DE102016001352A1

DE102016001352A1 - Method for assembling a roller bearing and assembly therefor

Info

Publication number: DE102016001352A1
Application number: DE102016001352.4A
Authority: DE
Inventors: Marko Parlov
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2016-02-05
Filing date: 2016-02-05
Publication date: 2017-08-10
Also published as: DE202016003784U1

Abstract

Beim Einfügen eines Innenrings (9) in einen Rollenkäfig (6) eines Rollenlagers (8) wird: a) der Innenring (9) auf eine Welle (1) aufgeschoben, b) eine Hülse (24) auf die Welle (1) aufgeschoben, wobei der Außendurchmesser der Hülse (24) an einem vom Innenring (9) abgewandten Ende der Hülse (24) kleiner als der Außendurchmesser des Innenrings (9) und an einem dem Innenring (9) zugewandten Ende der Hülse (24) wenigstens so groß wie der Außendurchmesser des Innenrings (9) ist, und c) die von Innenring (9), Welle (1) und Hülse (24) gebildete Baugruppe mit der Hülse (24) voran in den Rollenkäfig (6) eingeschoben.When inserting an inner ring (9) into a roller cage (6) of a roller bearing (8): a) the inner ring (9) is pushed onto a shaft (1), b) a sleeve (24) is pushed onto the shaft (1), wherein the outer diameter of the sleeve (24) at one of the inner ring (9) facing away from the end of the sleeve (24) smaller than the outer diameter of the inner ring (9) and at an inner ring (9) facing the end of the sleeve (24) at least as large as the outer diameter of the inner ring (9) is, and c) the assembly formed by inner ring (9), shaft (1) and sleeve (24) with the sleeve (24) inserted into the roller cage (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfügen eines Innenrings in einen Rollenkäfig eines Rollenlagers sowie eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Baugruppe.The present invention relates to a method for inserting an inner ring in a roller cage of a roller bearing as well as an assembly suitable for carrying out the method.

Ein Rollenlager umfasst bekanntermaßen einen Innenring, einen Außenring, eine Mehrzahl von Rollen, die zwischen Innenring und Außenring in Kontakt mit beiden angeordnet sind, und einen Rollenkäfig, der sich im Zwischenraum zwischen Innen- und Außenring erstreckt und Aussparungen aufweist, die die Rollen aufnehmen, um diese gleichmäßig über den Umfang der Ringe verteilt zu halten. In den Aussparungen des Rollenkäfigs sind die Rollen in radialer Richtung in begrenztem Umfang beweglich. Dies hat zur Folge, dass, wenn ein Innenring in einen axialen Durchgang des mit Rollen bestückten Rollenkäfigs eingeführt werden soll, die Rollen in den Raum eingreifen, den der Innenring eigentlich belegen soll. Um beim Einfügen die Rollen beiseiteschieben zu können, ist der Innenring herkömmlicherweise mit einer Fase versehen. Eine solche Fase verengt allerdings die Lauffläche des Innenrings, auf der nach dem Zusammenfügen des Rollenlagers die Rollen abrollen können. Wenn die Rollen axial nicht vollständig mit der Lauffläche überlappen, kann dies zu Schäden am Lager führen.A roller bearing is known to comprise an inner ring, an outer ring, a plurality of rollers disposed between inner ring and outer ring in contact with both, and a roller cage extending in the space between inner and outer rings and having recesses which receive the rollers, to keep these evenly distributed over the circumference of the rings. In the recesses of the roller cage, the rollers are movable in the radial direction to a limited extent. As a result, when an inner ring is to be inserted into an axial passage of the roller cage equipped with rollers, the rollers engage in the space that the inner ring is supposed to occupy. To be able to push aside the rollers when inserting, the inner ring is conventionally provided with a chamfer. However, such a chamfer narrows the running surface of the inner ring, on which after the assembly of the roller bearing, the rollers can roll. If the rollers do not overlap axially with the tread axially, it may damage the bearing.

Wenn beim Einschieben des Innenrings in den Rollenkäfig die Achsen von Innenring und Rollenkäfig horizontal liegen, können nur Rollen in einer oberen Hälfte des Rollenkäfigs in den für den Innenring vorgesehenen Platz eingreifen, und es genügt, die Fase des Innenrings groß genug zu machen, damit beim Einschieben des Innenrings die dem Innenring zugewandten Stirnflächen eben dieser Rollen gegen die Fase stoßen und beim weiteren Vordringen des Innenrings von der Fase nach außen gedrängt werden können. Bei vertikal orientierten Achsen können die Rollen hingegen von entgegengesetzten Seiten her in den für den Innenring vorgesehenen Platz eingreifen, so dass der freie Querschnitt innerhalb des Rollenkäfigs deutlich kleiner sein kann als im Falle horizontaler Achsen. Ein Innenring, der in horizontaler Orientierung problemlos und sicher einführbar ist, kann daher bei vertikaler Orientierung der Achsen von den Rollen blockiert werden.If the axes of inner ring and roller cage are horizontal when inserting the inner ring in the roller cage, only rollers in an upper half of the roller cage can engage in the space provided for the inner ring, and it is sufficient to make the chamfer of the inner ring large enough so that Insertion of the inner ring, the inner ring facing end faces just meet these roles against the chamfer and can be urged on further advancement of the inner ring of the chamfer to the outside. In the case of vertically oriented axes, however, the rollers can engage from opposite sides in the space provided for the inner ring, so that the free cross section within the roller cage can be significantly smaller than in the case of horizontal axes. An inner ring, which is easily and safely inserted in a horizontal orientation, can therefore be blocked by the rollers when the axes are oriented vertically.

Würde man, um eine solche Blockade zu verhindern, die axiale und radiale Ausdehnung der Fase des Innenrings verdoppeln, dann müssten entweder die axiale Ausdehnung des Innenrings – und damit der Platzbedarf des gesamten Lagers – vergrößert werden, um Platz für die Fase zu schaffen, oder die Lauffläche des Innenrings müsste verkürzt werden, was entweder das Risiko einer unvollständigen axialen Überlappung von Rollen und Innenring erhöhen oder eine entsprechende Verkürzung der Rollen erfordern und folglich eine Verringerung der Belastbarkeit des Lagers mit sich bringen würde.If you were to prevent such a blockage, doubling the axial and radial extent of the chamfer of the inner ring, then either the axial extent of the inner ring - and thus the footprint of the entire camp - would be increased to make room for the chamfer, or The running surface of the inner ring would have to be shortened, which would either increase the risk of incomplete axial overlap of rollers and inner ring or require a corresponding shortening of the rollers and thus would bring a reduction in the load capacity of the bearing.

Eine Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren zum erleichterten Einfügen eines Innenrings in einen Rollenkäfig eines Rollenlagers zu schaffen.An object of the invention is to provide a method for facilitating the insertion of an inner ring in a roller cage of a roller bearing.

Die Aufgabe wird einer Ausgestaltung der Erfindung zufolge gelöst durch ein Verfahren mit den Schritten

a) Aufschieben des Innenrings auf eine Welle,
b) Aufschieben einer Hülse auf die Welle, wobei der Außendurchmesser der Hülse an einem vom Innenring abgewandten Ende der Hülse kleiner als der Außendurchmesser des Innenrings und an einem dem Innenring zugewandten Ende der Hülse wenigstens so groß wie der Außendurchmesser des Innenrings ist, und
c) Einschieben der von Innenring, Welle und Hülse gebildeten Baugruppe mit der Hülse voran in den Rollenkäfig.

The object is achieved according to an embodiment of the invention by a method with the steps

a) sliding the inner ring onto a shaft,
b) pushing a sleeve onto the shaft, wherein the outer diameter of the sleeve at an end remote from the inner ring of the sleeve is smaller than the outer diameter of the inner ring and at an inner ring facing the end of the sleeve is at least as large as the outer diameter of the inner ring, and
c) insertion of the assembly formed by the inner ring, shaft and sleeve with the sleeve first in the roller cage.

Das Verfahren ist besonders vorteilhaft anwendbar, wenn das Einschieben der Baugruppe in vertikaler Richtung von oben stattfindet, ist aber nicht hierauf beschränkt. Da die Hülse eine Fase am Innenring weitgehend, wenn nicht vollständig, überflüssig macht, kann unabhängig von der Richtung der Einschiebebewegung der herkömmlicherweise für die Fase benötigte Bauraum eingespart und dadurch die Baulänge des Rollenlagers bei gegebener Belastbarkeit verkürzt werden.The method is particularly advantageously applicable if the insertion of the assembly takes place in the vertical direction from above, but is not limited thereto. Since the sleeve largely, if not completely, makes a chamfer on the inner ring superfluous, the installation space conventionally required for the chamfer can be saved independently of the direction of the insertion movement, thereby shortening the overall length of the roller bearing for a given load capacity.

Ein Einschieben von oben kann insbesondere dann sinnvoll sein, wenn die Welle mit dem Innenring eine von mehreren Wellen ist, die in ein Getriebe eingefügt werden sollen, diese Wellen aber vor dem Einschieben noch nicht fest gelagert sind und bei nicht vertikaler Orientierung ihrer Achsen zum Kippen neigen würden. Insbesondere können diese mehreren Wellen zusammen in einem Halter hängend montiert sein, um dann in ein Getriebegehäuseteil abgesenkt zu werden.An insertion from the top can be useful, in particular, when the shaft with the inner ring is one of several shafts to be inserted into a gear, but these shafts are not firmly mounted before insertion and tilting in non-vertical orientation of their axes would tend. In particular, these multiple shafts may be mounted together in a holder so as to be lowered into a gear housing part.

Daher ist es einer Weiterbildung des Verfahrens zufolge sinnvoll, wenn vor dem Schritt c) der Rollenkäfig in einem ersten Getriebegehäuseteil montiert wird.Therefore, it is useful for a further development of the method if, before step c), the roller cage is mounted in a first gear housing part.

Nach dem Schritt c) kann an dem ersten Getriebegehäuseteil ein zweites Getriebegehäuseteil montiert werden, um neben dem Rollenlager ein zweites Lager für die Welle zu bilden und die Welle auf diese Weise kippsicher zu lagern. Insbesondere kann der oben erwähnte Halter selber ein solches zweites Getriebegehäuseteil sein.After step c) can be mounted on the first gear housing part, a second gear housing part to form next to the roller bearing a second bearing for the shaft and store the shaft in this way tip over. In particular, the above-mentioned holder itself may be such a second gear housing part.

Die Hülse wird nach dem Einschieben nicht mehr benötigt und kann entfernt werden.The sleeve is no longer needed after insertion and can be removed.

Dadurch ist es auch möglich, die Hülse anschließend auf eine zweite Welle aufzuschieben, um sie erneut zu nutzen. So ist das Verfahren mit minimalen Kosten durchführbar. This also makes it possible to subsequently postpone the sleeve to a second shaft in order to use it again. So the process is feasible with minimal cost.

Die Aufgabe wird einer anderen Ausgestaltung der Erfindung zufolge gelöst durch eine zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens, mit einer Welle, einem auf die Welle aufgeschobenen Innenring und einer auf die Welle aufgeschobenen Hülse, wobei der Außendurchmesser der Hülse an einem vom Innenring abgewandten Ende der Hülse kleiner als der Außendurchmesser des Innenrings und an einem dem Innenring zugewandten Ende der Hülse wenigstens so groß wie der Außendurchmesser des Innenrings ist.The object is achieved according to another embodiment of the invention by a method for carrying out the method described above, with a shaft, a pushed onto the shaft inner ring and a pushed onto the shaft sleeve, wherein the outer diameter of the sleeve at an end remote from the inner ring end of the sleeve smaller than the outer diameter of the inner ring and at an inner ring facing the end of the sleeve is at least as large as the outer diameter of the inner ring.

Um eine spielfreie Montage zu ermöglichen, nach der jede Rolle gleichzeitig mit dem Innenring und dem Außenring in Kontakt ist, sollten der Außendurchmesser des Innenrings und der Außendurchmesser des dem Innenring zugewandten Endes der Hülse gleich groß sein.In order to enable a backlash-free assembly, after each roller is simultaneously in contact with the inner ring and the outer ring, the outer diameter of the inner ring and the outer diameter of the inner ring facing the end of the sleeve should be the same size.

Um eine exakte Ausrichtung der Hülse auf den Innenring zu gewährleisten, sollte die Hülse zumindest an ihrem dem Innenring zugewandten Ende durch Anliegen an der Welle radial fixiert sein.In order to ensure an exact alignment of the sleeve on the inner ring, the sleeve should be radially fixed at least at its the inner ring end facing by abutment against the shaft.

Ein Kontakt zwischen dem Innenring und der Stirnseite der Hülse ist nicht unbedingt erforderlich; um sicherzustellen, dass die von der Hülse beiseitegedrückten Rollen nicht wieder nach Innen kippen, nachdem die Hülse sie passiert hat, genügt es, wenn der Abstand zwischen dem Ende der Hülse und dem Innenring kleiner ist als die Länge der Rollen.A contact between the inner ring and the end face of the sleeve is not essential; To ensure that the rollers pushed aside from the sleeve do not tilt back inside after the sleeve has passed them, it is sufficient if the distance between the end of the sleeve and the inner ring is smaller than the length of the rollers.

Um dennoch den Abstand minimieren zu können, kann an einer dem Innenring zugewandten Stirnseite der Hülse eine Aussparung für einen den Innenring axial fixierenden Sicherungsring vorgesehen sein.In order nevertheless to be able to minimize the distance, a recess for a retaining ring axially fixing the inner ring can be provided on an end face of the sleeve facing the inner ring.

Um beim Eindringen in den Rollenkäfig die Rollen allmählich beiseite zu schieben, sollte die Hülse wenigstens einen zum Innenring hin weiter werdenden konischen Abschnitt umfassen.To gradually push aside the rollers as they enter the roller cage, the sleeve should include at least one conical section that becomes wider toward the inner ring.

Da die Hülse nach dem Zusammenbau des Rollenlagers entfernt werden sollte, hat die Länge des Konischen Abschnitts keinen Einfluss auf die Abmessungen des fertigen Aufbaus. Um die Wahrscheinlichkeit eines Verkeilens einer Rolle beim Einschieben der Hülse zu minimieren, kann die Länge des konischen Abschnitts daher wenigstens gleich der halben Länge der Rollen, besser noch sogar größer als die Länge der Rollen, gewählt werden.Since the sleeve should be removed after assembly of the roller bearing, the length of the conical section has no influence on the dimensions of the finished structure. In order to minimize the likelihood of wedging of a roll when inserting the sleeve, the length of the conical section can therefore be chosen to be at least equal to half the length of the rollers, better yet even greater than the length of the rollers.

Zwischen dem wenigstens einen konischen Abschnitt und einer dem Innenring zugewandten Stirnseite kann die Hülse einen Abschnitt aufweisen, der an den konischen Abschnitt bündig anschließt und dessen Kegelwinkel größer oder gleich 0° und kleiner als der Kegelwinkel des konischen Abschnitts ist. Mit anderen Worten kann dieser Abschnitt zylindrisch sein, er kann aber auch ein weiterer konischer Abschnitt mit einem kleineren Kegelwinkel als der zuvor erwähnte konische Abschnitt sein. Er dient dazu, die Rollen exakt parallel zur Achse des Rollenlagers auszurichten, bevor der Innenring zwischen sie eindringt.Between the at least one conical section and an end face facing the inner ring, the sleeve can have a section which adjoins the conical section flush and whose cone angle is greater than or equal to 0 ° and smaller than the cone angle of the conical section. In other words, this section can be cylindrical, but it can also be another conical section with a smaller cone angle than the previously mentioned conical section. It serves to align the rollers exactly parallel to the axis of the roller bearing before the inner ring penetrates between them.

Ein entsprechender Abschnitt mit einem Kegelwinkel, der größer oder gleich 0° und kleiner als der Kegelwinkel des konischen Abschnitts ist, kann auch bündig an die vom Innenring abgewandte Seite des konischen Abschnitts anschließen, um das Einführen der Welle in den inneren Durchgang des Rollenkäfigs zu erleichtern.A corresponding portion having a cone angle greater than or equal to 0 ° and smaller than the taper angle of the conical portion may also be flush with the side of the conical portion remote from the inner ring to facilitate insertion of the shaft into the inner passage of the roller cage ,

Die Hülse kann an einem von dem Innenring abgewandten Abschnitt mit sich in Umfangsrichtung erstreckenden Vertiefungen versehen sein, um nach dem Zusammenfügen des Rollenlagers das Greifen der Hülse und ihr Abziehen von der Welle zu erleichtern.The sleeve may be provided at a portion facing away from the inner ring with circumferentially extending recesses to facilitate the gripping of the sleeve and its removal from the shaft after assembly of the roller bearing.

Die Hülse kann ein preiswertes Formteil aus Kunststoff sein.The sleeve can be a cheap plastic molding.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigenFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it

1 eine perspektivische Ansicht einer Welle und eines Getriebegehäuseteils, an denen die Erfindung anwendbar ist; 1 a perspective view of a shaft and a gear housing part to which the invention is applicable;

2 einen schematischen axialen Schnitt durch einen Außenring, einen Rollenkäfig und Rollen des Rollenlagers der 1; 2 a schematic axial section through an outer ring, a roller cage and rollers of the roller bearing of 1 ;

3 einen Schnitt entlang der Ebene III-III aus 2; 3 a section along the level III-III 2 ;

4 eine beim Zusammenfügen des Rollenlagers verwendete Hülse in perspektivischer Ansicht; 4 a sleeve used in assembling the roller bearing in a perspective view;

5 einen axialen Schnitt durch den Außenring und den Rollenkäfig des Rollenlagers und durch eine in den Durchgang des Rollenlagers einzufügende Baugruppe in einem ersten Montagestadium; 5 an axial section through the outer ring and the roller cage of the roller bearing and by an inserted into the passage of the roller bearing assembly in a first assembly stage;

6 einen zu 5 analogen Schnitt in einem nachfolgenden, zweiten Montagestadium; 6 one too 5 analog section in a subsequent, second assembly stage;

7 einen zu 5 analogen Schnitt durch das fertig zusammengefügte Rollenlager; und 7 one too 5 analogous section through the finished assembled roller bearing; and

8 einen zu 5 analogen Schnitt durch das Rollenlager nach Abziehen der Hülse. 8th one too 5 analogous section through the roller bearing after removal of the sleeve.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine Welle 1 und ein Gehäuseteil 2 eines Kfz-Schaltgetriebes, das vorgesehen ist, um die Welle 1 aufzunehmen. In einer Stirnwand 3 des Gehäuseteils 1 ist eine Öffnung 4 gebildet. In die Öffnung 4 sind ein Außenring 5 sowie ein Rollenkäfig 6 mit Rollen 7 eines Rollenlagers 8 eingefügt. Ein Innenring 9, der das Rollenlager 8 vervollständigt, ist auf die Welle 1 zwischen einer mit einer Außenverzahnung 10 versehenen Spitze 11 und mehreren Zahnrädern 12 aufgepresst. Die Spitze 11 soll in fertig zusammengebautem Zustand an der vom Betrachter abgewandten Seite der Stirnwand 3 aus dem Gehäuse des Schaltgetriebes herausragen, während die Zahnräder 12 sich nach Fertigstellung des Getriebes im Innern des Gehäuses befinden werden. 1 shows in a perspective view a shaft 1 and a housing part 2 a motor vehicle transmission, which is provided to the shaft 1 take. In a front wall 3 of the housing part 1 is an opening 4 educated. In the opening 4 are an outer ring 5 as well as a roll cage 6 with roles 7 a roller bearing 8th inserted. An inner ring 9 who the roller bearing 8th completes, is on the wave 1 between one with an external toothing 10 provided tip 11 and several gears 12 pressed. The summit 11 should be ready assembled on the side facing away from the viewer side of the front wall 3 protrude from the housing of the gearbox while the gears 12 will be located in the interior of the housing after completion of the transmission.

Benachbart zu der Öffnung 4 sind in der Stirnwand 3 zwei Vertiefungen 13, 14 geformt, die vorgesehen sind, um Lager von in der Fig. nicht dargestellten Vorgelegewellen aufzunehmen. Um die Welle 1 und die Vorgelegewellen zu montieren, wird das Gehäuseteil 2 so platziert, dass Achsen 15, 16, 17 der Öffnung 4 und der Vertiefungen 13, 14 vertikal orientiert sind, die Welle 1 und die Vorgelegewellen werden in einem Halter so aufgehängt, dass die Zahnräder der Vorgelegewellen mit den Zahnrädern 12 der Welle 1 kämmen, und die so gebildete Baugruppe wird in das Gehäuseteil 2 abgesenkt, so dass die Vorgelegewellen in die Vertiefungen 13, 14 und die Spitze 11 der Welle 1 in die Öffnung 4 einrückt.Adjacent to the opening 4 are in the front wall 3 two depressions 13 . 14 shaped, which are provided to receive bearings of countershafts, not shown in the figure. To the shaft 1 and assemble the countershafts, the housing part 2 placed so that axes 15 . 16 . 17 the opening 4 and the wells 13 . 14 are vertically oriented, the wave 1 and the countershafts are suspended in a holder so that the gears of the countershafts with the gears 12 the wave 1 comb, and the assembly thus formed is in the housing part 2 lowered so that the countershafts in the recesses 13 . 14 and the top 11 the wave 1 in the opening 4 engages.

2 und 3 zeigen den Außenring 5, den Rollenkäfig 6 und die Rollen 7 in einem Schnitt quer zur Achse 15, entlang der in 3 mit II-II bezeichneten Ebene bzw. in Richtung der Achse 15, entlang der in 2 mit III-III bezeichneten Ebene. Die Rollen 7 sind jeweils in Aussparungen 18 des Rollenkäfigs 6 aufgenommen, die nach innen, zur Achse 15 hin, schmaler werden, so dass die Rollen 7 in den Aussparungen 18 zwar mit einem gewissen Spiel um ihre Längsachse 19 drehbar sind, die Aussparungen 18 aber nicht zur Achse 15 hin verlassen können. 2 and 3 show the outer ring 5 , the roll cage 6 and the roles 7 in a section across the axis 15 , along the in 3 with II-II designated plane or in the direction of the axis 15 , along the in 2 Level III-III. The roles 7 are each in recesses 18 of the roll cage 6 taken in, to the inside, to the axis 15 down, become narrower, so the rollers 7 in the recesses 18 though with a certain play about their longitudinal axis 19 are rotatable, the recesses 18 but not to the axis 15 can leave.

Wenn die Achse 15 vertikal orientiert ist und die Rollen 7 sich jeweils mit einer unteren Stirnfläche 20 an einem unteren Rand 21 der Aussparungen 18 abstützen, können ihre oberen Stirnflächen 22 zur Achse 15 hin kippen, wie in 2 und 3 für einzelne, mit 7' bezeichnete Rollen gezeigt. Die Rollen 7' liegen dann zum Teil innerhalb eines in 2 durch eine gestrichelte Linie begrenzten freien Durchgangs 23, in den beim Einfügen der Welle 1 in die Öffnung der Innenring 9 Platz finden muss.If the axis 15 is vertically oriented and the roles 7 each with a lower end face 20 at a lower edge 21 the recesses 18 can support their upper faces 22 to the axis 15 tip over as in 2 and 3 for single, with 7 ' designated roles shown. The roles 7 ' are then partly within an in 2 by a dashed line limited free passage 23 , while inserting the shaft 1 in the opening of the inner ring 9 Need to find space.

Um eine Blockade des Innenrings 9 durch die gekippten Rollen 7' zu verhindern, kommt eine in 4 in perspektivischer Ansicht gezeigte Hülse 24 zum Einsatz. Die Hülse 24 ist an einer in 4 vom Betrachter abgewandten Stirnseite offen, um die Spitze 11 aufzunehmen. Sie ist in axialer Richtung in drei Abschnitte 25, 26, 27 gegliedert. Der dem Betrachter zugewandte Abschnitt 25 ist zylindrisch oder zum anschließenden Abschnitt 26 hin leicht konisch aufgeweitet. An der Umfangsfläche des Abschnitts 25 bilden langgestreckte Vertiefungen 28 ein regelmäßiges Muster. Die Vertiefungen 28 sind in Umfangsrichtung langgestreckt, um die Griffigkeit der Hülse 24 zu erhöhen und ein Abziehen der Hülse 24 von der Welle 1 nach erfolgreichem Zusammenbau des Schaltgetriebes zu erleichtern. Die Vertiefungen 28 verlaufen im hier betrachteten Beispiel jedoch nicht nur in Umfangsrichtung, sondern auch axial, in Form von sich gegenseitig kreuzenden, links- und rechtshändigen Schraubenlinien, um ein Hängenbleiben der oberen Stirnflächen 22 der gekippten Rollen 7 in den Vertiefungen 28 beim Einschieben des Abschnitts 25 in den Durchgang 23 zu verhindern.To block the inner ring 9 through the tilted rollers 7 ' to prevent one from coming in 4 shown in perspective view sleeve 24 for use. The sleeve 24 is at an in 4 facing away from the viewer's face open to the top 11 take. It is in the axial direction in three sections 25 . 26 . 27 divided. The section facing the viewer 25 is cylindrical or to the subsequent section 26 slightly conically widened. At the peripheral surface of the section 25 form elongated depressions 28 a regular pattern. The wells 28 are elongated in the circumferential direction to the grip of the sleeve 24 increase and peel off the sleeve 24 from the wave 1 to facilitate after successful assembly of the gearbox. The wells 28 run in the example considered here, however, not only in the circumferential direction, but also axially, in the form of mutually crossing, left- and right-handed helices to catch the upper faces 22 the tilted rollers 7 in the wells 28 when inserting the section 25 in the passage 23 to prevent.

Der Außendurchmesser des Abschnitts 25 ist an die radiale Bewegungsfreiheit der Rollen 7 in ihren Aussparungen 18 angepasst; er ist klein genug, damit der Abschnitt 25 auch dann noch, ohne die Rollen 7' zu berühren, in den Durchgang 23 eingeführt werden kann, wenn Rollen 7' aus allen Richtungen, auf dem gesamten Umfang des Rollenkäfigs 6, zur Achse 15 hin gekippt sind.The outer diameter of the section 25 is due to the radial freedom of movement of the rollers 7 in their recesses 18 customized; he is small enough for the section 25 even then, without the roles 7 ' to touch, in the passage 23 can be introduced when roles 7 ' from all directions, on the entire circumference of the roller cage 6 , to the axis 15 are tilted.

5 zeigt einen Schnitt entlang der Achse 15 durch die Welle 1, die Hülse 24 und die in die Öffnung 4 eingefügten Komponenten 5, 6, 7 des Rollenlagers 8 beim Einführen des Abschnitts 25 in den Durchgang 23. 5 shows a section along the axis 15 through the wave 1 , the sleeve 24 and those in the opening 4 inserted components 5 . 6 . 7 of the roller bearing 8th when inserting the section 25 in the passage 23 ,

Der Abschnitt 26 ist von kegelstumpfförmiger Gestalt, hier mit einem Kegelwinkel α von 5–10°. Seine kleine Grundfläche schließt bündig an den Abschnitt 25 an. An seine große Grundfläche schließt bündig der hier wiederum zylindrische Abschnitt 27 an. Die Ausdehnung des Abschnitts 26 entlang der Achse 15 ist größer als die Länge der Rollen 7.The section 26 is of frustoconical shape, here with a cone angle α of 5-10 °. Its small base closes flush with the section 25 at. At its large base closes flush here again cylindrical section 27 at. The extent of the section 26 along the axis 15 is greater than the length of the rollers 7 ,

Während der Abschnitt 26, wie in 6 gezeigt, in den Durchgang 23 einrückt, kommen die Ränder der oberen Stirnflächen 22 der gekippten Rollen 7' in Kontakt mit der Umfangsfläche des Abschnitts 26 und werden radial nach außen, fort von der Achse 15, zurückgedrängt, bis sie schließlich am Außenring 5 zu liegen kommen. Durch den im Vergleich zu einer üblichen Fase eines Innenrings sehr kleinen Kegelwinkel α des Abschnitts 26 ist sichergestellt, dass die Rollen 7' der nach unten vorrückenden Welle 1 durch Schwenken nach außen ausweichen, anstatt sie zu blockieren.During the section 26 , as in 6 shown in the passage 23 comes in, the edges of the upper faces come 22 the tilted rollers 7 ' in contact with the peripheral surface of the section 26 and become radially outward, away from the axis 15 , pushed back until finally at the outer ring 5 to come to rest. By compared to a conventional chamfer of an inner ring very small cone angle α of the section 26 is ensured that the roles 7 ' the downwardly advancing wave 1 by swerving outward instead of blocking it.

Wenn anschließend auch der zylindrische (oder mit einem kleineren Kegelwinkel als der Abschnitt 26 konische) Abschnitt 27 in den Durchgang 23 einrückt, werden, soweit sie sich nicht bereits dort befinden, auch die unteren Stirnflächen 20 der Rollen 7 nach außen, gegen den Außenringring 5 verschoben. Da der Außendurchmesser des Innenrings 9 dem des Abschnitts 27 gleicht und die Welle 1 das Innere der Hülse 24 zumindest im Abschnitt 27 spielfrei ausfüllt, gleitet auch der Innenring 9 glatt, ohne dass ein größerer Widerstand als beim Einrücken des Abschnitts 27 zu überwinden wäre, in den Durchgang 23 hinein, bis, wie in 7 gezeigt, Innen- und Außenring 9, 5 axial miteinander fluchten und die Rollen 7 auf ihrer gesamten Länge an Innen- und Außenring 9, 5 anliegen.If then also the cylindrical (or with a smaller cone angle than the section 26 conical) section 27 in the passage 23 If they are not already there, the lower end faces are also inserted 20 the roles 7 to the outside, against the outer ring ring 5 postponed. As the outer diameter of the inner ring 9 that of the section 27 resembles and the wave 1 the inside of the sleeve 24 at least in the section 27 without clearance, the inner ring also glides 9 smooth, without a greater resistance than when engaging the section 27 to overcome, in the passage 23 into, until, as in 7 shown, inner and outer ring 9 . 5 axially aligned with each other and the rollers 7 along its entire length to inner and outer ring 9 . 5 issue.

Der Innenring 9 ist an der Welle 1 durch einen Sprengring 29 (s. 8) axial gesichert. Die Hülse 24 ist an ihrer dem Innenring 9 zugewandten Stirnseite 30 mit einer Aussparung 31 versehen, die den Sprengring 29 wenigstens teilweise aufnimmt, um so die axiale Abmessung eines Spalts 32 zwischen der Hülse 24 und dem Innenring 9 zu minimieren oder gar einen unmittelbaren Kontakt zwischen beiden zu ermöglichen.The inner ring 9 is at the shaft 1 through a snap ring 29 (S. 8th ) axially secured. The sleeve 24 is at her the inner ring 9 facing end face 30 with a recess 31 provided the snap ring 29 at least partially so as to reduce the axial dimension of a gap 32 between the sleeve 24 and the inner ring 9 to minimize or even allow immediate contact between the two.

Wie in 8 gezeigt, wird die Hülse 24 nach dem Zusammenfügen des Rollenlagers 8 oder dem Anfügen eines zweiten, jeweils ein zweites Lager für die Welle 1 und die Vorgelegewellen bildenden Gehäuseteils an das Gehäuseteil 2 wieder von der Welle abgezogen, um die Außenverzahnung 10 freizulegen, auf der anschließend eine (nicht dargestellte) Kupplungsscheibe montiert wird. Die abgezogene Hülse 24 kann anschließend auf eine weitere Welle 1 aufgesteckt werden, um den oben beschriebenen Ablauf an einem weiteren Getriebe zu wiederholen.As in 8th shown is the sleeve 24 after assembling the roller bearing 8th or attaching a second, respectively a second bearing for the shaft 1 and the countershaft forming housing part to the housing part 2 pulled back from the shaft to the external teeth 10 expose on which then a (not shown) clutch disc is mounted. The withdrawn sleeve 24 can then move on to another wave 1 be plugged to repeat the procedure described above on another transmission.

Es versteht sich, dass die obige detaillierte Beschreibung und die Zeichnungen zwar bestimmte exemplarische Ausgestaltungen der Erfindung darstellen, dass sie aber nur zur Veranschaulichung gedacht sind und nicht als den Umfang der Erfindung einschränkend ausgelegt werden sollen. Diverse Abwandlungen der beschriebenen Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Rahmen der nachfolgenden Ansprüche und deren Äquivalenzbereich zu verlassen. Insbesondere gehen aus dieser Beschreibung und den Figuren auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt.It should be understood that the foregoing detailed description and drawings, while indicating certain exemplary embodiments of the invention, are intended for purposes of illustration only and are not to be construed as limiting the scope of the invention. Various modifications of the described embodiments are possible without departing from the scope of the following claims and their equivalence range. In particular, this description and the figures also show features of the embodiments which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wellewave
22: Gehäuseteilhousing part
33: Stirnwandbulkhead
44: Öffnungopening
55: Außenringouter ring
66: Rollenkäfigroller cage
77: Rollerole
88th: Rollenlagerroller bearing
99: Innenringinner ring
1010: Außenverzahnungexternal teeth
1111: Spitzetop
1212: Zahnradgear
1313: Vertiefungdeepening
1414: Vertiefungdeepening
1515: Achseaxis
1616: Achseaxis
1717: Achseaxis
1818: Aussparungrecess
1919: Längsachselongitudinal axis
2020: untere Stirnflächelower end face
2121: unterer Randlower edge
2222: obere Stirnflächeupper face
2323: Durchgangpassage
2424: Hülseshell
2525: Abschnittsection
2626: Abschnittsection
2727: Abschnittsection
2828: Vertiefungdeepening
2929: Sprengringsnap ring
3030: Stirnseitefront
3131: Aussparungrecess
3232: Spaltgap
αα: Kegelwinkelcone angle

Claims

Method for inserting an inner ring ( 9 ) in a roll cage ( 6 ) of a roller bearing ( 8th ) with the steps: a) pushing on the inner ring ( 9 ) on a wave ( 1 ), b) pushing on a sleeve ( 24 ) on the shaft ( 1 ), wherein the outer diameter of the sleeve ( 24 ) at one of the inner ring ( 9 ) facing away from the end of the sleeve ( 24 ) smaller than the outer diameter of the inner ring ( 9 ) and on one of the inner ring ( 9 ) facing the end of the sleeve ( 24 ) at least as large as the outer diameter of the inner ring ( 9 ), and c) inserting the inner ring ( 9 ), Wave ( 1 ) and sleeve ( 24 ) formed assembly with the sleeve ( 24 ) ahead in the roll cage ( 6 ).

Method according to Claim 1, in which the insertion of the assembly into the roller cage ( 6 ) takes place in a vertical direction from above.

Method according to claim 1 or 2, wherein prior to step c) the roller cage ( 6 ) in a first gear housing part ( 2 ) is mounted.

The method of claim 3, wherein after step c) a second gear housing part on the first gear housing part ( 2 ) is mounted to a second bearing for the shaft ( 1 ) to build.

Method according to one of the preceding claims, in which the sleeve ( 24 ) is removed after insertion.

Method according to Claim 5, in which the sleeve ( 24 ) on a second wave ( 1 ) is postponed.

Assembly for carrying out the method according to one of the preceding claims, with a shaft ( 1 ), one on the shaft ( 1 ) pushed inner ring ( 9 ) and one on the shaft ( 1 ) pushed sleeve ( 24 ), wherein the outer diameter of the sleeve ( 24 ) at one of the inner ring ( 9 ) facing away from the end of the sleeve ( 24 ) smaller than the outer diameter of the inner ring ( 9 ) and on one of the inner ring ( 9 ) facing the end of the sleeve ( 24 ) at least as large as the outer diameter of the inner ring ( 9 ).

An assembly according to claim 7, wherein the outer diameter of the inner ring ( 9 ) and the outer diameter of the inner ring ( 9 ) facing the end of the sleeve ( 24 ) are the same size.

An assembly according to claim 7 or 8, wherein the inner ring ( 9 ) facing end of the sleeve ( 24 ) on the shaft ( 1 ) is present.

An assembly according to any one of claims 7 to 9, wherein one of the inner ring ( 9 ) facing end face ( 30 ) of the sleeve ( 24 ) a recess ( 31 ) for a retaining ring ( 29 ) having.

Assembly according to one of claims 7 to 10, wherein the sleeve ( 24 ) at least one to the inner ring ( 9 ) further conical section ( 26 ).

An assembly according to claim 11, wherein the length of the conical section ( 26 ) at least half the length of the rollers ( 7 ) corresponds.

An assembly according to claim 11 or 12, wherein the sleeve ( 24 ) between the at least one conical section ( 26 ) and one of the inner ring ( 9 ) facing end face ( 30 ) and / or between the at least one conical section ( 26 ) and that of the inner ring ( 9 ) facing away from the end of the sleeve ( 24 ) a section ( 27 . 25 ) which is connected to the conical section ( 26 ) and whose cone angle is greater than or equal to 0 ° and smaller than the cone angle (α) of the conical section ( 26 ).

Assembly according to one of claims 7 to 13, wherein the sleeve ( 24 ) on one of the inner ring ( 9 ) facing away from ( 25 ) with circumferentially extending depressions ( 28 ) is provided.

Assembly according to one of claims 7 to 14, in which the sleeve ( 24 ) is a molded part made of plastic.