DE102016011743B3

DE102016011743B3 - separating

Info

Publication number: DE102016011743B3
Application number: DE102016011743.5A
Authority: DE
Inventors: Stephan Schweiger; Stefan Wölkl
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2016-09-29
Filing date: 2016-09-29
Publication date: 2017-07-13
Anticipated expiration: 2036-09-30

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abtrennvorrichtung (2) für einen Fahrzeuginnenraum (4) eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer ersten Aufnahmeeinheit (6), die an einer ersten Fahrzeugkomponente (10) angeordnet ist und die mindestens ein erstes Aufnahmemittel (14) umfasst, und mit mindestens einer zweiten Aufnahmeeinheit (8), die an einer zweiten Fahrzeugkomponente (12) angeordnet ist und die mindestens ein erstes Aufnahmemittel (14) umfasst, wobei die erste Fahrzeugkomponente (10) und die zweite Fahrzeugkomponente (12) zueinander beanstandet sind, mit mindestens einem flächenhaften, flexibel biegbaren und faltbaren Trennmittel (24), mit mindestens einem ersten Festlegemittel (20), das zumindest in einer Arbeitsstellung, in der ein erster Teilbereich (30) des Fahrzeuginnenraums (4) durch das Trennmittel (24) abgetrennt ist, im oder am ersten Aufnahmemittel (14) der ersten Aufnahmeeinheit (6) angeordnet ist und mit mindestens einem zweiten Festlegemittel (22), das zumindest in der Arbeitsstellung im oder am ersten Aufnahmemittel (14) der zweiten Aufnahmeeinheit (8) angeordnet ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest die erste Aufnahmeeinheit (6) mindestens ein zweites Aufnahmemittel (16) umfasst, in dem oder an dem das erste Festlegemittel (20) in einer Grundstellung, in der ein zweiter Teilbereich (38) des Fahrzeuginnenraums (4) durch das Trennmittel (24) abgetrennt ist, angeordnet ist.The invention relates to a separating device (2) for a vehicle interior (4) of a motor vehicle with at least one first receiving unit (6) which is arranged on a first vehicle component (10) and which comprises at least one first receiving means (14), and with at least one second receiving unit (8), which is arranged on a second vehicle component (12) and which comprises at least one first receiving means (14), wherein the first vehicle component (10) and the second vehicle component (12) are spaced apart, with at least one planar, flexibly bendable and foldable separating means (24), with at least one first fixing means (20) which, at least in a working position, in which a first portion (30) of the vehicle interior (4) is separated by the separating means (24), in or on the first Receiving means (14) of the first receiving unit (6) is arranged and with at least one second fixing means (22), at least in the work position in or on the first receiving means (14) of the second receiving unit (8) is arranged. It is characterized in that at least the first receiving unit (6) comprises at least one second receiving means (16) in which or on which the first fixing means (20) in a basic position in which a second portion (38) of the vehicle interior (4 ) is separated by the separating means (24) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abtrennvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer ersten Aufnahmeeinheit, die an einer ersten Fahrzeugkomponente angeordnet ist und die mindestens ein erstes Aufnahmemittel umfasst, und mit mindestens einer zweiten Aufnahmeeinheit, die an einer zweiten Fahrzeugkomponente angeordnet ist und die mindestens ein erstes Aufnahmemittel umfasst, wobei die erste Fahrzeugkomponente und die zweite Fahrzeugkomponente zueinander beanstandet sind, mit mindestens einem flächenhaften, flexibel biegbaren und faltbaren Trennmittel, mit mindestens einem ersten Festlegemittel, das zumindest in einer Arbeitsstellung, in der ein erster Teilbereich des Fahrzeuginnenraums durch das Trennmittel abgetrennt ist, im oder am ersten Aufnahmemittel der ersten Aufnahmeeinheit angeordnet ist und mit mindestens einem zweiten Festlegemittel, das zumindest in der Arbeitsstellung im oder am ersten Aufnahmemittel der zweiten Aufnahmeeinheit angeordnet ist.The invention relates to a separating device for a vehicle interior of a motor vehicle having at least one first receiving unit, which is arranged on a first vehicle component and which comprises at least one first receiving means, and with at least one second receiving unit, which is arranged on a second vehicle component and the at least one first Receiving means comprises, wherein the first vehicle component and the second vehicle component are spaced apart, with at least one planar, flexibly bendable and foldable release agent, with at least a first fixing means, at least in a working position in which a first portion of the vehicle interior is separated by the separating means , is arranged in or on the first receiving means of the first receiving unit and with at least one second fixing means, which is arranged at least in the working position in or on the first receiving means of the second receiving unit t.

Eine derartige Abtrennvorrichtung ist bekannt aus US 7,121,601 B2 bei der ein durch eine Mehrzahl von Taschen gebildetes Trennmittel einerseits an einer Kofferrauminnenverkleidung und andererseits in einer Mehrzahl an Aufnahmemitteln am Kofferraumboden festlegebar ist.Such a separation device is known from US 7,121,601 B2 in which a release agent formed by a plurality of pockets on the one hand on a trunk inside lining and on the other hand in a plurality of receiving means on the boot floor is set.

Darüber hinaus sind Abtrennvorrichtungen bekannt, bei denen netzartige Trennmittel in der Arbeitsstellung mittels hakenförmiger Festlegemittel an Fahrzeugkomponenten eingehakt sind.In addition, separating devices are known in which net-like release agent are hooked in the working position by means of hook-shaped fixing means to vehicle components.

Bei den bekannten Abtrennvorrichtungen hat es sich als nachteilig erwiesen, dass diese, wenn sie sich nicht in der Arbeitsstellung befinden, funktionslos Raum zum Bevorraten benötigen.In the known separation devices, it has proved to be disadvantageous that these, if they are not in the working position, need functionless space for storing.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Abtrennvorrichtung vorzuschlagen, bei der die Einsetzbarkeit erweitert ist.The object of the invention is to propose a separating device in which the applicability is extended.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine eingangs genannte Abtrennvorrichtung gelöst, bei der zumindest die erste Aufnahmeeinheit mindestens ein zweites Aufnahmemittel umfasst, in dem oder an dem das erste Festlegemittel in einer Grundstellung, in der ein zweiter Teilbereich des Fahrzeuginnenraums durch das Trennmittel abgetrennt ist, angeordnet ist.This object is achieved by a separating device mentioned above, in which at least the first receiving unit comprises at least a second receiving means in or on which the first fixing means in a basic position in which a second portion of the vehicle interior is separated by the separating means is arranged ,

Bei der ersten Fahrzeugkomponente und der zweiten Fahrzeugkomponente kann es sich jeweils um ein Element der Kofferraumseitenverkleidung handeln. Diese können sich – quer zur Fahrtrichtung betrachtet – einander gegenüberliegen.The first vehicle component and the second vehicle component may each be an element of the boot side paneling. These can - viewed transversely to the direction of travel - face each other.

In der Arbeitsstellung kann das Trennmittel quer, schräg oder parallel zur Fahrtrichtung erstreckt sein und beispielsweise einen Teil des Kofferraums teilweise oder zumindest nahezu in Gänze abtrennen. Hierbei kann es nahezu in Gänze aufgespannt sein und horizontal oder vertikal verlaufen.In the working position, the release agent can be transverse, oblique or parallel to the direction of travel extending and for example, part of the trunk partially or at least almost completely separate. Here it can be almost completely stretched and run horizontally or vertically.

In der Grundstellung ist die Abtrennvorrichtung aufgeräumt und benötigt keinen zusätzlichen Raum zum Bevorraten. In der Grundstellung kann das Trennmittel schräg, quer oder parallel zur Fahrtrichtung erstreckt sein. Solchenfalls kann der Trennmittel horizontal oder vertikal verlaufend aufgespannt sein.In the basic position, the separation device is tidy and requires no additional space for storing. In the basic position, the release agent can be oblique, transverse or parallel to the direction of travel. In such case, the release agent can be stretched horizontally or vertically.

Dadurch, dass das Trennmittel in der Grundstellung einen zweiten Teilbereich des Fahrzeuginnenraums abtrennt, ist die Einsetzbarkeit der Abtrennvorrichtung erhöht.The fact that the release agent separates a second portion of the vehicle interior in the basic position, the usability of the separating device is increased.

Der zweite Teilbereich kann einen Bereich des Fahrzeuginnenraums, insbesondere des Kofferraums umfassen. Bei einer Ausführungsform der Abtrennvorrichtung ist vorgesehen, dass das erste Aufnahmemittel der ersten Aufnahmeeinheit und das zweite Aufnahmemittel der ersten Aufnahmeeinheit zueinander beabstandet sind und/oder dass das Trennmittel in der Grundstellung einen in der ersten Fahrzeugkomponente angeordneten Hohlraum nach außen verschließt.The second subregion may comprise an area of the vehicle interior, in particular of the trunk. In an embodiment of the separating device, it is provided that the first receiving means of the first receiving unit and the second receiving means of the first receiving unit are spaced apart from each other and / or that the release agent in the normal position closes a cavity arranged in the first vehicle component to the outside.

Solchenfalls kann das Trennmittel wie eine Wand den Hohlraum nach außen abschließen.In this case, the release agent can close the cavity outward like a wall.

Die erste Aufnahmeeinheit und die zweite Aufnahmeeinheit können grundsätzlich beliebig ausgebildet sein, sofern diese die Funktion erfüllen, die Festlegemittel festzulegen. Hierbei können sowohl die erste Aufnahmeeinheit als auch die zweite Aufnahmeeinheit erste Aufnahmemittel und zweite Aufnahmemittel umfassen.The first receiving unit and the second receiving unit can basically be of any desired design, provided that they fulfill the function of determining the fixing means. In this case, both the first receiving unit and the second receiving unit may comprise first receiving means and second receiving means.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn die erste Aufnahmeeinheit und die zweite Aufnahmeeinheit rahmenartig ausgebildet sind und die ersten und/oder zweiten Aufnahmemittel der Aufnahmeeinheiten jeweils eine in Richtung Fahrzeugkomponente erstreckte Ausnehmung umfassen, in die das erste bzw. das zweite Festlegemittel mit einem korrespondierend, insbesondere komplementär, ausgebildeten Abschnitt formschlüssig anordenbar, insbesondere einsteckbar, ist.It proves to be advantageous if the first receiving unit and the second receiving unit are formed like a frame and the first and / or second receiving means of the receiving units each comprise a recess extending in the direction of the vehicle component, in which the first and the second fixing means with a corresponding, in particular complementary, trained section can be arranged in a form-fitting manner, in particular insertable, is.

Wenn die erste Aufnahmeeinheit das erste und zweite Aufnahmemittel umfasst, kann diese eine doppelwandige Rahmenanordnung umfassen.If the first receiving unit comprises the first and second receiving means, this may comprise a double-walled frame arrangement.

Die Festlegemittel sind bei der zuvor genannten Ausführungsform in die Aufnahmemittel steckbar. Hierdurch wird keine zusätzliche Verriegelung gegen ein unbeabsichtigtes Lösen benötigt.The fixing means can be plugged into the receiving means in the aforementioned embodiment. As a result, no additional lock against unintentional release is needed.

Darüber hinaus erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Ausnehmungen der Aufnahmemittel mindestens eine durchgehende Aussparung aufweist, durch welche der Trennmittel zumindest in der Grundstellung und/oder Arbeitsstellung hindurchsteckbar anordenbar ist. Die Aussparung kann quer oder schräg zur Ausnehmung erstreckt verlaufen.In addition, it proves to be advantageous if the recesses of the receiving means has at least one continuous recess through which the release agent can be inserted hindurchsteckbar at least in the normal position and / or working position. The recess may extend transversely or obliquely to the recess extends.

Wenn die Steckrichtung der Festlegemittel in die Aufnahmemittel quer zur Erstreckung des Trennmittels in Arbeitsstellung und/oder Grundstellung verläuft, kann das Trennmittel durch die Aussparung berührungsfrei zum Aufnahmemittel verlaufen. Hierdurch ist Verschleiß oder eine Beschädigung des Trennmittels durch Reibung am Aufnahmemittel zumindest reduzierbar.If the insertion direction of the fixing means extends into the receiving means transversely to the extension of the release agent in the working position and / or home position, the release agent can pass through the recess without contact to the receiving means. As a result, wear or damage to the release agent by friction on the receiving means is at least reduced.

Darüber hinaus erweist es sich als zweckmäßig, wenn die Abtrennvorrichtung mindestens ein Arretiermittel an dem ersten Aufnahmemittel, dem zweiten Aufnahmemittel, dem ersten Festlegemittel und/oder dem zweiten Festlegemittel aufweist, durch das die Festlegemittel in den Aufnahmemitteln festlegbar sind.In addition, it proves to be expedient if the separating device has at least one locking means on the first receiving means, the second receiving means, the first fixing means and / or the second fixing means by which the fixing means are fixable in the receiving means.

Das Arretiermittel kann beispielsweise einen Sperrriegel, eine Klipsverbindung oder dergleichen umfassen.The locking means may comprise, for example, a locking bar, a clip connection or the like.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn die erste Aufnahmeeinheit und die erste Fahrzeugkomponente ein gemeinsames Bauteil oder zwei separate Bauteile umfassen, die lösbar oder unlösbar aneinander festlegbar sind und/oder wenn die zweite Aufnahmeeinheit und die zweite Fahrzeugkomponente ein gemeinsames Bauteil oder zwei separate Bauteile umfassen, die lösbar oder unlösbar aneinander festlegbar sind.It proves to be advantageous if the first receiving unit and the first vehicle component comprise a common component or two separate components which are detachably or non-detachably fixable to each other and / or if the second receiving unit and the second vehicle component comprise a common component or two separate components, which are releasably or permanently fixed to each other.

Wenn die Aufnahmeeinheiten und die Fahrzeugkomponenten ein gemeinsames Bauteil umfassen, kann die Festlegevorrichtung kompakt und bauteilreduziert ausgebildet werden.If the receiving units and the vehicle components comprise a common component, the securing device can be made compact and reduced in size.

Wenn die Aufnahmeeinheiten und die Fahrzeugkomponenten als separate Bauteile ausgebildet sind, kann die Abtrennvorrichtung an einer beliebigen Stelle im Kraftfahrzeug angeordnet werden.If the receiving units and the vehicle components are formed as separate components, the separating device can be arranged at any point in the motor vehicle.

Der Fahrzeuginnenraum ist maximal ausbildbar, wenn das erste Festlegemittel und das zweite Festlegemittel zumindest in der Grundstellung bündig mit der Oberfläche der ersten Fahrzeugkomponente abschließend oder in Richtung der Oberfläche der ersten Fahrzeugkomponente zurückspringend ausgebildet sind und/oder wenn das Trennmittel die Oberfläche der Fahrzeugkomponente in der Grundstellung bündig fortsetzt.The vehicle interior can be formed as a maximum if the first fixing means and the second fixing means are at least in the basic position flush with the surface of the first vehicle component or in the direction of the surface of the first vehicle component recessed formed and / or if the release agent, the surface of the vehicle component in the normal position continues flush.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn die Abtrennvorrichtung mindestens ein Spannmittel, das in dem ersten Festlegemittel und/oder in dem zweiten Festlegemittel angeordnet ist und das das Trennmittel in der Arbeitsstellung und/oder der Grundstellung mit einer Zugkraft beaufschlagt und/oder mindestens einen Gurtaufroller umfasst, der in dem ersten Festlegemittel und/oder in dem zweiten Festlegemittel angeordnet ist und das das Trennmittel in der der Grundstellung bevorratet.It proves to be advantageous if the separating device at least one clamping means, which is arranged in the first fixing means and / or in the second fixing means and which applies the release agent in the working position and / or the home position with a tensile force and / or at least one belt retractor which is arranged in the first fixing means and / or in the second fixing means and which stores the separating means in the basic position.

Hierdurch ist es möglich, das Trennmittel sowohl in der Arbeitsstellung als auch in der Grundstellung straff zu halten.This makes it possible to keep the release agent taut both in the working position and in the normal position.

Das Trennmittel kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein, solange es eine Abtrennung des ersten Teilbereichs und des zweiten Teilbereichs des Fahrzeuginnenraums ermöglicht. Das Trennmittel lässt sich einfach und kostengünstig realisieren, wenn das Trennmittel ein Netz, einen Stoffsack und/oder mindestens eine Tasche umfasst.In principle, the separating means can be of any desired design, as long as it permits a separation of the first partial region and of the second partial region of the vehicle interior. The release agent can be implemented easily and inexpensively if the release agent comprises a net, a cloth bag and / or at least one pocket.

Das Trennmittel kann aus einem elastischen oder unelastischen Gewebe gebildet sein.The release agent may be formed of an elastic or inelastic fabric.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Abtrennvorrichtung.Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the appended claims, the drawings and the following description of a preferred embodiment of the separating device.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine schematische Draufsicht auf eine Abtrennvorrichtung in einer Arbeitsstellung; 1 a schematic plan view of a separating device in a working position;

2 eine schematische Draufsicht auf die Abtrennvorrichtung gemäß 1 in einer Grundstellung. 2 a schematic plan view of the separating device according to 1 in a basic position.

Die Figuren zeigen eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 versehene Abtrennvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum 4 eines Kraftfahrzeugs (in den Figuren nicht dargestellt).The figures show a total by the reference numeral 2 provided separation device for a vehicle interior 4 a motor vehicle (not shown in the figures).

Die Abtrennvorrichtung 2 umfasst eine erste Aufnahmeeinheit 6 und eine zweite Aufnahmeeinheit 8. Die erste Aufnahmeeinheit 6 und die zweite Aufnahmeeinheit 8 sind jeweils an zueinander beanstandeten Fahrzeugkomponenten 10, 12 angeordnet und umfassen jeweils ein erstes Aufnahmemittel 14. Die erste Aufnahmeeinheit 6 umfasst zusätzlich ein zweites Aufnahmemittel 16.The separating device 2 includes a first receiving unit 6 and a second receiving unit 8th , The first recording unit 6 and the second receiving unit 8th are each on to each other complained vehicle components 10 . 12 arranged and each comprise a first receiving means 14 , The first recording unit 6 additionally includes a second receiving means 16 ,

Die erste Aufnahmeeinheit 6 und die zweite Aufnahmeeinheit 8 sind rahmenartig ausgebildet, wobei die ersten und/oder zweiten Aufnahmemittel 14, 16 eine in Richtung Fahrzeugkomponente 10, 12 erstreckte Ausnehmung 18 aufweisen.The first recording unit 6 and the second receiving unit 8th are formed like a frame, wherein the first and / or second receiving means 14 . 16 one towards the vehicle component 10 . 12 extended recess 18 exhibit.

Darüber hinaus umfasst die Abtrennvorrichtung 2 ein erstes Festlegemittel 20 und ein zweites Festlegemittel 22 zwischen denen ein Trennmittel 24 erstreckt ist. Das erste bzw. das zweite Festlegemittel 20, 22 sind mit einem korrespondierend, insbesondere komplementär, zu den Ausnehmungen 18 der ersten bzw. zweiten Aufnahmemitteln 14, 16 ausgebildeten Abschnitt 26 formschlüssig im ersten bzw. zweiten Aufnahmemittel 14, 16 angeordnet, insbesondere eingesteckt.In addition, the separation device includes 2 a first fixing agent 20 and a second fixing means 22 between which a release agent 24 extends. The first or the second fixing means 20 . 22 are with a corresponding, in particular complementary, to the recesses 18 the first and second receiving means 14 . 16 trained section 26 positively in the first and second receiving means 14 . 16 arranged, in particular plugged.

Das Trennmittel 24 der Abtrennvorrichtung 2 umfasst bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel einen Stoffsack. Um das Trennmittel 24 straff zu halten sind im ersten Festlegemittel 20 und/oder im zweiten Festlegemittel 22 jeweils ein Spannmittel 34 vorgesehen, das zusammen mit einem Gurtaufroller 36 das Trennmittel 24 unter Spannung hält.The release agent 24 the separating device 2 includes in the embodiment shown in the figures a cloth bag. To the release agent 24 To keep tight are in the first fixing 20 and / or in the second fixing means 22 one clamping device each 34 provided that together with a belt retractor 36 the release agent 24 keeps under tension.

Darüber hinaus umfassen die Ausnehmungen 18 der Aufnahmemittel 14, 16 mindestens eine durchgehende Aussparung 28, durch welche das Trennmittel 24 hindurchsteckbar angeordnet ist.In addition, the recesses include 18 the recording medium 14 . 16 at least one continuous recess 28 through which the release agent 24 is arranged hindurchsteckbar.

1 zeigt die Abtrennvorrichtung 2 in einer Arbeitsstellung. In dieser sind das erste Festlegemittel 20 in dem ersten Aufnahmemittel 14 der ersten Aufnahmeeinheit 6 und das zweite Festlegemittel 22 in dem ersten Aufnahmemittel 14 der zweiten Aufnahmeeinheit 8 angeordnet. Das Trennmittel 24 erstreckt sich dabei derart durch den Fahrzeuginnraum 4, dass er einen ersten Teilbereich 30 abtrennt. 1 shows the separating device 2 in a working position. In this are the first fixing agent 20 in the first receiving means 14 the first recording unit 6 and the second fixing means 22 in the first receiving means 14 the second recording unit 8th arranged. The release agent 24 extends through the vehicle interior 4 that he has a first section 30 separates.

Das Trennmittel 24 ist dabei horizontal und parallel zur Fahrtrichtung 32 verlaufend erstreckt.The release agent 24 is horizontal and parallel to the direction of travel 32 extending extends.

2 zeigt die Abtrennvorrichtung 2 in einer Grundstellung. In dieser ist das zweite Festlegemittel 22 im zweiten Aufnahmemittel 16 der ersten Aufnahmeeinheit 6 angeordnet. Hierdurch sind beide Festlegemittel 22 an derselben ersten Aufnahmeeinheit 6 angeordnet. 2 shows the separating device 2 in a basic position. In this is the second fixing agent 22 in the second receiving means 16 the first recording unit 6 arranged. As a result, both are fixing 22 on the same first receiving unit 6 arranged.

In der Grundstellung ist ein zweiter Teilbereich 38 des Fahrzeuginnenraums 4 durch das Trennmittel 24 abgetrennt. Der zweite Teilbereich 38 des Fahrzeuginnenraums 4 umfasst einen Hohlraum 40 in der ersten Fahrzeugkomponente 10, der durch das Trennmittel 24 nach außen abgetrennt ist.In the basic position is a second subarea 38 of the vehicle interior 4 through the release agent 24 separated. The second part 38 of the vehicle interior 4 includes a cavity 40 in the first vehicle component 10 that by the release agent 24 is separated to the outside.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination in der Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the foregoing description, in the claims and in the drawing, may be essential both individually and in any combination in the realization of the invention in its various embodiments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Abtrennvorrichtungcut-off
44: FahrzeuginnenraumVehicle interior
66: Erste AufnahmeeinheitFirst recording unit
88th: Zweite AufnahmeeinheitSecond recording unit
1010: Erste FahrzeugkomponenteFirst vehicle component
1212: Zweite FahrzeugkomponenteSecond vehicle component
1414: Erstes AufnahmemittelFirst recording medium
1616: Zweites AufnahmemittelSecond receiving means
1818: Ausnehmungrecess
2020: Erstes FestlegemittelFirst fixing agent
2222: Zweites FestlegemittelSecond fixing agent
2424: Trennmittelrelease agent
2626: Abschnittsection
2828: Aussparungrecess
3030: Erster TeilbereichFirst section
3232: Fahrtrichtungdirection of travel
3434: Spannmittelclamping means
3636: Gurtaufrollerretractor
3838: Zweiter TeilbereichSecond subarea
4040: Hohlraumcavity

Claims

Separating device ( 2 ) for a vehicle interior ( 4 ) of a motor vehicle with at least one first receiving unit ( 6 ) attached to a first vehicle component ( 10 ) is arranged and the at least one first receiving means ( 14 ) and at least one second receiving unit ( 8th ) attached to a second vehicle component ( 12 ) is arranged and the at least one first receiving means ( 14 ), wherein the first vehicle component ( 10 ) and the second vehicle component ( 12 ) with each other, with at least one planar, flexibly bendable and foldable release agent ( 24 ), with at least one first fixing means ( 20 ), at least in a working position in which a first sub-area ( 30 ) of the vehicle interior ( 4 ) by the release agent ( 24 ) is separated, in or on the first receiving means ( 14 ) of the first recording unit ( 6 ) and with at least one second fixing means ( 22 ), at least in the working position in or on the first receiving means ( 14 ) of the second recording unit ( 8th ), characterized in that at least the first receiving unit ( 6 ) at least one second receiving means ( 16 ) in which or on which the first fixing means ( 20 ) in a basic position in which a second subregion ( 38 ) of the vehicle interior ( 4 ) by the release agent ( 24 ) is separated, is arranged.

Separating device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the first receiving means ( 14 ) of the first recording unit ( 6 ) and the second receiving means ( 16 ) of the first recording unit ( 6 ) are spaced apart from each other and / or that the release agent ( 24 ) in the basic position one in the vehicle component ( 10 . 12 ) arranged cavity ( 40 ) closes to the outside.

Separating device ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the first receiving unit ( 6 ) and the second recording unit ( 8th ) are formed like a frame and the first and / or second receiving means ( 14 . 16 ) of the recording units ( 6 . 8th ) one towards the vehicle component ( 10 . 12 ) extended recess ( 18 ) into which the first and second fixing means ( 20 . 22 ) with a corresponding, in particular complementary, trained section ( 26 ) can be arranged in a form-fitting manner, in particular insertable, is.

Separating device ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the recesses ( 18 ) of the receiving means ( 14 . 16 ) at least one continuous recess ( 28 ), through which the release agent ( 24 ) is at least in the basic position and / or working position durchsteckbar arranged.

Separating device ( 2 ) according to claim 3 or 4, characterized by at least one locking means on the first receiving means ( 14 ), the second receiving means ( 16 ), the first fixing agent ( 20 ) and / or the second fixing agent ( 22 ), by which the fixing means ( 20 . 22 ) in the receiving means ( 14 . 16 ) are definable.

Separating device ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first receiving unit ( 6 ) and the first vehicle component ( 10 ) comprise a common component or two separate components which are releasably or non-releasably fixed to each other and / or that the second receiving unit ( 8th ) and the second vehicle component ( 12 ) comprise a common component or two separate components which are releasably or permanently fixed to one another.

Separating device ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first fixing means ( 20 ) and the second fixing agent ( 22 ) at least in the basic position flush with the surface of the first vehicle component ( 10 ) in the direction of the surface of the first vehicle component ( 10 ) are designed to spring back and / or that the release agent ( 24 ) the surface of the first vehicle component ( 10 ) continues in the basic position flush.

Separating device ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized by at least one tensioning means ( 34 ) described in the first specification ( 20 ) and / or in the second fixing agent ( 22 ) and that the release agent ( 24 ) is acted upon in the working position and / or the basic position with a tensile force and / or by at least one belt retractor ( 36 ) in the first fixing means ( 20 ) and / or in the second fixing agent ( 22 ) is arranged and the release agent ( 24 ) stored in the basic position.

Separating device ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the release agent ( 24 ) comprises a net, a cloth bag and / or at least one bag.