DE102016000057B4 - Closure element for a connection system, connection system, circuit breathing apparatus and method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus - Google Patents

Closure element for a connection system, connection system, circuit breathing apparatus and method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus Download PDF

Info

Publication number
DE102016000057B4
DE102016000057B4 DE102016000057.0A DE102016000057A DE102016000057B4 DE 102016000057 B4 DE102016000057 B4 DE 102016000057B4 DE 102016000057 A DE102016000057 A DE 102016000057A DE 102016000057 B4 DE102016000057 B4 DE 102016000057B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
closure
section
connection
closure element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102016000057.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016000057A1 (en
Inventor
Bastian Wilke
Christian WILHELM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draeger Safety AG and Co KGaA
Original Assignee
Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draeger Safety AG and Co KGaA filed Critical Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority to DE102016000057.0A priority Critical patent/DE102016000057B4/en
Publication of DE102016000057A1 publication Critical patent/DE102016000057A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016000057B4 publication Critical patent/DE102016000057B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B9/00—Component parts for respiratory or breathing apparatus
    • A62B9/04—Couplings; Supporting frames
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B7/00—Respiratory apparatus

Abstract

Verschlusselement (20) für ein Verbindungssystem (10) zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung (50) zwischen zwei Bauteilen (61, 64) eines Kreislaufatemgeräts (60), aufweisend einen Grundkörper (21) mit einem Aufnahmeabschnitt (22) zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks (63) des ersten Bauteils (61), wobei das Verbindungsstück (63) an einer ersten Öffnung (62) des ersten Bauteils (61) angeordnet ist, und einem Verschlussabschnitt (25), der als Teil eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet ist, zum Anordnen des Verschlusselements (20) an einem Bauteilelement (30) des zweiten Bauteils (64), wobei der Verschlussabschnitt (25) mit einem Anordnungsabschnitt (31), der an einer zweiten Öffnung (65) des zweiten Bauteils (64) angeordnet ist, mittels des Bajonett-Verschlusses derart in Wirkverbindung bringbar ist, dass durch den Aufnahmeabschnitt (22) das im Aufnahmeabschnitt (22) angeordnete Verbindungsstück (63) an eine Dichtfläche (32) des Bauteilelements (30) pressbar ist.Closure element (20) for a connection system (10) for producing a sealed fluid-communicating connection (50) between two components (61, 64) of a circuit breathing apparatus (60), comprising a base body (21) with a receiving section (22) for receiving a flexible connecting piece (63) of the first component (61), the connecting piece (63) being arranged at a first opening (62) of the first component (61), and a closure section (25) which is designed as part of a bayonet closure for Arranging the closure element (20) on a component element (30) of the second component (64), the closure section (25) having an arrangement section (31) which is arranged on a second opening (65) of the second component (64) of the bayonet catch can be brought into operative connection in such a way that the connecting piece (63) arranged in the receiving section (22) to a sealing surface (32) of the component element (3 0) can be pressed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verschlusselement für ein Verbindungssystem zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts 4. Ferner betrifft die Erfindung ein Verbindungssystem zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts sowie ein Kreislaufatemgerät Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines KreislaufatemgerätsThe invention relates to a closure element for a connection system for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus 4. Furthermore, the invention relates to a connection system for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus and a circuit breathing apparatus. Furthermore, the invention relates to a method for manufacturing a sealed fluid-communicating connection between two components of a breathing apparatus

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Kreislaufatemgeräte werden in der modernen Technik eingesetzt, um Benutzern auch in einer gefährlichen, insbesondere mit Schadgasen durchsetzten Umgebung, Atemluft bereitstellen zu können. Derartige Kreislaufatemgeräte können dabei insbesondere bevorzugt umluftunabhängig ausgebildet sein. Insbesondere in diesem Fall ist es notwendig, die einzelnen Bauteile eines derartigen Kreislaufatemgeräts abgedichtet miteinander zu verbinden. Bauteile eines Kreislaufatemgeräts können dabei beispielsweise ein Luftbeutel, ein Absorber und/oder eine Kühleinheit sein. Auch sämtliche andere Komponenten, wie beispielsweise ein Atemschlauch oder eine Gasflasche zur Bereitstellung von Sauerstoff, können als Bauteile eines Kreislaufatemgeräts aufgefasst werden. Circulation breathing apparatuses are used in modern technology in order to be able to provide breathing air to users even in a dangerous environment, in particular one which is contaminated with harmful gases. Circulation breathing devices of this type can in particular preferably be designed to be independent of the ambient air. In this case in particular, it is necessary to connect the individual components of such a breathing circuit device in a sealed manner. Components of a circulatory breathing device can be, for example, an air bag, an absorber and / or a cooling unit. All other components, such as a breathing tube or a gas bottle for providing oxygen, can also be understood as components of a breathing apparatus.

Insbesondere ein Eindringen von Schadgasen aus der Umgebung in ein Gassystem des Kreislaufatemgeräts muss dabei verhindert werden. Neben einer besonders abgedichteten Verbindung der einzelnen Bauteile kann dafür beispielsweise auch vorgesehen sein, dass die bereitgestellte Atemluft im Gassystem des Kreislaufatemgerätes gegenüber einem Umgebungsdruck einen leicht erhöhten Druck aufweist, so dass bei einer dennoch auftretenden Leckage nur Atemluft in die Umgebung austritt, nicht jedoch Schadgase aus der Umgebung in das Gassystem des Kreislaufatemgeräts eindringen können.In particular, penetration of harmful gases from the environment into a gas system of the breathing apparatus must be prevented. In addition to a particularly sealed connection of the individual components, it can also be provided, for example, that the breathing air provided in the gas system of the circulatory breathing apparatus has a slightly increased pressure compared to an ambient pressure, so that in the event of a leak occurring only breathing air escapes into the environment, but no harmful gases escape in the environment can enter the gas system of the breathing apparatus.

Die FR 742 232 A beschreibt ein Kreislaufatemschutzgerät mit den wesentlichen Basiskomponenten Atembeutel, Sauerstoffflasche und Kühler.The FR 742 232 A describes a closed-circuit breathing apparatus with the essential basic components of a breathing bag, oxygen bottle and cooler.

Die W0 2009 059 324 A 2 zeigt eine Kupplung für zwei Fluorpolymer - Elemente. Fluorpolymer- Kunststoffe sind beispielsweise in als Polytetrafluorethen (PTFE), Tetrafluorethylen-Hexafluorpropylen-Copolymer (FEP), Polychlortrifluorethylen (PCTFE) bekannt. Die beiden Fluorpolymer - Elemente lassen sich miteinander verbinden, dass eines der beiden Elemente in den Innenraum des anderen Elements eingeschoben wird, wobei die Abdichtung zwischen den beiden Fluorpolymer - Elementen erfolgt ohne, dass es eines O- Rings bedarf.The W0 2009 059 324 A 2 shows a coupling for two fluoropolymer elements. Fluoropolymer plastics are known, for example, as polytetrafluoroethylene (PTFE), tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer (FEP), polychlorotrifluoroethylene (PCTFE). The two fluoropolymer elements can be connected to one another such that one of the two elements is pushed into the interior of the other element, the sealing between the two fluoropolymer elements taking place without the need for an O-ring.

Die US 6,581,593 B1 zeigt ein Verbindungssystem zur Ankopplung einer Sauerstoffquelle an einen Schlauch. Am Schlauchende ist ein zylindrisches Kunststoffelement angeordnet, welches ein Innengewinde Aufweist, welche mit einem Außengewinde der Sauerstoffquelle verbindbar ist.The US 6,581,593 B1 shows a connection system for coupling an oxygen source to a hose. At the end of the hose there is a cylindrical plastic element which has an internal thread which can be connected to an external thread of the oxygen source.

Die DE 76 23 498 U zeigt eine Schutzeinrichtung gegen Austritt von umgebungsgefährdenden Medien aus Rohrleitungen.The DE 76 23 498 U shows a protective device against the escape of environmentally hazardous media from pipes.

Die WO 2009 029 364 A1 zeigt ein Verbindungselement mit Elastomer- Dichtung für einen Anschluss eines Atemschlauches an eine Atemmaske im Bereich des Atemschutzes. Das Verbindungselement weist eine erste und eine zweite Oberfläche auf, wobei an die erste und zweite Oberfläche ein Silikondichtungselement chemisch gebunden befestigt ist.The WO 2009 029 364 A1 shows a connecting element with an elastomer seal for connecting a breathing tube to a breathing mask in the area of respiratory protection. The connecting element has a first and a second surface, a silicone sealing element being attached to the first and second surface in a chemically bonded manner.

Die US 2007 0216 161 A1 zeigt ein Verbindungselement mit einem röhrenförmigen Rohrstutzen für die Verbindung eines röhrenförmig ausgebildeten Luftführungselements an einem Turbolader. Dabei sind, sich gegenüberliegend entsprechend angeordnet der röhrenförmige Rohrstutzen und das röhrenförmig ausgebildete Luftführungselement mit einem Bajonett- Verschlusselement zu einer dichtenden Verbindung ausgestaltet.The US 2007 0216 161 A1 shows a connecting element with a tubular pipe socket for connecting a tubular air guiding element to a turbocharger. The tubular pipe socket and the tubular air guiding element are correspondingly arranged opposite one another with a bayonet closure element to form a sealing connection.

Bei Kreislaufatemgeräten ist es dabei insbesondere bekannt, einzelne Bauteile durch einen festen Form- beziehungsweise Reibschluss abgedichtet miteinander zu verbinden. Dabei ist an einem der Bauteile ein zumindest ansatzweise flexibles Verbindungselement angeordnet, das auf ein entsprechendes Gegenstück am zweiten Bauteil übergestülpt wird. Damit dadurch eine Abdichtung der Verbindung der beiden Bauteile sichergestellt werden kann, sind die Abmessungen der Verbindungselemente derart knapp aufeinander abgestimmt, dass das Überstülpen oftmals nur unter einem hohen Kraftaufwand erfolgen kann, so dass insbesondere ein einhändiges Verbinden von zwei Bauteilen für einen Benutzer oftmals nicht möglich ist. Auch können sich bei einem Überstülpen die einzelnen Verbindungselemente gegeneinander verkippen, so dass Undichtigkeiten auftreten können. Ferner sind Verbindungssysteme bekannt, bei denen die einzelnen Bauteile entsprechende Gewinde beziehungsweise Muttern aufweisen, die dann zusammengeschraubt werden. Nachteilig hierbei kann jedoch sein, dass derartige Gewinde insbesondere in rauen Umgebungen leicht beschädigt beziehungsweise durch Schmutz blockiert werden können. Darüber hinaus kann ein derartiges Zusammenschrauben der einzelnen Bauteile oftmals auch einen hohen Zeitaufwand bedeuten. Es sind auch Verbindungsmöglichkeiten bekannt, die jedoch zumeist viele Einzelteile aufweisen, insbesondere beispielsweise wartungsanfällige Dichtungsringe, wodurch zum einen die Verbindung der beiden Bauteile des Kreislaufatemgeräts bereits allein durch die hohe Anzahl der benötigten Komponenten einen hohen Bauraum einnimmt und zum anderen ein Wartungszyklus des gesamten Kreislaufatemgeräts verkürzt sein kann.In the case of circulatory breathing devices, it is known in particular to connect individual components in a sealed manner to one another by means of a fixed positive or frictional connection. In this case, an at least partially flexible connecting element is arranged on one of the components, which is put over a corresponding counterpart on the second component. So that a seal of the connection of the two components can be ensured, the dimensions of the connecting elements are so closely matched that the fitting can often only be done with great effort, so that in particular a one-handed connection of two components is often not possible for a user is. The individual connecting elements can also tilt against one another when they are slipped on, so that leaks can occur. Furthermore, connection systems are known in which the individual components have corresponding threads or nuts, which are then screwed together. However, it can be disadvantageous here that such threads can be easily damaged or blocked by dirt, particularly in harsh environments. In addition, such a screwing together of the individual components can often also mean a great deal of time. Connection options are also known, but mostly have many individual parts, in particular, for example, maintenance-prone sealing rings, which means that the connection of the two components of the breathing apparatus takes up a large amount of space simply because of the large number of components required, and on the other hand a maintenance cycle of the entire breathing apparatus can be shortened.

Die DE 687 036 A beschreibt eine insbesondere für Atemschutzgeräte geeignete Schlauchkupplung zur Befestigung eines Schlauches mittels einer an dem Schlauch angebrachten Tülle. Die Tülle weist einen in einer Überwurfmutter zwischen zwei Flanschen geführten Ringflansch mit einem drehbar und abdichtend gelagerten Dichtring auf. Mittels Anziehen der Überwurfmutter erfolgt eine Klemmung an einem Rohrstück zur Verbindung von Schlauch und Rohrstück.The DE 687 036 A describes a hose coupling that is particularly suitable for breathing apparatuses for fastening a hose by means of a spout attached to the hose. The grommet has an annular flange guided in a union nut between two flanges with a rotatable and sealingly mounted sealing ring. By tightening the union nut, a pipe piece is clamped to connect the hose and pipe piece.

Auch die FR 521 668 A zeigt einen Bajonettverschluss als Verbindungselement zur Verbindung von zwei Bauteilen, beispielsweise von Rohren oder von Schläuchen.Also the FR 521 668 A shows a bayonet lock as a connecting element for connecting two components, for example pipes or hoses.

Ausgehend von diesem Stand der Technik hat der Erfindung die Aufgabe zugrunde gelegen, diese Nachteile von Verschlusselementen, Verbindungssystemen, Kreislaufatemgeräten und Verfahren zum Verbinden von Bauteilen von Kreislaufatemgeräten zumindest teilweise zu beheben. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verschlusselement, ein Verbindungssystem, ein Kreislaufatemgerät sowie ein Verfahren zum Verbinden von Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts bereitzustellen, die in besonders einfacher und günstiger Weise ermöglichen, zwei Bauteile eines Kreislaufatemgeräts miteinander gasdicht zu verbinden, wobei insbesondere dieses Verbinden, kostengünstig, mechanisch einfach und mit geringem Platzbedarf durchgeführt werden soll.Proceeding from this prior art, the object of the invention was to at least partially overcome these disadvantages of closure elements, connection systems, breathing apparatus and methods for connecting components of breathing apparatus. It is therefore the object of the present invention to provide a closure element, a connection system, a circuit breathing apparatus and a method for connecting components of a circuit breathing apparatus, which enable two components of a circuit breathing apparatus to be connected to one another in a gas-tight manner in a particularly simple and inexpensive manner, in particular this connection , inexpensive, mechanically simple and with a small footprint.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Voranstehende Aufgabe wird gelöst durch ein Verschlusselement für ein Verbindungssystem zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. Ferner wird die Aufgabe gelöst durch ein Verbindungssystem zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 9. Darüber hinaus wird die Aufgabe gelöst durch ein Kreislaufatemgerät mit den Merkmalen des nebengeordneten Anspruchs 17 sowie durch ein Verfahren zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 18. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit dem Verschlusselement beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem, dem erfindungsgemäßen Kreislaufatemgerät sowie dem erfindungsgemäßen Verfahren und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird beziehungsweise werden kann.The above object is achieved by a closure element for a connection system for producing a sealed fluid-communicating connection with the features of independent claim 1. Furthermore, the object is achieved by a connection system for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a breathing apparatus with the features of independent claim 9 In addition, the object is achieved by a circuit breathing apparatus with the features of the independent claim 17 and by a method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus with the features of the independent claim 18. Further features and details of the invention result from the Subclaims, the description and the drawings. Features and details that are described in connection with the closure element apply here, of course, also in connection with the connection system according to the invention, the breathing apparatus according to the invention and the method according to the invention and vice versa, so that with respect to the disclosure of the individual aspects of the invention, reference is always made to one another can be.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch ein Verschlusselement für ein Verbindungssystem zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts, aufweisend einen Grundkörper mit einem Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks des ersten Bauteils, wobei das Verbindungsstück an einer ersten Öffnung des ersten Bauteils angeordnet ist, und einen Verschlussabschnitt zum Anordnen des Verschlusselements an einem Bauteilelement des zweiten Bauteils, wobei der Verschlussabschnitt mit einem Anordnungsabschnitt des Bauteilelements, der an einer zweiten Öffnung des zweiten Bauteils angeordnet ist, derart in Wirkverbindung bringbar ist, dass durch den Aufnahmeabschnitt ein im Aufnahmeabschnitt angeordnetes Verbindungsstück an eine Dichtfläche des Bauteilelements pressbar ist.According to a first aspect of the invention, the object is achieved by a closure element for a connection system for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus, comprising a base body with a receiving section for receiving a flexible connecting piece of the first component, the connecting piece at a first opening of the first component is arranged, and a closure section for arranging the closure element on a component element of the second component, wherein the closure section can be brought into operative connection with an arrangement section of the component element, which is arranged on a second opening of the second component, such that the receiving section a connecting piece arranged in the receiving section can be pressed onto a sealing surface of the component element.

Das erfindungsgemäße Verschlusselement weist insbesondere einen Grundkörper auf. Dieser Grundkörper kann beispielsweise ringförmig ausgebildet sein. Am Grundkörper sind ein Aufnahmeabschnitt sowie ein Verschlussabschnitt angeordnet. Der Aufnahmeabschnitt ist dabei insbesondere zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks des ersten Bauteils ausgebildet. Insbesondere kann dabei bevorzugt das flexible Verbindungsstück durch einen Durchbruch im Aufnahmeabschnitt geführt werden, wobei der Durchbruch kleiner ist als zumindest ein Abschnitt des flexiblen Verbindungsstücks. Insbesondere muss dann zum Durchführen des Verbindungsstücks durch den Durchbruch die Flexibilität des Verbindungsstücks ausgenützt werden, d.h., das Verbindungsstück wird verformt, durch den Durchbruch geführt und nach dem Durchführen wieder entfaltet. Dadurch kann erreicht werden, dass sich zumindest ein Teil des Verbindungsstücks nach der Aufnahme des Verbindungsstücks im Aufnahmeabschnitt auf einer Seite des Verschlusselements befindet, die vom eigentlichen ersten Bauteil, an dessen erster Öffnung das Verbindungsstück angeordnet ist, abgewandt ist. Mit anderen Worten befindet sich das Verschlusselement nach der Aufnahme des flexiblen Verbindungsstücks des ersten Bauteils in den Aufnahmeabschnitt des Verschlusselements zwischen einem Teil des Verbindungsstücks und dem ersten Bauteil. Ferner weist der Grundkörper des Verschlusselements einen Verschlussabschnitt auf. Dieser Verschlussabschnitt ist dabei bevorzugt derart ausgebildet, dass er mit einem Anordnungsabschnitt eines Bauteilelements des zweiten Bauteils in Wirkverbindung bringbar ist. Dadurch kann ermöglicht werden, das Verschlusselement über seinen Verschlussabschnitt am Anordnungsabschnitt des Bauteilelements und damit an der zweiten Öffnung des zweiten Bauteils, an der das Bauteilelement angeordnet ist, anzuordnen. Insbesondere ist der Verschlussabschnitt dabei derart ausgebildet, dass er mit dem Anordnungsabschnitt in Wirkverbindung bringbar ist. Durch diese Wirkverbindung kann erreicht werden, dass ein im Aufnahmeabschnitt angeordnetes Verbindungsstück an eine Dichtfläche des Bauteils gepresst wird. Insbesondere kann dabei bevorzugt derjenige Teil des Verbindungsstücks an die Dichtfläche gepresst werden, der, wie oben beschrieben, durch einen Durchbruch im Aufnahmeabschnitt durchgeführt und sich auf der zum ersten Bauteil abgewandten Seite des Verschlusselements befindet. Bevorzugt sind ferner dieser Abschnitt des Verbindungsstücks und die Dichtfläche aufeinander derart abgestimmt, so dass eine vollumfängliche Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung erreicht werden kann. Erfindungswesentlich ist, dass durch ein erfindungsgemäßes Verschlusselement ein Teil des ersten Bauteils, insbesondere das Verbindungsstück, an ein Teil des zweiten Bauteils, insbesondere die Dichtfläche, gepresst wird. Dadurch kann eine direkte abgedichtete Verbindung der beiden Bauteile bereitgestellt werden. Weitere Bauelemente können dadurch vermieden werden. Durch das erfindungsgemäße Verschlusselement kann somit eine besonders einfache, insbesondere wenige Bauteile benötigende, Art und Weise bereitgestellt werden, zwei Bauteile eines Kreislaufatemgeräts miteinander fluidkommunizierend zu verbinden, wobei diese fluidkommunizierende Verbindung abgedichtet ist. Da dafür nur das erfindungsgemäße Verschlusselement nötig ist, kann dies besonders platzsparend und kostengünstig bereitgestellt werden.The closure element according to the invention has in particular a base body. This base body can for example be annular. A receiving section and a closure section are arranged on the base body. The receiving section is designed in particular for receiving a flexible connecting piece of the first component. In particular, the flexible connecting piece can preferably be guided through an opening in the receiving section, the opening being smaller than at least a section of the flexible connecting piece. In particular, the flexibility of the connecting piece must then be exploited for the passage of the connecting piece through the opening, ie the connecting piece is deformed, guided through the opening and unfolded again after the opening. It can thereby be achieved that at least a part of the connecting piece after receiving the connecting piece is located in the receiving section on a side of the closure element which faces away from the actual first component, at the first opening of which the connecting piece is arranged. In other words, after the flexible connecting piece of the first component has been received in the receiving section of the closing element, the closing element is located between a part of the connecting piece and the first component. Furthermore, the base body of the closure element has a closure section. This closure section is preferably designed such that it can be brought into operative connection with an arrangement section of a component element of the second component. This can make it possible to arrange the closure element via its closure section on the arrangement section of the component element and thus on the second opening of the second component at which the component element is arranged. In particular, the closure section is designed such that it can be brought into operative connection with the arrangement section. By means of this operative connection, it can be achieved that a connecting piece arranged in the receiving section is pressed against a sealing surface of the component. In particular, that part of the connecting piece which, as described above, is carried out through an opening in the receiving section and is located on the side of the closure element facing away from the first component can preferably be pressed onto the sealing surface. This section of the connecting piece and the sealing surface are preferably matched to one another in such a way that a complete sealing of the fluid-communicating connection can be achieved. It is essential to the invention that a part of the first component, in particular the connecting piece, is pressed against a part of the second component, in particular the sealing surface, by a closure element according to the invention. A direct sealed connection of the two components can thereby be provided. This means that additional components can be avoided. The closure element according to the invention can thus be used to provide a particularly simple and, in particular, a few components required way of fluidly communicating two components of a circuit breathing apparatus, this fluid-communicating connection being sealed. Since only the closure element according to the invention is necessary for this, this can be provided in a particularly space-saving and cost-effective manner.

Ferner kann bei dem erfindungsgemäßen Verschlusselement vorgesehen sein, dass der Aufnahmeabschnitt lochscheibenartig oder zumindest im Wesentlichen lochscheibenartig ausgebildet ist, wobei der lochscheibenartige Aufnahmeabschnitt durch das Verbindungsstück derart durchgreifbar ist, so dass dieses zumindest abschnittsweise an einer zum ersten Bauteil abgewandten Oberfläche des lochscheibenartigen Aufnahmeabschnitts anordenbar ist. Eine derartige lochscheibenartige Ausgestaltung des Aufnahmeabschnitts kann dabei beispielsweise durch ein Erstrecken der Lochscheibe radial nach innen am, insbesondere ringförmigen, Grundkörper bereitgestellt werden. Besonders bevorzugt ist dabei der lochscheibenartige Aufnahmeabschnitt senkrecht oder zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Achse der herzustellenden fluidkommunizierenden Verbindung ausgerichtet. Lochscheibenartig im Sinne der Erfindung bedeutet dabei insbesondere, dass im Zentrum einer Scheibe ein Durchbruch vorgesehen ist, wobei insbesondere durch diesen Durchbruch das Verbindungsstück des ersten Bauteils durchgeführt werden kann. Insbesondere kann ferner bevorzugt ein derartiger lochscheibenartiger Aufnahmeabschnitt eine zumindest im Wesentlichen vorhandene Drehsymmetrie aufweisen. Um eine fluidkommunizierende Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts herzustellen, kann dabei insbesondere das Verbindungsstück durch den zentralen Durchbruch der Lochscheibe durchgeführt und derart am Aufnahmeabschnitt angeordnet werden, dass zumindest ein Teil des Verbindungsstücks auf der Lochscheibe, d.h. an einer sich radial nach außen erstreckenden Oberfläche des lochscheibenartigen Aufnahmeabschnitts, angeordnet ist. Dadurch kann besonders einfach bereitgestellt werden, dass bei einer Herstellung der Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt des Verschlusselements und dem Anordnungsabschnitt des Bauteilelements dieser Teil des Verbindungsstücks, der auf der zum ersten Bauteil abgewandten Oberfläche des lochscheibenartigen Aufnahmeabschnitts angeordnet ist, an das Bauteilelement, insbesondere an eine Dichtfläche des Bauteilelements zu pressen. Eine besonders gute Abdichtung kann dadurch bereitgestellt werden. Bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass das Verbindungsstück über die gesamte zum ersten Bauteil abgewandte Oberfläche des lochscheibenartigen Aufnahmeabschnitts anliegt, wodurch ein noch größerer Abschnitt des Verbindungsstücks zur Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung verwendet werden kann. Eine noch bessere Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung kann dadurch bereitgestellt werden.Furthermore, it can be provided in the closure element according to the invention that the receiving section is designed like a perforated disk or at least essentially like a perforated disk, the perforated disk-like receiving section being penetrable through the connecting piece such that it can be arranged at least in sections on a surface of the perforated disk-like receiving section facing away from the first component. Such a perforated disk-like configuration of the receiving section can be provided, for example, by extending the perforated disk radially inwards on the, in particular annular, base body. The perforated disk-like receiving section is particularly preferably oriented perpendicularly or at least substantially perpendicularly to an axis of the fluid-communicating connection to be produced. Perforated disk-like in the sense of the invention means in particular that an opening is provided in the center of a disk, the connecting piece of the first component being able to be carried out in particular through this opening. In particular, such a perforated disk-like receiving section can also preferably have an at least essentially existing rotational symmetry. In order to establish a fluid-communicating connection between two components of a breathing apparatus, the connecting piece in particular can be passed through the central opening of the perforated disk and arranged on the receiving section in such a way that at least part of the connecting piece on the perforated disk, i.e. is arranged on a radially outwardly extending surface of the perforated disk-like receiving section. It can thereby be provided in a particularly simple manner that when the operative connection is established between the closure section of the closure element and the arrangement section of the component element, this part of the connecting piece, which is arranged on the surface of the perforated disk-like receiving section facing away from the first component, is connected to the component element, in particular to a sealing surface to press the component element. A particularly good seal can thereby be provided. It can preferably be provided that the connecting piece rests over the entire surface of the perforated disk-like receiving section facing away from the first component, whereby an even larger section of the connecting piece can be used for sealing the fluid-communicating connection. An even better seal of the fluid-communicating connection can thereby be provided.

Auch kann das erfindungsgemäße Verschlusselement dahingehend weiterentwickelt sein, dass auf der Oberfläche ein Gleitelement angeordnet ist. Dieses Gleitelement befindet sich dann insbesondere bei einem am Aufnahmeabschnitt angeordneten Verbindungsstück zwischen der Oberfläche und dem Teil des Verbindungsstücks, der an der Oberfläche angeordnet ist. Ein Verkanten des Verbindungsstücks, beispielsweise auch bei Verdrehungen des Verschlusselements, kann dadurch sicher vermieden werden. Auch Verwerfungen und/oder Wellen im Verbindungsstück können auf diese Weise vermieden werden. Auch durch diese besonders bevorzugte Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Verschlusselements kann somit eine nochmals verbesserte Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts bereitgestellt werden.The closure element according to the invention can also be further developed such that a sliding element is arranged on the surface. This sliding element is then in particular in the case of a connecting piece arranged on the receiving section between the surface and the part of the connecting piece which is arranged on the surface. Tilting of the connecting piece, for example even when the closure element is twisted, can thereby be reliably avoided. Warps and / or waves in the connecting piece can also be avoided in this way. This particularly preferred embodiment of a closure element according to the invention can also provide a further improved sealing of the fluid-communicating connection between two components of a breathing apparatus.

Bevorzugt kann ferner bei dem Verschlusselement vorgesehen sein, dass der Verschlussabschnitt als ein Gewinde und/oder als Teil eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet ist. Durch ein Gewinde beziehungsweise durch einen Teil eines Bajonett-Verschlusses kann dabei ein besonders einfaches Herstellen der Wirkverbindung zwischen dem Verschlusselement und dem Bauteilelement bereitgestellt werden. Bevorzugt sind dabei der Verschlussabschnitt des Verschlusselements und der Anordnungsabschnitt des Bauteilelements aufeinander angepasst beziehungsweise aufeinander abgestimmt ausgebildet. So kann beispielsweise der Verschlussabschnitt radial nach innen vorstehende Vorsprünge als Teile eines Bajonett-Verschlusses am Grundkörper aufweisen. Auch Löcher zur Aufnahme von entsprechenden Vorsprüngen des Bauteilelements, insbesondere des Anordnungsabschnitts des Bauteilelements, sind denkbar. Besonders bevorzugt kann der Verschlussabschnitt als Teil eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet sein. Durch einen derartigen BajonettVerschluss kann insbesondere reproduzierbar ein stets gleicher Anpressdruck des Verbindungsstücks an die Dichtfläche bereitgestellt werden. Eine stets gleiche Abdichtung einer fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts kann dadurch erreicht werden. Furthermore, it can preferably be provided in the closure element that the closure section is designed as a thread and / or as part of a bayonet closure. A thread or a part of a bayonet lock can be used to provide a particularly simple way of establishing the operative connection between the lock element and the component element. In this case, the closure section of the closure element and the arrangement section of the component element are preferably adapted to one another or designed to match one another. For example, the closure section can have projections projecting radially inwards as parts of a bayonet closure on the base body. Holes for receiving corresponding projections of the component element, in particular the arrangement section of the component element, are also conceivable. The locking section can particularly preferably be designed as part of a bayonet lock. Such a bayonet fitting can in particular reproducibly provide the same contact pressure of the connecting piece on the sealing surface. A constant sealing of a fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus can thereby be achieved.

Besonders bevorzugt kann ferner bei dem erfindungsgemäßen Verschlusselement vorgesehen sein, dass das Verschlusselement ein hebelartiges Betätigungselement zur Herstellung der Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt und dem Anordnungsabschnitt aufweist. Dabei kann beispielsweise dieses Betätigungselement außen am Grundkörper angeordnet sein. Durch eine hebelartige Ausgestaltung des Betätigungselements kann insbesondere ermöglicht werden, dass bei der Herstellung der Wirkverbindung eine kleinere Kraft durch einen Benutzer aufgebracht werden muss, als die Kraft, die letztendlich das Verbindungsstück auf die Dichtfläche presst. Diese Kraftverstärkung kann insbesondere durch die hebelartige Ausgestaltung des Betätigungselements erreicht werden. Da durch die hebelartige Ausgestaltung ferner das Betätigungselement ein hervorstehendes Element des Verschlusselements darstellen kann, kann durch das hebelartig ausgebildete Betätigungselement zusätzlich eine Anzeigenfunktion bereitgestellt werden. Je nach Position des hebelartigen Betätigungselements kann somit beispielsweise ein Benutzer sofort erkennen, ob die beiden Bauteile des Kreislaufatemgeräts miteinander verbunden sind beziehungsweise ob die Verbindung der beiden Bauteile durch eine Herstellung der Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt und dem Anordnungsabschnitt abgedichtet ist. Ein besonders sicheres Betreiben eines Kreislaufatemgeräts mit einem derartigen Verschlusselement kann dadurch bereitgestellt werden.It can also be particularly preferred in the case of the closure element according to the invention that the closure element has a lever-like actuating element for establishing the operative connection between the closure section and the arrangement section. For example, this actuating element can be arranged on the outside of the base body. A lever-like design of the actuating element can in particular make it possible for a user to exert a smaller force than the force which ultimately presses the connecting piece onto the sealing surface when the operative connection is established. This strengthening can be achieved in particular by the lever-like configuration of the actuating element. Since, due to the lever-like configuration, the actuating element can also represent a protruding element of the closure element, a display function can additionally be provided by the lever-shaped actuating element. Depending on the position of the lever-like actuating element, a user can, for example, immediately recognize whether the two components of the breathing apparatus are connected to one another or whether the connection of the two components is sealed by establishing the operative connection between the closure section and the arrangement section. A particularly safe operation of a breathing apparatus with such a closure element can thereby be provided.

Gemäß einer ersten Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Verschlusselements kann vorgesehen sein, dass das Betätigungselement und der Grundkörper einteilig ausgebildet sind. Auf diese Weise kann eine besonders gute Kraftübertragung zwischen dem Betätigungselement und dem Grundkörper bereitgestellt werden. Dabei können das Betätigungselement und der Grundkörper beispielsweise einteilig, insbesondere monolithisch hergestellt sein. Auch spätere Verbindungen des Betätigungselements und des Grundkörpers, beispielsweise durch eine stoffschlüssige Verbindung, wie beispielsweise eine Verklebung oder eine Verschweißung, sind denkbar.According to a first further development of the closure element according to the invention, it can be provided that the actuating element and the base body are formed in one piece. In this way, a particularly good power transmission between the actuating element and the base body can be provided. The actuating element and the base body can be made, for example, in one piece, in particular monolithically. Later connections of the actuating element and the base body, for example by means of a material connection, such as, for example, gluing or welding, are also conceivable.

Gemäß einer alternativen Weiterentwicklung kann das erfindungsgemäße Verschlusselement dahingehend ausgebildet sein, dass das Betätigungselement lösbar am Grundkörper befestigbar ist. Auf diese Weise kann durch ein Betätigungselement bei mehreren Verbindungen, wobei bei jeder Verbindung ein eigenes Verschlusselement eingesetzt wird, eine Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt des Verschlusselements und dem Anordnungsabschnitt des Bauteilelements hergestellt werden. Auch kann durch diese lösbare am Grundkörper befestigte Ausgestaltung eines Betätigungselements beispielsweise auch ein größeres Betätigungselement eingesetzt werden, das bei einer einteiligen Ausgestaltung des Betätigungselements mit dem Grundkörper störend sein könnte. Auf diese Weise kann beispielsweise ein größerer Hebelarm bereitgestellt werden, wodurch insbesondere auch beispielsweise ein noch größerer Anpressdruck zwischen dem Verbindungsstück und der Dichtfläche ermöglicht werden kann.According to an alternative further development, the closure element according to the invention can be designed such that the actuating element can be detachably attached to the base body. In this way, an actuation element can be used to establish an operative connection between the closure section of the closure element and the arrangement section of the component element in the case of a plurality of connections, a separate closure element being used for each connection. This detachable design of an actuating element fastened to the main body can also be used, for example, to use a larger actuating element which could be disruptive to the main body in the case of a one-part design of the actuating element. In this way, for example, a larger lever arm can be provided, whereby in particular, for example, an even greater contact pressure between the connecting piece and the sealing surface can be made possible.

Besonders bevorzugt kann ferner bei dem erfindungsgemäßen Verschlusselement vorgesehen sein, dass die Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt und dem Anordnungsabschnitt durch eine Drehbewegung des Betätigungselements relativ zum Bauteilelement herstellbar ist. Eine Drehbewegung stellt dabei eine besonders einfache Bewegung dar, um eine derartige Wirkverbindung herzustellen. Insbesondere kann durch eine derartige Drehbewegung beispielsweise eine gewindeartige oder bajonettverschlussartige Ausgestaltung des Verschlussabschnitts beziehungsweise des Anordnungsabschnitts betätigt werden. Dabei kann die Drehbewegung insbesondere bevorzugt derart ausgeführt werden, dass sie um eine Achse verläuft, die der Achse der fluidkommunizierenden Verbindung entspricht oder zumindest im Wesentlichen entspricht. Auf diese Weise kann insbesondere beispielsweise das Verschlusselement besonders platzsparend ausgebildet sein, da die Drehbewegung dann zumeist parallel zu den beiden Bauteilen erfolgt. Eine besonders flache Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Verschlusselements und dadurch ein besonders kompakter Aufbau eines Kreislaufatemgeräts mit einem derartigen Verschlusselement kann dadurch bereitgestellt werden.In the closure element according to the invention, it can also be particularly preferred that the operative connection between the closure section and the arrangement section can be established by a rotary movement of the actuating element relative to the component element. A rotary movement represents a particularly simple movement in order to establish such an operative connection. In particular, such a rotary movement can be used, for example, to actuate a thread-like or bayonet-type configuration of the closure section or of the arrangement section. The rotary movement can particularly preferably be carried out in such a way that it runs around an axis which corresponds to the axis of the fluid-communicating connection or at least essentially corresponds. In this way, for example, the closure element can be designed to be particularly space-saving, since the rotary movement then mostly takes place parallel to the two components. A particularly flat design of a closure element according to the invention and thereby a particularly compact structure of a Circulation breathing apparatus with such a closure element can thereby be provided.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch ein Verbindungssystem zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts, aufweisend ein Verschlusselement, das Verschlusselement aufweisend einen Grundkörper mit einem Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks des ersten Bauteils, wobei das Verbindungsstück an einer ersten Öffnung des ersten Bauteils angeordnet ist, und mit einem Verschlussabschnitt, ferner aufweisend ein Bauteilelement mit einem Anordnungsabschnitt, der an einer zweiten Öffnung des zweiten Bauteils angeordnet ist, wobei der Verschlussabschnitt des Verschlusselements am Anordnungsabschnitt des Bauteilelements anordenbar und derart mit dem Anordnungsabschnitt in Wirkverbindung bringbar ist, dass durch den Aufnahmeabschnitt ein im Aufnahmeabschnitt angeordnetes Verbindungsstück an eine Dichtfläche des Bauteilelements pressbar ist.According to a second aspect of the invention, the object is achieved by a connection system for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus, comprising a closure element, the closure element having a base body with a receiving section for receiving a flexible connecting piece of the first component, the connecting piece being attached a first opening of the first component is arranged, and with a closure section, further comprising a component element with an arrangement section which is arranged at a second opening of the second component, the closure section of the closure element being able to be arranged on the arrangement section of the component element and thus being operatively connected to the arrangement section It can be brought about that a connecting piece arranged in the receiving section can be pressed against a sealing surface of the component element by the receiving section.

Insbesondere kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das Verschlusselement des Verbindungssystems gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung ausgebildet ist. Sämtliche Merkmale und Vorteile, die zu dem Verschlusselement gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung beschrieben worden sind, ergeben sich somit auch für ein Verbindungssystem, das als Verschlusselement ein derartiges Verschlusselement gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung aufweist. Insbesondere weist auch das erfindungsgemäße Verbindungssystem dabei den erfindungswesentlichen Vorteil auf, dass ein Teil des Verbindungsstücks direkt an die Dichtfläche pressbar ist. Dadurch kann auch durch ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem ein Abschnitt des ersten Bauteils direkt zur Abdichtung an einem Abschnitt des zweiten Bauteils des Kreislaufatemgeräts verwendet werden. Dies stellt eine besonders einfache Art und Weise dar, eine abgedichtete fluidkommunizierende Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts bereitzustellen.In particular, it can preferably be provided that the closure element of the connection system is designed according to the first aspect of the invention. All of the features and advantages that have been described for the closure element according to the first aspect of the invention thus also result for a connection system that has such a closure element as a closure element according to the first aspect of the invention. In particular, the connection system according to the invention also has the advantage essential to the invention that part of the connection piece can be pressed directly onto the sealing surface. As a result, a section of the first component can also be used directly for sealing on a section of the second component of the breathing apparatus by means of a connection system according to the invention. This represents a particularly simple way of providing a sealed, fluid-communicating connection between two components of a breathing apparatus.

Ferner kann bei dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem vorgesehen sein, dass das Verbindungsstück stoffschlüssig am ersten Bauteil befestigt ist und/oder dass das Bauteilelement stoffschlüssig am zweiten Bauteil befestigt ist. Dabei können das Verbindungsstück beziehungsweise das Bauteilelement beispielsweise mit dem jeweiligen Bauteil verklebt und/oder verschweißt sein. Durch eine derartige stoffschlüssige Verbindung kann insbesondere ein besonders festes Anordnen des Verbindungsstücks beziehungsweise des Bauteilelements am jeweiligen Bauteil ermöglicht werden. Auch eine Verwendung von verschiedenen Materialien für das Verbindungsstück und das erste Bauteil beziehungsweise das Bauteilelement und das zweite Bauteil kann dadurch ermöglicht werden. Eine besonders hohe Flexibilität bei einer Ausgestaltung des ersten und des zweiten Bauteils kann dadurch bereitgestellt werden.Furthermore, it can be provided in the connection system according to the invention that the connection piece is fixed to the first component and / or that the component element is fixed to the second component. The connecting piece or the component element can, for example, be glued and / or welded to the respective component. Such a cohesive connection in particular enables a particularly firm arrangement of the connecting piece or the component element on the respective component. This also makes it possible to use different materials for the connecting piece and the first component or the component element and the second component. A particularly high degree of flexibility in the configuration of the first and the second component can thereby be provided.

Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Verbindungssystem dahingehend ausgebildet sein, dass das Bauteilelement und/oder das Verschlusselement eine Montagehilfe aufweisen. Auf diese Weise kann ein besonders einfaches Montieren beziehungsweise Anordnen des Verschlusselements am Bauteilelement ermöglicht werden. Eine derartige Montagehilfe kann dabei beispielsweise als eine Führung ausgebildet sein, durch die das Verschlusselement beim Anordnen am Bauteilelement geführt ist. Ein besonders einfaches Verbinden von zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts durch ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem kann dadurch bereitgestellt werden.In addition, the connection system according to the invention can be designed such that the component element and / or the closure element have an assembly aid. In this way, a particularly simple assembly or arrangement of the closure element on the component element can be made possible. Such an assembly aid can be designed, for example, as a guide through which the closure element is guided when it is arranged on the component element. A particularly simple connection of two components of a breathing apparatus by means of a connection system according to the invention can thereby be provided.

Ferner kann bei dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem vorgesehen sein, dass das Bauteilelement und/oder das Verschlusselement eine Montagesicherung aufweisen. Durch eine derartige Montagesicherung kann insbesondere verhindert werden, dass das Verschlusselement in einer falschen Orientierung und/oder Positionierung am Bauteilelement angeordnet wird. Eine derartige Montagesicherung kann dabei beispielsweise ein Vorsprung sein, der eine falsche Montage verhindert. Auch gegenseitige Abschnitte des Bauteilelements und des Verschlusselements, die bei einer korrekten Montage zu einem formschlüssigen Ineinandergreifen ausgebildet sind, können eine derartige Montagesicherung darstellen. Insgesamt kann durch eine derartige Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Verbindungssystems mit einer Montagesicherung eine Sicherheit für einen Benutzer eines Kreislaufatemgeräts mit einem erfindungsgemäßen Verbindungssystem gesteigert werden.Furthermore, it can be provided in the connection system according to the invention that the component element and / or the closure element have an assembly lock. Such an assembly lock can in particular prevent the closure element from being arranged in the wrong orientation and / or positioning on the component element. Such an assembly lock can be, for example, a projection that prevents incorrect assembly. Mutual sections of the component element and the closure element, which are designed to form a positive interlocking when correctly assembled, can also represent such an assembly safeguard. Overall, such a configuration of a connection system according to the invention with an assembly lock can increase safety for a user of a breathing apparatus with a connection system according to the invention.

Besonders bevorzugt kann ferner bei dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem vorgesehen sein, dass die Dichtfläche die zweite Öffnung im zweiten Bauteil ringartig umgibt und/oder dass die Dichtfläche eben und/oder plan ausgebildet ist. Durch ein ringartiges Umgeben kann sichergestellt werden, dass die gesamte Öffnung umfänglich durch die Dichtfläche umschlossen ist. Ein Abdichten der zweiten Öffnung nach allen radialen Richtungen kann dadurch besonders einfach bereitgestellt werden. Durch eine ebene und/oder plane Ausbildung der Dichtfläche kann ebenfalls die Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung nochmals gesteigert werden. Insbesondere kann durch eine derartige ebene und/oder plane Ausgestaltung der Dichtfläche das Anpressen des Verbindungsstücks an die Dichtfläche vereinfacht werden. Ein besonders gleichmäßiges Anpressen und damit eine besonders gleichmäßige Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung kann dadurch ermöglicht werden.In the connection system according to the invention, it can also be particularly preferred that the sealing surface surrounds the second opening in the second component in a ring-like manner and / or that the sealing surface is flat and / or flat. A ring-like surrounding can ensure that the entire opening is circumferentially enclosed by the sealing surface. Sealing of the second opening in all radial directions can thereby be provided in a particularly simple manner. The sealing of the fluid-communicating connection can also be increased again by a flat and / or flat design of the sealing surface. In particular, the pressing of the connecting piece against the sealing surface can be simplified by such a flat and / or flat configuration of the sealing surface. A special one uniform pressing and thus a particularly uniform sealing of the fluid-communicating connection can be made possible.

Bevorzugt kann ferner bei dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem vorgesehen sein, dass das Verschlusselement ein hebelartiges Betätigungselement zur Betätigung der Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt und dem Anordnungsabschnitt aufweist und dass das Bauteilelement ein Sicherungselement aufweist, das zum Arretieren des Betätigungselements nach der Herstellung der Wirkverbindung ausgebildet ist. Das Verbindungssystem mit einem Verschlusselement mit hebelartigen Betätigungselement weist sämtliche Vorteile auf, die oben bereits in Verbindung mit dem Verschlusselement mit hebelartigem Betätigungselement beschrieben worden sind. Zusätzlich kann das Bauteilelement ein Sicherungselement aufweisen. Dieses Sicherungselement kann insbesondere zum Arretieren des Betätigungselements nach der Herstellung der Wirkverbindung ausgebildet sein. Dadurch kann verhindert werden, dass durch ein unbeabsichtigtes Bewegen des Betätigungselements die Wirkverbindung wieder gelöst wird und dadurch schlimmstenfalls die Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung zerstört wird. Ein derartiges Sicherungselement kann dabei beispielsweise rampenartig ausgebildet sein. Bei einer Herstellung in der Wirkverbindung wird das Betätigungselement dabei entlang der schiefen Ebene der Rampe geführt und dabei immer weiter elastisch verformt, wobei am Ende des rampenartig ausgebildeten Betätigungselements diese elastische Verformung des Betätigungselements wieder aufgehoben wird. Durch das dabei auftretende Hinterschnappen des rampenartigen Sicherungselements ergibt sich automatisch eine Arretierung des Betätigungselements in dieser Endposition. Dadurch kann sichergestellt werden, dass nur ein bewusstes und gewolltes Aufheben der Wirkverbindung durch ein Überwinden des Hinterschnappens des rampenartigen Sicherungselements durch das Betätigungselement durch einen Benutzer vorgenommen werden kann. Eine Sicherheit beim Benutzen eines Kreislaufatemgeräts mit einem erfindungsgemäßen Verbindungssystem kann dadurch gesteigert werden.Furthermore, it can preferably be provided in the connection system according to the invention that the closure element has a lever-like actuation element for actuating the operative connection between the closure section and the arrangement section and that the component element has a securing element which is designed to lock the actuation element after the operative connection has been established. The connection system with a closure element with lever-like actuation element has all the advantages which have already been described above in connection with the closure element with lever-like actuation element. In addition, the component element can have a securing element. This securing element can in particular be designed to lock the actuating element after the operative connection has been established. This can prevent the active connection from being released again by unintentional movement of the actuating element and, in the worst case, the sealing of the fluid-communicating connection being destroyed. Such a securing element can, for example, be designed like a ramp. In the case of a production in the operative connection, the actuating element is guided along the inclined plane of the ramp and is deformed elastically more and more, this elastic deformation of the actuating element being canceled again at the end of the ramp-shaped actuating element. The snapping of the ramp-like securing element that occurs in this way automatically results in the actuating element being locked in this end position. In this way it can be ensured that only a deliberate and intentional removal of the operative connection can be carried out by a user by overcoming the snapping of the ramp-like securing element by the actuating element. This increases safety when using a breathing apparatus with a connection system according to the invention.

Auch kann bei dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem ferner vorgesehen sein, dass das erste Bauteil oder das zweite Bauteil als ein Luftbeutel des Kreislaufatemgeräts ausgebildet ist und dass das zweite Bauteil oder das erste Bauteil als eine Absorbereinheit und/oder als eine Kühleinheit des Kreislaufatemgeräts ausgebildet ist. Auf diese Weise können verschiedenste Möglichkeiten bereitgestellt werden, verschiedene Bauteile eines Kreislaufatemgeräts durch ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem fluidkommunizierend und abgedichtet miteinander zu verbinden. Besonders bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass das erste Bauteil als ein Luftbeutel des Kreislaufatemgeräts ausgebildet ist.It can also be provided in the connection system according to the invention that the first component or the second component is designed as an air bag of the breathing apparatus and that the second component or the first component is designed as an absorber unit and / or as a cooling unit of the breathing apparatus. In this way, a wide variety of possibilities can be provided to connect different components of a circuit breathing apparatus in a fluid-communicating and sealed manner to one another by means of a connection system according to the invention. It can particularly preferably be provided that the first component is designed as an air bag of the breathing apparatus.

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch ein Kreislaufatemgerät, aufweisend ein erstes Bauteil, ein zweites Bauteil und ein Verbindungssystem zur Herstellung einer gasdichten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil. Ein erfindungsgemäßes Kreislaufatemgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungssystem gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung ausgebildet ist. Ein erfindungsgemäßes Kreislaufatemgerät weist somit sämtliche Merkmale und Vorteile auf, die bereits zu einem erfindungsgemäßen Verbindungssystem gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung beschrieben worden sind.According to a third aspect of the invention, the object is achieved by a breathing apparatus comprising a first component, a second component and a connection system for producing a gas-tight fluid-communicating connection between the first component and the second component. A breathing apparatus according to the invention is characterized in that the connection system is designed according to the second aspect of the invention. A breathing apparatus according to the invention thus has all the features and advantages that have already been described for a connection system according to the invention in accordance with the second aspect of the invention.

Gemäß einem vierten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts unter Verwendung eines Verbindungssystems, das Verbindungssystem aufweisend ein Verschlusselement, das Verschlusselement aufweisend einen Grundkörper mit einem Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks des ersten Bauteils, wobei das Verbindungsstück an einer ersten Öffnung des ersten Bauteils angeordnet ist, und mit einem Verschlussabschnitt, ferner aufweisend ein Bauteilelement mit einem Anordnungsabschnitt, der an einer zweiten Öffnung des zweiten Bauteils angeordnet ist, wobei der Verschlussabschnitt des Verschlusselements am Anordnungsabschnitt des Bauteilelements anordenbar und mit dem Anordnungsabschnitt in Wirkverbindung bringbar ist. Ein erfindungsgemäßes Verfahren weist folgende Schritte auf:

  1. a) Aufnahme des Verbindungsstücks im Aufnahmeabschnitt des Verschlusselements,
  2. b) Anordnung des Verschlusselements am Bauteilelement,
  3. c) Pressen des Verbindungsstücks durch den Aufnahmeabschnitt an eine Dichtfläche des Bauteilelements durch Herstellen der Wirkverbindung des Verschlussabschnitts des Verschlusselements mit dem Anordnungsabschnitt des Bauteilelements.
According to a fourth aspect of the invention, the object is achieved by a method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a breathing apparatus using a connection system, the connection system having a closure element, the closure element having a base body with a receiving section for receiving a flexible connecting piece of the first Component, wherein the connecting piece is arranged at a first opening of the first component, and with a closure section, further comprising a component element with an arrangement section, which is arranged at a second opening of the second component, wherein the closure section of the closure element can be arranged at the arrangement section of the component element and can be brought into operative connection with the arrangement section. A method according to the invention has the following steps:
  1. a) receiving the connecting piece in the receiving section of the closure element,
  2. b) arrangement of the closure element on the component element,
  3. c) pressing the connecting piece through the receiving section onto a sealing surface of the component element by establishing the operative connection of the closure section of the closure element with the arrangement section of the component element.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann bevorzugt unter Verwendung eines Verbindungssystems gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung beziehungsweise unter Verwendung eines Kreislaufatemgeräts gemäß dem dritten Aspekt der Erfindung ausgeführt werden. Sämtliche Merkmale und Vorteile, die zu einem Verbindungssystem gemäß dem zweiten Aspekt beziehungsweise zu einem Kreislaufatemgerät gemäß dem dritten Aspekt der Erfindung beschrieben worden sind, ergeben sich somit auch für ein Verfahren, das unter Verwendung eines Verbindungssystems gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung beziehungsweise unter Verwendung eines Kreislaufatemgeräts gemäß dem dritten Aspekt der Erfindung ausgeführt wird.The method according to the invention can preferably be carried out using a connection system according to the second aspect of the invention or using a circuit breathing apparatus according to the third aspect of the invention. All the features and advantages that have been described for a connection system according to the second aspect or for a circulatory breathing device according to the third aspect of the invention thus also result for a method which is carried out using a connection system according to the second aspect of the invention or using a circuit breathing apparatus according to the third aspect of the invention.

In einem ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Verbindungsstück, das an einer ersten Öffnung des ersten Bauteils angeordnet ist, im Aufnahmeabschnitt des Verschlusselements angeordnet. Dabei kann beispielsweise ausgenützt werden, dass das Verbindungsstück flexibel ist und somit beispielsweise derart verformt werden kann, dass es durch einen Durchbruch im Aufnahmeabschnitt des Verbindungsstücks geführt werden kann. In a first step of the method according to the invention, the connecting piece, which is arranged at a first opening of the first component, is arranged in the receiving section of the closure element. It can be used, for example, that the connecting piece is flexible and can thus be deformed, for example, in such a way that it can be guided through an opening in the receiving section of the connecting piece.

Insbesondere kann dadurch bereitgestellt werden, dass zumindest ein Teil des Verbindungsstücks sich auf einer Seite beziehungsweise Oberfläche des Verschlusselements befindet, die abgewandt zum ersten Bauteil angeordnet ist. In einem zweiten Schritt b) wird das Verschlusselement am Bauteilelement angeordnet. Insbesondere können dabei der Verschlussabschnitt des Verschlusselements und der Anordnungsabschnitt des Bauteilelements derart aufeinander abgestimmt sein, dass dieses Anordnen besonders einfach, fehlerfrei und sicher durchgeführt werden kann. In einem dritten Schritt c) des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt des Verschlusselements und dem Anordnungsabschnitt des Bauteilelements hergestellt. Durch dieses Herstellen der Wirkverbindung wird gleichzeitig ein Teil des Verbindungsstücks durch den Aufnahmeabschnitt des Verschlusselements an eine Dichtfläche des Bauteilelements gepresst. Dadurch kann insbesondere ermöglicht werden, einen Abschnitt des ersten Bauteils, insbesondere das Verbindungsstück, an einen Abschnitt des zweiten Bauteils, insbesondere die Dichtfläche, zu pressen. Eine Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Bauteil kann somit direkt unter Verwendung von Abschnitten des ersten beziehungsweise des zweiten Bauteils bereitgestellt werden. Dies stellt eine besonders einfache Art und Weise dar, eine abgedichtete fluidkommunizierende Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts bereitzustellen, da hierfür als einziges zusätzliches Bauteil lediglich das Verschlusselement nötig ist. Zusätzliche Bauelemente, beispielsweise Dichtringe, Gewindemuttern oder Ähnliches, sind nicht nötig. Ein besonders einfaches, platzsparendes und dabei dennoch sicheres Bereitstellen einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung zwischen zwei Bauteilen eines Kreislaufatemgeräts kann somit durch das erfindungsgemäße Verfahren bereitgestellt werden.
Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen, ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zu Ausführungsbeispielen der Erfindung, welche in den Figuren dargestellt sind. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen hervorgehende Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedenen Kombinationen, erfindungswesentlich sein. Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind dabei in den Zeichnungen mit denselben Bezugszeichen versehen. Es zeigen schematisch:

  • 1 ein erfindungsgemäßes Kreislaufatemgerät,
  • 2 zwei Bauteile eines Kreislaufatemgeräts und ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem,
  • 3 ein erfindungsgemäßes Verschlusselement mit angeordnetem Verbindungsstück,
  • 4 ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem,
  • 5 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Verbindungssystems,
  • 6 ein erfindungsgemäßes Verschlusselement, und
  • 7 ein erfindungsgemäßes Kreislaufatemgerät bei der Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
In particular, it can be provided that at least part of the connecting piece is located on one side or surface of the closure element, which is arranged facing away from the first component. In a second step b), the closure element is arranged on the component element. In particular, the closure section of the closure element and the arrangement section of the component element can be coordinated with one another in such a way that this arrangement can be carried out in a particularly simple, error-free and reliable manner. In a third step c) of the method according to the invention, the operative connection is established between the closure section of the closure element and the arrangement section of the component element. By establishing the operative connection, a part of the connecting piece is pressed at the same time through the receiving section of the closure element against a sealing surface of the component element. This can in particular make it possible to press a section of the first component, in particular the connecting piece, against a section of the second component, in particular the sealing surface. Sealing of the fluid-communicating connection between the first and the second component can thus be provided directly using sections of the first and the second component. This represents a particularly simple way of providing a sealed, fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus, since the only additional component required for this is the closure element. Additional components, such as sealing rings, threaded nuts or the like, are not necessary. A particularly simple, space-saving and yet safe provision of a sealed fluid-communicating connection between two components of a breathing apparatus can thus be provided by the method according to the invention.
Further measures improving the invention result from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are shown in the figures. All of the features and / or advantages arising from the claims, the description and the drawings, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in the various combinations. Elements with the same function and mode of operation are provided with the same reference symbols in the drawings. They show schematically:
  • 1 a breathing apparatus according to the invention,
  • 2nd two components of a breathing apparatus and a connection system according to the invention,
  • 3rd a closure element according to the invention with an arranged connecting piece,
  • 4th a connection system according to the invention,
  • 5 2 shows a sectional view of a connection system according to the invention,
  • 6 a closure element according to the invention, and
  • 7 a breathing apparatus according to the invention when carrying out a method according to the invention.

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Kreislaufatemgerät 60 gezeigt. Deutlich sichtbar ist, dass das Kreislaufatemgerät 60 dabei aus mehreren Komponenten aufgebaut ist. Insbesondere weist das abgebildete erfindungsgemäße Kreislaufatemgerät 60 dabei ein erstes Bauteil 61 auf, das als ein Luftbeutel 66 ausgebildet ist. Ferner weist es ein zweites Bauteil 64 auf, das als eine Absorbereinheit 67 ausgebildet ist. Darüber hinaus ist ferner eine Gasflasche 69 gezeigt, in der beispielsweise eine Sauerstoffversorgung für einen Benutzer eines erfindungsgemäßen Kreislaufatemgeräts 60 bereitgestellt werden kann. Ein Atemschlauch 70 ermöglicht eine Verbindung beispielsweise zu einer Atemmaske oder einem Mundstück, um einem Benutzer des Kreislaufatemgeräts 60 Atemluft bereitstellen zu können. Erfindungsgemäß weist das Kreislaufatemgerät 60 dabei ein Verbindungssystem 10 auf. Dieses Verbindungssystem 10 ermöglicht dabei das Bereitstellen einer fluidkommunizierenden Verbindung 50 zwischen dem ersten Bauteil 61 und dem zweiten Bauteil 64. Insbesondere ist diese fluidkommunizierende Verbindung 50 dabei abgedichtet. Durch ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem 10 kann diese abgedichtete fluidkommunizierende Verbindung 50 besonders einfach, sicher und platzsparend bereitgestellt werden. In den folgenden 2 bis 7 wird dies näher erläutert.In 1 is a breathing apparatus according to the invention 60 shown. It is clearly visible that the breathing apparatus 60 is made up of several components. In particular, the illustrated breathing apparatus according to the invention has 60 a first component 61 on that as an air bag 66 is trained. It also has a second component 64 on that as an absorber unit 67 is trained. In addition, there is also a gas bottle 69 shown, in which, for example, an oxygen supply for a user of a breathing apparatus according to the invention 60 can be provided. A breathing tube 70 enables a connection, for example to a breathing mask or a mouthpiece, to a user of the breathing apparatus 60 To be able to provide breathing air. According to the circuit breathing apparatus 60 thereby a connection system 10th on. This connection system 10th enables the provision of a fluid communicating connection 50 between the first component 61 and the second component 64 . In particular, this is a fluid-communicating connection 50 sealed in the process. By a connection system according to the invention 10th can this sealed fluid communicating connection 50 be provided particularly easily, safely and in a space-saving manner. In the following 2nd to 7 this is explained in more detail.

2 zeigt ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem 10, das zum Verbinden eines ersten Bauteils 61 und eines zweiten Bauteils 64 eines Kreislaufatemgeräts 60 vorgesehen ist. Dabei ist in dieser Ausgestaltungsform des Kreislaufatemgeräts 60 das erste Bauteil 61 wiederum als Luftbeutel 66, das zweite Bauteil 64 hier als Kühleinheit 68 ausgebildet. Weitere Elemente des Kreislaufatemgeräts 60 sind nicht mit abgebildet. Die fluidkommunizierende Verbindung 50 soll dabei insbesondere zwischen einer ersten Öffnung 62 im ersten Bauteil 61 und einer zweiten Öffnung 65 im zweiten Bauteil 64 bereitgestellt werden. Abgebildet weist das erste Bauteil 61 eine weitere Öffnung 62 auf, die an ein weiteres zweites Bauteil 64 angeschlossen werden kann, das jedoch nicht dargestellt ist. Zwischen den beiden Bauteilen 61, 64 ist ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem 10 angeordnet. Insbesondere abgebildet ist ein Betätigungselement 40 des Verbindungssystems 10. Weitere Einzelheiten des Verbindungssystems 10 sind nicht mit abgebildet. Deutlich sichtbar ist jedoch, dass das Betätigungselement 40 in einer ersten Position über die Bauteile 61, 64 hinausragt und in einer zweiten Position, die sie nach einer Drehbewegung 41 einnimmt, das Betätigungselement 40 zwischen den Bauteilen 61, 64 verschwindet. Dabei kann die erste, sichtbare Position beispielsweise anzeigen, dass die Verbindung 50 noch nicht abgedichtet ist. Durch die Drehbewegung 41 des Betätigungselements 40 kann beispielsweise ermöglicht werden, eine Wirkverbindung zwischen einem Verschlussabschnitt 25 eines Verschlusselements 20 (nicht mit abgebildet) und eines Anordnungsabschnitts 31 eines Bauteilelements 30 (nicht mit abgebildet) bereitgestellt werden. Durch diese Wirkverbindung ist es möglich, ein Verbindungsstück 63, das an der ersten Öffnung 62 des ersten Bauteils 61 angeordnet ist, an eine Dichtfläche 32 des zweiten Bauteils 64 zu pressen. Auf diese Weise kann eine Abdichtung der fluidkommunizierenden Verbindung 50 besonders einfach vorgenommen werden. 2nd shows an inventive connection system 10th to connect a first component 61 and a second component 64 one Breathing apparatus 60 is provided. It is in this embodiment of the breathing apparatus 60 the first component 61 again as an air bag 66 , the second component 64 here as a cooling unit 68 educated. Other elements of the breathing apparatus 60 are not shown. The fluid communicating connection 50 should in particular between a first opening 62 in the first component 61 and a second opening 65 in the second component 64 to be provided. The first component is shown 61 another opening 62 on that to another second component 64 can be connected, but this is not shown. Between the two components 61 , 64 is a connection system according to the invention 10th arranged. An actuating element is shown in particular 40 of the connection system 10th . More details of the connection system 10th are not shown. However, it is clearly visible that the actuating element 40 in a first position over the components 61 , 64 protrudes and in a second position they after a rotational movement 41 occupies the actuator 40 between the components 61 , 64 disappears. The first, visible position can indicate, for example, that the connection 50 is not yet sealed. By the rotating movement 41 of the actuator 40 can be made possible, for example, an operative connection between a closure section 25th a closure element 20th (not shown) and an arrangement section 31 a component element 30th (not shown). This operative connection makes it possible to have a connecting piece 63 that at the first opening 62 of the first component 61 is arranged on a sealing surface 32 of the second component 64 to press. In this way, a seal of the fluid-communicating connection 50 be made particularly easy.

In 3 ist ein Verschlusselement 20 gezeigt. Das abgebildete Verschlusselement 20 weist dabei insbesondere einen ringartigen Grundkörper 21 auf. An diesem Grundkörper 21 ist ein Betätigungselement 40, das insbesondere hebelartig ausgebildet ist, angeordnet. Am Grundkörper 21 ist ferner ein Verschlussabschnitt 25 angeordnet, der in der gezeigten Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Verschlusselements 20 als radial nach innen springende Vorsprünge am Grundkörper 21 ausgebildet sind. Diese Vorsprünge können dabei beispielsweise Teile eines Bajonett-Verschlusses sein. Ferner ist in 3 ein Teil eines ersten Bauteils 61 gezeigt, das als Luftbeutel 66 ausgebildet ist. Ein Verbindungsstück 63, das an einer ersten Öffnung 62 des ersten Bauteils 61 angeordnet ist, erstreckt sich durch einen lochscheibenartig ausgebildeten Aufnahmeabschnitt 22 des Verschlusselements 20. An einer Oberfläche 23 des Aufnahmeabschnitts 22, die dem bezüglich des ersten Bauteils 61 abgewandt ist, ist dabei ein Teil des Verbindungsstücks 63 angeordnet. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass das Verbindungsstück 63 flexibel ist, und dadurch in einem zumindest abschnittsweise verformten Zustand durch den zentralen Durchbruch des lochscheibenartigen Aufnahmeabschnitts 22 durchgeführt werden kann.In 3rd is a closure element 20th shown. The locking element shown 20th has in particular a ring-like base body 21st on. On this basic body 21st is an actuator 40 , which is in particular lever-like, arranged. On the main body 21st is also a closure portion 25th arranged, in the embodiment shown a closure element according to the invention 20th as radially inward projections on the base body 21st are trained. These projections can be parts of a bayonet lock, for example. Furthermore, in 3rd part of a first component 61 shown that as an air bag 66 is trained. A connector 63 that at a first opening 62 of the first component 61 is arranged, extends through a perforated disk-shaped receiving portion 22 of the closure element 20th . On a surface 23 of the receiving section 22 that the regarding the first component 61 is turned away, is part of the connector 63 arranged. This can be achieved in particular in that the connecting piece 63 is flexible, and thereby in an at least partially deformed state through the central opening of the perforated disk-like receiving section 22 can be carried out.

4 zeigt das in 3 bereits gezeigte Verschlusselement 20 mit angeordnetem Verbindungsstück 63, das jetzt bereits am Bauteilelement 30 angeordnet ist. Durch die Schnittdarstellung ist die Funktion des erfindungsgemäßen Verschlusselements 20 beziehungsweise des erfindungsgemäßen Verbindungssystems 10 deutlich zu erkennen. Das Verbindungsstück 63 ist durch den zentralen Durchbruch des Aufnahmeabschnitts 22 durchgeführt und liegt somit zumindest teilweise an der Oberfläche 23 an, die zum ersten Bauteil 61 (nicht mit abgebildet) abgewandt ist. Durch den Verschlussabschnitt 25 des Verschlusselements 20 kann eine Wirkverbindung zum Anordnungsabschnitt 31 des Bauteilelements 30 hergestellt werden. Dies kann beispielsweise durch ein Betätigen des Betätigungselements 40 erfolgen. Durch den Grundkörper 21 des Verschlusselements 20 kann eine Verbindung zwischen dem Aufnahmeabschnitt 22 und dem Verschlussabschnitt 25 hergestellt werden. Insbesondere kann durch eine Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt 25 und dem Anordnungsabschnitt 31 ein Anpressen des an der Oberfläche 23 angeordneten Teils des Verbindungsstücks 63 an eine Dichtfläche 32, die ebenfalls am Bauteilelement 30 angeordnet ist, bereitgestellt werden. Besonders bevorzugt können dabei der Verschlussabschnitt 25 des Verschlusselements 20 und der Anordnungsabschnitt 31 des Bauteilelements 30 als Teile eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet sein. Insbesondere eine Kraft, mit der das Verbindungsstück 63 an die Dichtfläche 32 gepresst wird, kann dadurch bei jedem Herstellen der Verbindung 50 reproduzierbar gleich bereitgestellt werden. Auf diese Weise ist es möglich, eine Abdichtung der Verbindung 50, die eine fluidkommunizierende Verbindung 50 zwischen der ersten Öffnung 62 und der zweiten Öffnung 65 darstellt, bereitzustellen, wobei die eigentliche Dichtfunktion durch Abschnitte jeweils des ersten Bauteils 61 und des zweiten Bauteils 64 direkt bereitgestellt werden. Als zusätzliches Bauelement ist für diese Bereitstellung der abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung 50 nur das Verschlusselement 20 nötig. Eine besonders einfache und insbesondere platzsparende Bereitstellung dieser fluidkommunizierenden abgedichteten Verbindung 50 kann dadurch bereitgestellt werden. 4th shows that in 3rd closure element already shown 20th with arranged connector 63 that is already on the component element 30th is arranged. The sectional view shows the function of the closure element according to the invention 20th or the connection system according to the invention 10th clearly visible. The connector 63 is through the central breakthrough of the receiving section 22 performed and is therefore at least partially on the surface 23 to the first component 61 (not shown). Through the closure section 25th of the closure element 20th can have an operative connection to the arrangement section 31 of the component element 30th getting produced. This can be done, for example, by actuating the actuating element 40 respectively. Through the body 21st of the closure element 20th can create a connection between the receiving section 22 and the closure portion 25th getting produced. In particular, through an operative connection between the closure section 25th and the arrangement section 31 a pressing on the surface 23 arranged part of the connector 63 to a sealing surface 32 , which is also on the component element 30th is arranged to be provided. The closure section can be particularly preferred 25th of the closure element 20th and the arrangement section 31 of the component element 30th be designed as parts of a bayonet catch. In particular, a force with which the connector 63 to the sealing surface 32 can be pressed every time the connection is made 50 are reproducibly provided immediately. In this way it is possible to seal the connection 50 which is a fluid communicating connection 50 between the first opening 62 and the second opening 65 represents to provide, the actual sealing function by sections of each of the first component 61 and the second component 64 be provided directly. An additional component for this provision is the sealed fluid-communicating connection 50 only the closure element 20th necessary. A particularly simple and, in particular, space-saving provision of this fluid-communicating, sealed connection 50 can thereby be provided.

5 zeigt eine weitere schematische Schnittdarstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung 50 zwischen einer ersten Öffnung 62 eines ersten Bauteils 61 und einer zweiten Öffnung 65 eines zweiten Bauteils 64. Dabei ist die gesamte Anordnung zumindest abschnittsweise radial symmetrisch zur Achse 51 der Verbindung 50. Deutlich sichtbar ist, dass das Verbindungsstück 63 den zentralen Durchbruch des Aufnahmeabschnitts 22 durchgreift und auf einer dem ersten Bauteil 61 abgewandten Oberfläche 23 des Aufnahmeabschnitts 22 anliegt. Auf dieser Oberfläche 23 ist in dieser Ausgestaltungsform auch ein Gleitelement 24 angeordnet, so dass beispielsweise beim Erstellen der Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt 25 und dem Anordnungsabschnitt 31 durch eine Drehbewegung 41 (nicht mit abgebildet) keine Beeinträchtigung des Verbindungsstücks 63 befürchtet werden muss. Insbesondere kann durch diese Wirkverbindung ermöglicht werden, dass das Verbindungsstück 63 an eine Dichtfläche 32 gepresst wird. Ein direktes Abdichten der beiden Bauteile 61, 64 gegeneinander kann dadurch besonders einfach ermöglicht werden. Zusätzliche Dichtelemente, beispielsweise Dichtringe, können auf diese Weise vermieden werden. 5 shows a further schematic sectional view of a sealed fluid-communicating connection 50 between a first opening 62 of a first component 61 and a second opening 65 of a second component 64 . The entire arrangement is at least in sections radially symmetrical to the axis 51 the connection 50 . It is clearly visible that the connector 63 the central breakthrough of the receiving section 22 reaches through and on one of the first component 61 facing surface 23 of the receiving section 22 is present. On this surface 23 is also a sliding element in this embodiment 24th arranged so that, for example, when creating the operative connection between the closure section 25th and the arrangement section 31 through a rotary motion 41 (not shown) no impairment of the connector 63 must be feared. In particular, this operative connection can make it possible for the connecting piece 63 to a sealing surface 32 is pressed. A direct sealing of the two components 61 , 64 against each other can be made particularly simple. Additional sealing elements, for example sealing rings, can be avoided in this way.

6 zeigt eine weitere vereinfachte Darstellung eines erfindungsgemäßen Verschlusselements 20. Dargestellt ist insbesondere, ein Verschlusselement 20, bei dem das Betätigungselement 40 lösbar am Grundkörper 21 angeordnet ist. Dadurch kann ermöglicht werden, ein und dasselbe Betätigungselement 40 mit Grundkörpern 21 von verschiedenen Verschlusselementen 20 zu verbinden und dort Wirkverbindungen zwischen dem jeweiligen Verschlusselement 20 und einem Bauteilelement 30 (nicht mit abgebildet) herzustellen. Dadurch kann zum einen ermöglicht werden, das Betätigungselement 40 besonders groß auszugestalten, wobei insbesondere ausgenützt werden kann, dass durch einen längeren Hebelarm des Betätigungselements 40 eine größere Kraft bei der Herstellung der Wirkverbindung erzeugt werden kann. Zum anderen kann beispielsweise ermöglicht werden, ein ungewolltes Auflösen der Wirkverbindung durch ein zufälliges Bewegen des Betätigungselements 40 zu verhindern. Durch ein Entfernen des Betätigungselements 40 vom Grundkörper 21 kann somit ein ungewolltes Lösen der abgedichteten Verbindung 50 (nicht mit abgebildet) sicher vermieden werden. 6 shows a further simplified representation of a closure element according to the invention 20th . A closure element is shown in particular 20th , in which the actuator 40 detachable on the base body 21st is arranged. This can make it possible to use one and the same actuating element 40 with bodies 21st of different closure elements 20th to connect and there operative connections between the respective closure element 20th and a component element 30th (not shown). On the one hand, this enables the actuating element 40 to be particularly large, in particular it can be exploited by a longer lever arm of the actuating element 40 a greater force can be generated in the production of the operative connection. On the other hand, it can be made possible, for example, to unintentionally break the active connection by accidentally moving the actuating element 40 to prevent. By removing the actuator 40 from the main body 21st can result in an unwanted loosening of the sealed connection 50 (not shown) can be safely avoided.

In 7 ist das erfindungsgemäße Kreislaufatemgerät 60 nach 1 gezeigt, wobei in drei Schritten Teile einer Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens abgebildet sind. So sind im linken Teil der 7 ein Verschlusselement 20 gezeigt, das kurz vor einer Anordnung an einem Bauteilelement 30 eines zweiten Bauteils 64 steht. Dabei ist Schritt a) eines erfindungsgemäßen Verfahrens bereits abgeschlossen und ein Verbindungsstück 63 im Aufnahmeabschnitt 22 angeordnet, jedoch nicht mit abgebildet. Deutlich sichtbar sind die jeweils vorhandenen Montagehilfen 11, sowohl am Bauteilelement 30 als auch am Verschlusselement 20. Durch ein Einsetzen der Montagehilfe 11 am Verschlusselement 20 in die Montagehilfe 11 am Bauteilelement 30 kann ein Anordnen des Verschlusselements 20 am Bauteilelement 30 deutlich vereinfacht werden. Ferner ist am Bauteilelement 30 eine Montagesicherung 12 angeordnet. Durch diese Montagesicherung 12, die als Vorsprung ausgebildet ist, kann sichergestellt werden, dass das Verschlusselement 20 nur in einer bestimmten Positionierung und Orientierung am Bauteilelement 30 angeordnet werden kann. Eine Abweichung von der korrekten Positionierung beziehungsweise Orientierung, die insbesondere zu einer Undichtigkeit der Verbindung 50 führen könnte, kann so sicher vermieden werden. Im mittleren Bild der 7 ist die in Schritt b) eines erfindungsgemäßen Verfahrens vorgenommene Anordnung des Verschlusselements 20 am Bauteilelement 30 abgeschlossen. Die Verbindung 50 ist bereits hergestellt, jedoch noch nicht abgedichtet. Dies erfolgt gemäß einem Schritt c) eines erfindungsgemäßen Verfahrens durch eine Herstellung einer Wirkverbindung des Verschlussabschnitts 25 (nicht mit abgebildet) des Verschlusselements 20 mit dem Anordnungsabschnitt 31 (nicht mit abgebildet) des Bauteilelements 30. Dies ist in der rechten Abbildung der 7 gezeigt. Das Betätigungselement 40 wird dabei beispielsweise durch den Benutzer des erfindungsgemäßen Kreislaufatemgeräts 60 betätigt und in einer Drehbewegung 41 verschwenkt. Dadurch wird das im Aufnahmeabschnitt 22 des Verschlusselements 20 angeordnete Verbindungsstück 63 an eine Dichtfläche 32 (nicht mit abgebildet) des Bauteilelements 30 gepresst und dadurch die fluidkommunizierende Verbindung 50 abgedichtet. Um diese Wirkverbindung zu sichern, weist das abgebildete Kreislaufatemgerät 60 am Bauteilelement 30 des zweiten Bauteils 64 ein Sicherungselement 13 auf. Dieses Sicherungselement 13 ist dabei rampenartig ausgebildet. Beim Verschwenken entlang der Drehbewegung 41 des Betätigungselements 40 wird dieses durch die rampenartige Form des Sicherungselements 13 immer weiter elastisch verformt, je länger die Drehbewegung 41 anhält. Am Ende des Sicherungselements 13 löst sich diese Verformung des Betätigungselements 40. Durch dieses Hinterschnappen des Sicherungselements 13 durch das Betätigungselement 40 kann sichergestellt werden, dass eine Bewegung des Betätigungselements 40 entgegen der abgebildeten Drehbewegung 41 verhindert werden kann. Nur durch eine gewollte und bewusste Aufhebung des Hinterschnappens des Sicherungselements 13 durch das Betätigungselement 40, beispielsweise durch einen Benutzer des Kreislaufatemgeräts 60, kann die Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt 25 und dem Anordnungsabschnitt 31 aufgehoben werden. Ein zufälliges, unbewusstes beziehungsweise unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung 50 kann dadurch sicher vermieden werden.In 7 is the breathing apparatus according to the invention 60 to 1 shown, parts of an implementation of a method according to the invention being depicted in three steps. So are in the left part of the 7 a closure element 20th shown that shortly before an arrangement on a component element 30th of a second component 64 stands. Step a) of a method according to the invention has already been completed and a connecting piece 63 in the receiving section 22 arranged, but not shown. The respective assembly aids are clearly visible 11 , both on the component element 30th as well as on the closure element 20th . By inserting the assembly aid 11 on the closure element 20th in the assembly aid 11 on the component element 30th can arrange the closure element 20th on the component element 30th be significantly simplified. Furthermore, is on the component element 30th an assembly lock 12 arranged. With this assembly lock 12 , which is designed as a projection, can be ensured that the closure element 20th only in a specific positioning and orientation on the component element 30th can be arranged. A deviation from the correct positioning or orientation, which in particular leads to a leak in the connection 50 could safely be avoided. In the middle picture the 7 is the arrangement of the closure element carried out in step b) of a method according to the invention 20th on the component element 30th completed. The connection 50 is already manufactured, but not yet sealed. This takes place according to step c) of a method according to the invention by establishing an operative connection of the closure section 25th (not shown) of the closure element 20th with the arrangement section 31 (not shown) of the component element 30th . This is in the picture on the right 7 shown. The actuator 40 is, for example, by the user of the breathing apparatus according to the invention 60 actuated and in a rotary motion 41 panned. This will be in the receiving section 22 of the closure element 20th arranged connector 63 to a sealing surface 32 (not shown) of the component element 30th pressed and thereby the fluid communicating connection 50 sealed. In order to secure this operative connection, the circulatory breathing apparatus shown has 60 on the component element 30th of the second component 64 a securing element 13 on. This security element 13 is designed like a ramp. When swiveling along the rotary movement 41 of the actuator 40 this is due to the ramp-like shape of the securing element 13 deformed more and more elastically, the longer the rotary movement 41 stops. At the end of the securing element 13 this deformation of the actuating element is released 40 . By snapping the securing element behind 13 through the actuator 40 can be ensured that a movement of the actuating element 40 contrary to the rotation shown 41 can be prevented. Only by deliberately and consciously lifting the safety element from snapping behind 13 through the actuator 40 , for example by a user of the breathing apparatus 60 , The operative connection between the closure section 25th and the arrangement section 31 To get picked up. Accidental, unconscious or unintentional loosening of the connection 50 can be safely avoided.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010th
VerbindungssystemConnection system
1111
MontagehilfeAssembly aid
1212
MontagesicherungAssembly security
1313
SicherungselementSecuring element
2020th
VerschlusselementClosure element
2121st
GrundkörperBasic body
2222
AufnahmeabschnittReceiving section
2323
Oberflächesurface
2424th
GleitelementSliding element
2525th
VerschlussabschnittClosure section
3030th
BauteilelementComponent element
3131
AnordnungsabschnittArrangement section
3232
DichtflächeSealing surface
4040
BetätigungselementActuator
4141
DrehbewegungRotary motion
5050
Verbindungconnection
5151
Achseaxis
6060
KreislaufatemgerätBreathing apparatus
6161
erstes Bauteilfirst component
6262
erste Öffnungfirst opening
6363
VerbindungsstückConnector
6464
zweites Bauteilsecond component
6565
zweite Öffnungsecond opening
6666
LuftbeutelAir bag
6767
AbsorbereinheitAbsorber unit
6868
KühleinheitCooling unit
6969
Gasflaschegas bottle
7070
AtemschlauchBreathing tube

Claims (19)

Verschlusselement (20) für ein Verbindungssystem (10) zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung (50) zwischen zwei Bauteilen (61, 64) eines Kreislaufatemgeräts (60), aufweisend einen Grundkörper (21) mit einem Aufnahmeabschnitt (22) zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks (63) des ersten Bauteils (61), wobei das Verbindungsstück (63) an einer ersten Öffnung (62) des ersten Bauteils (61) angeordnet ist, und einem Verschlussabschnitt (25), der als Teil eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet ist, zum Anordnen des Verschlusselements (20) an einem Bauteilelement (30) des zweiten Bauteils (64), wobei der Verschlussabschnitt (25) mit einem Anordnungsabschnitt (31), der an einer zweiten Öffnung (65) des zweiten Bauteils (64) angeordnet ist, mittels des Bajonett-Verschlusses derart in Wirkverbindung bringbar ist, dass durch den Aufnahmeabschnitt (22) das im Aufnahmeabschnitt (22) angeordnete Verbindungsstück (63) an eine Dichtfläche (32) des Bauteilelements (30) pressbar ist.Closure element (20) for a connection system (10) for producing a sealed fluid-communicating connection (50) between two components (61, 64) of a circuit breathing apparatus (60), comprising a base body (21) with a receiving section (22) for receiving a flexible connecting piece (63) of the first component (61), the connecting piece (63) being arranged at a first opening (62) of the first component (61), and a closure section (25) which is designed as part of a bayonet closure for Arranging the closure element (20) on a component element (30) of the second component (64), the closure section (25) having an arrangement section (31) which is arranged on a second opening (65) of the second component (64) of the bayonet catch can be brought into operative connection in such a way that the connecting piece (63) arranged in the receiving section (22) to a sealing surface (32) of the component element (3 0) can be pressed. Verschlusselement (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeabschnitt (22) lochscheibenartig ausgebildet ist, wobei der lochscheibenartige Aufnahmeabschnitt (22) durch das Verbindungsstück (63) derart durchgreifbar ist, dass dieses zumindest abschnittsweise an einer zum ersten Bauteil (61) abgewandten Oberfläche (23) des lochscheibenartigen Aufnahmeabschnitts (22) anordenbar ist.Closure element (20) after Claim 1 , characterized in that the receiving section (22) is of perforated disk-like design, the perforated disk-like receiving section (22) being penetrable by the connecting piece (63) in such a way that it at least in sections on a surface (23) of the perforated disk-like surface facing away from the first component (61) Receiving section (22) can be arranged. Verschlusselement (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberfläche (23) ein Gleitelement (24) angeordnet ist.Closure element (20) after Claim 2 , characterized in that a sliding element (24) is arranged on the surface (23). Verschlusselement (20) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zu einer Wirkverbindung zwischen dem Verschlusselement (20) und dem Bauteilelement (30) der Verschlussabschnitt (25) als ein Gewinde ausgebildet ist, wobei der Verschlussabschnitt (25) und der Anordnungsabschnitt (31) aufeinander angepasst ausgebildet sind.Closure element (20) after Claim 1 or 2nd , characterized in that for an operative connection between the closure element (20) and the component element (30), the closure section (25) is designed as a thread, the closure section (25) and the arrangement section (31) being designed to match one another. Verschlusselement (20) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (20) ein hebelartiges Betätigungselement (40) zur Herstellung der Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt (25) und dem Anordnungsabschnitt (31) aufweist.Closure element (20) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (20) has a lever-like actuating element (40) for establishing the operative connection between the closure section (25) and the arrangement section (31). Verschlusselement (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (40) und der Grundkörper (21) einteilig ausgebildet sind.Closure element (20) after Claim 5 , characterized in that the actuating element (40) and the base body (21) are integrally formed. Verschlusselement (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (40) lösbar am Grundkörper (21) befestigbar ist.Closure element (20) after Claim 5 , characterized in that the actuating element (40) is releasably attachable to the base body (21). Verschlusselement (20) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt (25) und dem Anordnungsabschnitt (31) durch eine Drehbewegung (41) des Betätigungselements (40) relativ zum Bauteilelement (30) herstellbar ist.Closure element (20) according to one of the Claims 5 to 7 , characterized in that the operative connection between the closure section (25) and the arrangement section (31) can be established by a rotary movement (41) of the actuating element (40) relative to the component element (30). Verbindungssystem (10) zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung (50) zwischen zwei Bauteilen (61, 64) eines Kreislaufatemgeräts (60), aufweisend ein Verschlusselement (20), das Verschlusselement (20) aufweisend einen Grundkörper (21) mit einem Aufnahmeabschnitt (22) zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks (63) des ersten Bauteils (61), wobei das Verbindungsstück (63) an einer ersten Öffnung (62) des ersten Bauteils (61) angeordnet ist, und mit einem Verschlussabschnitt (25), der als Teil eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet ist, ferner aufweisend ein Bauteilelement (30) mit einem Anordnungsabschnitt (31), der an einer zweiten Öffnung (65) des zweiten Bauteils (64) angeordnet ist, wobei der Verschlussabschnitt (25) des Verschlusselements (20) am Anordnungsabschnitt (31) des Bauteilelements (30) anordenbar und mittels des Bajonett-Verschlusses derart mit dem Anordnungsabschnitt (31) in Wirkverbindung bringbar ist, dass durch den Aufnahmeabschnitt (22) ein im Aufnahmeabschnitt (22) angeordnetes Verbindungsstück (63) an eine Dichtfläche (32) des Bauteilelements (30) pressbar ist.Connection system (10) for producing a sealed fluid-communicating connection (50) between two components (61, 64) of a circuit breathing apparatus (60), comprising a closure element (20), the closure element (20) comprising a base body (21) with a receiving section (22 ) to accommodate a flexible Connecting piece (63) of the first component (61), the connecting piece (63) being arranged at a first opening (62) of the first component (61), and with a locking section (25) which is designed as part of a bayonet lock , further comprising a component element (30) with an arrangement section (31), which is arranged at a second opening (65) of the second component (64), the closure section (25) of the closure element (20) at the arrangement section (31) of the component element (30) can be arranged and can be brought into operative connection with the arrangement section (31) by means of the bayonet catch in such a way that a connecting piece (63) arranged in the receiving section (22) to a sealing surface (32) of the component element (30 ) can be pressed. Verbindungssystem (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (20) nach einem der Ansprüchen 1 bis 7 ausgebildet ist.Connection system (10) after Claim 9 , characterized in that the closure element (20) according to one of the Claims 1 to 7 is trained. Verbindungssystem (10) nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (63) stoffschlüssig am ersten Bauteil (61) befestigt ist und/oder dass das Bauteilelement (30) stoffschlüssig am zweiten Bauteil (64) befestigt ist.Connection system (10) according to one of the Claims 9 or 10th , characterized in that the connecting piece (63) is fixed to the first component (61) and / or that the component element (30) is fixed to the second component (64). Verbindungssystem (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteilelement (30) und/oder das Verschlusselement (20) eine Montagehilfe (11) aufweisen.Connection system (10) according to one of the Claims 9 to 11 , characterized in that the component element (30) and / or the closure element (20) have an assembly aid (11). Verbindungssystem (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteilelement (30) und/oder das Verschlusselement (20) eine Montagesicherung (12) aufweisen.Connection system (10) according to one of the Claims 9 to 12 , characterized in that the component element (30) and / or the closure element (20) have an assembly lock (12). Verbindungssystem (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche (32) die zweite Öffnung (65) im zweiten Bauteil (64) ringartig umgibt und/oder dass die Dichtfläche (32) eben und/oder plan ausgebildet ist.Connection system (10) according to one of the Claims 9 to 13 , characterized in that the sealing surface (32) surrounds the second opening (65) in the second component (64) like a ring and / or that the sealing surface (32) is flat and / or flat. Verbindungssystem (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (20) ein hebelartiges Betätigungselement (40) zur Betätigung der Wirkverbindung zwischen dem Verschlussabschnitt (25) und dem Anordnungsabschnitt (31) aufweist und dass das Bauteilelement (30) ein Sicherungselement (13) aufweist, das zum Arretieren des Betätigungselements (40) nach der Herstellung der Wirkverbindung ausgebildet ist.Connection system (10) according to one of the Claims 9 to 14 , characterized in that the closure element (20) has a lever-like actuation element (40) for actuating the operative connection between the closure section (25) and the arrangement section (31) and in that the component element (30) has a securing element (13) which is used for locking of the actuating element (40) is formed after the operative connection has been established. Verbindungssystem (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauteil (61) oder das zweite Bauteil (64) als ein Luftbeutel (66) des Kreislaufatemgeräts (60) ausgebildet ist und dass das zweite Bauteil (64) oder das erste Bauteil (61) als eine Absorbereinheit (67) und/oder als eine Kühleinheit (68) des Kreislaufatemgeräts (60) ausgebildet ist.Connection system (10) according to one of the Claims 9 to 15 , characterized in that the first component (61) or the second component (64) is designed as an air bag (66) of the circuit breathing apparatus (60) and that the second component (64) or the first component (61) as an absorber unit ( 67) and / or as a cooling unit (68) of the breathing apparatus (60). Kreislaufatemgerät (60), aufweisend ein erstes Bauteil (61), ein zweites Bauteil (64) und ein Verbindungssystem (10) zur Herstellung einer gasdichten fluidkommunizierenden Verbindung (50) zwischen dem ersten Bauteil (61) und dem zweiten Bauteil (64), dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungssystem (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 16 ausgebildet ist.Circuit breathing apparatus (60), comprising a first component (61), a second component (64) and a connection system (10) for establishing a gas-tight fluid-communicating connection (50) between the first component (61) and the second component (64), thereby characterized in that the connection system (10) according to one of the Claims 9 to 16 is trained. Verfahren zur Herstellung einer abgedichteten fluidkommunizierenden Verbindung (50) zwischen zwei Bauteilen (61, 64) eines Kreislaufatemgeräts (60) unter Verwendung eines Verbindungssystems (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 16, das Verbindungssystem (10) aufweisend ein Verschlusselement (20), das Verschlusselement (20) aufweisend einen Grundkörper (21) mit einem Aufnahmeabschnitt (22) zur Aufnahme eines flexiblen Verbindungsstücks (63) des ersten Bauteils (61), wobei das Verbindungsstück (63) an einer ersten Öffnung (62) des ersten Bauteils (61) angeordnet ist, und mit einem Verschlussabschnitt (25), der als Teil eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet ist, ferner aufweisend ein Bauteilelement (30) mit einem Anordnungsabschnitt (31), der an einer zweiten Öffnung (65) des zweiten Bauteils (64) angeordnet ist, wobei der Verschlussabschnitt (25) des Verschlusselements (20) am Anordnungsabschnitt (31) des Bauteilelements (30) anordenbar und mit dem Anordnungsabschnitt (31) in Wirkverbindung bringbar ist, aufweisend folgende Schritte: a) Aufnahme des Verbindungsstücks (63) im Aufnahmeabschnitt (22) des Verschlusselements (20), b) Anordnung des Verschlusselements (20) am Bauteilelement (30), c) mittels des Bajonett-Verschlusses, Pressen des Verbindungsstücks (63) durch den Aufnahmeabschnitt (22) an eine Dichtfläche (32) des Bauteilelements (30) durch Herstellen der Wirkverbindung des Verschlussabschnitts (25) des Verschlusselements (20) mit dem Anordnungsabschnitt (31) des Bauteilelements (30).Method for producing a sealed fluid-communicating connection (50) between two components (61, 64) of a circuit breathing apparatus (60) using a connection system (10) according to one of the Claims 9 to 16 , The connection system (10) having a closure element (20), the closure element (20) having a base body (21) with a receiving section (22) for receiving a flexible connecting piece (63) of the first component (61), the connecting piece (63 ) is arranged at a first opening (62) of the first component (61), and with a closure section (25) which is designed as part of a bayonet catch, further comprising a component element (30) with an arrangement section (31) which is arranged at a second opening (65) of the second component (64), the closure section (25) of the closure element (20) being able to be arranged on the arrangement section (31) of the component element (30) and being operatively connected to the arrangement section (31), comprising the following steps: a) receiving the connecting piece (63) in the receiving section (22) of the closure element (20), b) arranging the closure element (20) on the component element (30), c) by means of the bayonet tt closure, pressing the connecting piece (63) through the receiving section (22) onto a sealing surface (32) of the component element (30) by establishing the operative connection of the closure section (25) of the closure element (20) with the arrangement section (31) of the component element ( 30). Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren unter Verwendung eines Verbindungssystems (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 16 und/oder unter Verwendung eines Kreislaufatemgeräts (60) nach Anspruch 17 ausgeführt wird.Procedure according to Claim 18 , characterized in that the method using a connection system (10) according to one of the Claims 9 to 16 and / or using a circulatory breathing apparatus (60) Claim 17 is performed.
DE102016000057.0A 2016-01-05 2016-01-05 Closure element for a connection system, connection system, circuit breathing apparatus and method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus Active DE102016000057B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016000057.0A DE102016000057B4 (en) 2016-01-05 2016-01-05 Closure element for a connection system, connection system, circuit breathing apparatus and method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016000057.0A DE102016000057B4 (en) 2016-01-05 2016-01-05 Closure element for a connection system, connection system, circuit breathing apparatus and method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016000057A1 DE102016000057A1 (en) 2017-07-06
DE102016000057B4 true DE102016000057B4 (en) 2020-06-18

Family

ID=59068913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016000057.0A Active DE102016000057B4 (en) 2016-01-05 2016-01-05 Closure element for a connection system, connection system, circuit breathing apparatus and method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016000057B4 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR521668A (en) 1919-05-13 1921-07-18 Stanley Fisher Improvements to fittings, couplings and the like
FR742232A (en) 1933-03-02
DE687036C (en) 1934-03-22 1940-01-20 Bernh Draeger Hose coupling, especially for breathing apparatus
DE7623498U1 (en) 1976-07-26 1977-01-20 Kraftwerk Union Ag, 4330 Muelheim PROTECTIVE DEVICE AGAINST EMISSION OF ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS MEDIA FROM PIPELINES, PREFERRED FOR PRESSURE OIL PIPES OF MAIN COOLANT PUMPS IN NUCLEAR POWER PLANTS
US6581593B1 (en) 2001-04-03 2003-06-24 Darren A. Rubin Universal oxygen connector system
US20070216161A1 (en) 2006-03-17 2007-09-20 Mann & Hummel Gmbh Connector for a tubular air conducting element on a turbocharger
WO2009029364A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 3M Innovative Properties Company Respirator attachment component with molded thermoset elastomeric seal
WO2009059324A2 (en) 2007-11-02 2009-05-07 Entegris, Inc. O-ringless seal couplings

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR742232A (en) 1933-03-02
FR521668A (en) 1919-05-13 1921-07-18 Stanley Fisher Improvements to fittings, couplings and the like
DE687036C (en) 1934-03-22 1940-01-20 Bernh Draeger Hose coupling, especially for breathing apparatus
DE7623498U1 (en) 1976-07-26 1977-01-20 Kraftwerk Union Ag, 4330 Muelheim PROTECTIVE DEVICE AGAINST EMISSION OF ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS MEDIA FROM PIPELINES, PREFERRED FOR PRESSURE OIL PIPES OF MAIN COOLANT PUMPS IN NUCLEAR POWER PLANTS
US6581593B1 (en) 2001-04-03 2003-06-24 Darren A. Rubin Universal oxygen connector system
US20070216161A1 (en) 2006-03-17 2007-09-20 Mann & Hummel Gmbh Connector for a tubular air conducting element on a turbocharger
WO2009029364A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 3M Innovative Properties Company Respirator attachment component with molded thermoset elastomeric seal
WO2009059324A2 (en) 2007-11-02 2009-05-07 Entegris, Inc. O-ringless seal couplings

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016000057A1 (en) 2017-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0878628B1 (en) Pressure transmission device
DE2148670A1 (en) Disposable filters
DE3048223A1 (en) CONNECTION SYSTEM FOR FLUID PIPES WITH INTERMITTABLE CONNECTING ELEMENTS, IN PARTICULAR FOR VENTILATION OR. ANESTHESIA DEVICES
DE2609034A1 (en) CONNECTION FOR BREATHING DEVICE
DE102013102252A1 (en) Plug connection for two pipes and method for mounting the plug connection
DE102006016846A1 (en) Connecting element for releasably sealed connection of a fluid conduit system with a pressure transducer and pressure transducer for this purpose
DE3242238C2 (en) Catheter coupling
DE60201546T2 (en) Quick coupling with coupling indicator
DE102014214705A1 (en) Implementation device for a wall
DE1775765C3 (en) Adhesive-free connection for pipes, in particular sewer pipes made of plastic
DE102016000057B4 (en) Closure element for a connection system, connection system, circuit breathing apparatus and method for producing a sealed fluid-communicating connection between two components of a circuit breathing apparatus
DE7706092U1 (en) FILTER HOUSING
EP2334968B1 (en) Locking coupling
WO2013185981A1 (en) Locking device for a gear unit, in particular for a motor vehicle gearbox
DE102004012817A1 (en) Pipe section for hot water piping has bayonet coupling with bayonet recess to receive bayonet follower
DE102009023646A1 (en) Cable/hose joint for guiding cable or hose in/from e.g. switching cabinet, has filter element arranged inside connecting piece such that air interchange between interior of piece and surrounding area takes place through sub-regions
DE102013214068A1 (en) Device for creating a fluid connection
EP3361135B1 (en) Quick connecting device and quick connecting system
WO1994007556A1 (en) Stop valve
DE102019107541A1 (en) SEALING, SEALING APPARATUS AND SEALING METHOD
DE102011089961B4 (en) Cable gland
EP3775658A1 (en) Connecting device for media lines
DE2212656C3 (en) Quick coupling for a combined air and voice connection to a gas protective suit
DE2230740B2 (en) Sealing sleeve for screwed pipeline connection - has tubular body with sealing flange situated at end of male thread
DE102011119920A1 (en) Cable conduit fitting has cap nut that is coaxially acted over recess of centering case and is provided with bent receiving area for flange edge of centering case, and inward extending chamfer that is mounted on seal element

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final