DE102015225954A1

DE102015225954A1 - household appliance

Info

Publication number: DE102015225954A1
Application number: DE102015225954.4A
Authority: DE
Inventors: Anton Osenstätter; Georg Osenstätter; Gerhard Schmidmayer
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-12-18
Filing date: 2015-12-18
Publication date: 2017-06-22
Also published as: EP3182017A1; PL3182017T3; EP3182017B1; TR201905997T4

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), insbesondere Gargerät, mit einem relativ zu einem Anlageelement (6) beweglichen Bedienelement (4a, 4b, 4c) zur Steuerung eines Betriebszustandes des Haushaltsgeräts (1), welches mit einer Kontaktfläche (8a, 8b, 8c) eine Kontaktfläche (9a, 9b, 9c) des Anlageelementes (6) kontaktiert. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Kontaktfläche (8a, 8b, 8c) des Bedienelementes (4a, 4b, 4c) und/oder die Kontaktfläche (9a, 9b, 9c) des Anlageelementes (6) zumindest abschnittsweise durch eine Beschichtung (10a, 10b, 10c) gebildet ist bzw. sind.The invention relates to a household appliance (1), in particular cooking appliance, with a control element (4a, 4b, 4c) movable relative to a contact element (6) for controlling an operating state of the domestic appliance (1) which is provided with a contact surface (8a, 8b, 8c ) Contacting a contact surface (9a, 9b, 9c) of the contact element (6). According to the invention, it is provided that the contact surface (8a, 8b, 8c) of the operating element (4a, 4b, 4c) and / or the contact surface (9a, 9b, 9c) of the abutment element (6) at least in sections by a coating (10a, 10b , 10c) is or are formed.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Gargerät, mit einem relativ zu einem Anlageelement beweglichen Bedienelement zur Steuerung eines Betriebszustandes des Haushaltsgeräts, welches mit einer Kontaktfläche eine Kontaktfläche des Anlageelementes kontaktiert.The present invention relates to a household appliance, in particular a cooking appliance, with a relative to a contact element movable control element for controlling an operating state of the household appliance, which contacts a contact surface of a contact surface of the contact element with a contact surface.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind Haushaltsgeräte, z.B. Haushaltsgroßgeräte in Form eines Gargerätes, bekannt, bei denen ein Betriebszustand durch die Betätigung eines Bedienelementes durch einen Benutzer eingestellt werden kann. So können beispielsweise bei einem Gargerät eine Garstufe und/oder eine Temperaturvorwahl durch Verdrehen bzw. Verschieben des gegenüber einem Anlageelement beweglichen Bedienelementes erfolgen.From the prior art household appliances, e.g. Large household appliances in the form of a cooking appliance, known in which an operating condition can be adjusted by the operation of a control by a user. Thus, for example, in a cooking appliance, a cooking stage and / or a temperature preselection can take place by rotating or displacing the operating element that is movable relative to a contact element.

Um einerseits eine sichere Kontaktierung elektrischer Kontakte beim Verstellen des Bedienelementes zu gewährleisten und andererseits einen qualitativ hochwertigen Eindruck zu erzeugen, ist eine möglichst spielfreie Führung des Bedienelementes gegenüber dem Anlageelement sicherzustellen. Diese Führung darf über die gesamte Lebensdauer des Haushaltsgerätes nicht durch möglichen Verschleiß der Kontaktfläche des Bedienelementes und/oder der Kontaktfläche des Anlageelementes erkennbar verschlechtert werden.On the one hand to ensure a secure contact electrical contacts when adjusting the control and on the other hand to produce a high-quality impression, a possible play-free management of the control element with respect to the contact element is to ensure. This guide must not be deteriorated over the entire life of the household appliance by possible wear of the contact surface of the control element and / or the contact surface of the contact element recognizable.

Es ist bekannt, eine entsprechende Materialkombination für das Bedienelement und das Anlageelement zu wählen. Beispielsweise werden Bedienelemente aus Kunststoff mit einem Anlageelement, welches ebenfalls aus Kunststoff besteht, gepaart. Die entsprechenden Anlageelemente aus Kunststoff können wiederum in einer metallischen Bedienblende des Haushaltsgerätes aufgenommen sein. It is known to choose an appropriate combination of materials for the control and the contact element. For example, controls made of plastic with a contact element, which also consists of plastic, paired. The corresponding contact elements made of plastic can in turn be accommodated in a metallic control panel of the household appliance.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Haushaltsgeräte weisen insofern einen Nachteil auf, als dass die Materialwahl des Bedienelementes und des Anlageelementes stets mit Blick auf das funktionelle Zusammenwirken zwischen Bedienelement und Anlageelement zu erfolgen hat und die Materialwahl dementsprechend eingeschränkt ist.The household appliances known from the prior art have a disadvantage insofar as that the choice of material of the operating element and the contact element always has to be made in view of the functional interaction between the control element and contact element and the choice of material is correspondingly limited.

Die Beschreibung des Standes der Technik ist vorgesehen, um das Verständnis des Hintergrundes der vorliegenden Erfindung zu fördern, und kann Gegenstände und Informationen außerhalb des Standes der Technik umfassen, der einem Durchschnittsfachmann bekannt ist.The description of the prior art is provided to assist in understanding the background of the present invention and may include items and information outside the prior art that are known to one of ordinary skill in the art.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe problem underlying the invention

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Haushaltsgerät bereitzustellen, das die oben beschriebenen Nachteile beseitigt, während die aus dem Stand der Technik erzielten Vorteile beibehalten werden.It is an object of the present invention to provide a household appliance improved over the prior art which overcomes the disadvantages described above while maintaining the advantages achieved by the prior art.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Erfindungsgemäß wird dies bei einem Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch erreicht, dass die Kontaktfläche des Bedienelementes und/oder die Kontaktfläche des Anlageelementes zumindest abschnittsweise durch eine Beschichtung gebildet ist.The solution of the object is achieved by a household appliance with the features of claim 1. According to the invention this is achieved in a household appliance according to the preamble of claim 1, characterized in that the contact surface of the control element and / or the contact surface of the contact element is at least partially formed by a coating ,

Die Kontaktfläche sowohl des Bedienelementes als auch des Anlageelementes stellt jene Fläche dar, die bei einer bestimmungsgemäßen Benutzung des Bedienelementes durch einen Benutzer, also zur Einstellung eines Betriebszustandes, die jeweils andere Kontaktfläche zumindest abschnittsweise berührt. Möglich ist dabei, dass sich die zwei Kontaktflächen auch dann berühren, wenn keine Benutzung des Bedienelementes erfolgt. Möglich ist jedoch ebenfalls, dass sich die zwei Kontaktflächen, wenn das Bedienelement nicht benutzt wird, nicht kontaktieren, beispielsweise indem ein Drückdrehknebel als Bedienelement zunächst durch den Benutzer entlang einer Achse linear verschoben wird und anschließend, wenn sich die zwei Kontaktflächen berühren, um eine Achse verdreht wird. Eine Einstellung eines Betriebszustandes kann in nicht einschränkender Weise jegliche Einstellung von Betriebsparameteren, wie Zeit, Temperatur, Betriebsart und dergleichen bedeuten.The contact surface of both the operating element and the abutment element represents that surface which, when the operating element is used as intended by a user, ie for setting an operating state, touches the respective other contact surface at least in sections. It is possible that the two contact surfaces also touch when no use of the control element takes place. However, it is also possible that the two contact surfaces, when the control element is not used, do not contact, for example by a push-pull knob as a control element is first linearly displaced by the user along an axis and then when the two contact surfaces touch, about an axis is twisted. An adjustment of an operating condition may, without limitation, mean any adjustment of operating parameters such as time, temperature, operating mode, and the like.

Bei einer bestimmungsgemäßen Benutzung des Bedienelementes und damit einhergehender Relativbewegung zwischen dem Bedienelement und dem Anlageelement entsteht Gleitreibung an den zwei Kontaktflächen. In a proper use of the control element and associated relative movement between the control element and the contact element creates sliding friction on the two contact surfaces.

Anstelle nun wie aus dem Stand der Technik bekannt, bestimmte Materialpaarungen für das Bedienelement und das Anlageelement zu wählen, schlägt die Erfindung vor, eines oder beide Bauteile mit einer Beschichtung zu versehen. Einerseits können somit die Materialien für beide Bauteile wesentlich freier gewählt werden. Insbesondere können Materialien nach Gesichtspunkten wie Materialkosten, Langlebigkeit oder qualitativer Anmutung gewählt werden – unabhängig von ihrem stofflichen Zusammenwirken an den Kontaktflächen. Andererseits können durch eine Beschichtung gegenüber herkömmlich verwendeten Materialpaarungen deutlich bessere funktionelle Eigenschaften an den Kontaktflächen erzielt werden. Da die Beschichtung außerdem nur Teilbereiche der Oberflächen des Bedienelementes bzw. des Anlageelementes bedecken muss, können durch die Beschichtung entstehende Zusatzkosten auf ein Minimum reduziert werden.Instead of now, as known from the prior art, to select certain material combinations for the operating element and the contact element, the invention proposes to provide one or both components with a coating. On the one hand, therefore, the materials for both components can be chosen much more freely. In particular, materials can be selected according to aspects such as material costs, longevity or qualitative appearance - regardless of their material interaction at the contact surfaces. On the other hand, by a coating over conventionally used material pairings significantly better functional properties are achieved at the contact surfaces. In addition, since the coating only has to cover portions of the surfaces of the operating element or of the contact element, additional costs resulting from the coating can be reduced to a minimum.

Unter einer relativen Beweglichkeit von Bedienelement gegenüber Anlageelement ist zu verstehen, dass zumindest eines der beiden Bauteile während der Bedienung seine Lage ändert. Beispielsweise kann das Bedienelement gegenüber dem ortsfesten Anlageelement während der Bedienung seine Lage ändern, z.B. indem das Bedienelement verdreht und/oder verschoben wird.Under a relative mobility of control element relative to contact element is to be understood that at least one of the two components changes its position during operation. For example, the control element may change its position relative to the fixed abutment element during operation, e.g. by twisting and / or shifting the operating element.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, die einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Beschichtung reibungsreduzierend ist. Auf diese Weise kann dem Benutzer auf einfache und kostengünstige Weise ein hochwertiges Bediengefühl vermittelt werden. Auch kann ein notwendiges Spiel zwischen Bedienelement und Anlageelement noch weiter reduziert werden, was ebenfalls zu einem hochwertigerem Bediengefühl beiträgt, ohne jedoch unzulässig hohe Reibkräfte beim Bedienen zu erfordern. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Beschichtung verschleißreduzierend ist. Die Lebensdauer kann somit erhöht werden und gleichzeitig eine durch Verschleiß bedingte Vergrößerung des Spieles zwischen Bedienelement und Anlageelement ausgeschlossen bzw. zumindest minimiert werden. Unter „reibungsreduzierend“ und „verschleißreduzierend“ wird jeweils eine Verbesserung der entsprechenden Eigenschaft der Kontaktfläche gegenüber dem unter der Beschichtung liegenden Trägermaterial des Bedienelementes bzw. Anlageelementes verstanden. Weiterhin kann es vorgesehen sein, dass die Beschichtung die elektrischen Eigenschaften hinsichtlich einer Leitung oder Isolierung beeinflusst. Darüber hinaus kann die Beschichtung auf einer Kunststoffoberfläche und/oder Lackoberflächen aufgebracht sein.According to one embodiment, it is provided that the coating is friction-reducing. In this way, the user can be taught in a simple and cost-effective manner a high-quality operating experience. Also, a necessary clearance between the control element and contact element can be reduced even further, which also contributes to a high-quality operating feeling, but without requiring unduly high frictional forces during operation. Alternatively or additionally, it may be provided that the coating is wear-reducing. The life can thus be increased and at the same time excluded due to wear enlargement of the game between the control element and contact element or at least minimized. Under "friction-reducing" and "wear-reducing" is understood in each case an improvement of the corresponding property of the contact surface with respect to the lying under the coating substrate of the control element or contact element. Furthermore, it can be provided that the coating influences the electrical properties with regard to a line or insulation. In addition, the coating can be applied to a plastic surface and / or paint surfaces.

Unter Abwägung der Kosten und des Nutzens, insbesondere der erreichbaren Wirksamkeit hinsichtlich der Reduzierung eines Verschleißes der Beschichtung, weist erfindungsgemäß eine bzw. beide Kontaktflächen eine Beschichtung auf, die sich zumindest abschnittsweise erstreckt. Denkbar ist beispielsweise zumindest 50 Prozent, zumindest 75 Prozent oder zumindest 90 Prozent der Kontaktfläche bzw. der Kontaktflächen zu beschichten. Sofern zumindest ein Teilbereich jener Kontaktfläche bzw. jener Kontaktflächen, die die Beschichtung aufweist, unbeschichtet ist, kann hingegen verhindert werden, dass ein Benutzer die Beschichtung wahrnehmen kann. So kann beispielsweise ein äußerer Randbereich der beschichteten Kontaktfläche(n) unbeschichtet sein.Considering the costs and benefits, in particular the achievable effectiveness with regard to the reduction of wear of the coating, according to the invention one or both contact surfaces has a coating which extends at least in sections. It is conceivable, for example, at least 50 percent, at least 75 percent or at least 90 percent of the contact surface or the contact surfaces to coat. If at least a portion of the contact surface or those contact surfaces which has the coating is uncoated, however, it can be prevented that a user can perceive the coating. For example, an outer edge region of the coated contact surface (s) may be uncoated.

Um jedoch eine maximal wirksame Reduzierung des Verschleißes zu erreichen, ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass die Kontaktfläche des Bedienelementes und/oder die Kontaktfläche des Anlageelementes vollständig durch eine Beschichtung gebildet ist bzw. sind. However, in order to achieve a maximum effective reduction of wear, it is provided according to an embodiment that the contact surface of the operating element and / or the contact surface of the contact element is completely formed by a coating or are.

Grundsätzlich nicht nötig ist hingegen, dass sich die erfindungsgemäße Beschichtung über die Kontaktfläche(n) auf andere Oberflächen der Bauteile hinaus erstreckt. Insbesondere kann gemäß einer Ausführungsform vorgesehen sein, dass die Beschichtung nicht frei liegt, d.h. dass Sichtflächen des Bedienelementes und/oder des Anlageelementes frei von der erfindungsgemäßen Beschichtung der Kontaktfläche(n) sind. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass sämtliche Flächen des Bedienelementes und/oder des Anlageelementes mit Ausnahme der beschichteten Kontaktfläche frei von der erfindungsgemäßen Beschichtung sind. Unter „der erfindungsgemäßen Beschichtung“ ist in diesem Sinne die Beschichtung der Kontaktfläche zu verstehen; nicht ausgeschlossen sind in diesem Sinne selbstverständlich andersartige Beschichtungen von z.B. Sichtflächen, wie z.B. Farbbeschichtungen oder Markierungen an dem Bedienelement bzw. dem Anlageelement. Sofern die Beschichtung nicht frei liegt, kann diese ausschließlich hinsichtlich ihrer funktionalen Eigenschaften im Kontakt zwischen Bedienelement und Anzeigeelement gewählt werden. Es müssen keine besonderen Anforderungen an die Optik oder Haptik der Beschichtung berücksichtigt werden.In principle, however, it is not necessary for the coating according to the invention to extend beyond the contact surface (s) to other surfaces of the components. In particular, according to one embodiment, it may be provided that the coating is not exposed, i. visible surfaces of the operating element and / or of the contact element are free of the coating according to the invention of the contact surface (s). In particular, it can be provided that all surfaces of the operating element and / or the contact element, with the exception of the coated contact surface, are free of the coating according to the invention. By "the coating according to the invention" is to be understood in this sense the coating of the contact surface; Of course, different coatings of e.g. Visible surfaces, e.g. Color coatings or markings on the operating element or the contact element. If the coating is not exposed, this can be selected only in terms of their functional properties in the contact between the control element and the display element. There are no special requirements for the look or feel of the coating must be considered.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Beschichtung zumindest abschnittsweise frei liegt. Wenn auch aus Gründen des Verschleißes der Kontaktflächen nicht nötig, kann hierdurch gegebenenfalls eine einfachere Herstellung des Bedienelementes bzw. des Anlageelementes resultieren, indem nämlich eine die Kontaktfläche umfassende Oberfläche, z.B. eine Frontfläche des Anlageelementes, komplett beschichtet wird. Möglich ist aber auch, dass Abschnitte einer Kontaktfläche sichtbar sind oder beim Bedienen des Bedienelementes sichtbar werden: sofern z.B. das Bedienelement durch einen Druckknopf gebildet ist, welcher in einer ersten Stellung in dem Anlageelement im Wesentlichen vollständig aufgenommen ist und in einer zweiten Stellung von diesem hervorsteht, ist ein Teil der mantelförmigen Kontaktfläche des Druckknopfes in der zweiten Stellung sichtbar, liegt also frei.According to an alternative embodiment, it is provided that the coating is at least partially exposed. Although not necessary for reasons of wear of the contact surfaces, this may possibly result in a simpler production of the control element or of the contact element, namely by a surface comprising the contact surface, e.g. a front surface of the contact element is completely coated. It is also possible that sections of a contact surface are visible or become visible when operating the operating element: if e.g. the operating element is formed by a push button, which is substantially completely received in a first position in the contact element and protrudes in a second position thereof, a part of the envelope-shaped contact surface of the push button is visible in the second position, so is free.

Um eine kostengünstige, aber dennoch wirksame Verbesserung der funktionellen Eigenschaften im Bereich des Kontakts zwischen dem Bedienelement und dem Anlageelement zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass nur eine der zwei Kontaktflächen eine Beschichtung aufweist. So kann beispielsweise nur die Kontaktfläche des Anlageelementes zumindest abschnittsweise eine Beschichtung aufweisen, während die Kontaktfläche des Bedienelementes keine Beschichtung aufweist.To provide a cost effective yet effective improvement in functional properties in the area of contact between the To achieve operating element and the contact element, it can be provided that only one of the two contact surfaces has a coating. Thus, for example, only the contact surface of the contact element at least partially have a coating, while the contact surface of the control element has no coating.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Beschichtung eine CVD-Beschichtung ist. Hierbei handelt es sich um eine sogenannte „chemical vapour deposition“, also eine Beschichtung basierend auf chemischer Gasphasenabscheidung. According to one embodiment, it is provided that the coating is a CVD coating. This is a so-called "chemical vapor deposition", ie a coating based on chemical vapor deposition.

Da es sich um eine bei Atmosphärendruck erzeugte Beschichtung handelt, kann die Beschichtung der Kontaktfläche kostengünstig erfolgen, insbesondere verhältnismäßig einfach in die Serienproduktion des Bedienelementes bzw. des Anlageelementes integriert werden. Since it is a coating produced at atmospheric pressure, the coating of the contact surface can be cost-effective, in particular relatively easy to be integrated into the series production of the control element or the contact element.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Beschichtung auf einer metallischen Oberfläche aufgebracht ist. Dieses Ausführungsbeispiel macht sich dabei zu Nutze, dass das Trägermaterial für die Beschichtung grundsätzlich ohne Rücksicht auf die entstehende Gleitreibung zwischen Bedienelement und Anlageelement gewählt werden kann und ein metallisches Bauteil besonders stabil ist und eine besonders hohe Wertigkeit vermittelt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Anlageelement ein Trägermaterial aus Metall aufweist, insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Anlageelement durch eine metallische Bedienblende des Haushaltsgerätes gebildet ist. According to one embodiment, it is provided that the coating is applied to a metallic surface. This embodiment makes use of the fact that the carrier material for the coating can basically be chosen without regard to the resulting sliding friction between operating element and contact element and a metallic component is particularly stable and conveys a particularly high value. For example, it can be provided that the contact element comprises a carrier material made of metal, in particular it can be provided that the contact element is formed by a metallic control panel of the household appliance.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Beschichtung transparent ist. Für den Benutzer ist die Beschichtung somit nicht ohne Weiteres erkennbar, so dass sich die Wertigkeit des Haushaltsgerätes für den Benutzer nicht vermindert. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die beschichtete Kontaktfläche zumindest abschnittsweise frei liegt und/oder weitere Oberflächen außerhalb der Kontaktfläche die Beschichtung aufweisen.According to one embodiment, it is provided that the coating is transparent. For the user, the coating is thus not readily apparent, so that the valency of the household appliance for the user is not diminished. This embodiment is particularly advantageous when the coated contact surface is at least partially exposed and / or other surfaces outside the contact surface have the coating.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass eine Schichtdicke der Beschichtung weniger als 1 Mikrometer beträgt, insbesondere dass die Schichtdicke im Bereich zwischen 100 bis 500 Nanometer liegt. Einerseits können derart dünne Beschichtungen bereits die erforderliche Verschleißreduzierung und/oder Reibungsreduzierungen sicherstellen. Andererseits ermöglichen derart dünne Beschichtungen, dass diese im Wesentlichen keinen Einfluss auf die relevanten Abmaße von Bedienelement und Anlageelement ausüben. Insbesondere können herkömmliche, bereits in Haushaltsgeräten verwendete Bedienelemente oder Anlageelemente mit einer Beschichtung versehen werden und in erfindungsgemäßen Haushaltsgeräten verbaut werden ohne die relevanten Abmaße des Bedienelementes und des Anlageelementes verändern zu müssen.According to one embodiment, it is provided that a layer thickness of the coating is less than 1 micron, in particular that the layer thickness is in the range between 100 to 500 nanometers. On the one hand, such thin coatings can already ensure the required wear reduction and / or friction reduction. On the other hand, such thin coatings make it possible for them to exert essentially no influence on the relevant dimensions of operating element and contact element. In particular, conventional, already used in household appliances controls or system elements can be provided with a coating and installed in household appliances according to the invention without having to change the relevant dimensions of the control element and the contact element.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Bedienelement ein Drückdrehknebel, ein Drehknebel, ein Druckknopf oder dergleichen ist. Während ein Drehknebel lediglich eine Rotation um eine Drehachse durchführt und ein Druckknopf lediglich eine Translation entlang einer Achse durchführt, kann ein Drückdrehknebel sowohl translatorisch als auch rotativ bewegt werden.According to one embodiment, it is provided that the operating element is a push-turn knob, a rotary knob, a push button or the like. While a rotary knob performs only a rotation about an axis of rotation and a pushbutton performs only a translation along an axis, a spin knob can be moved both translationally and rotatively.

Das Anlageelement kann eine Führung des Bedienelementes darstellen. Insbesondere kann das Anlageelement das Bedienelement zumindest bezüglich eines Freiheitsgrades in seiner Bewegung einschränken. Das Anlageelement kann z.B. durch ein im Wesentlichen flächiges Bauteil gebildet sein und/oder eine Aufnahme des Bedienelementes bilden, indem es z.B. eine hülsen- oder eine napfförmige Struktur ausformt. Das Anlageelement kann insbesondere gemäß einer Ausführungsform durch eine Frontblende gebildet sein. Vorzugsweise handelt es sich dabei um eine Bedienblende des Haushaltsgerätes. The contact element can represent a guide of the operating element. In particular, the contact element can limit the operating element at least with respect to a degree of freedom in its movement. The abutment element may e.g. be formed by a substantially flat component and / or form a receptacle of the operating element, by e.g. forms a sleeve or a cup-shaped structure. The contact element can be formed in particular according to one embodiment by a front panel. Preferably, this is a control panel of the household appliance.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Bedienelement um eine senkrecht zu dem Anlageelement stehende Achse verdrehbar und/oder entlang einer senkrecht zu dem Anlageelement stehende Achse verschiebbar ist.According to one embodiment, it is provided that the operating element is rotatable about an axis perpendicular to the abutment element and / or is displaceable along an axis perpendicular to the abutment element.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Haushaltsgerät in nicht einschränkender Weise ein Haushaltsgroßgerät aus der Gruppe von Gargerät, Kochfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine oder Kältegerät ist. Im Falle eines Gargerätes kann es sich um einen Backofen oder einen Herd handeln. According to one embodiment it is provided that the household appliance is in a non-limiting manner a household appliance from the group of cooking appliance, hob, dishwasher, washing machine or refrigerator. In the case of a cooking appliance, it may be an oven or a stove.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass weder das Bedienelement noch das Anlageelement bei einer bestimmungsgemäßen Benutzung des Haushaltsgerätes von letzterem lösbar oder demontierbar ist, insbesondere nicht zerstörungsfrei demontierbar ist.Preferably, it is provided that neither the operating element nor the contact element is detachable or disassemblable from the latter when the household appliance is used as intended, and in particular can not be dismantled without destruction.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät kann mehrere Bedienelemente zur Einstellung von Betriebszuständen aufweisen. Denkbar ist dabei, dass jedes Bedienelement über eine entsprechende Kontaktfläche ein separates Anlageelement kontaktiert. Denkbar ist ebenfalls, dass zwei oder mehrere Bedienelemente das gleiche Anlageelement kontaktieren. Beispielsweise kann das Anlageelement durch eine Frontblende, insbesondere durch eine Bedienblende, des Haushaltsgerätes gebildet sein, an welcher mehrere Bedienelemente angeordnet sind bzw. welche durch mehrere Bedienelemente kontaktiert wird.An inventive household appliance may have a plurality of operating elements for setting operating states. It is conceivable that each operating element contacts a separate contact element via a corresponding contact surface. It is also conceivable that two or more controls contact the same investment element. For example, the contact element may be formed by a front panel, in particular by a control panel, of the household appliance, on which a plurality of control elements are arranged or which is contacted by several controls.

Bei dem Bedienelement und dem Anlageelement handelt es sich um separate Bauteile. Vorzugsweise sind/ist das Bedienelement und/oder das Anlageelement dabei einstückig ausgebildet.The control element and the contact element are separate components. Preferably, the control element and / or the contact element are / is formed in one piece.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in den jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die obigen und weiteren Merkmale der vorliegenden Erfindung werden nun mit Bezug auf bestimmte Ausführungsbeispiele davon ausführlich beschrieben, welche durch die beigefügten Zeichnungen dargestellt sind, und welche im Folgenden nur zur Veranschaulichung dienen, und somit nicht für die vorliegende Erfindung einschränkend sind. In der Zeichnung zeigen:The above and other features of the present invention will now be described in detail with reference to certain embodiments thereof, which are illustrated by the accompanying drawings, and which are given by way of illustration only, and thus are not limitative of the present invention. In the drawing show:

1 eine schematische Darstellung eines Haushaltsgerätes in Form eines Gargeräts umfassend drei Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung. 1 a schematic representation of a household appliance in the form of a cooking appliance comprising three embodiments of the present invention.

2 einen Ausschnitt einer schematischen Schnittdarstellung entlang der Schnittebene II-II aus 1. 2 a section of a schematic sectional view along the section plane II-II 1 ,

Es ist zu beachten, dass die beigefügten Zeichnungen nicht notwendigerweise maßstabgerecht sind und eine etwas vereinfachte Darstellung von verschiedenen bevorzugten Merkmalen darstellen, die der Veranschaulichung der Grundsätze der Erfindung dienen. Die spezifischen Konstruktionsmerkmale der vorliegenden Erfindung, wie sie hierin offenbart sind, einschließlich z.B. spezifischer Abmessungen, Orientierungen, Einbauorte und Formen werden zum Teil durch die eigens dafür vorgesehene Anmeldung und die Arbeitsumgebung bestimmt. Insbesondere sind die Dicken von Beschichtungen und die Spalte zwischen Kontaktflächen zur Verdeutlichung übertrieben dargestelltIt should be understood that the appended drawings are not necessarily to scale, presenting a somewhat simplified representation of various preferred features which serve to illustrate the principles of the invention. The specific design features of the present invention as disclosed herein, including e.g. specific dimensions, orientations, locations and shapes will be determined, in part, by the dedicated registration and working environment. In particular, the thicknesses of coatings and the gaps between contact surfaces are exaggerated for clarity

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

Ausführliche Beschreibung der FigurenDetailed description of the figures

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausführlich beschrieben.Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings.

In 1 ist in einer vereinfachten schematischen Darstellung ein Haushaltsgerät 1 in Form eines Gargeräts umfassend drei Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dargestellt.In 1 is a simplified schematic representation of a household appliance 1 in the form of a cooking appliance comprising three embodiments of the present invention.

Das Gargerät umfasst einen Garraum 2, in dem Gargut beispielsweise gebraten oder gebacken werden kann, und welcher durch eine Tür 3 zugänglich ist. Betriebszustände des Gargerätes, wie beispielsweise die Garstufe (Ober-/Unterhitze, Umluft etc.) oder die Temperatur können über Bedienelemente 4a, 4b, 4c durch einen Benutzer eingestellt werden. Zwar kann ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät auch nur ein einzelnes Bedienelement 4a, 4b, 4c aufweisen. Um jedoch drei unterschiedliche Ausführungsbeispiele darstellen zu können, weist das Gargerät in diesem Fall drei Bedienelemente 4a, 4b, 4c auf. The cooking appliance comprises a cooking chamber 2 in which food can be fried or baked for example, and which through a door 3 is accessible. Operating conditions of the cooking appliance, such as the cooking level (top / bottom heat, circulating air, etc.) or the temperature can be controlled by controls 4a . 4b . 4c be set by a user. Although a household appliance according to the invention can only be a single control element 4a . 4b . 4c exhibit. However, in order to represent three different embodiments, the cooking appliance in this case has three controls 4a . 4b . 4c on.

Die Bedienelemente 4a, 4b, 4c sind an einer Frontblende 5 angeordnet, welche eine Bedienblende des Gargerätes bildet. Die Frontblende 5 bildet zusammen mit der in 2 näher beschriebenen Beschichtung das Anlageelement 6 für die Bedienelemente 4a, 4b, 4c.The controls 4a . 4b . 4c are on a front panel 5 arranged, which forms a control panel of the cooking appliance. The front panel 5 forms together with the in 2 coating described in more detail the contact element 6 for the controls 4a . 4b . 4c ,

Die Frontblende 5 besteht aus Metall, während die Bedienelemente 4a, 4b, 4c aus Kunststoff gefertigt sind.The front panel 5 is made of metal while the controls 4a . 4b . 4c are made of plastic.

In dem in 2 dargestellten Ausschnitt einer schematischen Schnittdarstellung entlang der Schnittebene II-II aus 1 ist zu erkennen, dass es sich bei dem Bedienelement 4a um einen Drehregler handelt, der um eine Drehachse 7a verdrehbar ist. Gegenüber dem ortsfesten Anlageelement 6 ist das Bedienelement 4a somit relativ beweglich. In the in 2 shown section of a schematic sectional view along the section plane II-II 1 it can be seen that it is the operating element 4a is a knob, which is about a rotation axis 7a is rotatable. Opposite the fixed contact element 6 is the operating element 4a thus relatively mobile.

Über eine Kontaktfläche 8a des Bedienelementes 4a sowie eine Kontaktfläche 9a des Anlageelementes 6 berühren sich diese beiden Bauteile. Die Kontaktflächen 8a, 9a werden dabei durch Kreisflächen gebildet, wobei in der schematischen Darstellung Befestigungs- und Lagerungselemente zur Fixierung und Führung des Bedienelementes 4a weggelassen wurden; tatsächlich würden die Kontaktflächen 8a, 9a beispielsweise durch Kreisringflächen gebildet.About a contact surface 8a of the operating element 4a and a contact surface 9a of the contact element 6 These two components touch each other. The contact surfaces 8a . 9a are formed by circular surfaces, wherein in the schematic representation fastening and mounting elements for fixing and guiding the operating element 4a were omitted; in fact, the contact surfaces would 8a . 9a formed for example by circular ring surfaces.

Die Kontaktfläche 9a des Anlageelementes 6 ist durch eine Beschichtung 10a gebildet, die direkt auf dem die Frontblende 5 bildenden Anlageelement 6 aufgetragen ist. Dabei handelt es sich um eine CVP-Beschichtung, die sowohl reibungsreduzierend als auch verschleißreduzierend wirkt.The contact surface 9a of the contact element 6 is through a coating 10a formed directly on the front panel 5 forming investment element 6 is applied. It is a CVP coating that reduces both friction and wear.

Wie in 2 schematisch dargestellt, erstreckt sich die Beschichtung 10a über die Kontaktfläche 9a des Anlageelementes 6 hinaus. Die Beschichtung 10a liegt also frei und bedeckt insbesondere auch teilweise eine Sichtfläche des Anlageelementes 6. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass trotz durch Fertigungstoleranzen bedingte geringfügige Größenunterschiede und/oder Lageunterschiede des Bedienelementes 4a selbiges dennoch in jedem Fall mit einer Kontaktfläche 8a stets die Beschichtung 10a berührt. Der Überstand der Beschichtung 10a gegenüber der Kontaktfläche 9a des Anlageelementes 6 ist in 2 aus Illustrationsgründen übertrieben dargestellt und beträgt im vorliegenden Fall weniger als 1 Millimeter.As in 2 schematically illustrated, the coating extends 10a over the contact surface 9a of the contact element 6 out. The coating 10a is therefore free and in particular partially covers a visible surface of the contact element 6 , In this way, it can be ensured that despite minor differences in size and / or differences in position of the operating element due to manufacturing tolerances 4a the same but in any case with a contact surface 8a always the coating 10a touched. The supernatant of the coating 10a opposite the contact surface 9a of the contact element 6 is in 2 for illustrative purposes exaggerated and is less than 1 millimeter in the present case.

Bei dem Bedienelement 4b handelt es sich um einen Drückdrehknebel, der zunächst entlang einer Achse 7b linear verfahren, nämlich herausgefahren werden kann (z.B. mittels eines sogenannten push-push-Mechanismus) und anschließend um die Achse 7b verdreht werden kann. Kontaktflächen werden hierbei durch eine Innenmantelfläche einer durch die Frontblende 5 gebildeten Hülse 11 (Kontaktfläche 9b des Anlageelementes 6) sowie durch eine Außenmantelfläche des Bedienelements 4b (Kontaktfläche 8b des Bedienelementes 4b) gebildet.At the control 4b It is a push-turn knob, the first along an axis 7b linear method, namely can be moved out (eg by means of a so-called push-push mechanism) and then around the axis 7b can be twisted. Contact surfaces are characterized by an inner surface of a through the front panel 5 formed sleeve 11 (Contact surface 9b of the contact element 6 ) and by an outer circumferential surface of the operating element 4b (Contact surface 8b of the operating element 4b ) educated.

Im Gegensatz zu dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist in diesem Fall die Kontaktfläche 8b des Bedienelementes 4b durch eine Beschichtung 10b gebildet, während die Kontaktfläche 9b des Anlageelementes 6 keine Beschichtung aufweist. Die Beschichtung 10b ist daher in einer ersten Stellung des Bedienelements 4a, nämlich wenn dieses in der Hülse 11 im Wesentlichen vollständig aufgenommen ist, nicht sichtbar. Wenn das Bedienelement 4b jedoch betätigt, insbesondere verdreht wird, ist die Beschichtung sichtbar. Die Beschichtung ist transparent, so dass diese einem Benutzer ohne Weiteres nicht auffällt. In contrast to the embodiment described above, in this case the contact surface 8b of the operating element 4b through a coating 10b formed while the contact surface 9b of the contact element 6 has no coating. The coating 10b is therefore in a first position of the operating element 4a namely, if this in the sleeve 11 essentially completely absorbed, not visible. If the control 4b however, actuated, in particular twisted, the coating is visible. The coating is transparent, so that a user does not notice it easily.

Das Bedienelement 4c ist ebenfalls ein Drückdrehknebel, der gegenüber dem Anlageelement 6 entlang und um die Achse 7c beweglich angeordnet ist. Im Gegensatz zu dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist diese Bedienelement 4c in seiner ersten Stellung dargestellt. Das Bedienelement 4c ist somit im Wesentlichen vollständig in einer Hülse 11 aufgenommen.The operating element 4c is also a push-turn, the opposite to the contact element 6 along and around the axis 7c is movably arranged. In contrast to the embodiment described above, this control element 4c presented in his first position. The operating element 4c is thus substantially complete in a sleeve 11 added.

Wiederum ist nur eine der beiden Kontaktflächen 8c, 9c durch eine Beschichtung 10c gebildet, nämlich die zylindermantelförmige Kontaktfläche 9c des Anlageleementes 6. Dies hat den Vorteil, dass auch wenn das Bedienelement 4c in der zweiten Stellung ist, d.h. ausgefahren ist, die Beschichtung 10c für den Benutzer nicht wahrnehmbar ist. Aus fertigungstechnischen Gründen ist nicht nur die Kontaktfläche 9c durch die Beschichtung 10c gebildet; vielmehr ist auch eine Bodenfläche 12 der Hülse 11 durch die Beschichtung 10c gebildet.Again, only one of the two contact surfaces 8c . 9c through a coating 10c formed, namely the cylinder jacket-shaped contact surface 9c of the investment element 6 , This has the advantage that even if the operating element 4c in the second position, that is, extended, the coating 10c is imperceptible to the user. For manufacturing reasons, not only the contact surface 9c through the coating 10c educated; Rather, it is also a floor surface 12 the sleeve 11 through the coating 10c educated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltsgerät household appliance
22: Garraum oven
33: Tür door
4a4a: Bedienelement operating element
4b4b: Bedienelement operating element
4c4c: Bedienelement operating element
55: Frontblende front panel
66: Anlageelement contact element
7a7a: Drehachse axis of rotation
7b7b: Achse axis
7b7b: Achse axis
8a8a: Kontaktfläche des Bedienelementes Contact surface of the control element
8b8b: Kontaktfläche des Bedienelementes Contact surface of the control element
8c8c: Kontaktfläche des Bedienelementes Contact surface of the control element
9a9a: Kontaktfläche des Anlageelementes Contact surface of the contact element
9b9b: Kontaktfläche des Anlageelementes Contact surface of the contact element
9c9c: Kontaktfläche des Anlageelementes Contact surface of the contact element
10a10a: Beschichtung coating
10b10b: Beschichtung coating
10c10c: Beschichtung coating
1111: Hülse shell
1212: Bodenfläche floor area

Claims

Household appliance ( 1 ), in particular cooking appliance, with a relative to a contact element ( 6 ) movable control element ( 4a . 4b . 4c ) for controlling an operating state of the household appliance ( 1 ), which with a contact surface ( 8a . 8b . 8c ) a contact surface ( 9a . 9b . 9c ) of the contact element ( 6 ), characterized in that the contact surface ( 8a . 8b . 8c ) of the operating element ( 4a . 4b . 4c ) and / or the contact surface ( 9a . 9b . 9c ) of the contact element ( 6 ) at least in sections by a coating ( 10a . 10b . 10c ) is formed or are.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the coating ( 10a . 10b . 10c ) is friction-reducing and / or wear-reducing.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the contact surface ( 8a . 8b . 8c ) of the operating element ( 4a . 4b . 4c ) and / or the contact surface ( 9a . 9b . 9c ) of the contact element ( 6 ) completely through the coating ( 10a . 10b . 10c ) is formed or are.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coating ( 10c ) is not exposed.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coating ( 10a . 10b ) is free.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 10a . 10b . 10c ) is a CVD coating.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 10a . 10b . 10c ) is applied to a metallic surface.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 10a . 10b . 10c ) is transparent.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a layer thickness of the coating ( 10a . 10b . 10c ) less than 1 Microns, in particular that the layer thickness is in the range between 100 to 500 nanometers.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 4a . 4b . 4c ) a push-turn knob ( 4b . 4c ), a rotary knob ( 4a ) or a push button is.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 6 ) a front panel ( 5 ).

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 4a . 4b . 4c ) about a perpendicular to the contact element ( 6 ) standing axis ( 7a . 7b . 7c ) rotatable and / or along a perpendicular to the contact element ( 6 ) standing axis ( 7b . 7c ) is displaceable.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the domestic appliance ( 1 ) is a large household appliance from the group of cooking appliance, hob, dishwasher, washing machine or refrigerator.