VV: Vertikale (Schwerkraftrichtung)Vertical (direction of gravity)

Claims

Hair treatment device ( 1 ) - with a treatment plate ( 2 ), which has a top ( 3a ), a bottom ( 3b ) and a front and rear narrow side ( 4a . 4b ), and - with a frame ( 5 ) on which the treatment plate ( 2 ), wherein the treatment plate ( 2 ) on its front narrow side ( 4a ) a recess ( 6 ), characterized in that the treatment plate ( 2 ) is at least largely transparent.

Hair treatment device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the contour of the recess ( 6 ) is arcuate or U-shaped and / or free of corners.

Hair treatment device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the depth (T ₁ ) and / or maximum width (B ₁ ) of the recess ( 6 ) in a range of 50 to 250 mm, preferably in a range of 70 to 200 mm, more preferably in a range of 100 to 150 mm.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 6 ) at least in sections, in particular completely, with a padding ( 7 ) is provided.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 3a ) of the treatment plate ( 2 ) at least for the most part, preferably completely, in a plane (E).

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment plate ( 2 ) at least for the most part, preferably completely, consists of plastic.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the treatment plate ( 2 ) at least one hole ( 8th ) or at least one depression ( 9 ) is provided with particular round cross-section.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment plate ( 2 ) on its rear narrow side ( 4b ) another recess ( 10 ), wherein the contour of the recess ( 10 ) is in particular arcuate or U-shaped and / or free of corners.

Hair treatment device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the depth (T ₂ ) of the recess (T ₂ ) 10 ) in a range of 50 to 250 mm, preferably in a range of 50 to 200 mm, particularly preferably in a range of 50 to 150 mm, and / or the maximum width (B ₂ ) of the recess ( 10 ) in a range of 200 to 500 mm, preferably in a range of 250 to 450 mm, more preferably in a range of 300 to 400 mm.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment plate ( 2 ) at least two mutually movable plate parts ( 2a . 2 B ), which are in particular displaceable relative to each other and / or pivotable.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment plate ( 2 ) with the frame ( 5 ) and in particular relative to the frame ( 5 ) is tiltable, wherein the maximum tilt angle (α) relative to the horizontal (H) in particular at least 5 °, preferably at least 10 °, more preferably at least 60 °.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 5 ) a stand ( 5a ) on which the treatment plate ( 2 ) and one foot ( 5b ), wherein the treatment plate ( 2 ) relative to the foot ( 5b ) is in particular height adjustable.

Hair treatment device ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the foot ( 5b ) Roll ( 11 ), of which in particular at least one is detectable.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 5 ) and / or on the treatment plate ( 2 ) at least one shelf ( 12 ) which are connected by the connection point (s) ( 13 ) on which the treatment plate ( 2 ) with the frame ( 5 ) is vertically spaced.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment plate ( 2 ) on its rear narrow side ( 4b ) or at a short distance from a gutter ( 14 ) Has.

Hair treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment plate ( 2 ) at least in sections, in particular for the most part and / or with the exception of the recess ( 6 ) on the front narrow side ( 4a ) and / or rear narrow side ( 4b ), from a frame ( 15 ), which is preferably thicker than the treatment plate ( 2 ).