DE102016000770B3

DE102016000770B3 - Mask Filter Set

Info

Publication number: DE102016000770B3
Application number: DE102016000770.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Dawert; Friedrich Hesse
Original assignee: Bundesamt fuer Ausruestung Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Current assignee: Bundesamt fuer Ausruestung Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Priority date: 2016-01-26
Filing date: 2016-01-26
Publication date: 2017-02-23
Anticipated expiration: 2036-01-27

Abstract

Ausgehend von dem bekannten Maskenfilter-Set, das neben dem militärischen Maskenfilter der Stoffgruppe ABE noch einen zusätzlichen Industrie-Maskenfilter der Stoffgruppe ABEK aufweist, soll das neue Maskenfilter-Set kostengünstig ausgebildet und leicht von einem Soldaten mitzuführen sein. Hierzu weist das Maskenfilter-Set (1) folgende Merkmale auf: • das Maskenfilter-Set (1) umfasst einen Maskenfilter (10) und ein Zusatzfilterelement (40), • der Maskenfilter (10) ist wahlweise mit oder ohne Zusatzfilterelement (40) betreibbar, • das Zusatzfilterelement (40) ist in einer auseinandergebauten Stellung des Maskenfilters (10) einsetzbar, • der Maskenfilter (10) weist in Strömungsrichtung zunächst ein Schwebstofffilterelement (21) und dann ein Aktivkohlefilterelement (22) auf, • das Zusatzfilterelement (40) weist Partikel (43) auf, die metallorganische Gerüstverbindungen (MOF, vom Englischen: Metal Organic Frameworks) aufweisen, • das Zusatzfilterelement (40) ist in Strömungsrichtung hinter dem Aktivkohlefilterelement (22) angeordnet.Starting from the well-known mask filter set, which in addition to the military mask filter of the substance group ABE still has an additional industrial mask filter of the substance group ABEK, the new mask filter set is designed to be inexpensive and easy to be carried by a soldier. For this purpose, the mask filter set (1) has the following features: • the mask filter set (1) comprises a mask filter (10) and an additional filter element (40), • the mask filter (10) can be operated optionally with or without additional filter element (40) • the additional filter element (40) can be inserted in a disassembled position of the mask filter (10), • the mask filter (10) initially has a suspended matter filter element (21) in the flow direction and then an activated carbon filter element (22), • the additional filter element (40) points Particles (43), the organometallic frameworks (MOF, from English: Metal Organic Frameworks) have, • the additional filter element (40) is arranged in the flow direction behind the activated carbon filter element (22).

Description

Die Erfindung betrifft ein Maskenfilter-Set.The invention relates to a mask filter set.

Aus einer Internetseite (https://de.wikipedia.org/wiki/Atemschutzfilter) sind Aufbau und Konstruktion verschiedener Maskenfilter bekannt. Militärische Maskenfilter sind dazu ausgelegt, um vor chemischen Kampfstoffen zu schützen. Chemische Kampfstoffe sind den Stoffgruppen A und B zugeordnet. Ein begrenzter Schutz gegenüber sauren Gasen, die der Stoffgruppe E zuzuordnen sind, ist meist ebenfalls bei militärischen Maskenfiltern vorhanden.From a website (https://de.wikipedia.org/wiki/Atemschutzfilter) are known construction and construction of various mask filters. Military mask filters are designed to protect against chemical warfare agents. Chemical warfare agents are assigned to substance groups A and B. A limited protection against acidic gases, which are assigned to the substance group E, is usually also present in military mask filters.

Die übliche Bauart eines militärischen Maskenfilters ist derart, dass ein Gehäuse in Strömungsrichtung zunächst ein Schwebstofffilterelement und dann ein Aktivkohlefilterelement aufweist. Maskenfilter dieser Bauart werden vakuumverpackt und weisen einen minimalen Restfeuchtegehalt der Aktivkohle auf. In diesem Zustand sind die Maskenfilter mehr als 10 Jahre lagerfähig, ohne in der Leistungsfähigkeit merklich nachzulassen.The usual design of a military mask filter is such that a housing in the flow direction first comprises a Schwebstofffilterelement and then an activated carbon filter element. Mask filters of this type are vacuum-packed and have a minimum residual moisture content of the activated carbon. In this condition, the mask filters are storable for more than 10 years without noticeably diminishing in performance.

Im Bedrohungsszenario von militärischen Einsatzkräften sind neben klassischen Kampfstoffen auch toxische Industriechemikalien (TIC) zu berücksichtigen. Hier erfordern vor allem Ammoniak und organische Ammoniakderivate als sicheren Atemschutz einen Filter der Stoffgruppe K. Die Bundeswehr stattet ihre Kräfte im Einsatz daher mit einem Maskenfilter-Set aus, das neben dem militärischen Maskenfilter der Stoffgruppe ABE noch einen zusätzlichen Industrie-Maskenfilter der Stoffgruppe ABEK aufweist. Dadurch erhöht sich jedoch das Gewicht der persönlichen Ausrüstung um das Gewicht des zusätzlichen Industrie-Maskenfilters der Stoffgruppe ABEK. Funktionstechnisch bedingt beträgt hierbei der Feuchtegehalt der Aktivkohle mehr als 10%. Daher besitzen Industrie-Maskenfilter der Stoffgruppe ABEK nur eine begrenzte Lagerdauer von maximal 5 Jahren, so dass die Industrie-Maskenfilter öfter ausgesondert und erneuert werden, wodurch der logistische Aufwand hoch liegt.In the threat scenario of military emergency forces, toxic chemical chemicals (TIC) have to be taken into account in addition to classical warfare agents. Here, especially ammonia and organic ammonia derivatives as safe respiratory protection require a filter of substance group K. Therefore, the Bundeswehr equips its forces in use with a mask filter set, which in addition to the military mask filter of the substance group ABE still has an additional industrial mask filter of the substance group ABEK , However, this increases the weight of the personal equipment by the weight of the additional industrial mask filter of the ABEK fabric group. For functional reasons, the moisture content of the activated carbon is more than 10%. Therefore, industrial mask filters of the substance group ABEK only have a limited storage life of a maximum of 5 years, so that the industrial mask filters are often separated and renewed, whereby the logistical effort is high.

Aus der DE 10 2012 018 661 A1 ist ein Maskenfilter-Set mit den Merkmalen a) bis f) des Anspruches 1 mit dem Unterschied bekannt, dass bei der DE 10 2012 018 661 A1 das darin genannte Filterpad kein Zusatzfilterelement wie beim Gegenstand des diesseitigen Anspruchs 1 darstellt, sondern dass das in der DE 10 2012 018 661 A1 genannte Filterpad das einzige Filterelement darstellt. Im Bereich des Militärs ist das Maskenfilter-Set gemäß der DE 10 2012 018 661 A1 nicht einsetzbar, weil mit dem relativ kleinvolumigen Filterpad nicht die geforderten Standzeiten und Filterwirkungen erzielt werden können, wie sie im militärischen Bereich gefordert werden.From the DE 10 2012 018 661 A1 is a mask filter set with the features a) to f) of claim 1 with the difference that in the DE 10 2012 018 661 A1 the filter pad mentioned therein is not an additional filter element as in the subject matter of this claim 1, but that in the DE 10 2012 018 661 A1 said filter pad is the only filter element. In the military field, the mask filter set is according to the DE 10 2012 018 661 A1 can not be used because with the relatively small filter pad not the required service life and filter effects can be achieved, as required in the military field.

Eine Internetseite (https://de.wikipedia.org/wiki/Metal Organic Framework) bezieht sich auf metallorganische Gerüstverbindungen (MOF, vom Englischen: Metal Organic Frameworks). MOF sind eine neue Stoffgruppe mikroporöser Materialien, die sich durch große spezifische Porenvolumina (bis zu 3,60 cm³/g) und hohe spezifische Oberflächen (bis über 6000 m²/g) auszeichnen und dabei etablierte poröse Materialien, wie zum Beispiel Aktivkohlen, deutlich übertreffen. MOF bestehen aus metallischen Clustern und organischen Brückenmolekülen. Ein entscheidender Nachteil der metallorganische Gerüstverbindungen ist ihre Empfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit. Setzt man metallorganische Gerüstverbindungen der Umgebungsfeuchtigkeit aus, nimmt ihre adsorptive Wirksamkeit gegenüber niedrigsiedenden Verbindungen nach relativ kurzer Zeit ab. Dieser Nachteil verhinderte bisher das Etablieren von metallorganischen Gerüstverbindungen in der Filtertechnik.An Internet site (https://de.wikipedia.org/wiki/Metal Organic Framework) refers to organometallic frameworks (MOF). MOFs are a new group of microporous materials characterized by high specific pore volumes (up to 3,60 cm ³ / g) and high specific surface areas (up to more than 6000 m ² / g), including established porous materials, such as activated carbons, clearly exceed. MOFs consist of metallic clusters and organic bridge molecules. A major disadvantage of organometallic framework compounds is their sensitivity to moisture. Substituting organometallic framework compounds of the ambient moisture, decreases their adsorptive activity against low-boiling compounds after a relatively short time. This disadvantage hitherto prevented the establishment of organometallic framework compounds in the filter technology.

Die WO 2013/159 797 A1 zeigt eine Filtereinheit, die in Strömungsrichtung zunächst ein Aktivkohlefilterelement und im Anschluss hieran ein Zusatzfilterelement aufweist. Das Zusatzfilterelement weist Partikel auf, die metallorganische Gerüstverbindungen umfassen.The WO 2013/159 797 A1 shows a filter unit, which has in the flow direction, first an activated carbon filter element and in connection thereto an additional filter element. The additional filter element comprises particles comprising organometallic framework compounds.

Die US 7 213 595 B2 zeigt ein Maskenfilter-Set mit einen Primärmaskenfilter und einem wahlweise benutzbaren Ergänzungsmaskenfilter. Der Primärmaskenfilter weist in Strömungsrichtung zunächst ein Schwebstofffilterelement und dann ein Aktivkohlefilterelement auf. Der Ergänzungsmaskenfilter, der ein eigenständiges Gehäuse aufweist, dient der Filterung toxischer Industriechemikalien (TIC). Der Ergänzungsmaskenfilter ist im Bedarfsfalle über eine Bajonett-Verbindung mit dem Primärmaskenfilter zu einer Filtereinheit miteinander verbindbar.The US Pat. No. 7,213,595 B2 shows a mask filter set with a primary mask filter and an optional supplementary mask filter. In the flow direction, the primary mask filter initially has a suspended matter filter element and then an activated carbon filter element. The complementary mask filter, which has a self-contained housing, is used to filter toxic industrial chemicals (TIC). If necessary, the supplementary mask filter can be connected to a filter unit via a bayonet connection with the primary mask filter.

Die EP 0 249 124 A2 zeigt ein Maskenfilter-Set mit den Merkmalen a) bis f) des Anspruches 1. Im bekannten Fall wird wahlweise das Zusatzfilterelement mit Hilfe einer beidseitig offenen Halterungshülse mit einem Außengewinde gehaltert. Die Halterungshülse weist an einer der beiden Stirnseiten einen radial nach innen ragenden Klemmkragen auf. Je nach dem, von welcher Stirnseite die Halterungshülse eingeschraubt wird, kann zusätzlich das Zusatzfilterelement mit Hilfe des Klemmkragens im Maskenfilter gehaltert und festgeklemmt werden.The EP 0 249 124 A2 shows a mask filter set with the features a) to f) of claim 1. In the known case, optionally, the additional filter element is supported by means of a both sides open holding sleeve with an external thread. The retaining sleeve has on one of the two end faces on a radially inwardly projecting clamping collar. Depending on which end face the retaining sleeve is screwed in, the additional filter element can additionally be held and clamped with the aid of the clamping collar in the mask filter.

Ausgehend von dem letztgenannten Maskenfilter-Set nach der EP 0 249 124 A2 liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Maskenfilter-Set zu schaffen, bei dem das Zusatzfilterelement auf eine alternative Art und Weise gehaltert wird. Starting from the last-mentioned mask filter set after EP 0 249 124 A2 The invention is based on the object to provide a mask filter set, wherein the additional filter element is held in an alternative manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Maskenfilter-Set gelöst, das die Merkmale des Anspruches 1 aufweist. This object is achieved by a mask filter set having the features of claim 1.

Die Vorteile der Erfindung liegen darin, dass das Maskenfilterset sowohl kostengünstig im Hinblick auf seine Herstellung und Logistik als auch einfach von einem Soldaten aufgrund des geringen Gewichts und Packvolumens mitgeführt werden kann.The advantages of the invention are that the mask filter set can be carried both inexpensively in terms of its production and logistics as well as simply by a soldier due to the low weight and packing volume.

Das Maskenfilter-Set weist einen Maskenfilter und ein Zusatzfilterelement auf. Der Maskenfilter weist eine Halterung für das Zusatzfilterelementes auf. Die Halterung ist derart ausgebildet, dass der Maskenfilter wahlweise mit oder ohne Zusatzfilterelement betreibbar ist. Das Zusatzfilterelement kann im Hinblick auf die Filterung von Chemikalien der Stoffgruppe K ausgelegt sein. Das sehr leichte Zusatzfilterelement ersetzt den früheren schweren, zusätzlich mitzuführenden Maskenfilter der Stoffgruppe ABEK. Für einen Soldaten bedeutet dies eine Gewichtseinsparung seiner persönlichen Ausrüstung um mehr als 200 g. Das Zusatzfilterelement kann in einer gasdichten Verpackung lange gelagert werden. Nach Ablauf seines Haltbarkeitsdatums kann das Zusatzfilterelement kostengünstig ersetzt werden.The mask filter set has a mask filter and an additional filter element. The mask filter has a holder for the additional filter element. The holder is designed such that the mask filter can be operated optionally with or without additional filter element. The additional filter element may be designed with regard to the filtering of chemicals of substance group K. The very light additional filter element replaces the former heavy mask filter of the substance group ABEK. For a soldier, this means a weight saving of more than 200 g of his personal equipment. The additional filter element can be stored in a gas-tight packaging for a long time. After expiry of its expiration date, the additional filter element can be replaced inexpensively.

Der Maskenfilter weist ein Ansauggehäuseteil und ein Maskenanschlussgehäuseteil auf. Das Ansauggehäuseteil und das Maskenanschlussgehäuseteil weisen miteinander korrespondierende, lösbare Verbindungsmittel auf, so dass eine zusammengebaute Stellung und eine auseinandergebaute Stellung vorliegen können. Die Halterung für das Zusatzfilterelement ist so ausgebildet, dass das Zusatzfilterelement in der auseinandergebauten Stellung des Maskenfilters eingesetzt wird.The mask filter has a suction housing part and a mask connection housing part. The suction housing part and the mask connection housing part have mutually corresponding, detachable connection means, so that an assembled position and a disassembled position may be present. The holder for the additional filter element is designed so that the additional filter element is used in the disassembled position of the mask filter.

Die Halterung ermöglicht es einem Soldaten, dass er nachträglich, je nach Bedarf und Bedrohung, ein Zusatzfilterelement einsetzen kann oder nicht. Das Zusatzfilterelement ist bauartbedingt ein preiswerter Ergänzungsartikel.The mount allows a soldier to retrofit an additional filter element as needed or threat, or not. The additional filter element is due to the design of a low-cost supplement.

Das Ansauggehäuseteil weist in Strömungsrichtung zunächst ein Schwebstofffilterelement und dann ein Aktivkohlefilterelement auf, so dass die bisherige Anordnung aus Schwebstofffilterelement und Aktivkohlefilterelement bestehen bleibt.In the direction of flow, the intake housing part initially has a suspended matter filter element and then an activated carbon filter element, so that the previous arrangement of the suspended matter filter element and activated carbon filter element remains.

Das Zusatzfilterelement weist Partikel auf, die metallorganische Gerüstverbindungen (MOF, vom Englischen: Metal Organic Frameworks) umfassen. Die metallorganischen Gerüstverbindungen filtern Problemstoffe, wie Ammoniak, Stickoxide und bestimmte Niedrigsieder, wie zum Beispiel Ethylenoxid. Aufgrund der großen spezifischen Porenvolumina und der hohen spezifischen Oberflächen kann das Zusatzfilterelement sehr kompakt ausfallen. Konventionelle Aktivkohlefilter sind nicht in der Lage, Ammoniak, Stickoxide oder Ethylenoxid in ausreichendem Maße abzuscheiden. Durch eine gezielte Auslegung der metallorganischen Gerüstverbindungen werden diese Fähigkeitsdefizite eliminiert. In einer gasdichten Verpackung aus einer metallbeschichteten Folie ist das Zusatzfilterelement vor dem Eindringen von Feuchtigkeit geschützt und über längere Zeit lagerfähig.The additional filter element comprises particles comprising organometallic frameworks (MOF). The organometallic frameworks filter problematic materials such as ammonia, nitrogen oxides and certain low-boiling components such as ethylene oxide. Due to the large specific pore volumes and the high specific surface areas, the additional filter element can be very compact. Conventional activated carbon filters are unable to adequately separate ammonia, nitrogen oxides or ethylene oxide. Targeted interpretation of the organometallic framework compounds eliminates these capability deficits. In a gas-tight packaging made of a metal-coated film, the additional filter element is protected against the ingress of moisture and can be stored for a long time.

Wichtig für die Funktionsweise ist, dass die Halterung für das Zusatzfilterelement in Strömungsrichtung hinter dem Aktivkohlefilterelement angeordnet ist. Durch das vorherige Herausfiltern von Partikeln im Schwebstofffilterelement und die Adsorption von Schadstoffen im Aktivkohlefilterelement wird das Zusatzfilterelement geschützt. Es kann dadurch seine ganze Adsorptionskapazität dafür nutzen, die oben erwähnten leichtflüchtigen und schwer adsorbierbaren Stoffe aufzunehmen, welche zuvor sowohl das Schwebstofffilterelement als auch das Aktivkohlefilterelement ungehindert passierten.Important for the operation is that the holder for the additional filter element is arranged in the flow direction behind the activated carbon filter element. By the prior filtering out of particles in the Schwebstofffilterelement and the adsorption of pollutants in the activated carbon filter element, the additional filter element is protected. It can thereby use all its adsorption capacity to take up the above-mentioned high-volatility and difficult-to-adsorbable substances which previously passed unhindered both the particulate matter filter element and the activated carbon filter element.

Das Zusatzfilterelement weist einen Außenring auf, der zur Aufnahme in der Halterung ausgebildet ist. Über den Außenring lässt sich das Zusatzfilterelement leicht einspannen oder einklemmen.The additional filter element has an outer ring which is designed to be received in the holder. The additional filter element can be easily clamped or clamped in via the outer ring.

Die Halterung umfasst eine formschlüssige Klemmverbindung, die derart ausgebildet ist, dass der Außenring des Zusatzfilterelements zwischen einer Klemmfläche des Ansauggehäuseteils und einer Klemmfläche des Maskenanschlussgehäuseteils eingeklemmt wird, wenn die miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel wieder in Eingriff zueinander gebracht werden. Diese Art der Halterung stellt eine einfache Konstruktion dar.The holder comprises a positive clamping connection, which is designed such that the outer ring of the additional filter element is clamped between a clamping surface of the Ansauggehäuseteils and a clamping surface of the mask connection housing part, when the mutually corresponding, releasable connection means are brought back into engagement. This type of holder is a simple construction.

Wenn der Maskenfilter ohne Zusatzfilterelement betrieben wird, ist ein Abstandsring in die Halterung eingesetzt. Je nach dem, wie die miteinander korrespondierenden lösbaren Verbindungsmittel ausgebildet sind, kann dies von Vorteil sein, da der Abstandsring in der zusammengebauten Stellung für eine axiale Vorspannung sorgen kann.If the mask filter is operated without additional filter element, a spacer ring is inserted into the holder. Depending on how the mutually corresponding releasable connection means are formed, this may be advantageous because the spacer ring in the assembled position can provide for an axial bias.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umgreift in der zusammengebauten Stellung ein Hülsenbereich des Maskenanschlussgehäuseteils einen Umfangsbereich des Ansauggehäuseteils. Hierdurch bleibt das Innere des Ansauggehäuseteils mit dem Schwebstofffilterelement und dem Aktivkohlefilterelement weitgehend wie bisher.According to one embodiment of the invention, in the assembled position, a sleeve region of the mask connection housing part surrounds a peripheral region of the intake housing part. As a result, the interior of the Ansauggehäuseteils with the Schwebstofffilterelement and the activated carbon filter element remains largely as before.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel eine Bajonett-Verbindung mit Bajonett-Bolzen und Bajonett-Führungsschlitzen. Eine Bajonett-Verbindung ist leicht zu öffnen und zu schließen. Ferner sorgt die Bajonett-Verbindung dafür, dass sich in der zusammengebauten Stellung das Ansauggehäuseteil und das Maskenanschlussgehäuseteil in einer definierten Position zueinander befinden, wodurch die Halterung des Zusatzfilterelements einfach ausgebildet werden kann.According to a further embodiment of the invention, the mutually corresponding, releasable connection means are a bayonet connection with bayonet pins and bayonet guide slots. A bayonet connection is easy to open and close. Furthermore, the bayonet connection ensures that in the assembled Position the Ansauggehäuseteil and the mask terminal housing part are in a defined position to each other, whereby the holder of the additional filter element can be easily formed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Bajonett-Bolzen am Ansauggehäuseteil und die Bajonett-Führungsschlitze am Maskenanschlussgehäuseteil angeordnet. Hierdurch kann man das Innere des Ansauggehäuseteils mit dem Schwebstofffilterelement und dem Aktivkohlefilterelement weitgehend wie bisher ausbilden.According to a further embodiment of the invention, the bayonet pins on Ansauggehäuseteil and the bayonet guide slots are arranged on the mask connection housing part. As a result, you can largely form the interior of the Ansauggehäuseteils with the Schwebstofffilterelement and the activated carbon filter element as before.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist in der zusammengebauten Stellung das Ansauggehäuseteil gegenüber dem Maskenanschlussgehäuseteil über eine umlaufende Dichtung abgedichtet. Die umlaufende Dichtung sorgt unabhängig davon, ob ein Zusatzfilterelement eingebaut ist oder nicht, für eine sichere Abdichtung zwischen beiden Gehäuseteilen.According to a further embodiment of the invention, in the assembled position, the intake housing part is sealed off from the mask connection housing part via a circumferential seal. Regardless of whether an additional filter element is installed or not, the circumferential seal ensures a secure seal between the two housing parts.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung verläuft die umlaufende Dichtung in einer umlaufenden Sicke, die im Umfangsbereich des Ansauggehäuseteils angeordnet ist. Die umlaufende Sicke, die eine Außennut darstellt, bietet der umlaufenden Dichtung einen sicheren Halt.According to a further embodiment of the invention, the circumferential seal extends in a circumferential bead, which is arranged in the peripheral region of the Ansauggehäuseteils. The circumferential bead, which represents an outer groove, provides the circumferential seal a secure grip.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Maskenanschlussgehäuseteil eine Flachdichtung auf und die Klemmfläche des Maskenanschlussgehäuseteils ist durch eine Stirnfläche der Flachdichtung gebildet. Die Flachdichtung dient zum einen dazu, einen leckagefreien Betrieb des Zusatzfilterelements zu ermöglichen. Ferner dient die Flachdichtung, die vorzugsweise aus einem Elastomermaterial gefertigt ist, dazu, in axialer Richtung eine rückstellend wirkende Federkraft in Bezug auf die Bajonett-Verbindung zu erzeugen, um die zusammengebaute Stellung des Maskenfilters zu sichern.According to a further embodiment of the invention, the mask connection housing part has a flat seal and the clamping surface of the mask connection housing part is formed by an end face of the flat seal. The flat gasket serves, on the one hand, to enable leakage-free operation of the additional filter element. Furthermore, the flat gasket, which is preferably made of an elastomeric material, serves to generate in the axial direction a restoring spring force with respect to the bayonet connection in order to secure the assembled position of the mask filter.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Zusatzfilterelement als erste Alternative mindestens eine Gewebelage auf, die mindestens einseitig mit den Partikeln mit den metallorganischen Gerüstverbindungen beschichtet ist. Wie Erfahrungen auf dem fremden Gebiet der Schutzbekleidung mit Kugeladsorbern zeigen, erreicht man eine gute Fixierung dadurch, dass die Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen einen Durchmesser von 200 bis 600 μm besitzen und dass diese Partikel über Klebepunkte auf den Gewebelagen fixiert sind.According to a further embodiment of the invention, the additional filter element as the first alternative at least one fabric layer, which is coated at least on one side with the particles with the organometallic framework compounds. As experience in the foreign field of protective clothing with Kugeladsorbern show, a good fixation achieved by the particles with the organometallic frameworks have a diameter of 200 to 600 microns and that these particles are fixed via adhesive dots on the fabric layers.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Zusatzfilterelement als zweite Alternative mindestens eine Vlieseinlage auf, in der die Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen angeordnet sind. Hierbei werden die Partikel durch ein Verkleben und Umschlingen von einzelnen Fasern der Vlieseinlage positioniert.According to a further embodiment of the invention, the additional filter element as a second alternative, at least one nonwoven insert, in which the particles are arranged with the organometallic framework compounds. In this case, the particles are positioned by gluing and looping of individual fibers of the nonwoven insert.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Zusatzfilterelement als dritte Alternative die Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen als Schüttgut auf. In einem Zusatzfilterelement können gleichzeitig auch mehrere der vorgenannten Alternativen verwirklicht sein.According to a further embodiment of the invention, the additional filter element as a third alternative, the particles with the organometallic skeleton compounds as bulk material. In an additional filter element, several of the aforementioned alternatives can be realized simultaneously.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Hierbei zeigen:Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. Hereby show:

1 ein Maskenfilter-Set mit einem Maskenfilter in einer auseinandergebauten Stellung, einem Zusatzfilterelement und einem Abstandsring, in der Vorderansicht im Schnitt; 1 a mask filter set with a mask filter in a disassembled position, an additional filter element and a spacer ring in the front view in section;

1a den in 1 dargestellten Maskenfilter mit einem eingebauten Abstandsring in der zusammengebauten Stellung, in der Vorderansicht im Schnitt; 1a the in 1 illustrated mask filter with a built-in spacer ring in the assembled position, in the front view in section;

1b den in 1 dargestellten Maskenfilter mit einem eingebauten Zusatzfilterelement in der zusammengebauten Stellung, in der Vorderansicht im Schnitt; 1b the in 1 illustrated mask filter with a built-in additional filter element in the assembled position, in the front view in section;

2 einen weiteren Maskenfilter mit einem eingebauten Zusatzfilterelement in der zusammengebauten Stellung, mit eingezeichneten Details, in einer vergrößerten Teildarstellung der Vorderansicht im Schnitt; 2 a further mask filter with a built-in additional filter element in the assembled position, with drawn details, in an enlarged partial view of the front view in section;

3 einen weiteren Maskenfilter in einer auseinandergebauten Stellung, wobei die miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel illustriert sind, in der Vorderansicht. 3 another mask filter in a disassembled position, wherein the corresponding, releasable connecting means are illustrated, in front view.

Grundsätzlicher Aufbau eines Maskenfilter-SetsBasic structure of a mask filter set

Die 1 zeigt ein Maskenfilter-Set 1. Das Maskenfilter-Set umfasst zunächst einen Maskenfilter, der ein Ansauggehäuseteil 20 und ein Maskenanschlussgehäuseteil 30 aufweist. Das Ansauggehäuseteil 20 und das Maskenanschlussgehäuseteil 30 weisen miteinander korrespondierende, lösbare Verbindungsmittel (hierauf wird noch genauer eingegangen) auf, so dass eine zusammengebaute Stellung und eine auseinandergebaute Stellung des Maskenfilters vorliegen kann. Dargestellt in 1 ist die auseinandergebaute Stellung des Maskenfilters.The 1 shows a mask filter set 1 , The mask filter set initially comprises a mask filter, which is a Ansauggehäuseteil 20 and a mask terminal housing part 30 having. The intake housing part 20 and the mask connector housing part 30 have corresponding, releasable connecting means (this will be discussed in more detail), so that an assembled position and a disassembled position of the mask filter may be present. Shown in 1 is the disassembled position of the mask filter.

Das Maskenfilter-Set 1 weist ferner ein Zusatzfilterelement 40 und einen Abstandsring 50 auf. Der Maskenfilter 10 weist eine Halterung für das Zusatzfilterelementes 40 auf. Die Halterung ist derart ausgebildet, dass der Maskenfilter 10 wahlweise mit oder ohne Zusatzfilterelement 40 betreibbar ist. Wenn der Maskenfilter 10 ohne Zusatzfilterelement 40 betrieben wird, ist ein Abstandsring 50 in der Halterung eingesetzt. Die Funktion des Abstandringes 50 wird später näher erläutert.The mask filter set 1 also has an additional filter element 40 and a spacer ring 50 on. The mask filter 10 has a holder for the additional filter element 40 on. The holder is designed such that the mask filter 10 optionally with or without additional filter element 40 is operable. If the mask filter 10 without additional filter element 40 is operated, is a spacer ring 50 inserted in the holder. The function of the spacer ring 50 will be explained later.

Die Halterung für das Zusatzfilterelement 40 ist so ausgebildet, dass das Zusatzfilterelement 40 in der auseinandergebauten Stellung des Maskenfilters 10 einsetzbar ist, worauf später noch detailliert eingegangen wird.The holder for the additional filter element 40 is formed so that the additional filter element 40 in the disassembled position of the mask filter 10 can be used, which will be discussed in detail later.

Das Ansauggehäuseteil 20 weist in Strömungsrichtung zunächst ein Schwebstofffilterelement 21 und dann ein Aktivkohlefilterelement 22 auf. Das Zusatzfilterelement 40 weist Partikel 43 auf, die metallorganische Gerüstverbindungen (MOF, vom Englischen: Metal Organic Frameworks) aufweisen. Dies bedeutet, dass die Partikel 43 entweder vollständig oder zumindest teilweise aus den metallorganischen Gerüstverbindungen bestehen können. Die metallorganischen Gerüstverbindungen dienen dazu, problematische Chemikalien herauszufiltern. Die Halterung für das Zusatzfilterelement 40 ist in Strömungsrichtung hinter dem Aktivkohlefilterelement 22 angeordnet. Dadurch steht dem Zusatzfilterelement 40 die volle Kapazität für das Herausfiltern von problematischen Chemikalien zur Verfügung.The intake housing part 20 has in the flow direction first a Schwebstofffilterelement 21 and then an activated carbon filter element 22 on. The additional filter element 40 has particles 43 on, the organometallic framework compounds (MOF, from English: Metal Organic Frameworks) exhibit. This means that the particles 43 either completely or at least partially can consist of the organometallic framework compounds. The organometallic framework compounds are used to filter out problematic chemicals. The holder for the additional filter element 40 is downstream of the activated carbon filter element 22 arranged. This is the additional filter element 40 the full capacity for filtering out problematic chemicals is available.

Die 1a zeigt den Maskenfilter 10 ohne ein eingebautes Zusatzfilterelement in der zusammengebauten Stellung.The 1a shows the mask filter 10 without a built-in additional filter element in the assembled position.

Die 1b zeigt den Maskenfilter 10 mit einem eingebauten Zusatzfilterelement 40 in der zusammengebauten Stellung.The 1b shows the mask filter 10 with a built-in additional filter element 40 in the assembled position.

Benutzung des Maskenfilter-SetsUsing the mask filter set

Das Maskenfilter-Set wird wie folgt von einem Soldaten genutzt.The mask filter set is used by a soldier as follows.

Im Einsatz umfasst die persönliche Ausrüstung des Soldaten ein Maskenfilter-Set. Das Maskenfilter-Set weist einen Maskenfilter 10 ohne ein eingebautes Zusatzfilterelement 40 in der zusammengebauten Stellung auf, wie er in 1a dargestellt ist. Der Maskenfilter befindet sich, bevor er benutzt wird, in einer nicht dargestellten, gasdichten Verpackung aus einer metallbeschichteten Folie. Ferner weist das Maskenfilter-Set des Soldaten ein Zusatzfilterelement 40 auf, wie es in 1 dargestellt ist. Das Zusatzfilterelement 40 befindet sich, ebenfalls bevor es benutzt wird, in einer nicht mit dargestellten, gasdichten Verpackung aus einer metallbeschichteten Folie.In use, the soldier's personal equipment includes a mask filter set. The mask filter set has a mask filter 10 without a built-in additional filter element 40 in the assembled position, as he is in 1a is shown. The mask filter is before it is used, in a non-illustrated, gas-tight packaging made of a metal-coated film. Further, the soldier's mask filter set has an additional filter element 40 on how it is in 1 is shown. The additional filter element 40 is also, before it is used, in a non-illustrated, gas-tight packaging made of a metal-coated film.

Der in 1a dargestellte Maskenfilter 10 schützt vor Chemikalien der Stoffgruppen A, B und E. Nach einer Entnahme des Maskenfilters 10 aus seiner nicht dargestellten Verpackung ist der Maskenfilter 10 gegen Chemikalien der Stoffgruppen A, B und E einsatzbereit und kann vom Soldaten auf seine Gasmaske geschraubt werden.The in 1a illustrated mask filter 10 protects against chemicals of substance groups A, B and E. After removal of the mask filter 10 from its packaging, not shown, is the mask filter 10 ready for use against chemicals of substance groups A, B and E and can be screwed by the soldier on his gas mask.

Liegt eine Bedrohung, beispielsweise mit einer Chemikalie der Stoffgruppe K vor, kommt das Zusatzfilterelement 40 zum Einsatz, das im vorliegenden Beispiel gegen die Chemikalie der Stoffgruppe K schützt. Wie der Maskenfilter 10, muss auch das Zusatzfilterelement 40 zunächst aus seiner Verpackung entnommen werden. Da der Maskenfilter 10 in der in 1a gezeigten zusammengebauten Stellung vorliegt, werden das Ansauggehäuseteil 20 und des Maskenanschlussgehäuseteil 30 voneinander gelöst unter Erhalt der auseinandergebauten Stellung des Maskenfilters 10. Dies ermöglichen die miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel. Dann entnimmt der Soldat den Abstandsring 50, so dass die in 1 dargestellte Anordnung der Einzelteile vorliegt. An Stelle des entnommenen Abstandsringes 50 setzt der Soldat das Zusatzfilterelement 40 ein. Dann verbindet der Soldat das Ansauggehäuseteil 20 und das Maskenanschlussgehäuseteil 30 wieder miteinander unter Erhalt der zusammengebauten Stellung des Maskenfilters 10, wie 1b zeigt. Dies ermöglichen wiederum die miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel. Der Maskenfilter 10 mit dem eingebauten Zusatzfilterelement 40 ist nun einsatzbereit und kann vom Soldaten auf seine Gasmaske geschraubt werden. Aufgrund des eingebauten Zusatzfilterelements 40 ist der Soldat zusätzlich auch gegen Chemikalien der Stoffgruppe K geschützt.If there is a threat, for example, with a chemical of substance group K, the additional filter element comes 40 used, which protects in the present example against the chemical of substance group K. Like the mask filter 10 , must also the additional filter element 40 initially removed from its packaging. Because the mask filter 10 in the in 1a is shown assembled position, the Ansauggehäuseteil 20 and the mask connection housing part 30 detached from each other to obtain the disassembled position of the mask filter 10 , This is made possible by the mutually corresponding, detachable connection means. Then the soldier takes the spacer ring 50 so that the in 1 illustrated arrangement of the items is present. Instead of the removed spacer ring 50 the soldier sets the additional filter element 40 one. Then the soldier connects the intake housing part 20 and the mask connector housing part 30 again with each other preserving the assembled position of the mask filter 10 , as 1b shows. This in turn allow the mutually corresponding, releasable connection means. The mask filter 10 with the built-in additional filter element 40 is now ready to use and can be screwed by the soldier on his gas mask. Due to the built-in additional filter element 40 In addition, the soldier is also protected against chemicals of substance group K.

Miteinander korrespondiere, lösbare Verbindungsmittel zwischen Ansauggehäuseteil und MaskenanschlussgehäuseteilMutually corresponding, releasable connection means between the suction housing part and the mask connection housing part

Die 2 zeigt besonders gut, dass in der zusammengebauten Stellung des Maskenfilters 10 ein Hülsenbereich 38 des Maskenanschlussgehäuseteils 30 einen Umfangsbereich 28 des Ansauggehäuseteils 20 umgreift. Dies vereinfacht die Ausbildung der miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel.The 2 shows particularly well that in the assembled position of the mask filter 10 a sleeve area 38 of the mask connection housing part 30 a peripheral area 28 of the intake housing part 20 embraces. This simplifies the formation of the mutually corresponding, releasable connection means.

Die 3 illustriert, dass die miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel eine Bajonett-Verbindung mit Bajonett-Bolzen 25 und Bajonett-Führungsschlitzen 35 sind. Hierbei liegen in der zusammengebauten Stellung das Ansauggehäuseteil 20 und das Maskenanschlussgehäuseteil 30 in einer definierten Position zueinander vor. Konstruktionsgünstig sind die Bajonett-Bolzen 25 am Ansauggehäuseteil 20 und die Bajonett-Führungsschlitze 35 am Maskenanschlussgehäuseteil 30 angeordnet.The 3 illustrates that the mutually corresponding, releasable connection means a bayonet connection with bayonet pin 25 and bayonet guide slots 35 are. Here are in the assembled position, the Ansauggehäuseteil 20 and the mask connector housing part 30 in a defined position to each other. The bayonet bolts are good in terms of design 25 on the intake housing part 20 and the bayonet guide slots 35 at the mask connection housing part 30 arranged.

Abdichtung zwischen Ansauggehäuseteil und Maskenanschlussgehäuseteil Sealing between suction housing part and mask connection housing part

Die 2 zeigt, dass in der zusammengebauten Stellung des Maskenfilters 10 das Ansauggehäuseteil 20 gegenüber dem Maskenanschlussgehäuseteil 30 über eine umlaufende Dichtung 23 abgedichtet ist. Die umlaufende Dichtung 23 verläuft in einer umlaufenden Sicke 24, die im Umfangsbereich 28 des Ansauggehäuseteils 20 angeordnet ist, wodurch die Dichtung 23 sicher gehalten ist.The 2 shows that in the assembled position of the mask filter 10 the intake housing part 20 opposite the mask connector housing part 30 over a circumferential seal 23 is sealed. The circumferential seal 23 runs in a circumferential bead 24 in the peripheral area 28 of the intake housing part 20 is arranged, causing the seal 23 is held securely.

Halterung für das Zusatzfilterelement, Funktion des AbstandsringsHolder for the additional filter element, function of the spacer ring

Die in 2 dargestellte Halterung für das Zusatzfilterelement 40 ist so ausgebildet, dass das Zusatzfilterelement 40 in der auseinandergebauten Stellung des Maskenfilters 10 einsetzbar ist. Das Zusatzfilterelement 40 weist einen Außenring 41 auf, der zur Aufnahme in der Halterung des Maskenfilters 10 ausgebildet ist.In the 2 shown holder for the additional filter element 40 is formed so that the additional filter element 40 in the disassembled position of the mask filter 10 can be used. The additional filter element 40 has an outer ring 41 on, for insertion in the holder of the mask filter 10 is trained.

Die Halterung umfasst eine formschlüssige Klemmverbindung, die derart ausgebildet ist, dass der Außenring 41 des Zusatzfilterelements 40 zwischen einer Klemmfläche 26 des Ansauggehäuseteils 20 und einer Klemmfläche 36 des Maskenanschlussgehäuseteils 30 eingeklemmt wird, wenn, wie dargestellt, die miteinander korrespondierenden, lösbaren Verbindungsmittel in Eingriff zueinander gebracht sind. Folglich ist die Halterung kein einzelnes, eigenständiges Bauteil. Vielmehr weist die Halterung Flächen des Ansauggehäuseteils 20 und des Maskenanschlussgehäuseteils 30 auf, die in der zusammengebauten Stellung das Zusatzfilterelement 40 einklemmen und fixieren. Wenn der Maskenfilter 10 ohne Zusatzfilterelement 40 betrieben wird, ist, wie 1a illustriert, ein Abstandsring 50 in der Halterung eingesetzt. Der Abstandsring 50 dient lediglich dazu, in der zusammengebauten Stellung für eine axiale Vorspannung zu sorgen, um mit der axialen Vorspannung die Bajonett-Verbindung in der zusammengebauten Stellung zu sichern.The holder comprises a positive clamping connection, which is designed such that the outer ring 41 the additional filter element 40 between a clamping surface 26 of the intake housing part 20 and a clamping surface 36 of the mask connection housing part 30 is clamped when, as shown, the mutually corresponding, releasable connection means are brought into engagement with each other. Consequently, the holder is not a single, independent component. Rather, the holder has surfaces of the Ansauggehäuseteils 20 and the mask connector housing part 30 on, in the assembled position, the additional filter element 40 pinch and fix. If the mask filter 10 without additional filter element 40 is operated, how 1a illustrated, a spacer ring 50 inserted in the holder. The spacer ring 50 serves only to provide in the assembled position for an axial bias to secure the axial bias the bayonet connection in the assembled position.

Zurückkommend auf die 2, weist das Maskenanschlussgehäuseteil 30 eine Flachdichtung 32 auf und die Klemmfläche 36 des Maskenanschlussgehäuseteils 30 ist durch eine Stirnfläche der Flachdichtung 32 gebildet. Die Flachdichtung 32 ermöglicht einen leckagefreien Betrieb des Zusatzfilterelements 40. Ferner erzeugt die Flachdichtung 32, die vorzugsweise aus einem Elastomermaterial gefertigt ist, in axialer Richtung eine rückstellend wirkende Federkraft. Die Federkraft sichert die Bajonett-Verbindung gegen ein unerwünschtes Lösen, wenn sich der Maskenfilter 10 in der zusammengebauten Stellung befindet. In Abweichung zum dargestellten Ausführungsbeispiel könnte auf die Flachdichtung 32 verzichtet werden, wenn der Außenring 41 des Zusatzfilterelements 40 zumindest teilweise aus einem elastischen Material bestehen würde.Coming back to the 2 has the mask connector housing part 30 a flat gasket 32 on and the clamping surface 36 of the mask connection housing part 30 is through an end face of the gasket 32 educated. The flat gasket 32 allows leak-free operation of the additional filter element 40 , Furthermore, the flat gasket generates 32 , which is preferably made of an elastomeric material, in the axial direction of a resetting spring force acting. The spring force secures the bayonet connection against unwanted loosening when the mask filter 10 is in the assembled position. In deviation from the illustrated embodiment could be on the flat gasket 32 be waived if the outer ring 41 the additional filter element 40 at least partially made of an elastic material.

Gehäuse des ZusatzfilterelementsHousing of the additional filter element

Wie in 2 dargestellt, weist das Zusatzfilterelement 40 ein Gehäuse auf, das für eine Stabilität sorgt und das mittelbar oder unmittelbar die Partikel, die die metallorganische Gerüstverbindungen (MOF, vom Englischen: Metal Organic Frameworks) aufweisen, aufnehmen kann. Das Gehäuse des Zusatzfilterelements umfasst neben dem bereits erwähnten Außenring 41 noch gasdurchlässige, gegenüberliegende Stirnseiten 49a und 49b. Das Gehäuse des Zusatzfilterelements ist als Kunststoffspritzgussteil gefertigt. Die gegenüberliegenden Stirnseiten 49a und 49b geben einerseits beispielsweise Adsorberlagen mit Partikeln mit den metallorganische Gerüstverbindungen ausreichenden Halt und sind andererseits sehr luftdurchlässig ausgestaltet. Das Gehäuse des Zusatzfilterelements ist konstruktiv so ausgeführt, dass es in beiden Richtungen in den Maskenfilter 10 eingebaut werden kann.As in 2 shown, has the additional filter element 40 a housing that provides stability and that can directly or indirectly accommodate the particles that have the metal organic frameworks (MOF). The housing of the additional filter element comprises in addition to the already mentioned outer ring 41 still gas-permeable, opposite end faces 49a and 49b , The housing of the additional filter element is manufactured as a plastic injection molded part. The opposite ends 49a and 49b On the one hand, for example, adsorber layers with particles with the organometallic framework compounds provide sufficient support and, on the other hand, are designed to be highly permeable to air. The housing of the additional filter element is structurally designed so that it in both directions in the mask filter 10 can be installed.

Alternativen der Anordnung der Partikel mit den metallorganischen GerüstverbindungenAlternatives of the arrangement of the particles with the organometallic frameworks

Gemäß einer ersten Alternative kann das Zusatzfilterelement 40 mindestens eine Gewebelage aufweisen, die mindestens mit einem Teil der Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen beschichtet sind. Die Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen besitzen einen Durchmesser von 200 bis 600 μm. Diese Partikel sind über Klebepunkte auf der mindestens einen Gewebelage fixiert. Zur Erhöhung der Filterwirkung sind mehrere ausgestanzte Adsorberlagen übereinander im Gehäuse des Zusatzfilterelements 40 eingelegt. Die notwenige Anzahl an Adsorberlagen und die Breite des Gehäuses des Zusatzfilterelements 40 hängen von der Leistungsfähigkeit der Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen und von der Auslegung des vorgeschalteten Aktivkohlefilterelements 22 ab. Geschätzte 2 bis 5 Adsorberlagen werden benötigt, um die gewünschte Leistungssteigerung zu bewirken. Die Breite des Zusatzfilterelements 40 ist aus ergonomischen Gründen kleiner als 10 mm.According to a first alternative, the additional filter element 40 have at least one fabric layer, which are coated at least with a portion of the particles with the metal organic framework compounds. The particles with the organometallic framework compounds have a diameter of 200 to 600 μm. These particles are fixed via adhesive dots on the at least one fabric layer. To increase the filter effect are several punched adsorber layers one above the other in the housing of the additional filter element 40 inserted. The necessary number of adsorber layers and the width of the housing of the additional filter element 40 depend on the performance of the particles with the organometallic framework compounds and on the design of the upstream activated carbon filter element 22 from. estimated 2 to 5 Adsorber layers are needed to achieve the desired performance increase. The width of the additional filter element 40 is less than 10 mm for ergonomic reasons.

Gemäß einer zweiten Alternative kann das Zusatzfilterelement 40 mindestens eine Vlieseinlage aufweisen, in der mindestens ein Teil der Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen angeordnet sind. Die Partikel mit den metallorganischen Gerüstverbindungen werden von einzelnen Fasern umschlungen und fixiert. Die Vlieseinlage kann eine Meltblown-Vlieseinlage sein. Mehrere zuvor kreisförmig ausgestanzte Adsorber-Vlieslagen können übereinandergelegt sein.According to a second alternative, the additional filter element 40 have at least one nonwoven insert, in which at least a portion of the particles are arranged with the organometallic framework compounds. The particles with the organometallic framework compounds are looped around and fixed by individual fibers. The fleece insert may be a meltblown nonwoven insert. Several previously circular punched adsorber nonwoven layers can be superimposed.

Gemäß einer dritten Alternative kann das Zusatzfilterelement 40 mindestens ein Teil der Partikel 43 mit den metallorganischen Gerüstverbindungen als Schüttgut aufweisen.According to a third alternative, the additional filter element 40 at least part of the particles 43 having the metal organic framework compounds as bulk material.

Eintrittsöffnung und AustrittsöffnungInlet opening and outlet opening

Die 2 illustriert ferner, dass im Ansauggehäuseteil 20 Eintrittsöffnungen 29 und dass im Maskenanschlussgehäuseteil 30 eine Austrittsöffnung 39 angeordnet sind.The 2 further illustrates that in the intake housing part 20 inlet openings 29 and that in the mask connection housing part 30 an outlet opening 39 are arranged.

Exzentrisches MaskenanschlussteilEccentric mask connector

In Abweichung zum dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Austrittsöffnung des Maskenanschlussteils, wie bei der in der Bundeswehr eingeführten „Schutzmaske 2000”, auch exzentrisch angeordnet sein, damit ein Soldat den Maskenfilter so verdrehen kann, dass er trotz aufgesetztem Maskenfilter über ein gutes Sichtfeld verfügt.In contrast to the illustrated embodiment, the exit opening of the mask connection part, as in the introduced in the Bundeswehr "protective mask 2000", be arranged eccentrically, so that a soldier can twist the mask filter so that it has a good field of view despite mounted mask filter.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Maskenfilter-SetMask Filter Set
1010: Maskenfiltermask filter
2020: AnsauggehäuseteilAnsauggehäuseteil
2121: SchwebstofffilterelementSchwebstofffilterelement
2222: AktivkohlefilterelementActivated carbon filter element
2323: umlaufende Dichtungcircumferential seal
2424: umlaufende Sickecircumferential bead
2525: Bajonett-BolzenBayonet pins
2626: Klemmfläche des AnsauggehäuseteilsClamping surface of Ansauggehäuseteils
2828: Umfangsbereichperipheral region
2929: Eintrittsöffnunginlet opening
3030: MaskenanschlussgehäuseteilMask connection housing part
3232: Flachdichtunggasket
3535: Bajonett-FührungsschlitzBayonet guide slot
3636: Klemmfläche des MaskenanschlussgehäuseteilsClamping surface of the mask connection housing part
3838: Hülsenbereichsleeve region
3939: Austrittsöffnungoutlet opening
4040: ZusatzfilterelementAdditional filter element
4141: Außenringouter ring
4343: Partikel aufweisend metallorganische GerüstverbindungenParticles comprising organometallic framework compounds
49a49a: gasdurchlässige Stirnseitegas permeable front
49b49b: gasdurchlässige Stirnseitegas permeable front
5050: Abstandsringspacer ring

Claims

Mask filter set ( 1 ) having the following features: a) the mask filter set ( 1 ) has a mask filter ( 10 ) and an additional filter element ( 40 ), b) the mask filter ( 10 ) has a holder for the additional filter element ( 40 c) the holder is designed such that the mask filter ( 10 ) optionally with or without additional filter element ( 40 ), d) the mask filter ( 10 ) has a Ansauggehäuseteil ( 20 ) and a mask connector housing part ( 30 ), e) the intake housing part ( 20 ) and the mask connection housing part ( 30 ) have mutually corresponding, releasable connection means, so that an assembled position and a disassembled position of the mask filter ( 10 ), f) the holder for the additional filter element ( 40 ) is designed so that the additional filter element ( 40 ) in the disassembled position of the mask filter ( 10 ), g) the intake housing part ( 20 ) has in the flow direction first a Schwebstofffilterelement ( 21 ) and then an activated carbon filter element ( 22 ), h) the additional filter element ( 40 ) has particles ( 43 ), which have organometallic framework compounds, i) the holder for the additional filter element ( 40 ) is downstream of the activated carbon filter element ( 22 ), j) the additional filter element ( 40 ) has an outer ring ( 41 ), which is intended to be received in the holder of the mask filter ( 10 k) the holder comprises a clamping connection, which is designed such that the outer ring ( 41 ) of the additional filter element ( 40 ) between a clamping surface ( 26 ) of the intake housing part ( 20 ) and a clamping surface ( 36 ) of the mask connection housing part ( 30 ) is clamped when the mutually corresponding, releasable connecting means are brought into engagement with each other, l) when the mask filter ( 10 ) without additional filter element ( 40 ) is a spacer ring ( 50 ) inserted in the holder.

Mask filter set ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the assembled position of the mask filter ( 10 ) a sleeve area ( 38 ) of the mask connection housing part ( 30 ) a peripheral area ( 28 ) of the intake housing part ( 20 ) surrounds.

Mask filter set ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the mutually corresponding, releasable connecting means a bayonet connection with bayonet pin ( 25 ) and bayonet guide slots ( 35 ) are.

Mask filter set ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the bayonet bolts ( 25 ) on the intake housing part ( 20 ) and the bayonet guide slots ( 35 ) on the mask connection housing part ( 30 ) are arranged.

Mask filter set ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the assembled position of the mask filter ( 10 ) the intake housing part ( 20 ) compared to the Mask connection housing part ( 30 ) via a circumferential seal ( 23 ) is sealed.

Mask filter set ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the circumferential seal ( 23 ) in a circumferential bead ( 24 ), which in the peripheral area ( 28 ) of the intake housing part ( 20 ) is arranged.

Mask filter set ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mask connection housing part ( 30 ) a flat gasket ( 32 ) and the clamping surface ( 36 ) of the mask connection housing part ( 30 ) by an end face of the flat gasket ( 32 ) is formed.

Mask filter set ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the additional filter element ( 40 ) has at least one fabric layer which at least with a part of the particles ( 43 ) are coated with the organometallic framework compounds.

Mask filter set ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the particles ( 43 ) Have a diameter of 200 to 600 microns with the organometallic framework compounds and that these particles are fixed via adhesive dots on the at least one fabric layer.

Mask filter set ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the additional filter element ( 40 ) has at least one nonwoven insert, in which at least a part of the particles ( 43 ) are arranged with the organometallic framework compounds.

Mask filter set ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the additional filter element ( 40 ) at least a portion of the particles ( 43 Having) with the organometallic framework compounds as bulk material.