DE102015223623B4 - Control device with homogeneously illuminated concave area - Google Patents

Control device with homogeneously illuminated concave area Download PDF

Info

Publication number
DE102015223623B4
DE102015223623B4 DE102015223623.4A DE102015223623A DE102015223623B4 DE 102015223623 B4 DE102015223623 B4 DE 102015223623B4 DE 102015223623 A DE102015223623 A DE 102015223623A DE 102015223623 B4 DE102015223623 B4 DE 102015223623B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
concave area
light guide
operating
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015223623.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015223623A1 (en
Inventor
Georg-Anton Pietruschka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102015223623.4A priority Critical patent/DE102015223623B4/en
Publication of DE102015223623A1 publication Critical patent/DE102015223623A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015223623B4 publication Critical patent/DE102015223623B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0004—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
    • G02B19/0028—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed refractive and reflective surfaces, e.g. non-imaging catadioptric systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/345—Illumination of controls
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/01—Application power window

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Bedienvorrichtung, welche einen konkaven Bereich (3), eine Lichtquelle (7) und ein Bedienelement (2) innerhalb des konkaven Bereichs (3) umfasst,dadurch gekennzeichnet,dass die Bedienvorrichtung (1) darüber hinaus einen Lichtleiter (5) und Streumittel (8) umfasst,dass Licht von der Lichtquelle (7) über den Lichtleiter (5) und die Streumittel (8) in den konkaven Bereich (3) führbar ist, um den konkaven Bereich (3) auszuleuchten, dass der Lichtleiter (2) durch das Bedienelement (2) verläuft,dass das Bedienelement (2) und der konkave Bereich aus Metall sind, unddass das Bedienelement (2) zur Betätigung gezogen, gedrückt oder verschoben wird.Operating device which comprises a concave area (3), a light source (7) and an operating element (2) within the concave area (3), characterized in that the operating device (1) also has a light guide (5) and scattering means (8 ) comprises that light from the light source (7) via the light guide (5) and the scattering means (8) can be guided into the concave area (3) in order to illuminate the concave area (3) that the light guide (2) through the Operating element (2) extends that the operating element (2) and the concave area are made of metal, and that the operating element (2) is pulled, pressed or moved to operate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung, bei welcher sich ein Bedienelement innerhalb eines konkaven Bereichs befindet. Dieser konkave Bereich, welcher auch als Muldenbereich bezeichnet wird und insbesondere metallisch ist, soll zur Betonung des Fahrzeugdesigns möglichst homogen ausgeleuchtet werden.The present invention relates to an operating device in which an operating element is located within a concave area. This concave area, which is also referred to as the trough area and is in particular metallic, should be illuminated as homogeneously as possible to emphasize the vehicle design.

Die DE 10 2006 004 373 B4 offenbart eine Fahrzeug-Steuerschalteranordnung mit einem Schalter, der ein elastomeres Polsterteil aufweist und in einer Art Muldenbereich angeordnet ist (siehe beispielsweise 2). Dabei kann ein Teil des elastomeren Polsterteils Licht-durchlässig konfiguriert sein, um dadurch eine Außenfläche des elastomeren Polsterteils zu beleuchten. Ein Teil des elastomeren Polsterteils kann das hindurchgehende Licht filtern, so dass das durchgehende Licht in eine gewünschte Farbe gefärbt wird. Die Ausleuchtung des beispielsweise in 2 dargestellten Muldenbereichs ist nicht beschrieben.The DE 10 2006 004 373 B4 discloses a vehicle control switch assembly having a switch having an elastomeric pad and disposed in a type of trough area (see e.g. 2 ). A part of the elastomeric upholstery part can be configured to be light-permeable in order to thereby illuminate an outer surface of the elastomeric upholstery part. A part of the elastomeric cushion part can filter the light passing through so that the light passing through is colored in a desired color. The illumination of the in 2 depicted well area is not described.

Die DE 11 2013 002 398 T5 beschreibt eine Licht-emittierende Einheit, die eine Lichtquelle und ein Licht-Führungselement umfasst, durch welches mehrere Anzeige-Abschnitte mit Licht von der Lichtquelle versorgt werden und dieses Licht emittieren. Dabei können Licht-Führungsabschnitte eine Prismaform aufweisen. Die Ausleuchtung eines konkaven Bereichs oder Muldenbereichs ist nicht thematisiert.The DE 11 2013 002 398 T5 describes a light-emitting unit comprising a light source and a light guide element, through which a plurality of display sections are supplied with light from the light source and emit this light. The light guide sections can have a prismatic shape. The illumination of a concave area or hollow area is not an issue.

Das Dokument DE 20 2005 003 591 beschreibt eine Bedienvorrichtung, bei welcher ein konkaver Bereich, in welchem sich ein Bedienelement der Bedienvorrichtung befindet, möglichst auch dann immer homogen auszuleuchten, wenn das Bedienelement bewegt wird.The document DE 20 2005 003 591 describes an operating device in which a concave area in which an operating element of the operating device is located is, if possible, always homogeneously illuminated when the operating element is moved.

Die Druckschrift DE 10 2013 007 383 A1 offenbart eine Vorrichtung mit einer Griffschale und mit einer Beleuchtungseinrichtung für die Griffschale sowie ein Verfahren zur Montage der Vorrichtung.
Die Druckschrift DE 20 2004 014 700 U1 beschreibt eine Dachluke.The pamphlet DE 10 2013 007 383 A1 discloses a device with a handle shell and with a lighting device for the handle shell and a method for assembling the device.
The pamphlet DE 20 2004 014 700 U1 describes a roof hatch.

Das Dokument DE 10 2014 003 452 A1 zeigt eine Handhabe mit Beleuchtung.The document DE 10 2014 003 452 A1 shows a handle with lighting.

Die Druckschrift DE 10 2009 027 792 A1 offenbart einen Lichtleiter, Beleuchtungseinrichtung mit einem solchen Lichtleiter und Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug mit einer derartigen BeleuchtungseinrichtungThe pamphlet DE 10 2009 027 792 A1 discloses a light guide, lighting device with such a light guide and interior trim part for a vehicle with such a lighting device

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Bedienvorrichtung bereitzustellen, bei welcher ein konkaver Bereich und damit auch die Umgebung dieses Bereichs möglichst homogen ausgeleuchtet werden.The object of the present invention is to provide an operating device in which a concave area and thus also the surroundings of this area are illuminated as homogeneously as possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche definieren bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung.According to the invention, this object is achieved by an operating device according to claim 1. The dependent claims define preferred and advantageous embodiments of the present invention.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird eine Bedienvorrichtung bereitgestellt, die einen konkaven Bereich, eine Lichtquelle und ein Bedienelement innerhalb dieses konkaven Bereichs umfasst. Ein Beispiel für diese Art einer Bedienvorrichtung ist ein Fensterheberschalter. Bei der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung kann es sich aber auch um eine Bedieneinrichtung für eine elektrische Parkbremse, einen Schalter oder einen Druckschalter handeln. Erfindungsgemäß umfasst die Bedienvorrichtung auch einen Lichtleiter und Streumittel. Das Licht von der Lichtquelle wird mit Hilfe des Lichtleiters und am Ende des Lichtleiters mit Hilfe der Streumittel zu dem konkaven Bereich geführt, aus welchem das Licht austritt. Durch den Einsatz der Streumittel wird der konkave Bereich (insbesondere zumindest teilweise homogen) ausgeleuchtet.In the context of the present invention, an operating device is provided which comprises a concave area, a light source and an operating element within this concave area. An example of this type of operating device is a window regulator switch. The operating device according to the invention can, however, also be an operating device for an electric parking brake, a switch or a pressure switch. According to the invention, the operating device also comprises a light guide and scattering means. The light from the light source is guided with the aid of the light guide and at the end of the light guide with the help of the scattering means to the concave area from which the light emerges. The concave area is illuminated (in particular, at least partially homogeneously) through the use of the scattering means.

Unter dem konkaven Bereich wird dabei ein nach innen gewölbter Bereich oder Muldenbereich verstanden. D.h. die Oberfläche der Bedienvorrichtung, die diesen konkaven Bereich bildet, ist (vom Muldenbereich her gesehen) konkav gewölbt. Innerhalb dieses konkaven Bereichs befindet sich das Bedienelement. Zur Betätigung des Bedienelements greift beispielsweise die Fingerspitze in den konkaven Bereich und kann dann z.B. das Bedienelement ziehen oder drücken oder je nach Ausgestaltung nach rechts oder links verschieben.The concave area is understood to mean an inwardly curved area or trough area. I.e. the surface of the operating device which forms this concave area is curved in a concave manner (viewed from the trough area). The control element is located within this concave area. To operate the control element, for example, the fingertip grips into the concave area and can then e.g. Pull or press the control element or move it to the right or left depending on the configuration.

Zur Beleuchtung des konkaven Bereichs können vorteilhafterweise beliebige Lichtmittel eingesetzt werden. Beispielsweise kann eine LED eingesetzt werden, welche Licht einer beliebigen Farbe emittiert, wodurch der konkave Bereich mit dieser beliebigen Farbe ausgeleuchtet werden kann. Durch den Einsatz des Lichtleiters und/oder der Streumittel zur Führung und Streuung des Lichts kann das Licht über eine Öffnung mit einem Durchmesser von weniger als 1 mm in den konkaven Bereich geführt werden.Any desired light means can advantageously be used to illuminate the concave area. For example, an LED can be used which emits light of any color, so that the concave area can be illuminated with this color. By using the light guide and / or the scattering means for guiding and scattering the light, the light can be guided into the concave area via an opening with a diameter of less than 1 mm.

Darüber hinaus kann das Licht durch den Einsatz des Lichtleiters und der Streumittel zur Führung des Lichts in den konkaven Bereich vorteilhafterweise an einer nahezu beliebigen Stelle in den konkaven Bereich eingestrahlt werden. Gerade durch die Verwendung der Streumittel kann zumindest ein Teil des konkaven Bereichs oder der gesamte konkave Bereich homogen ausgeleuchtet werden. Dabei wird unter einer homogenen Ausleuchtung insbesondere verstanden, dass sich die Helligkeit zwischen zwei beliebigen homogen ausgeleuchteten Punkten des konkaven Bereichs um nicht mehr als 20 % unterscheidet.In addition, by using the light guide and the scattering means for guiding the light into the concave area, the light can advantageously be radiated into the concave area at almost any point. It is precisely through the use of the scattering means that at least part of the concave area or the entire concave area can be homogeneously illuminated. This is particularly under a homogeneous illumination understood that the brightness between any two homogeneously illuminated points of the concave area does not differ by more than 20%.

Erfindungsgemäß bestehen der konkave Bereich und zumindest ein Hauptkörper des Bedienelements aus Metall (z.B. Aluminium)wobei der Lichtleiter durch das Bedienelement geführtAccording to the invention, the concave area and at least one main body of the operating element are made of metal (e.g. aluminum), the light guide being guided through the operating element

Indem bei der vorliegenden Erfindung das Licht mit Hilfe eines Lichtleiters geführt wird, kann das Licht vorteilhafterweise auch durch metallische Gegenstände (z.B. das Bedienelement) geführt werden. Dadurch ist es möglich, beliebige Elemente einer Bedienvorrichtung mit einer Licht-Durchführung auszugestalten.By guiding the light with the aid of a light guide in the present invention, the light can advantageously also be guided through metallic objects (e.g. the operating element). This makes it possible to design any elements of an operating device with a light feedthrough.

Das Licht wird insbesondere über eine in dem Bedienelement vorhandene Öffnung in den konkaven Bereich geführt. Dabei können die Streumittel perfekt in die Öffnung eingepasst sein. Wenn diese Öffnung einen Teil des konkaven Bereichs oder Muldenbereichs darstellt, können die Streumittel derart in die Öffnung eingepasst sein, dass ein stufenloser oder kontinuierlicher Übergang zwischen den Streumitteln und dem restlichen konkaven Bereich existiert.The light is guided into the concave area in particular via an opening in the operating element. The spreading material can be perfectly fitted into the opening. If this opening is part of the concave area or trough area, the scattering means can be fitted into the opening in such a way that there is a stepless or continuous transition between the scattering means and the remaining concave area.

Durch das Einpassen der Streumittel in die Öffnung im konkaven Bereich kann somit nicht nur das Licht über den Lichtleiter und die Streumittel direkt in den konkaven Bereich geführt werden, sondern der konkave Bereich kann durch das durch die Streumittel geführte Licht auch homogen ausgeleuchtet werden.By fitting the scattering means into the opening in the concave area, not only can the light be guided directly into the concave area via the light guide and the scattering means, but the concave area can also be homogeneously illuminated by the light guided through the scattering means.

Gemäß einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform wird das Licht in einer ersten Richtung von der Lichtquelle in den Lichtleiter eingespeist. Das Licht wird dann in einer Weise in dem Lichtleiter geführt, dass das Licht in einer zweiten Richtung aus dem Lichtleiter und (über die Streumittel) in den konkaven Bereich austritt. Dabei ist die erste Richtung nicht parallel zu der zweiten Richtung.According to a preferred embodiment of the invention, the light is fed into the light guide in a first direction from the light source. The light is then guided in the light guide in such a way that the light emerges in a second direction from the light guide and (via the scattering means) into the concave region. The first direction is not parallel to the second direction.

Der Einsatz des Lichtleiters ermöglicht somit vorteilhafterweise, dass die (erste) Richtung, in welcher das Licht von der Lichtquelle emittiert wird, nicht der (zweiten) Richtung entsprechen muss, in welcher das Licht aus dem konkaven Bereich austritt. Dadurch kann vorteilhafterweise die Lichtquelle nahezu beliebig zum konkaven Bereich angeordnet werden.The use of the light guide thus advantageously enables the (first) direction in which the light is emitted by the light source does not have to correspond to the (second) direction in which the light emerges from the concave region. As a result, the light source can advantageously be arranged in almost any direction relative to the concave region.

Beispielsweise kann der Winkel zwischen der ersten Richtung und der zweiten Richtung 80° bis 100° (insbesondere 90°) betragen.For example, the angle between the first direction and the second direction can be 80 ° to 100 ° (in particular 90 °).

Der Einsatz des Lichtleiters ermöglicht vorteilhafterweise, dass das aus der Lichtquelle austretende Licht quasi um einen beliebigen Winkel umgelenkt werden kann, bevor es in den konkaven Bereich austritt.The use of the light guide advantageously makes it possible for the light emerging from the light source to be deflected through virtually any angle before it emerges into the concave area.

Der Lichtleiter kann beispielsweise eine prismenförmige Struktur aufweisen.The light guide can have a prism-shaped structure, for example.

Der Einsatz einer prismenförmigen Struktur kann zur Umlenkung des Lichts eingesetzt werden und stellt dabei beispielsweise im Vergleich zu einem entsprechend gebogenen Lichtleiter eine platzsparende Variante dar.The use of a prism-shaped structure can be used to deflect the light and, for example, represents a space-saving variant compared to a correspondingly curved light guide.

Insbesondere kann das aus der Lichtquelle austretende Licht mit Hilfe der prismenförmigen Struktur in die zweite Richtung geführt werden, entlang welcher das Licht (über die Streumittel) aus dem Lichtleiter in den konkaven Bereich austritt.In particular, the light emerging from the light source can be guided with the aid of the prism-shaped structure in the second direction, along which the light exits (via the scattering means) from the light guide into the concave area.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird auch ein Fahrzeug bereitgestellt, welches eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung umfasst.In the context of the present invention, a vehicle is also provided which comprises an operating device according to the invention.

Die vorliegende Erfindung ist insbesondere für hochpreisige Kraftfahrzeuge geeignet. Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf diesen bevorzugten Anwendungsbereich eingeschränkt, da die vorliegende Erfindung auch bei niederpreisigen Kraftfahrzeugen sowie bei Schiffen, Flugzeugen und gleisgebundenen sowie spurgeführten Fahrzeugen einsetzbar ist. Darüber hinaus ist die vorliegende Erfindung auch bei Bedienvorrichtungen im stationären Bereich (z.B. Gebäuden) einsetzbar.The present invention is particularly suitable for high-end automobiles. Of course, the present invention is not restricted to this preferred area of application, since the present invention can also be used in low-priced motor vehicles, as well as in ships, aircraft and rail-bound and track-guided vehicles. In addition, the present invention can also be used in operating devices in stationary areas (e.g. buildings).

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter erfindungsgemäßer Ausführungsformen mit Bezug zu den Figuren im Detail beschrieben.

  • In 1 sind zwei erfindungsgemäße Bedienvorrichtungen dreidimensional dargestellt.
  • In 2 ist eine der in 1 dargestellten erfindungsgemäßen Bedienvorrichtungen aufgeschnitten dargestellt.
  • In 3 ist ein Querschnitt entlang dem in 1 dargestellten Schnitt S3 dargestellt.
  • In 4 sind erfindungsgemäß Streumittel dargestellt, welche in Bedienelemente eingepasst sind.
  • In 5 ist ein Querschnitt entlang dem in 1 dargestellten Schnitt S5 dargestellt.
The present invention is described in detail below on the basis of preferred embodiments according to the invention with reference to the figures.
  • In 1 two operating devices according to the invention are shown three-dimensionally.
  • In 2 is one of the in 1 illustrated operating devices according to the invention shown cut open.
  • In 3 is a cross-section along the in 1 shown section S3 shown.
  • In 4th according to the invention, scattering means are shown which are fitted into operating elements.
  • In 5 is a cross-section along the in 1 shown section S5 shown.

In 1 sind zwei erfindungsgemäße Bedienvorrichtungen 1 dargestellt, welche beispielsweise an der Innenseite einer Fahrertür eines Fahrzeugs angeordnet sind. Während mit dem Bedienelement 2 der Bedienvorrichtung 1 ein Fensterheber betätigt wird, dient der Bedienknopf 11 bzw. 12 zur Entriegelung bzw. Verriegelung der Zentralverriegelung des Fahrzeugs. Um den Fensterheber zu betätigen, greift der Fahrer mit seiner Fingerspitze in einen konkaven Bereich 3 oder einen Muldenbereich der entsprechenden Bedienvorrichtung 1, um anschließend das Bedienelement 2 zu drücken oder zu ziehen.In 1 are two operating devices according to the invention 1 shown, which are arranged for example on the inside of a driver's door of a vehicle. While with the control element 2 the control device 1 a window regulator is operated, the control button is used 11 or. 12th for unlocking or locking the central locking of the vehicle. To operate the window regulator, the driver grabs a concave area with his fingertip 3 or a trough area of the corresponding operating device 1 to then select the control element 2 to push or pull.

In 2 ist eine der in 1 dargestellten Bedienvorrichtungen 1 aufgeschnitten dargestellt. Man erkennt einen Einbauort für eine Lichtquelle 7 und einen Lichtleiter 5, welcher das von der Lichtquelle 7 emittierte Licht in den konkaven Bereich 3 führt.In 2 is one of the in 1 operating devices shown 1 shown cut open. You can see an installation location for a light source 7th and a light guide 5 which that from the light source 7th emitted light in the concave area 3 leads.

3 stellt eine Querschnittsansicht entlang des in 1 dargestellten Schnitts S3 dar. Neben dem Bedienelement 2 und dem Muldenbereich 3 aus Aluminium erkennt man den Lichtleiter 5, unter welchem sich ein Bereich für elektrische Anschlussmittel 6 befindet, um anderem die Lichtquelle 7 mit Strom zu versorgen. 3 FIG. 10 is a cross-sectional view along the line in FIG 1 shown section S3 next to the control element 2 and the trough area 3 from aluminum you can see the light guide 5 , under which there is an area for electrical connection means 6th located to other the light source 7th to provide electricity.

In 4 sind Hauptkörper 9 der Bedienelemente 2 und Licht-Streumittel 8 dreidimensional dargestellt. In jedem der Hauptkörper 9 befindet sich eine Öffnung 14, in welche jeweils eines der Streumittel 8 eingepasst wird. Dabei werden die Streumittel 8 derart eingepasst, dass der Übergang von der Oberfläche 13 des Bedienelements 2 zum eingepassten Streumittel 8 stufenlos oder kontinuierlich ist. Die Oberfläche 13 und das in die Öffnung 14 eingepasste Streumittel 8 stellen einen Teil des konkaven Bereichs 3 dar. Über den in 2 und 3 dargestellten Lichtleiter 5 wird das Licht von der Lichtquelle 7 zu den in der Öffnung 14 eingepassten Streumitteln 8 geführt, über welche das Licht dann in den konkaven Bereich 3 austritt, um diesen homogen auszuleuchten.In 4th are main bodies 9 the controls 2 and light diffusers 8th shown three-dimensional. In each of the main bodies 9 there is an opening 14th , in each of which one of the grit 8th is fitted. Thereby the grit 8th so fitted that the transition from the surface 13 of the control element 2 to the fitted spreading material 8th is stepless or continuous. The surface 13 and that in the opening 14th fitted spreading material 8th represent part of the concave area 3 about the in 2 and 3 illustrated light guide 5 gets the light from the light source 7th to those in the opening 14th fitted spreading material 8th guided through which the light then enters the concave area 3 exits to illuminate this homogeneously.

In 5 ist eine Querschnittsansicht entlang eines in 1 dargestellten Schnitts S5 dargestellt. Man erkennt, dass das Licht in einer ersten Richtung 21 aus der Lichtquelle 7 (beispielsweise einer LED) in den Lichtleiter 5 eingespeist wird. Über den Lichtleiter 5 wird das Licht über einen Luftspalt 16 zu den Streumitteln 8 geführt, aus welchen das Licht entlang einer zweiten Richtung 22 in den konkaven Bereich 3 austritt. Die erste Richtung 21 und die zweite Richtung 22 bilden dabei zueinander einen Winkel von im Wesentlichen 90° aus. Um das entlang der ersten Richtung 21 aus der Lichtquelle 7 austretende Licht in die zweite Richtung 22 umzulenken, besitzt der Lichtleiter 5 eine prismenförmige Struktur 15.In 5 FIG. 13 is a cross-sectional view taken along one of FIG 1 shown section S5 shown. You can see that the light is in a first direction 21st from the light source 7th (for example an LED) into the light guide 5 is fed in. Via the light guide 5 gets the light through an air gap 16 to the spreading material 8th out of which the light along a second direction 22nd into the concave area 3 exit. The first direction 21st and the second direction 22nd form an angle of essentially 90 ° to one another. To that along the first direction 21st from the light source 7th outgoing light in the second direction 22nd deflect, has the light guide 5 a prism-shaped structure 15th .

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
BedienvorrichtungControl device
22
BedienelementControl element
33
konkaver Bereichconcave area
55
LichtleiterLight guide
66th
elektrische Anschlussmittelelectrical connection means
77th
LichtquelleLight source
88th
StreumittelGrit
99
Bedienelement-HauptkörperControl main body
11,1211.12
BedienknopfControl button
1313
Oberfläche des BedienelementsUser interface of the control element
1414th
Öffnungopening
1515th
prismenförmige Strukturprismatic structure
1616
LuftspaltAir gap
21,2221.22
Richtungdirection

Claims (8)

Bedienvorrichtung, welche einen konkaven Bereich (3), eine Lichtquelle (7) und ein Bedienelement (2) innerhalb des konkaven Bereichs (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (1) darüber hinaus einen Lichtleiter (5) und Streumittel (8) umfasst, dass Licht von der Lichtquelle (7) über den Lichtleiter (5) und die Streumittel (8) in den konkaven Bereich (3) führbar ist, um den konkaven Bereich (3) auszuleuchten, dass der Lichtleiter (2) durch das Bedienelement (2) verläuft, dass das Bedienelement (2) und der konkave Bereich aus Metall sind, und dass das Bedienelement (2) zur Betätigung gezogen, gedrückt oder verschoben wird.Operating device which comprises a concave area (3), a light source (7) and an operating element (2) within the concave area (3), characterized in that the operating device (1) also has a light guide (5) and scattering means (8 ) comprises that light from the light source (7) via the light guide (5) and the scattering means (8) can be guided into the concave area (3) in order to illuminate the concave area (3) that the light guide (2) through the Operating element (2) runs that the operating element (2) and the concave area are made of metal, and that the operating element (2) is pulled, pressed or moved to operate. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der konkave Bereich zumindest teilweise homogen ausleuchtbar ist.Control device according to Claim 1 , characterized in that the concave area can be illuminated at least partially homogeneously. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht über eine Öffnung (14) in dem Bedienelement (2) in den konkaven Bereich (3) führbar ist, dass die Streumittel (8) derart in die Öffnung (14) eingepasst sind, dass ein Übergang zwischen einer einen Teil des konkaven Bereichs (3) ausbildenden Oberfläche (13) des Bedienelements (2) und dem Streumittel (8) stufenlos ist.Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the light can be guided into the concave area (3) via an opening (14) in the operating element (2) so that the scattering means (8) are fitted into the opening (14) that a transition between a part of the concave area (3) forming surface (13) of the operating element (2) and the scattering means (8) is stepless. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht in einer ersten Richtung (21) von der Lichtquelle (7) in den Lichtleiter (5) einspeisbar ist, dass das Licht derart in dem Lichtleiter (5) führbar ist, dass das Licht in einer zweiten Richtung (22) aus dem Lichtleiter (5) und in den konkaven Bereich (3) austritt, und dass die erste Richtung (21) nicht parallel zu der zweiten Richtung (22) ist.Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the light can be fed in a first direction (21) from the light source (7) into the light guide (5), that the light can be guided in the light guide (5) in such a way that the Light emerges in a second direction (22) from the light guide (5) and into the concave region (3), and that the first direction (21) is not parallel to the second direction (22). Bedienvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Richtung (21) und die zweite Richtung (22) einen Winkel zwischen 80° und 100° zueinander aufweisen.Control device according to Claim 4 , characterized in that the first direction (21) and the second direction (22) have an angle between 80 ° and 100 ° to one another. Bedienvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel 90° groß ist.Control device according to Claim 5 , characterized in that the angle is 90 °. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (5) eine prismenförmige Struktur (15) aufweist.Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (5) has a prism-shaped structure (15). Bedienvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht mittels der prismenförmigen Struktur in der zweiten Richtung (22) aus dem Lichtleiter (5) und in den konkaven Bereich (3) führbar ist.Control device according to Claim 7 , characterized in that the light can be guided by means of the prism-shaped structure in the second direction (22) out of the light guide (5) and into the concave area (3).
DE102015223623.4A 2015-11-30 2015-11-30 Control device with homogeneously illuminated concave area Active DE102015223623B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015223623.4A DE102015223623B4 (en) 2015-11-30 2015-11-30 Control device with homogeneously illuminated concave area

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015223623.4A DE102015223623B4 (en) 2015-11-30 2015-11-30 Control device with homogeneously illuminated concave area

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015223623A1 DE102015223623A1 (en) 2017-06-01
DE102015223623B4 true DE102015223623B4 (en) 2020-12-03

Family

ID=58692841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015223623.4A Active DE102015223623B4 (en) 2015-11-30 2015-11-30 Control device with homogeneously illuminated concave area

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015223623B4 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004014700U1 (en) * 2004-09-21 2004-11-18 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Roof hatch for a motor vehicle especially an emergency escape hatch has a lighting unit combined with the hatch
DE202005003591U1 (en) * 2005-03-05 2005-09-08 Eduard Ubrig + Söhne GmbH Gripping sleeve for e.g. inner actuating lever, of motor vehicle door, has opening closed by cap that is built over its entire surface as zone wise transparent lighting cap, and light source e.g. LED, loaded on reverse side of lighting cap
DE102006004373B4 (en) * 2005-02-10 2008-09-25 Lear Corporation, Southfield Elastometric vehicle control switch
DE102009027792A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Light guide, lighting device with such a light guide and interior trim part for a vehicle with such a lighting device
DE102013007383A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Device with a handle shell and with a lighting device for the handle shell and a method for mounting the device
DE112013002398T5 (en) * 2012-05-09 2015-01-29 Yazaki Corporation Light-emitting unit
DE102014003452A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-10 Oechsler Aktiengesellschaft Handle with lighting

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004014700U1 (en) * 2004-09-21 2004-11-18 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Roof hatch for a motor vehicle especially an emergency escape hatch has a lighting unit combined with the hatch
DE102006004373B4 (en) * 2005-02-10 2008-09-25 Lear Corporation, Southfield Elastometric vehicle control switch
DE202005003591U1 (en) * 2005-03-05 2005-09-08 Eduard Ubrig + Söhne GmbH Gripping sleeve for e.g. inner actuating lever, of motor vehicle door, has opening closed by cap that is built over its entire surface as zone wise transparent lighting cap, and light source e.g. LED, loaded on reverse side of lighting cap
DE102009027792A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Light guide, lighting device with such a light guide and interior trim part for a vehicle with such a lighting device
DE112013002398T5 (en) * 2012-05-09 2015-01-29 Yazaki Corporation Light-emitting unit
DE102013007383A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Device with a handle shell and with a lighting device for the handle shell and a method for mounting the device
DE102014003452A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-10 Oechsler Aktiengesellschaft Handle with lighting

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015223623A1 (en) 2017-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3419859B1 (en) Motor vehicle having a surroundings lighting device
DE102007054348B4 (en) Backlit perforated composite layer
DE102009031820C5 (en) Motor vehicle interior lining part with light guide
DE102013018784A1 (en) Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device
EP2695009A1 (en) Lighting device having a 3d effect
WO2007025574A1 (en) Lighting device for a motor vehicle door
WO2011154136A1 (en) Fitting part for a vehicle interior, comprising a lighting surface
WO2020126301A1 (en) Motor vehicle component with lighting function
DE102017105480A1 (en) Side cover for the transition between two movably connected vehicle parts
DE102019118351A1 (en) STANDING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE102015223623B4 (en) Control device with homogeneously illuminated concave area
DE102016200393B4 (en) Lighting device for vehicles, in particular for integration in vehicle doors
DE202014104932U1 (en) Lighting arrangement and arrangement of a car window for a vehicle and such a lighting arrangement
DE10018800B4 (en) Handle device for a tailgate of a motor vehicle
DE102014202751B4 (en) Interior trim arrangement for a passenger cabin of a vehicle
DE102017214000B4 (en) Method for operating a light source in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
DE102015225054B4 (en) Tail lift for vehicles
DE102015012452A1 (en) Light strip and method for illuminating a motor vehicle and motor vehicle
DE102016200579B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE102004059742A1 (en) Glass compound e.g. rear window of e.g. vehicle of police, has functional layers designed of laminar light conductors, and coupled with light source such as light emitting diode which induces light in light conductor
DE102019208135A1 (en) Function module, motor vehicle and method for producing a function module
DE102016220069A1 (en) Illuminable covering device for an interior of a motor vehicle
DE102014017775A1 (en) Lighting device for a vehicle body
DE102017116917A1 (en) Display device for locating a secondary hood release
DE102006032163A1 (en) Switch combination for actuation of electrically moving window in motor vehicle, has control elements with different actuation areas from each other such that allocation to control elements is provided for control person

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003620000

Ipc: B60Q0003000000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final