DE102015225085A1

DE102015225085A1 - Reflector and gas discharge lamp with the reflector for improved color reproduction

Info

Publication number: DE102015225085A1
Application number: DE102015225085.7A
Authority: DE
Inventors: Matthias Morkel; Ian Hwang
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2015-12-14
Filing date: 2015-12-14
Publication date: 2017-06-14

Abstract

Offenbart ist ein Reflektor (2) für eine Gasentladungslampe für eine verbesserte Farbwiedergabe, mit einem Reflektorschirm (4) und mit einem Aufnahmeabschnitt (8) zum Aufnehmen der Gasentladungslampe. Eine Reflexionsfläche (6) des Reflektorschirms (4) ist zumindest teilweise mit einer Beschichtung zum Einstellen eines Reflexionsgrads des Reflektors (2) versehen. Weiter offenbart ist eine Reflektorlampe mit einer Gasentladungslampe für eine verbesserte Farbwiedergabe mit dem erfindungsgemäßen Reflektor (2).Disclosed is a reflector (2) for a gas discharge lamp for improved color rendering, with a reflector screen (4) and with a receiving portion (8) for receiving the gas discharge lamp. A reflection surface (6) of the reflector screen (4) is at least partially provided with a coating for adjusting a reflectance of the reflector (2). Further disclosed is a reflector lamp with a gas discharge lamp for improved color rendering with the reflector (2) according to the invention.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung geht aus von Lichtquellen für bestimmte Anwendungen, die einen hohen Farbwiedergabeindex (Colour Rendering Index CRI) von etwa 90 oder mehr, sowie eine korrelierte Farbtemperatur von etwa 5.500 Kelvin (K) bis 6.000 K haben, was in etwa der internationalen Norm für mittleres Sonnenlicht bei 5.500 K entspricht und so für eine naturgetreue bzw. verbesserte Farbwiedergabe sorgt. Solche Anwendungen können beispielsweise Studio/TV/Film-Aufnahmeleuchten, Theaterleuchten-Spot-Light, Veranstaltungs- /Entertainmentbeleuchtung, Effektscheinwerfer, Architekturbeleuchtung und/oder medizinische Beleuchtungsanwendungen wie Endoskopie oder Operationsfeldbeleuchtung sein. The invention is based on light sources for certain applications which have a high Color Rendering Index (CRI) of about 90 or more and a correlated color temperature of about 5,500 Kelvin (K) to 6,000 K, which is approximately the International Standard for Medium Sunlight at 5,500 K and thus ensures a lifelike or improved color rendering. Such applications may include, for example, studio / TV / movie recording lights, theater lights-spot-light, event / entertainment lighting, effect lights, architectural lighting, and / or medical lighting applications such as endoscopy or surgical field illumination.

Der CRI ist eine Kennzahl, mit der eine Qualität einer Farbwiedergabe einer jeweiligen Lichtquelle angegeben ist. Dabei ist der CRI nicht von einer bestimmten Farbtemperatur abhängig – jede Lichtquelle, die ein Spektrum einer Referenzlichtquelle, beispielsweise einer Halogenlampe oder eines Schwarzen Strahlers, im Bereich sichtbarer Wellenlängen perfekt nachbildet, erreicht einen CRI von 100. Je nach Farbwiedergabeindex werden die Lichtquellen in Farbwiedergabestufen eingeteilt: CRI von 90 bis 100 entspricht einer Farbwiedergabestufe 1A, ein CRI zwischen 80 und 89 dann einer Stufe 1B, darunter die Stufen 2A (70–79), 2B (60–69), 3 (40–59) und 4 (20–39).The CRI is a measure indicating a quality of color reproduction of each light source. The CRI does not depend on a specific color temperature - every light source that emulates a spectrum of a reference light source, such as a halogen lamp or a black body, in the visible wavelength range, reaches a CRI of 100. Depending on the color rendering index, the light sources are divided into color rendering levels : CRI from 90 to 100 corresponds to a color rendering level 1A, a CRI between 80 and 89 then a level 1B, including levels 2A (70-79), 2B (60-69), 3 (40-59) and 4 (20- 39).

Stand der TechnikState of the art

Bekannte Lichtquellen wie beispielsweise OSRAM Xenon-Kurzbogenlampen (XBO^®) oder OSRAM Metallhalogenidlampen (HMI^®) erfüllen zwar die Anforderungen bezüglich CRI und Farbtemperatur, also an eine naturgetreue bzw. verbesserte Farbwiedergabe mit Farbwiedergabestufe 1A, eine im Entladungsgefäß erzeugte Leuchtdichte ist aber relativ gering. Deswegen werden höhere Betriebsleistungen und/oder höhere Betriebsdrücke und/oder kürzere Elektrodenabstände benötigt, was bei diesen Lampen aber zu technischen Problemen hinsichtlich Lebensdauer (Betriebsdauer) und Betriebssicherheit (Platzergefahr) führt und/oder es werden größere optische Systeme benötigt, um eine ausreichende Beleuchtung zu gewährleisten. Although known light sources such as OSRAM xenon short-arc lamps (XBO ^® ) or OSRAM metal halide (HMI ^® ) meet the requirements for CRI and color temperature, so to a lifelike or improved color reproduction with color reproduction level 1A, a luminance generated in the discharge vessel is relatively low. Therefore, higher operating performance and / or higher operating pressures and / or shorter electrode distances are required, which leads to technical problems with these lamps in terms of life (operating time) and reliability (bursting) and / or larger optical systems are required to sufficient illumination guarantee.

Die Lampen mit den höchsten Leuchtdichten, die derzeit bei Entladungslampen verfügbar sind, sind handelsübliche Reflektor-Quecksilberhöchstdrucklampen (OSRAM Markenname: P-VIP^®). Deren CRI ist aber meist unter 80 und deren Farbtemperatur mit etwa über 7.000 bis 10.000 K wegen des reinen Quecksilberspektrums relativ hoch. The highest luminance lamps currently available for discharge lamps are commercial reflector mercury high pressure lamps (OSRAM brand name: P- ^VIP® ). However, their CRI is usually below 80 and their color temperature at about 7,000 to 10,000 K relatively high because of the pure mercury spectrum.

Wegen dieser Einschränkungen werden die oben genannten Lampen für die eingangs genannten Einsatzzwecke, bei denen auf eine naturgetreue Farbwiedergabe Wert gelegt wird, eher nicht in Erwägung gezogen. Because of these limitations, the above-mentioned lamps for the purposes mentioned above, in which a lifelike color rendering is emphasized, rather not taken into consideration.

Um diese Einschränkungen aufzuheben, wären verschiedene Vorgehensweisen denkbar. To overcome these restrictions, different approaches would be conceivable.

Bei reinen Quecksilberlampen, wie beispielsweise den P-VIP^®-Lampen, kann der Quecksilberbetriebsdruck erhöht werden. Das Spektrum ändert sich hierbei durch die druckabhängige Linienverbreiterung sowie Erhöhung des spektralen Untergrundes zwischen den Spektrallinien. Dies hat zur Folge, dass der CRI erhöht wird und zudem sich die Farbtemperatur verringert. Die oben genannten Werte von einem CRI von über 90 und eine Farbtemperatur von etwa 6.000 K wären aber nur bei einem so hohen Quecksilberbetriebsdruck zu erreichen, dass das Entladungsgefäß diesem im Betrieb nicht mehr standhalten würde. Realistisch sind lediglich ein CRI von etwa 80 und eine Farbtemperatur von etwa 7.500 K zu erreichen. For pure mercury lamps, such as the P-VIP ^® lamps, mercury operating pressure can be increased. The spectrum changes due to the pressure-dependent line broadening and increase of the spectral background between the spectral lines. As a result, the CRI is increased and, moreover, the color temperature decreases. The abovementioned values of a CRI of over 90 and a color temperature of about 6,000 K would, however, only be achievable with such a high mercury operating pressure that the discharge vessel would no longer be able to withstand this during operation. Realistically, only a CRI of about 80 and a color temperature of about 7,500 K can be achieved.

Bei Metallhalogenidlampen, also zum Beispiel den OSRAM HMI^® Halogen-Metalldampf Kurz- und Mittelbogenlampen, ist der geforderte CRI von etwa über 90 und die geforderte Farbtemperatur von etwa 6.000 K zwar gut einstellbar, aber wie oben schon erwähnt ist deren Leuchtdichte aufgrund des relativ langen Elektrodenabstands sehr gering, so dass mit ihnen kein kompaktes und effizientes optisches System realisiert werden kann.In metal halide lamps, so as the OSRAM HMI ^® metal halide short- and medium-arc lamps is required CRI of about 90 and the Although the required color temperature of about 6,000 K is easily adjustable, but as already mentioned above, their luminance is very low due to the relatively long electrode spacing, so that a compact and efficient optical system can not be realized with them.

Ähnlich ist es bei der Verwendung von Xenon-Lampen (z.B. XBO^® von OSRAM), die zwar einen CRI von etwa 95 und eine Farbtemperatur von etwa 6.000 K aufweisen, aber im Vergleich zu den P-VIP^® Quecksilberhöchstdruck-Lampen eine geringere Leuchtdichte aufweisen. Würde eine P-VIP^®-Lampe verwendet werden, in deren Strahlengang mittels eines außerhalb des Reflektors angebrachten Spektralfilters bestimmte Wellenlängenanteile herausgefiltert werden, könnte ein geforderter CRI von etwa über 90 und die geforderte Farbtemperatur von etwa 6.000 K zwar erreicht werden, aber diese Anordnung würde wegen ihres erhöhten Bauraums, einer wegen des extern angebrachten Spektralfilters erhöhten Strahlungsrückreflektion in den Lampenreflektor und damit auch die Gefahr einer Überhitzung der Elektroden, Nachteile mit sich bringen und auch eine erhöhten Kostenaufwand bedeuten. Similarly in the use of xenon lamps (eg XBO ^® from OSRAM), which do have a CRI of about 95 and a color temperature of about 6,000 K, but have a lower luminance as compared to the P-VIP ^® high pressure mercury lamps , If a P-VIP ^® lamp are used, certain wavelength components are filtered out in the optical path by means of a mounted outside of the reflector spectral filter, a required CRI of about 90 and the required color temperature of about 6,000 K may be indeed achieved, but this arrangement would because of their increased space, a because of the externally mounted spectral filter increased radiation reflection into the lamp reflector and thus the risk of overheating of the electrodes, bring disadvantages and also mean increased costs.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Reflektor für eine Gasentladungslampe für eine verbesserte Farbwiedergabe zur Verfügung zu stellen, der beziehungsweise die einen geringen Platzbedarf aufweist. An object of the present invention is to provide a reflector for a gas discharge lamp for improved color reproduction, which has a small footprint.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Patentanspruchs 1.This object is solved by the features of patent claim 1.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Reflektorlampe, d.h. eine in einem Reflektor angeordnete Gasentladungslampe, für eine verbesserte Farbwiedergabe zur Verfügung zu stellen, die einen geringen Platzbedarf aufweist. Another object of the present invention is to provide a reflector lamp, i. a arranged in a reflector gas discharge lamp to provide for improved color rendering available, which has a small footprint.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des nebengeordneten Patentanspruchs. This object is achieved by the features of the independent patent claim.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer Reflektor für eine Reflektorlampe für eine verbesserte Farbwiedergabe enthält einen Reflektorschirm mit einem Aufnahmeabschnitt zum Aufnehmen der Gasentladungslampe. Eine Reflexionsfläche des Reflektorschirms ist mit einer Beschichtung zum Einstellen eines Reflexionsgrads des Reflektors in einem, insbesondere schmalbandigen, Bereich sichtbaren Lichts versehen. An inventive reflector for a reflector lamp for improved color reproduction includes a reflector screen having a receiving portion for receiving the gas discharge lamp. A reflection surface of the reflector screen is provided with a coating for setting a reflectance of the reflector in a, in particular narrow-band, visible light region.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Reflektors ist, dass dessen Reflexionsgrad mittels einer Beschichtung in einem Bereich sichtbaren Lichts, also quasi wellenlängenabhängig, einstellbar ist. Das heißt, insbesondere ohne Einsatz beziehungsweise Verwendung von nachgeschalteten Optiken wie beispielsweise Filtern, die einen erhöhten Platzbedarf haben, ist es somit ermöglicht, Einfluss zu nehmen auf den Reflexionsgrad des Reflektors und somit auf ein von dem Reflektor abgestrahltes Spektrum, das insbesondere auf für eine verbesserte Farbwiedergabe wichtige optische Eigenschaften des beschichteten Reflektors, wie beispielsweise eine Strahlungsleistung, einen Farbwiedergabeindex und/oder eine Farbtemperatur korrigiert ist. Somit ist ein Reflektor für eine Reflektorlampe für eine verbesserte Farbwiedergabe in kompakter Bauweise geschaffen. An advantage of the reflector according to the invention is that its reflectance by means of a coating in a range of visible light, so quasi wavelength-dependent, is adjustable. That is, in particular, without use or use of downstream optics such as filters, which have an increased space requirement, it is thus possible to influence the reflectance of the reflector and thus on a radiated from the reflector spectrum, in particular for an improved Color rendering important optical properties of the coated reflector, such as a radiation power, a color rendering index and / or a color temperature is corrected. Thus, a reflector for a reflector lamp for improved color reproduction in a compact design is created.

Zudem können extern angebrachte Filter aufgrund einer darin stattfindenden Strahlungs-Absorption sehr heiß werden, so dass nicht alle Materialien dafür geeignet sind beziehungsweise üblicherweise auch gekühlt werden müssen, was jeweils einen zusätzlichen Aufwand bedeutet.In addition, externally mounted filters can become very hot due to a radiation absorption taking place therein, so that not all materials are suitable or usually also have to be cooled, which in each case means an additional expense.

Vorteilhafterweise ist die Beschichtung derart ausgebildet, dass der Reflexionsgrad auf ein von der Gasentladungslampe abstrahlbares Spektrum abgestimmt ist. Somit ist je nach dem von der verwendeten Gasentladungslampe abstrahlbaren Spektrum der darauf optimal abgestimmte Reflexionsgrad erzielbar und somit jeweils eine verbesserte Farbwiedergabe gewährleistet. Advantageously, the coating is designed in such a way that the reflectance is matched to a spectrum that can be emitted by the gas discharge lamp. Thus, depending on the spectrum which can be emitted by the gas discharge lamp used, the degree of reflection optimally matched thereto can be achieved, and thus an improved color rendering is ensured in each case.

Vorteilhafterweise ist der Reflexionsgrad wellenlängenabhängig, was bedeutet, dass der Reflexionsgrad beziehungsweise die Beschichtung auf einzelne Wellenlängenbereiche des von der Gasentladungslampe abstrahlbaren Spektrums abstimmbar ist, insbesondere in einem Bereich sichtbaren Lichts. Advantageously, the reflectance is wavelength-dependent, which means that the reflectance or the coating can be tuned to individual wavelength ranges of the spectrum which can be emitted by the gas discharge lamp, in particular in a region of visible light.

Insbesondere beträgt ein Unterscheid zwischen einem maximalen Reflexionsgrad und einem minimalen Reflexionsgrad im sichtbaren Spektralbereich mindestens 10%, bevorzugt mindestens 20%, besonders bevorzugt mindestens 25%.In particular, a difference between a maximum reflectance and a minimum reflectance in the visible spectral range is at least 10%, preferably at least 20%, particularly preferably at least 25%.

Vorteilhafterweise enthält die Beschichtung eine oder mehrere Schichten, deren Gesamtschichtdicke im Bereich 1 bis 100 µm, bevorzugt im Bereich 2 bis 20 µm liegt. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Interferenzfilter als Schichtsystem aus Interferenzschichten aufgebaut, wobei sich jeweils eine Schicht aus einem Material mit niedrigem Brechungsindex und eine Schicht aus einem Material mit hohem Brechungsindex abwechseln. Üblicherweise ist dabei die erste auf dem Reflektorschirm aufgebrachte Schicht eine hoch brechende und die letzte vor dem Luftübertritt eine niedrig brechende Schicht. Dieses Schichtdesign bildet einen effektiven Interferenzfilter für die Herausfilterung von Strahlungsanteilen. Somit ist je nach Anzahl und Schichtdicken der Schichten ein wellenlängenabhängiger Reflexionsgrad erzielbar.Advantageously, the coating contains one or more layers whose total layer thickness is in the range 1 to 100 μm, preferably in the range 2 to 20 μm. In a preferred embodiment of the present invention, the interference filter is constructed as a layer system of interference layers, wherein in each case a layer of a material of low refractive index and a layer of a material of high refractive index alternate. Usually, the first layer applied to the reflector screen is a high refractive layer and the last before the passage of air is a low refractive layer. This layer design forms an effective interference filter for filtering radiation components. Thus, depending on the number and layer thicknesses of the layers, a wavelength-dependent reflectance can be achieved.

Die Schicht aus einem Material mit niedrigem Brechungsindex kann ein Material umfassen, das aus einem Oxid oder einem Nitrid oder einem Oxinitrid aus einem der Metalle Si, Zr, Al, Sn, ZN sowie aus Mischungen derselben besteht. Ein bevorzugtes Material für die Schicht aus einem Material mit niedrigem Brechungsindex ist SiO₂. The layer of low refractive index material may comprise a material consisting of an oxide or a nitride or an oxynitride of one of the metals Si, Zr, Al, Sn, ZN and mixtures thereof. A preferred material for the layer of low refractive index material is SiO ₂ .

Die Schicht aus einem Material mit hohem Brechungsindex umfasst bevorzugt ein Material, das aus einem Oxid oder ein Nitrid oder ein Oxinitrid aus einem der Metalle Nb, Ti, Ta, Hf besteht sowie Mischungen derselben.The layer of a high refractive index material preferably comprises a material consisting of an oxide or a nitride or an oxynitride of one of the metals Nb, Ti, Ta, Hf, and mixtures thereof.

Die Reflektorbeschichtung kann auf der gesamten inneren Oberfläche des Reflektorschirms aufgebracht werden, oder alternativ auch nur bereichsweise. The reflector coating can be applied to the entire inner surface of the reflector screen, or alternatively only in areas.

Insbesondere ist es mittels des, insbesondere im Bereich sichtbaren Lichts, einstellbaren Reflexionsgrads ermöglicht, Einfluss zu nehmen auf beispielsweise einen Blauanteil und/oder einen Rotanteil des von der verwendeten Gasentladungslampe abstrahlbaren Spektrums, wodurch ein hoher Farbwiedergabeindex und eine dem gewünschten Spektrum nahekommende Farbtemperatur bei dem von dem Reflektor abgestrahlten korrigierten Spektrum erreichbar ist. In particular, it is possible by means of the adjustable, in particular in the visible light, adjustable reflectance to influence, for example, a blue component and / or a red component of the emission spectrum used by the gas discharge lamp, whereby a high color rendering index and a color spectrum approaching the desired spectrum in the the reflector radiated corrected spectrum is achievable.

Vorteilhafterweise ist der Reflexionsgrad des Reflektors mittels der Beschichtung in einem Wellenlängenbereich für sichtbares Licht wellenlängenabhängig einstellbar. Somit ist für unterschiedliche Wellenlängenbereiche des abstrahlbaren Spektrums ein anderer Reflexionsgrad einstellbar, der für eine verbesserte Farbwiedergabe erforderlich ist. Advantageously, the reflectance of the reflector by means of the coating in a wavelength range for visible light wavelength dependent adjustable. Thus, for different wavelength ranges of the abstrahlbaren spectrum another reflectance is adjustable, which is required for improved color reproduction.

Insbesondere ist die Beschichtung derart ausgebildet, dass einem Strahlungsleistungswert eines erfindungsgemäßen Reflektors mit einer spektralselektiv angepassten Beschichtung ein verringerter Reflexionsgrad zugeordnet ist. Der Reflexionsgrad ist mittels der Beschichtung in einem Wellenlängenbereich des Spektrums verringert, in dem bei einem Standardreflektor ohne eine solche spektralselektiv angepasste Beschichtung erhöhte Reflektionswerte für die Strahlungsleistung vorliegen. Standardreflektoren mit herkömmlichen Beschichtungen für Lampen für die Videoprojektion, wie beispielsweise die P-VIP^® von OSRAM, haben üblicherweise Reflektionswerte von über 90% im sichtbaren Spektralbereich von ca. 450 nm bis ca. 700 nm. Vorteilhafterweise ist der Reflexionsgrad mittels der Beschichtung in einem Wellenlängenbereich verringert, in dem bei einem Standardreflektor ohne eine solche spektralselektiv angepasste Beschichtung stark erhöhte Werte für die Strahlungsleistung vorliegen. Somit ist eine Reflexionskurve, die den Reflexionsgrad beziehungsweise eine Strahlungsleistung der Gasentladungslampe über der jeweiligen Wellenlänge wiedergibt, wellenlängenabhängig beeinflussbar und hat als Resultat der erfindungsgemäßen Einstellung ein spektral-verbessertes Spektrum mit verbessertem Farbwiedergabeindex. Wie aus 3 zu ersehen ist, zeigt die verbesserte Spektralkurve B einen im Vergleich zur Spektralkurve A eher flacheren Verlauf ohne größere Ausschläge und ist somit einem optimalen, etwa waagerechten, Verlauf eines bevorzugten Spektrums angenähert.In particular, the coating is designed in such a way that a reduced reflectance is assigned to a radiation power value of a reflector according to the invention with a spectrally-selectively matched coating. The reflectance is reduced by means of the coating in a wavelength range of the spectrum in which increased reflection values for the radiation power are present in the case of a standard reflector without such a spectrally-selectively matched coating. Standard reflectors with conventional coatings for lamps for video projection, such as the P-VIP ^® from OSRAM, typically have reflection values of over 90% in the visible spectral range of about 450 nm to about 700 nm. Advantageously, the degree of reflection by the coating is in a Reduces the wavelength range in which in a standard reflector without such a spectrally selectively adapted coating greatly increased values for the radiation performance are present. Thus, a reflection curve, which reflects the reflectance or a radiation power of the gas discharge lamp over the respective wavelength, depending on the wavelength influenced and has as a result of adjustment according to the invention a spectrally-improved spectrum with improved color rendering index. How out 3 As can be seen, the improved spectral curve B shows a rather flatter course compared to the spectral curve A without major deflections and is thus approximated to an optimum, approximately horizontal course of a preferred spectrum.

Vorteilhafterweise ist die Beschichtung derart ausgestaltet, dass eine Erhöhung eines Farbwiedergabeindexes des von der Gasentladungslampe abstrahlbaren Spektrums erzielbar ist. Weiter kann die Beschichtung derart ausgestaltet sein, dass eine Verringerung einer Farbtemperatur des von der Gasentladungslampe abstrahlbaren Spektrums erzielbar ist. Da die Erhöhung des Farbwiedergabeindexes beziehungsweise die Verringerung der Farbtemperatur mit einer Verringerung der Lichtleistung einhergeht, sollte eine lichtstarke Lichtquelle verwendet werden, sodass die verringerte Lichtleistung des Gesamtsystems Reflektor plus Lichtquelle noch für den gewünschten Zweck geeignet ist, beispielsweise den eingangs genannten Studio-Punktstrahler (Studio-Spot-Light), die Veranstaltungsbeleuchtung und/oder für Endoskopiezwecke. Wie eingangs beschrieben, verfügen aber die bekannten lichtstarken Lichtquellen üblicherweise nicht über die für eine verbesserte Farbwiedergabe geeigneten Werte für den Farbwiedergabeindex beziehungsweise die Farbtemperatur, so dass nachgeschaltete optische Einrichtungen dafür nötig sind, die aber einen erhöhten Platzbedarf haben. Es ist ein Verdienst der vorliegenden Erfindung, dass nun eine lichtstarke Lichtquelle für eine verbesserte Farbwiedergabe verwendbar ist, die ansonsten die dazu erforderliche Grundvoraussetzungen nicht erfüllt, insbesondere einen zu geringen Farbwiedergabeindex und/oder eine zu hohe Farbtemperatur aufweist. Advantageously, the coating is designed such that an increase in a color rendering index of the spectrum which can be emitted by the gas discharge lamp can be achieved. Furthermore, the coating can be designed in such a way that a reduction of a color temperature of the spectrum which can be emitted by the gas discharge lamp can be achieved. Since the increase of the color rendering index or the reduction of the color temperature is accompanied by a reduction of the light output, a high-intensity light source should be used, so that the reduced light output of the total system reflector plus light source is still suitable for the desired purpose, for example the studio spotlight (Studio Spotlight), the event lighting and / or for endoscopic purposes. As described at the outset, however, the known high-intensity light sources usually do not have the values suitable for improved color rendering for the color rendering index or the color temperature, so that downstream optical devices are necessary for this, but they require more space. It is a merit of the present invention that now a high-intensity light source can be used for improved color reproduction, which otherwise does not fulfill the basic prerequisites required, in particular has a too low color rendering index and / or an excessively high color temperature.

Vorteilhafterweise ist die Beschichtung gleichmäßig auf der Reflexionsfläche verteilt. Dies vereinfacht einen Herstellungsprozess und hält Herstellkosten gering.Advantageously, the coating is evenly distributed on the reflection surface. This simplifies a manufacturing process and keeps manufacturing costs low.

Alternativ dazu kann die Beschichtung ungleichmäßig auf der Reflexionsfläche verteilt sein. Insbesondere kann die Beschichtung streifenförmig auf der Reflexionsfläche des Reflektorschirms angeordnet sein. Vorteilhaft ist die ungleichmäßige Beschichtung derart auf der Reflexionsfläche angeordnet, dass – bei jeweiliger Verwendung desselben Gasentladungslampentyps – der über das abgestrahlte Spektrum gemittelte Reflexionsgrad etwa gleich groß ist wie der über das abgestrahlte Spektrum gemittelte Reflexionsgrad bei gleichmäßig angeordneter Beschichtung. Die Reflexionsfläche kann eine Innenfläche des Reflektorschirms sein. Alternatively, the coating may be unevenly distributed on the reflective surface. In particular, the coating can be arranged in strip form on the reflection surface of the reflector screen. Advantageously, the nonuniform coating is arranged on the reflection surface such that - at respective use of the same type of gas discharge lamp - the averaged over the radiated spectrum reflectance is about the same size as the averaged over the radiated spectrum reflectance with uniformly arranged coating. The reflection surface may be an inner surface of the reflector screen.

Der Reflektorschirm kann vorzugsweise eine etwa sphärische oder eine etwa ellipsoide oder eine etwa paraboloide Form aufweisen. Somit ist die Form des Reflektorschirms und damit die Form des Reflektors weitgehend frei wählbar und somit an jeweils unterschiedliche bauliche oder geschmackliche Gegebenheiten anpassbar. Auch ein freiförmig gestalteter Reflektorschirm ist möglich.The reflector screen may preferably have an approximately spherical or an approximately ellipsoidal or an approximately paraboloidal shape. Thus, the shape of the reflector screen and thus the shape of the reflector is largely freely selectable and thus adaptable to different structural or flavor conditions. Also a freeförmig shaped reflector screen is possible.

Eine erfindungsgemäße Reflektorlampe für eine verbesserte Farbwiedergabe umfasst eine Gasentladungslampe, die ein mit einem Gas oder Gasgemisch befülltes Entladungsgefäß aufweist. In das Entladungsgefäß erstrecken sich an einander gegenüberliegenden Seiten mindestens zwei Elektroden. Weiter weist die erfindungsgemäße Reflektorlampe einen Reflektor auf, in dem die Gasentladungslampe aufgenommen ist. Der Reflektor ist gemäß den vorhergehenden Aspekten der Erfindung ausgebildet. Die Gasentladungslampe kann für Gleichstrom oder Wechselstrom geeignet sein.A reflector lamp according to the invention for improved color reproduction comprises a gas discharge lamp which has a discharge vessel filled with a gas or gas mixture. At least two electrodes extend on opposite sides into the discharge vessel. Furthermore, the reflector lamp according to the invention has a reflector, in which the gas discharge lamp is accommodated. The reflector is formed in accordance with the foregoing aspects of the invention. The gas discharge lamp may be suitable for DC or AC.

Ein Vorteil der Reflektorlampe gemäß der vorliegenden Erfindung ist, dass mit dem oben beschriebenen erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor eine Reflektorlampe für eine verbesserte Farbwiedergabe mit einer kompakten Bauform geschaffen ist, weil – wie oben schon erwähnt – auf nachgeschaltete Optiken wie beispielsweise Filter verzichtet werden kann, um die gewünschten Eigenschaften für eine verbesserte Farbwiedergabe zu erzielen, insbesondere einen hohen Farbwiedergabeindex und eine dem natürlichen Spektrum nahekommende Farbtemperatur, bevorzugt im Bereich von etwa 5600 K bis etwa 6000 K. An advantage of the reflector lamp according to the present invention is that with the above-described coated reflector according to the invention a reflector lamp for improved color reproduction is provided with a compact design, because - as mentioned above - can be dispensed downstream optics such as filters to the desired properties for improved color rendering, in particular a high color rendering index and a color temperature approaching the natural spectrum, preferably in the range from about 5600 K to about 6000 K.

Insbesondere ist ein Abstand der beiden Elektroden zueinander sehr kurz, beispielsweise beträgt der kalte Abstand weniger als 2 mm, insbesondere weniger als 1,5 mm. Der warme Elektrodenabstand kann kleiner als 1,0 mm betragen. Somit ist eine Effizienz des optischen Systems gesteigert. In particular, a distance between the two electrodes to each other is very short, for example, the cold gap is less than 2 mm, in particular less than 1.5 mm. The warm electrode distance may be less than 1.0 mm. Thus, an efficiency of the optical system is increased.

Vorteilhafterweise ist eine Relativposition der Gasentladungslampe zu dem Reflektor auf das von der Gasentladungslampe abstrahlbare Spektrum und/oder mindestens auf eine der optischen Eigenschaften des Reflektors, insbesondere auf dessen Reflexionsgrad, abgestimmt und fixiert. Somit ist eine optimale und dauerhafte Einstellung des wellenlängenabhängigen Reflexionsgrads gewährleistet. Advantageously, a relative position of the gas discharge lamp to the reflector is tuned and fixed to the spectrum which can be emitted by the gas discharge lamp and / or at least to one of the optical properties of the reflector, in particular its degree of reflection. Thus, an optimal and permanent adjustment of the wavelength-dependent reflectance is guaranteed.

Die Gasentladungslampe ist insbesondere als eine Quecksilberhöchstdruckentladungslampe ausgebildet. Somit ist eine kompakt bauende Reflektorlampe mit einer hohen Leuchtdichte und einer hohen optischen Effizienz geschaffen, bei der ein hoher Farbwiedergabeindex bei gewünscht niedriger Farbtemperatur erreichbar ist. The gas discharge lamp is designed in particular as a high-pressure mercury discharge lamp. Thus, a compact reflector lamp is provided with a high luminance and a high optical efficiency, in which a high color rendering index can be achieved at the desired low color temperature.

Vorteilhafterweise ist bei Verwendung der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit der Beschichtung des Reflektors ein CRI von etwa größer gleich 90 und eine Farbtemperatur von etwa 6.000 K bei einem Lichtstrom von etwa 11.000 lm erreichbar. Eine Toleranz bei der Farbtemperatur kann +/– 800 K betragen. Advantageously, when using the high-pressure mercury discharge lamp with the coating of the reflector, a CRI of about equal to 90 and a color temperature of about 6,000 K at a luminous flux of about 11,000 lm can be achieved. A tolerance on the color temperature can be +/- 800K.

Vorteilhafterweise ist der Reflexionsgrad in einem Wellenlängenintervall von mindestens etwa 20 nm in einem Wellenlängenbereich von etwa 525 bis etwa 575 nm kleiner als etwa 75%. Advantageously, the reflectance in a wavelength interval of at least about 20 nm in a wavelength range of about 525 to about 575 nm is less than about 75%.

Insbesondere beträgt ein erster gemittelter Reflexionsgrad in einem Wellenlängenbereich von etwa blauem Licht, insbesondere in einem Bereich einer Wellenlänge λ von etwa 400 bis etwa 450 nm, maximal etwa 90% eines zweiten gemittelten Reflexionsgrads in einem Wellenlängenbereich von etwa grünem Licht, insbesondere in einem Bereich einer Wellenlänge λ von etwa 500 bis etwa 520 nm. Somit ist eine Erhöhung des Farbwiedergabeindex weiter unterstützt. In particular, a first average reflectance in a wavelength range of approximately blue light, in particular in a range of wavelength λ from approximately 400 to approximately 450 nm, is at most approximately 90% of a second averaged reflectance in a wavelength range of approximately green light, in particular in a range of Wavelength λ from about 500 to about 520 nm. Thus, an increase in the color rendering index is further supported.

Vorteilhafterweise ist der Reflexionsgrad in einem Bereich einer Wellenlänge λ von etwa 560 bis etwa 600 nm von etwa kleiner gleich 85% auf etwa größer gleich 95% ansteigend, insbesondere kontinuierlich.Advantageously, the reflectance in a range of wavelength λ of about 560 to about 600 nm from about less than or equal to 85% to about greater than or equal to 95% increasing, in particular continuously.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die Figuren zeigen: In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The figures show:

1 eine Gegenüberstellung von charakteristischen Werten eines herkömmlichen Reflektors mit denen des erfindungsgemäßen beschichteten Reflektors in einer Tabelle, 1 a comparison of characteristic values of a conventional reflector with those of the coated reflector according to the invention in a table,

2 eine Gegenüberstellung von einer charakteristischen Kurve eines herkömmlichen Reflektors mit der des erfindungsgemäßen beschichteten Reflektors in einem Diagramm, 2 a comparison of a characteristic curve of a conventional reflector with that of the coated reflector according to the invention in a diagram,

3 eine Gegenüberstellung einer Reflexionskurve einer Quecksilberhöchstdruckentladungslampe ohne den erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor mit einer theoretisch berechneten Reflexionskurve der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor in einem Diagramm, 3 a comparison of a reflection curve of a high-pressure mercury discharge lamp without the coated reflector according to the invention with a theoretically calculated reflection curve of the mercury high-pressure discharge lamp with the coated reflector according to the invention in a diagram,

4 eine Darstellung von in der Praxis gemessenen Reflexionskurven der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor in einem Diagramm, und 4 a representation of measured in practice reflection curves of the mercury high pressure discharge lamp with the coated reflector according to the invention in a diagram, and

5 eine geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Reflektors. 5 a sectional side view of a reflector according to the invention.

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

In der in 1 dargestellten Tabelle sind charakteristische Werte eines herkömmlichen Reflektors in Spalte A jeweils denen des erfindungsgemäßen beschichteten Reflektors 2 in Spalte B gegenübergestellt, wobei jeweils eine Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit 280 W Leistung verwendet wurde. In the in 1 characteristic values of a conventional reflector in column A are each compared with those of the coated reflector 2 according to the invention in column B, wherein in each case a high-pressure mercury discharge lamp with 280 W power was used.

Wie in der ersten Zeile zu sehen ist, ist durch das wellenlängenabhängige Einstellen des Reflexionsgrads des erfindungsgemäßen beschichteten Reflektors 2, also durch Aufbringen der erfindungsgemäßen Beschichtung auf den Reflektor 2, dessen Lichtstrom Φ_V mit 11.000 lm in Spalte B im Vergleich zu dem herkömmlichen Reflektors mit 13.200 lm in Spalte A leicht vermindert. Dafür sind die beiden für eine verbesserte Farbwiedergabe wichtigen Werte für den Farbwiedergabeindex CRI und die Farbtemperatur mit 91,5 in Spalte B im Vergleich zu 81 in Spalte A beziehungsweise 6.446 K in Spalte B im Vergleich zu 7.804 K in Spalte A bei dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor 2 erhöht. As can be seen in the first line, by the wavelength-dependent adjustment of the reflectance of the coated reflector 2 according to the invention, ie by applying the coating of the invention to the reflector 2, the luminous flux Φ _V with 11,000 lm in column B compared to the conventional reflector 13.200 lm slightly reduced in column A. The two values for the color rendering index CRI and the color temperature, which are important for improved color reproduction, are 91.5 in column B compared to 81 in column A and 6,446 K in column B compared to 7,804 K in column A for the coated reflector according to the invention 2 elevated.

In dem in 2 gezeigten Diagramm ist für den herkömmlichen Reflektor mit Kurve A und für den erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor mit Kurve B jeweils eine Strahlungsleistung Φ_e in Watt über einer Wellenlänge λ in nm aufgetragen. In the in 2 The diagram shown for the conventional reflector with curve A and for the coated reflector according to the invention with curve B in each case a radiation power Φ _e in watts over a wavelength λ in nm plotted.

Wie analog zu der in 1 dargestellten und oben beschriebenen Tabelle daraus ersichtlich ist, verläuft die Kurve B des erfindungsgemäßen beschichteten Reflektors 2 im Bereich von sichtbarem Licht im Wesentlichen unterhalb der Kurve A des herkömmlichen Reflektors und somit mit etwas geringerer Strahlungsleistung Φ_e. As analogous to the in 1 shown and described above table, runs the curve B of the coated reflector according to the invention 2 in the range of visible light substantially below the curve A of the conventional reflector and thus with a slightly lower radiant power Φ _e .

Wie also der Tabelle in 1 und dem Diagramm in 2 zu entnehmen ist, ist als Folge der Beschichtung zwar die Strahlungsleistung Φ_e leicht herabgesetzt, aber ein Blauanteil und ein Rotanteil des von der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe abgestrahlten Spektrums derart verändert, dass die gewünschte Farbtemperatur von etwa 6.000 K unter Berücksichtigung des Gasentladungslampenspektrums erreicht ist und der Farbwiedergabeindex auf über 90 gestiegen ist. Die Lichtausbeute ist dabei immer noch um Größenordnungen höher als dies bei Verwendung einer Xenon- oder Metallhalogenidlampe der Fall wäre, womit der leicht reduzierte Lichtstrom Φ_V beziehungsweise die leicht herabgesetzte Strahlungsleistung Φ_e verschmerzbar ist. So how's the table in 1 and the diagram in 2 Although, as a result of the coating, although the radiation power φ _{e is} slightly lowered, a blue component and a red component of the spectrum emitted from the high-pressure mercury discharge lamp are changed so as to achieve the desired color temperature of about 6,000 K in consideration of the gas discharge lamp spectrum and the color rendering index has risen above 90. The luminous efficacy is still orders of magnitude higher than would be the case when using a xenon or metal halide lamp, whereby the slightly reduced luminous flux Φ _V or the slightly reduced radiation power Φ _{e can be} tolerated.

In dem in 3 gezeigten Diagramm, bei dem der Reflexionsgrad ρ beziehungsweise die Strahlungsleistung Φ_e für die Reflexionskurven A und B über der jeweiligen Wellenlänge λ in nm aufgetragen ist, ist eine Reflexionskurve A der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe ohne den erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor zusammen mit einer theoretisch berechneten Reflexionskurve B der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor 2 dargestellt. Ein jeweiliger Korrekturwert für eine Reflektion beziehungsweise Transmission des Spektrums ist dabei von einer strichpunktierten Linie markiert. Der Reflexionsgrad ρ ist das Verhältnis zwischen reflektierter und einfallender Intensität und somit dimensionslos. In the in 3 chart shown in which the reflectance ρ or the radiation power Φ _e is the reflectance curves A and B over the respective wavelength λ in nm, is a reflection curve A of the high pressure mercury discharge lamp without the inventive coated reflector, along with a theoretically calculated reflectance curve B of the high pressure mercury discharge lamp with the coated reflector according to the invention 2 shown. A respective correction value for a reflection or transmission of the spectrum is marked by a dot-dash line. The reflectance ρ is the ratio between reflected and incident intensity and thus dimensionless.

Die theoretisch berechnete Reflexionskurve B der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor 2 verläuft überwiegend unterhalb der Reflexionskurve der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe ohne den erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor. Dies ist ein Ziel und ein Verdienst der erfindungsgemäßen Beschichtung des Reflektors 2, mittels der für Anteile des von der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe abgestrahlten Spektrums, in denen sich die Quecksilberlinien befinden und die somit einen erhöhten Reflexionsgrad aufweisen, der Reflexionsgrad absichtlich herabgesetzt ist. Eine Multiplikation der Reflexionskurve A mit dem mittels der strichpunktierten Linie dargestellten korrigierten Wert für den Reflexionsgrad ρ ergibt dabei die Reflexionskurve B. The theoretically calculated reflection curve B of the mercury high-pressure discharge lamp with the coated reflector according to the invention 2 runs predominantly below the reflection curve of the high-pressure mercury discharge lamp without the coated reflector according to the invention. This is a goal and merit of the inventive coating of the reflector 2 by means of which, for portions of the spectrum emitted by the high-pressure mercury discharge lamp in which the mercury lines are located and which thus have an increased reflectance, the reflectance is deliberately reduced. A multiplication of the reflection curve A by the corrected value for the degree of reflection ρ represented by the dot-dash line results in the reflection curve B.

Mit der erfindungsgemäßen Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor 2 sind, ausgehend von der theoretisch berechneten Reflexionskurve B bei einem Lichtstrom von etwa 9.000 lm und einer korrelierten Farbtemperatur von 6.141 K die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Einzel-Farbwiedergabeindizes Ra (a = 1 bis 14) der vierzehn Testfarben nach DIN 6169 erreichbar: Testfarbe Ra #1 Altrosa 98 #2 Senfgelb 99 #3 Gelbgrün 97 #4 Hellgrün 97 #5 Türkisblau 97 #6 Himmelblau 97 #7 Asterviolett 98 #8 Fliederviolett 97 #9 Rot gesättigt 91 #10 Gelb gesättigt 98 #11 Grün gesättigt 96 #12 Blau gesättigt 90 #13 Rosa (Hautfarbe) 98 #14 Blattgrün 98 With the high-pressure mercury discharge lamp according to the invention with the coated reflector according to the invention 2 are, starting from the theoretically calculated reflection curve B at a luminous flux of about 9,000 lm and a correlated color temperature of 6,141 K the individual color rendering indices Ra (a = 1 to 14) of the fourteen test colors according to DIN 6169 listed in the table below: Color test Ra # 1 old rose 98 # 2 mustard yellow 99 # 3 yellowgreen 97 # 4 light green 97 # 5 turquoise blue 97 # 6 sky blue 97 # 7 Asterviolet 98 # 8 lilac violet 97 # 9 Red saturated 91 # 10 Yellow saturated 98 # 11 Green saturated 96 # 12 Blue saturated 90 # 13 pink (skin color) 98 # 14 leaf green 98

Bei dem allgemeinen über die ersten acht arithmetisch gemittelten Werte R_a ist ein Farbwiedergabeindex von 97 erreicht. In the general one of the first eight arithmetic average values R _a , a color rendering index of 97 is achieved.

In dem in 4 dargestellten Diagramm, bei dem der Reflexionsgrad ρ über der jeweiligen Wellenlänge λ in nm aufgetragen ist, ist gezeigt, wie gut real gemessene Werte für den Reflexionsgrad der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor 2 in einem von einer strichpunktierten Linie markierten Soll-Korridor liegen. In the in 4 The graph shown in which the reflectance ρ is plotted against the respective wavelength λ in nm shows how well real measured values for the reflectance of the high-pressure mercury discharge lamp with the coated reflector according to the invention 2 lie in a marked by a dotted line target corridor.

Im Bereich des sichtbaren Lichts, also in einem Bereich des Lichts von etwa 400 nm bis 700 nm sind die Messwerte nahe den gewünschten Reflexionsgraden. In einem Bereich von nicht sichtbarem Infrarotlicht, also etwa über 700 nm, soll der Reflexionsgrad gering sein, was mit der erfindungsgemäßen Quecksilberhöchstdruckentladungslampe mit dem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor 2 ebenfalls realisiert ist. Dadurch kann unerwünschtes Infrarotlicht den Reflektor durchdringen und wird somit nicht reflektiert. Somit ist mit einer verhältnismäßig kostengünstig herzustellenden Beschichtung eine Reflektorlampe für eine verbesserte Farbwiedergabe mit kompakten Abmessungen realisiert. In the range of visible light, ie in a range of light from about 400 nm to 700 nm, the measured values are close to the desired reflection levels. In a range of invisible infrared light, that is about 700 nm, the reflectance should be low, which is the high-pressure mercury discharge lamp according to the invention with the coated reflector according to the invention 2 is also realized. As a result, unwanted infrared light can penetrate the reflector and is thus not reflected. Thus, a reflector lamp for improved color reproduction with compact dimensions is realized with a relatively inexpensive to produce coating.

Bei einer beispielhaften Verschiebung einer theoretischen Transmissionskurve beziehungsweise Reflexionskurve, in der 4 als fette strichzweipunktierte Linie dargestellt, multipliziert mit dem Spektrum, beziehungsweise mit dem jeweils zugeordneten Wert für die Wellenlänge, ergeben sich Werte für den Farbwiedergabeindex, die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind. In einem Bereich von etwa +/– 20 nm um den Wert 550 nm für die Wellenlänge, also in einem Bereich eines Transmissionsminimums, ist ein Farbwiedergabeindex von über 90 erreichbar. Wellenlänge (nm) 510 520 530 540 550 560 570 580 590 CRI 85 89 91 92 92 93 94 87 81 In an exemplary shift of a theoretical transmission curve or reflection curve, in the 4 shown as a bold dash-dotted line, multiplied by the spectrum, or with the respective assigned value for the wavelength, resulting values for the color rendering index, which are listed in the table below. In a range of about +/- 20 nm around the value 550 nm for the wavelength, ie in a range of a transmission minimum, a color rendering index of over 90 can be achieved. Wavelength (nm) 510 520 530 540 550 560 570 580 590 CRI 85 89 91 92 92 93 94 87 81

In 5 ist der erfindungsgemäße beschichtete Reflektor 2 in einer geschnittenen Seitenansicht dargestellt. Der Reflektor 2 weist einen Reflektorschirm 4 mit einer Innenfläche 6 auf, auf der die Beschichtung gleichmäßig angeordnet ist. An einem Endabschnitt des Reflektorschirms 4, der einem Lichtaustritt gegenüberliegend angeordnet ist, ist ein Aufnahmeabschnitt 8 zum Aufnehmen der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe (nicht gezeigt) vorgesehen. In 5 is the coated reflector according to the invention 2 shown in a sectional side view. The reflector 2 has a reflector screen 4 with an inner surface 6 on which the coating is evenly arranged. At an end portion of the reflector screen 4 which is disposed opposite to a light exit is a receiving section 8th for receiving the high pressure mercury discharge lamp (not shown).

Der Reflektorschirm 4 hat in diesem Ausführungsbeispiel eine etwa paraboloide Form, wobei auch etwa sphärische oder elliptische Formen geeignet sind. The reflector screen 4 has in this embodiment, an approximately paraboloidal shape, with about spherical or elliptical shapes are suitable.

Offenbart ist eine Reflektorlampe für eine möglichst verbesserte Farbwiedergabe, die möglichst kompakt baut. Erreicht wird dies insbesondere durch Verwendung einer Quecksilberhöchstdruckentladungslampe, die alleine zwar eine recht hohe Farbtemperatur von etwa über 7.000 bis 9.000 K und einen eher niedrigen Farbwiedergabeindex von etwa 80 hat und somit zunächst eher nicht für eine verbesserte Farbwiedergabe in Frage kommt. In Kombination mit einem erfindungsgemäßen beschichteten Reflektor aber ist mittels der Beschichtung gezielt und auf das Spektrum der Quecksilberhöchstdruckentladungslampe abgestimmt herabgesetztem Reflexionsgrad über eine Veränderung von Blau- und Rotanteilen in dem Spektrum eine Erhöhung des Farbwiedergabeindex auf etwa über 90 und eine Verringerung der Farbtemperatur auf etwa 6.000 K erreichbar. Dass dabei ein Lichtstrom Φ_V eine beziehungsweise eine Strahlungsleistung Φ_e verringert ist, ist in Kauf zu nehmen, da immer noch ein Lichtstrom Φ_V von etwa 11.000 lm erreicht ist, der für eingangs erwähnte Anwendungen wie beispielsweise Theaterleuchten-Spot-Light, Veranstaltungs-/Entertainmentbeleuchtung und/oder Endoskopie ausreichend ist. Disclosed is a reflector lamp for the best possible color reproduction, which builds as compact as possible. This is achieved in particular by using a high-pressure mercury discharge lamp, which alone, although a fairly high color temperature of about 7,000 to 9,000 K and a rather low color rendering index of about 80 and therefore initially rather not for improved color reproduction in question. In combination with a coated reflector according to the invention, however, by means of the coating targeted and tuned to the spectrum of the mercury high pressure discharge lamp reduced reflectance on a change of blue and red components in the spectrum, an increase of the color rendering index to about 90 and a reduction of the color temperature to about 6,000 K. reachable. It is to be accepted that a luminous flux Φ _V or a radiant power Φ _{e is} reduced since a luminous flux Φ _V of approximately 11,000 lm is still achieved, which is suitable for applications mentioned at the outset such as, for example, theater lights-spot-light, event lighting. / Entertainment lighting and / or endoscopy is sufficient.

Da wegen der erfindungsgemäßen Beschichtung keine nachgeordnete Optik wie beispielsweise ein Filter benötigt ist, um die für eine verbesserte Wiedergabe wichtigen und günstigen oben genannten Werte für Farbwiedergabeindex und Farbtemperatur zu erreichen, ist eine Reflektorlampe für eine verbesserte Farbwiedergabe mit einer kompakten Bauform geschaffen. Since, because of the coating according to the invention, no downstream optics, such as a filter, are required to achieve the above-mentioned values for color rendering index and color temperature that are important for improved reproduction, a reflector lamp is provided for improved color reproduction with a compact design.

Darüber hinaus ist insbesondere bei einer Verwendung einer Quecksilberhöchstdruckentladungslampe eine sehr effiziente Reflektorlampe für eine verbesserte Farbwiedergabe geschaffen, da bei anderen Lichtquellen neben einem größeren Bauraum eine höhere elektrische Betriebsleistung erforderlich ist. In addition, especially when using a high-pressure mercury discharge lamp, a very efficient reflector lamp for improved color reproduction is created, since in other light sources in addition to a larger space, a higher electrical operating performance is required.

Weiter von Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Reflektor beziehungsweise bei der erfindungsgemäßen Reflektorlampe mit dem erfindungsgemäßen Reflektor ist, dass die nicht reflektierte und somit nicht genutzte sichtbare und unsichtbare Licht- bzw. Strahlungsleistung, insbesondere Infrarot-Strahlung, den Reflektor passiert und somit nicht wieder in die Nähe des optischen Systems oder der Gasentladungslampe gelangt und daher eine bessere Kühlung des optischen Systems ermöglicht. Another advantage of the reflector according to the invention or in the reflector lamp according to the invention with the reflector according to the invention is that the non-reflected and thus unused visible and invisible light or radiation power, in particular infrared radiation, the reflector happens and thus not close again of the optical system or the gas discharge lamp and therefore enables better cooling of the optical system.

Claims

Reflector for a gas discharge lamp for improved color rendering, with a reflector screen ( 4 ) and with a receiving section ( 8th ) for receiving the gas discharge lamp, characterized in that a reflection surface ( 6 ) of the reflector screen ( 4 ) at least partially with a coating for adjusting a reflectance of the reflector ( 2 ) is provided in a range of visible light, wherein the reflectance in the visible light range is wavelength-specific adapted to the spectrum of the gas discharge lamp.

Reflector according to claim 1, wherein a difference between a maximum reflectance and a minimum reflectance is at least 10%, preferably at least 20%, particularly preferably at least 25%.

Reflector according to one of claims 1 or 2, wherein the coating is formed such that a reduced reflectance is associated with a radiation power value of the reflector with a spectrally selective coating, wherein the reflectance is reduced in a wavelength range of a radiant spectrum of the gas discharge lamp, in the a standard reflector without such a spectrally selective coating increased radiation power values, in particular compared to a radiant power mean greatly increased radiation power values are present.

Reflector according to one of the preceding claims, wherein the coating is designed such that an increase in a Farbwiedergabeindexes and a reduction in a color temperature of the radiant spectrum of the gas discharge lamp can be achieved.

Reflector according to one of the preceding claims, wherein the coating over the entire surface or part of the surface on the reflection surface ( 6 ) is distributed.

Reflector according to one of the preceding claims, wherein the coating contains or consists of a sequence of titanium dioxide layers and silicon dioxide layers.

Reflector lamp for improved color reproduction, comprising a gas discharge lamp containing a discharge vessel filled with a gas or gas mixture, into which at least two electrodes extend on opposite sides into the discharge vessel, and with a reflector ( 2 ), in which the gas discharge lamp is accommodated, characterized in that the reflector ( 2 ) is formed according to one of the preceding claims.

Reflector lamp according to claim 7, wherein a relative position of the gas discharge lamp to the reflector ( 2 ) to the spectrum which can be emitted by the gas discharge lamp and / or at least to one of the optical properties of the reflector ( 2 ), in particular its degree of reflection, tuned and fixed.

Reflector lamp according to claim 7 or 8, wherein the gas discharge lamp is designed as a high-pressure mercury discharge lamp.

The reflector lamp of claim 9, wherein the reflectance in a wavelength interval of at least about 20 nm in a wavelength range of about 525 to about 575 nm is less than about 75%.

A reflector lamp according to claim 9 or 10, wherein a first average reflectance in a wavelength range of about 400 to about 450 nm is at most about 90% of a second average reflectance in a wavelength range of about 500 to about 520 nm.

A reflector lamp according to any of claims 9 to 11, wherein the reflectance in a wavelength range from about 560 to about 600 nm increases with increasing wavelength from less than or equal to about 85% to greater than or equal to about 95%.