DE102015223143A1 - Lamp and method of manufacturing the lamp - Google Patents

Lamp and method of manufacturing the lamp Download PDF

Info

Publication number
DE102015223143A1
DE102015223143A1 DE102015223143.7A DE102015223143A DE102015223143A1 DE 102015223143 A1 DE102015223143 A1 DE 102015223143A1 DE 102015223143 A DE102015223143 A DE 102015223143A DE 102015223143 A1 DE102015223143 A1 DE 102015223143A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
lens
cover
mold
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015223143.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Hugel
Florian Petzold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Priority to DE102015223143.7A priority Critical patent/DE102015223143A1/en
Priority to CN201611035831.8A priority patent/CN106885146A/en
Publication of DE102015223143A1 publication Critical patent/DE102015223143A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/90Methods of manufacture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/50Waterproofing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S43/195Details of lamp holders, terminals or connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40Cooling of lighting devices
    • F21S45/47Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/101Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Lampe mit einem LED-Modul (4), das an einem Kühlkörper (2) vorgesehen ist und in einem Gehäuse (8) angeordnet ist und mit einer an dem Gehäuse (8) aufgenommenen Linse (10) abgedeckt ist, wobei ein Hohlraum (20) von dem Kühlkörper (2) und/oder dem LED-Modul (4) und dem Gehäuse (8) und der Linse (10) oder Abdeckscheibe begrenzt ist. Das LED-Modul (4) ist mittels Mehrkomponentenspritzguss in einer Gussform mit dem Kühlkörper (2) verbunden. Die Linse (10) ist mittels einer mittels Mehrkomponentenspritzguss eingebrachten Dichtmasse (12) in der Gussform mit dem Gehäuse (8) abdichtend verbunden. In einem Verfahren zum Herstellen der Lampe erfolgt eine Abdichtung der Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) gegen das Gehäuse (8) in der Gussform in einem einzigen Guss-Prozess.A lamp comprising an LED module (4) provided on a heat sink (2) and arranged in a housing (8) and covered with a lens (10) received on the housing (8), a cavity (20 ) is bounded by the heat sink (2) and / or the LED module (4) and the housing (8) and the lens (10) or cover. The LED module (4) is connected by means of multi-component injection molding in a mold with the heat sink (2). The lens (10) is sealingly connected to the housing (8) in the mold by means of a sealing compound (12) introduced by means of multicomponent injection molding. In one method of manufacturing the lamp, the lens (10) or cover (10) is sealed against the housing (8) in the mold in a single molding process.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung geht aus von einer Lampe, die mittels einer bekannten Spritzgusstechnik hergestellt sind, wie beispielsweise Spritzgießen ("Injection Moulding"), Niederdruckspritzgießen ("Low Pressure Injection Moulding"), oder Mehrkomponentenspritzguss ("In-Mould Manufacturing" oder "In-Mould Assembly"), wobei die Herstellung der Lampe gewissermaßen in der Gussform erfolgt. The invention is based on a lamp, which are produced by means of a known injection molding technique, such as injection molding ("Injection Molding"), low pressure injection molding ("Low Pressure Injection Molding"), or multi-component injection molding ("In-Mold Manufacturing" or "In-Mold Assembly "), wherein the production of the lamp takes place in a sense in the mold.

Derartige Lampen sind, beispielsweise für Fahrzeugbeleuchtung verwendet, sogenannte "LED Retrofit-Lampen" und – beispielsweise für Allgemeinbeleuchtung verwendet – sogenannte "LED Retrofit Downlights". Such lamps are, for example, used for vehicle lighting, so-called "LED retrofit lamps" and - used for general lighting, for example - so-called "LED retrofit downlights".

Eine lichtemittierende Diode (LED) kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten Leuchtdiode oder in Form mindestens eines LED-Chips vorliegen. Alternativ oder zusätzlich können mehrere LED-Chips auf einem gemeinsamen Substrat ("Submount") montiert sein. Die mindestens eine LED kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, z.B. mindestens einer Fresnel-Linse, Kollimator, und so weiter. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen LEDs, z.B. auf Basis von InGaN oder AlInGaP, sind allgemein auch organische LEDs (OLEDs, z.B. Polymer-OLEDs) einsetzbar. Alternativ kann die LED eine Laserdiode oder eine Laserdiodenanordnung sein. Die Emissionswellenlängen der LED können im ultravioletten, sichtbaren oder infraroten Spektralbereich liegen. A light emitting diode (LED) may be in the form of at least one individually packaged light emitting diode or in the form of at least one LED chip. Alternatively or additionally, a plurality of LED chips may be mounted on a common substrate ("submount"). The at least one LED can be equipped with at least one own and / or common optics for beam guidance, e.g. at least one Fresnel lens, collimator, and so on. Instead of or in addition to inorganic LEDs, e.g. based on InGaN or AlInGaP, organic LEDs (OLEDs, for example polymer OLEDs) can generally also be used. Alternatively, the LED may be a laser diode or a laser diode array. The emission wavelengths of the LED can be in the ultraviolet, visible or infrared spectral range.

Als "Retrofit"-Lampen werden Lampen bezeichnet mit einem technisch alten oder veralteten Sockel, in den ein modernes Lampengefäß aufgenommen ist. Bei der Fahrzeugbeleuchtung kann dies beispielsweise eine Lampe mit einem Sockel für eine Halogen-Lampe mit einem Lampengefäß mit einer LED-Lampe sein, um in einem Fahrzeug, das ursprünglich mit Anschlüssen für Halogen-Lampen ausgerüstet wurde, moderne LED-Lampen verwenden zu können. Als "Downlight" wird eine Lampe bezeichnet, deren Optik zum Herabstrahlen von Licht ausgebildet ist, beispielsweise zur Verwendung in einer Deckenleuchte, insbesondere einer Einbau-Deckenleuchte, mittels der von einer Raumdecke herab ein Raum beleuchtbar ist. "Retrofit" lamps are lamps with a technically old or outdated base, in which a modern lamp vessel is added. In vehicle lighting, this may be, for example, a lamp with a base for a halogen lamp with a lamp vessel with an LED lamp to be able to use modern LED lamps in a vehicle that was originally equipped with connections for halogen lamps. As a "downlight" a lamp is referred to, the optics is designed for down beaming of light, for example, for use in a ceiling light, in particular a recessed ceiling light, by means of the room ceiling down a room is illuminated.

Eine Herstellung solcher Retrofit-Lampen, üblicherweise mittels In-Mould Manufacturing oder Mehrkomponentenspritzguss, birgt besondere Schwierigkeiten, wie beispielsweise eine Verbindung von zwei Kunststoffteilen, insbesondere eine im Wesentlichen spritzwasserdichte Verbindung zweier Kunststoffteile mit einem davon eingeschlossenem Hohlraum, wie sie beispielsweise beim Verbinden eines LED-Moduls oder Light Engine der Lampe mit einem Kühlkörper der Lampe erforderlich ist und/oder beim Verbinden einer Linse oder einer Abdeckscheibe der Lampe mit einem Gehäuse der Lampe. Producing such retrofit lamps, usually by means of in-mold manufacturing or multicomponent injection molding, involves particular difficulties, such as, for example, a connection of two plastic parts, in particular a substantially splash-tight connection of two plastic parts with a cavity enclosed therein, as occurs, for example, when connecting a LED Module or light engine of the lamp with a heat sink of the lamp is required and / or when connecting a lens or a cover of the lamp with a housing of the lamp.

Insbesondere die Linse oder Abdeckscheibe ist herkömmlicherweise mittels einem der oben genannten bekannten Spritzgussverfahren, manueller Montage und gegebenenfalls manueller Nacharbeit an dem Lampengehäuse angebracht, um die Anforderungen an die im Wesentlichen spritzwasserdichte Verbindung zu erfüllen. Dabei ist beispielsweise zur Abdichtung ein Silikonkleber separat aufgebracht oder alternativ dazu ein Kunststoffteil mittels einer in einem Zwei-Komponenten-Vergussverfahren angespritzten Dichtung insbesondere aus einem thermoplastischem Elastomer vorgesehen. Die Linse oder Abdeckscheibe ist anschließend von Hand in das Gehäuse eingepresst. Es entsteht eine stumpfe Verbindung zwischen der Linse oder Abdeckscheibe und dem Gehäuse, die aber eine mechanische Schwachstelle ist und somit eine negative Auswirkung auf eine Dichtheit der im Wesentlichen spritzwasserdichten Verbindung hat. In particular, the lens or cover plate is conventionally attached to the lamp housing by means of one of the aforementioned known injection molding methods, manual assembly and optionally manual rework, in order to meet the requirements of the essentially splash-proof connection. In this case, for example, for sealing a silicone adhesive is applied separately or alternatively a plastic part provided by means of a molded in a two-component casting method seal in particular of a thermoplastic elastomer. The lens or cover is then pressed by hand into the housing. The result is a blunt connection between the lens or cover and the housing, but which is a mechanical vulnerability and thus has a negative impact on a tightness of the substantially splash-tight connection.

Stand der TechnikState of the art

Dokument WO 2008/141 630 A2 offenbart einen Lampensockel für eine elektrische Lampe, der mittels Spritzgussverfahren in mehreren Arbeitsschritten in jeweils unterschiedlichen Werkzeugen hergestellt ist. Bei erhöhten Dichtungsanforderungen kann der Lampensockel in ein weiteres Werkzeug verbracht werden, um einen mittels eines Dichtungsmaterials einen Dichtring anzuspritzen, wobei das Dichtungsmaterial über einen Verbindungskanal in einen Bereich eines Kontaktfahnen-Abschnitts des Lampensockels gelangt, um dort ebenfalls abzudichten. document WO 2008/141 630 A2 discloses a lamp cap for an electric lamp, which is manufactured by injection molding in several steps in different tools. With increased sealing requirements, the lamp cap can be placed in another tool to inject a sealing ring by means of a sealing material, wherein the sealing material passes through a connecting channel in a region of a contact tab portion of the lamp cap to seal there as well.

Die Wechsel des im jeweiligen Arbeitsschritt hergestellten teilfertigen Lampensockels zwischen den jeweiligen Werkzeugen ist von der Handhabung und der dafür benötigten Zeit aufwändig und gegebenenfalls fehlerträchtig, da der Lampensockel beim Wechsel beschädigt werden kann und/oder es Probleme bei der Positionierung des Lampensockels im jeweiligen Werkzeug geben kann. The change of the manufactured in each step teilfertig lamp base between the tools is complicated by the handling and the time required and possibly error prone, since the lamp base can be damaged when changing and / or there may be problems with the positioning of the lamp cap in each tool ,

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lampe mit einer im Wesentlichen spritzwasserdichten Verbindung von Kunststoffteilen mit davon eingeschlossenem Hohlraum zur Verfügung zu stellen, der mit verringertem Aufwand herstellbar ist.The object of the present invention is to provide a lamp with a substantially splash-proof connection of plastic parts with a cavity enclosed therein, which can be produced with reduced effort.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Lampe gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved by a lamp according to the features of patent claim 1.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Herstellen einer Lampe mit einer im Wesentlichen spritzwasserdichten Verbindung von Kunststoffteilen mit davon eingeschlossenem Hohlraum mit verringertem Aufwand zur Verfügung zu stellen. A further object of the present invention is to provide a method for producing a lamp having a substantially splash-tight connection of plastic parts with cavity enclosed therefrom with reduced expenditure.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Herstellungsverfahren gemäß den Merkmalen des unabhängigen Verfahrensanspruchs. This object is achieved by a manufacturing method according to the features of the independent method claim.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Lampe hat ein LED-Modul, das an einem Kühlkörper vorgesehen ist und in einem Gehäuse angeordnet ist und mit einer an dem Gehäuse aufgenommenen Linse oder Abdeckscheibe abgedeckt ist, wobei ein Hohlraum von dem Kühlkörper und/oder dem LED-Modul und dem Gehäuse und der Linse oder Abdeckscheibe begrenzt ist. Das LED-Modul ist mittels Mehrkomponentenspritzguss in einer Gussform mit dem Kühlkörper verbunden. Die Linse oder Abdeckscheibe ist mittels einer mittels Mehrkomponentenspritzguss eingebrachten Dichtmasse in der Gussform mit dem Gehäuse abdichtend verbunden. A lamp according to the invention has an LED module which is provided on a heat sink and is arranged in a housing and is covered with a lens or cover disc received on the housing, wherein a cavity of the heat sink and / or the LED module and the housing and the lens or cover is limited. The LED module is connected by means of multi-component injection molding in a mold with the heat sink. The lens or cover is sealingly connected by means of a multi-component injection molded sealing compound in the mold with the housing sealingly.

Die Verwendung von Mehrkomponentenspritzguss hat den Vorteil, dass die Lampe direkt in der Gussform herstellbar ist, was Handhabungsschritte, und/oder eine Herstellungszeit und somit Herstellkosten verringert. The use of multicomponent injection molding has the advantage that the lamp can be produced directly in the casting mold, which reduces handling steps, and / or a production time and thus production costs.

Vorteilhafterweise ist an dem Gehäuse oder an der Linse oder Abdeckscheibe ist eine, insbesondere umlaufende, Dichtlippe oder Quetschnaht vorgesehen, mittels der in einem geschlossenen Zustand der Gussform die Linse oder Abdeckscheibe gegen das Gehäuse abgedichtet ist. Somit ist ein Überspritzen der Dichtmasse in den Hohlraum vermeidbar. Advantageously, a, in particular circumferential, sealing lip or crimp seam is provided on the housing or on the lens or cover, by means of which the lens or cover is sealed against the housing in a closed state of the mold. Thus, overspray of the sealant in the cavity is avoidable.

Bei gattungsgemäßen Lampen ist von dem Gehäuse und der Linse oder Abdeckscheibe und dem Kühlkörper und/oder dem LED-Modul der Hohlraum begrenzt, insbesondere eingeschlossen, weswegen es erschwert bis unmöglich ist, von dem Hohlraum aus eine Gegenkraft gegen ein Überspritzen des Dichtmittels in den Hohlraum aufzubringen. In generic lamps of the housing and the lens or cover and the heat sink and / or the LED module, the cavity is limited, in particular included, which is why it is difficult to impossible, from the cavity from a counter force against overspraying of the sealant in the cavity applied.

Vorteilhafterweise ist die Dichtmasse mittels eines Niederdruckgussverfahrens in eine Verbindungsfuge zwischen der Linse oder Abdeckscheibe und dem Gehäuse eingebracht. Da ein für Niederdruckgussverfahren üblicher Druck von etwa 2 bis etwa 40 bar und eine für Niederdruckgussverfahren übliche Zykluszeit von etwa 10 bis 15 s zwischen den entsprechenden Werten für klassische Spritzgussverfahren und einem Zwei-Komponenten-Vergussverfahren liegen, ist somit ein nahezu idealer Kompromiss gefunden aus einer Verwendung eines Gussverfahrens mit niedrigen Drücken zur Vermeidung des Überspritzens des Dichtmittels in den Hohlraum und kurzen Zykluszeiten. Advantageously, the sealant is introduced by means of a low-pressure casting process in a joint between the lens or cover and the housing. Since a customary for low-pressure casting process pressure of about 2 to about 40 and a usual low-pressure casting cycle time of about 10 to 15 s between the corresponding values for classical injection molding and a two-component casting process, thus a nearly ideal compromise is found from a Using a low pressure casting process to avoid over-injection of the sealant into the cavity and short cycle times.

Alternativ dazu kann die Dichtmasse mittels eines Spritzgussverfahrens in die Verbindungsfuge zwischen der Linse oder Abdeckscheibe und dem Gehäuse eingebracht sein/werden. Alternatively, the sealant can be introduced by means of an injection molding process in the joint between the lens or cover and the housing / be.

Die Verbindungsfuge ist vorteilhafterweise dünn ausgebildet, das heißt, dass eine Breite der Verbindungsfuge im Verhältnis zu einer Länge der Verbindungsfuge sehr klein ausgebildet ist, beispielsweise in einem Verhältnis von 1 zu 5, insbesondere 1 zu 10, insbesondere 1 zu 20. The connecting joint is advantageously made thin, that is to say that a width of the connecting joint in relation to a length of the connecting joint is very small, for example in a ratio of 1 to 5, in particular 1 to 10, in particular 1 to 20.

Insbesondere ist die Dichtmasse ein thermoplastisches Elastomer oder ein Schmelzklebstoff (Hotmelt Adhesive), das oder der vorteilhafterweise lösungsmittelfrei ausgebildet ist. Beispielsweise ist der Schmelzklebstoff ein Technomelt-Material. Wegen der Verwendung des Schmelzklebstoffs ist ein Fülldruck reduzierbar, der zum Einbringen der Dichtmasse in die Verbindungsfuge benötigt wird. Somit ist, insbesondere wegen der Anwendbarkeit des oben genannten Niederdruckgussverfahrens, die Vermeidung des Überspritzens des Dichtmittels in den Hohlraum weiter begünstigt. In particular, the sealant is a thermoplastic elastomer or a hotmelt adhesive (hotmelt adhesive), which is advantageously or solvent-free. For example, the hot melt adhesive is a Technomelt material. Because of the use of the hotmelt adhesive, a filling pressure is reduced, which is required for introducing the sealant in the joint. Thus, in particular because of the applicability of the above-mentioned low-pressure casting method, the avoidance of the overspray of the sealant in the cavity further favors.

Vorteilhafterweise ist das thermoplastische Elastomer oder der Schmelzklebstoff elektrisch isolierend ausgebildet. Alternativ oder ergänzend dazu kann das thermoplastische Elastomer oder der Schmelzklebstoff einfärbbar und/oder bedruckbar sein. Alternativ oder ergänzend dazu kann das thermoplastische Elastomer oder der Schmelzklebstoff UV-resistent und/oder flammhemmend ausgebildet sein. Advantageously, the thermoplastic elastomer or the hot melt adhesive is electrically insulating. Alternatively or additionally, the thermoplastic elastomer or the hot melt adhesive may be dyeable and / or printable. Alternatively or additionally, the thermoplastic elastomer or the hot melt adhesive may be UV-resistant and / or flame-retardant.

Vorteilhafterweise ist ein, insbesondere in einer Axialrichtung der Lampe, verlängerter Fließweg für die Dichtmasse zwischen der Linse oder Abdeckscheibe und dem Gehäuse vorgesehen. Insbesondere ist die Verbindungsfuge derart ausgebildet, dass sich ein, insbesondere in Axialrichtung der Lampe, verlängerter Fließweg für die Dichtmasse ergibt. Durch den verlängerten Fließweg ist zwar ein geringer Mehrverbrauch an Dichtmasse bedingt, aber ein dadurch bedingter wesentlich verbesserter Materialfluss in der Verbindungsfuge kompensiert diesen kleinen Nachteil bei Weitem. Zudem ist durch diese Maßnahme die stumpfe Ausbildung der Bindenaht zwischen der Linse oder Abdeckscheibe und dem Gehäuse und der dadurch bedingte negative Einfluss auf die Dichtheit somit vermieden und eine Kohäsion in der Bindenaht erhöht. Als Resultat ist durch die Ausbildung des, insbesondere in Axialrichtung der Lampe, verlängerten Fließwegs für die Dichtmasse in der Verbindungsfuge eine im Wesentlichen spritzwasserdichte Verbindung der Linse oder Abdeckscheibe mit dem Gehäuse gewährleistet. Advantageously, a, in particular in an axial direction of the lamp, extended flow path for the sealant between the lens or cover and the housing is provided. In particular, the connecting joint is formed such that a, in particular in the axial direction of the lamp, extended flow path for the sealant results. Although the elongated flow path causes a slight increase in the consumption of sealing compound, a significantly improved material flow in the connecting joint that is caused by this compensates for this small disadvantage by far. In addition, by this measure, the blunt formation of the weld line between the lens or cover and the housing and the consequent negative influence on the tightness thus avoided and increased cohesion in the weld line. As a result, by the formation of, in particular in the axial direction of the lamp, extended flow path for the Sealant in the joint ensures a substantially splash-tight connection of the lens or cover to the housing.

Insbesondere sind ein Spritzdruck und/oder eine Temperatur der Dichtmasse derart eingestellt, dass die Verbindungsfuge etwa vollständig von der Dichtmasse ausgefüllt ist. In particular, an injection pressure and / or a temperature of the sealant are adjusted such that the connecting joint is approximately completely filled by the sealant.

Insbesondere sind eine Einspritzöffnung für ein Einbringen der Dichtmasse in die Verbindungsfuge und eine Auslassöffnung für ein Herausleiten der Dichtmasse aus der Verbindungsfuge außen an dem Gehäuse angeordnet. In particular, an injection opening for introducing the sealing compound into the connecting joint and an outlet opening for discharging the sealing compound from the connecting joint are arranged outside on the housing.

Insbesondere sind die Einspritzöffnung und eine Auslassöffnung einander gegenüberliegend an dem Gehäuse angeordnet. Somit ist eine gleichmäßige Füllung der Verbindungsfuge mit dem Dichtmittel gewährleistet. In particular, the injection opening and an outlet opening are arranged opposite one another on the housing. Thus, a uniform filling of the joint with the sealant is guaranteed.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen einer Lampe, die ein LED-Modul aufweist, das an einem Kühlkörper vorgesehen ist und an einem Gehäuse angeordnet ist und mit einer in dem Gehäuse aufgenommenen Linse oder Abdeckscheibe abgedeckt ist, wobei ein Hohlraum von dem Kühlkörper und/oder dem LED-Modul und dem Gehäuse und der Linse oder Abdeckscheibe begrenzt ist, wird ein Verbindungsschritt ausgeführt, in dem das LED-Modul mit dem Kühlkörper in einer Gussform mittels Mehrkomponentenspritzguss verbunden wird. Weiter wird ein Abdichtschritt ausgeführt, in dem das Gehäuse mit der Linse oder Abdeckscheibe mittels einer mittels Mehrkomponentenspritzguss eingebrachten Dichtmasse in der Gussform abdichtend verbunden wird, wobei die Abdichtung der Linse oder Abdeckscheibe gegen das Gehäuse in der Gussform in einem einzigen, insbesondere mehrstufigen, Guss-Prozess erfolgt. In a method according to the invention for producing a lamp having an LED module which is provided on a heat sink and is arranged on a housing and is covered with a lens or cover disc received in the housing, wherein a cavity of the heat sink and / or is limited to the LED module and the housing and the lens or cover, a connection step is performed, in which the LED module is connected to the heat sink in a mold by means of multi-component injection molding. Furthermore, a sealing step is carried out in which the housing is sealingly connected to the lens or cover by means of a multi-component injection-molded sealant in the mold, wherein the sealing of the lens or cover against the housing in the mold in a single, in particular multi-stage, casting Process takes place.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass der Abdichtschritt in derselben Gussform erfolgt, wie einer oder mehrere oder alle der Herstellungsschritte der Lampe, das heißt, in einem einzigen, insbesondere mehrstufigen, Guss-Prozess. An advantage of the method according to the invention is that the sealing step takes place in the same casting mold, as one or more or all of the manufacturing steps of the lamp, that is, in a single, in particular multi-stage, casting process.

Insbesondere entsteht in dem Verbindungsschritt das erste teilfertige Zwischenprodukt. In particular, the first semi-finished intermediate product is produced in the joining step.

Vorteilhaft wird eine Dichtlippe, die an dem Gehäuse oder an der Linse oder Abdeckscheibe vorgesehen ist, mittels Schließen der Gussform derart angelegt, dass die Linse oder Abdeckscheibe gegen das Gehäuse abgedichtet wird. Somit ist ein Überspritzen der Dichtmasse in den Hohlraum vermeidbar. Advantageously, a sealing lip, which is provided on the housing or on the lens or cover plate, applied by closing the mold so that the lens or cover is sealed against the housing. Thus, overspray of the sealant in the cavity is avoidable.

Vorteilhafterweise wird in einem weiteren Schritt das Gehäuse mit dem Kühlkörper in der Gussform mittels Mehrkomponentenspritzguss verbunden, insbesondere entsteht das zweite teilfertige Zwischenprodukt. Insbesondere ist der weitere Schritt ein Zwei-Komponenten-Guss und das Gehäuse ist eine erste Materialkomponente und der Kühlkörper ist eine zweite Materialkomponente. Advantageously, in a further step, the housing is connected to the heat sink in the mold by means of multi-component injection molding, in particular, the second semi-finished intermediate product is formed. In particular, the further step is a two-component casting and the housing is a first material component and the heat sink is a second material component.

Die oben genannten Herstellungsschritte für die teilfertiges Zwischenprodukte und/oder die erfindungsgemäße Lampe können gleichzeitig oder nacheinander ausgeführt werden. The abovementioned production steps for the semi-finished intermediate products and / or the lamp according to the invention can be carried out simultaneously or successively.

Beispielsweise aus fertigungstechnischen Gründen kann das erste teilfertige Zwischenprodukt oder das zweite teilfertige Zwischenprodukt aus der Gussform in eine weitere Gussform verbracht werden, wobei die weitere Gussform vorteilhafterweise weitgehend identisch zu der Gussform ist und insbesondere bei Angusseinrichtungen davon abweichen kann. Somit kann in einer Fertigungsstation beispielsweise ausschließlich das Gehäuse mit dem Kühlkörper vergossen werden und in einer anderen Fertigungsstation ausschließlich die Linse gegen das Gehäuse abgedichtet werden. For example, for manufacturing reasons, the first semi-finished intermediate or the second semi-finished intermediate product can be transferred from the mold to another mold, wherein the further mold is advantageously substantially identical to the mold and may differ especially in Angusseinrichtungen thereof. Thus, for example, only the housing can be potted with the heat sink in a manufacturing station and sealed in another manufacturing station, only the lens against the housing.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die Figuren zeigen: In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The figures show:

1a einen Kühlkörper mit daran vorgesehenem LED-Modul einer erfindungsgemäßen Lampe in einer dreidimensionalen Ansicht von schräg oben, 1a a heat sink with LED module provided thereon of a lamp according to the invention in a three-dimensional view obliquely from above,

1b ein an den Kühlkörper mit LED-Modul angegossenes Gehäuse der erfindungsgemäßen Lampe in einer dreidimensionalen Ansicht von schräg oben, 1b a cast on the heat sink with LED module housing of the lamp according to the invention in a three-dimensional view obliquely from above,

1c eine in das Gehäuse eingesetzte Linse oder Abdeckscheibe der erfindungsgemäßen Lampe in einer dreidimensionalen Ansicht von schräg oben, 1c an inserted into the housing lens or cover of the lamp according to the invention in a three-dimensional view obliquely from above

2 eine Darstellung eines Prototyps der erfindungsgemäßen Lampe in einer dreidimensionalen geschnittenen Ansicht von schräg oben, 2 a representation of a prototype of the lamp according to the invention in a three-dimensional sectional view obliquely from above,

3 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Lampe mit eine Verbindungsfuge eingebrachter Dichtmasse in einer dreidimensionalen geschnittenen Ansicht von schräg oben, und 3 an illustration of the lamp according to the invention with a connecting joint introduced sealing compound in a three-dimensional sectional view obliquely from above, and

4 einen Ablaufplan eines erfindungsgemäßen Verfahrens. 4 a flowchart of a method according to the invention.

Bevorzugte Ausführung der Erfindung Preferred embodiment of the invention

1 zeigt verschiedene Herstellungsstadien einer erfindungsgemäßen Lampe 1. 1 shows various stages of manufacture of a lamp according to the invention 1 ,

In 1a ist als ein erstes teilfertiges Zwischenprodukt 1a ein Kühlkörper 2 mit daran vorgesehenem LED-Modul 4 dargestellt. Das LED-Modul 4 ist als ein Rahmen 6 mit einem Verbindungselement ausgebildet und in Insert-Technologie in den Kühlkörper 2 eingelegt und mittels Mehrkomponentenspritzguss damit verbunden, insbesondere in einer Gussform miteinander vergossen, beispielsweise in einem Zug mit einer Herstellung des Kühlkörpers 2. Der Rahmen 6 ist hier aus Messing gefertigt, kann alternativ dazu aus Kupfer oder ähnlich wärmeleitfähigem Material gefertigt sein. Der Kühlkörper 2 ist hier aus einem wärmeleitfähigen thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise ein mit Graphit versetztes Polyamid (PA). In 1a is as a first semi-finished intermediate 1a a heat sink 2 with LED module provided 4 shown. The LED module 4 is as a framework 6 formed with a connector and in insert technology in the heat sink 2 inserted and connected by means of multi-component injection molding with it, in particular cast together in a mold, for example in a train with a production of the heat sink 2 , The frame 6 here is made of brass, can alternatively be made of copper or similar thermally conductive material. The heat sink 2 is here of a thermally conductive thermoplastic, for example, a graphite-added polyamide (PA).

1b zeigt als ein zweites teilfertiges Zwischenprodukt 1b ein Gehäuse 8 der Lampe 1, das mittels Mehrkomponentenspritzguss mit dem Kühlkörper 2 verbunden ist, insbesondere damit in der Gussform vergossen ist. Das Gehäuse 8 ist hier aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere aus einem Polycarbonat (PC). 1b shows as a second semi-finished intermediate 1b a housing 8th the lamp 1 Using multi-component injection molding with the heat sink 2 is connected, in particular so that is poured in the mold. The housing 8th is here of a thermoplastic material, in particular of a polycarbonate (PC).

Das Vergießen des LED-Moduls 4 mit dem Kühlkörper 2 kann je nach den verwendeten Materialien zusammen mit einer Herstellung des Gehäuses 8 und dessen Verguss mit dem Kühlkörper 2 in der Gussform in einem Zwei- oder Mehr-Komponenten-Guss erfolgen. The casting of the LED module 4 with the heat sink 2 may vary depending on the materials used together with a manufacture of the housing 8th and its encapsulation with the heat sink 2 in the mold in a two- or multi-component casting.

1c zeigt eine in das Gehäuse 8 eingesetzte Linse 10 der erfindungsgemäßen Lampe 1. Die Linse 10 ist mittels einer Dichtmasse 12 gegen das Gehäuse 8 abgedichtet und damit verbunden. Die Linse 10 ist hier aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere aus einem Polycarbonat (PC), alternativ aus einem Polymethylmethacrylat (PMMA). 1c shows one in the housing 8th inserted lens 10 the lamp according to the invention 1 , The Lens 10 is by means of a sealant 12 against the case 8th sealed and connected. The Lens 10 is here from a thermoplastic material, in particular from a polycarbonate (PC), alternatively from a polymethylmethacrylate (PMMA).

Das Abdichten erfolgt erfindungsgemäß in einem einzigen Schritt, insbesondere zusammen mit oder nach dem Verguss des LED-Moduls 4 mit dem Kühlkörper 2 in der Gussform und/oder zusammen mit oder nach dem Verguss des Gehäuses 8 mit dem Kühlkörper 2 in der Gussform. The sealing takes place according to the invention in a single step, in particular together with or after the encapsulation of the LED module 4 with the heat sink 2 in the mold and / or together with or after the encapsulation of the housing 8th with the heat sink 2 in the mold.

Die Dichtmasse 12, hier ein thermoplastisches Elastomer oder ein Schmelzklebstoff ("Hotmelt Adhesive" oder kurz "Hotmelt"), ist über eine jeweils außen an dem Gehäuse 8 angeordnete Einspritzöffnung 14 und eine Auslassöffnung 16 (siehe 2 und 3) in eine dünne Verbindungsfuge 18 einbringbar und/oder aus einer dünnen Verbindungsfuge 18 herausleitbar. The sealant 12 , here a thermoplastic elastomer or a hot melt adhesive ("hot melt adhesive" or "hot melt"), is on each outside of the housing 8th arranged injection port 14 and an outlet opening 16 (please refer 2 and 3 ) in a thin joint 18 einbringbar and / or from a thin joint 18 herausleitbar.

Die dünne Verbindungsfuge 18 ist derart zwischen der Linse 10 und dem Gehäuse 8 ausgebildet, dass sich ein in einer Axialrichtung der Lampe 1 verlängerter Fließweg für die Dichtmasse 12 in der Verbindungsfuge 18 und ein daraus resultierender verbesserter Materialfluss der Dichtmasse 12 in der Verbindungsfuge 18 ergibt. The thin connecting joint 18 is so between the lens 10 and the housing 8th formed in that one in an axial direction of the lamp 1 extended flow path for the sealant 12 in the joint 18 and a resulting improved material flow of the sealant 12 in the joint 18 results.

Die Einspritzöffnung 14 und die Auslassöffnung 16 sind einander gegenüberliegend an dem Gehäuse 8 angeordnet, um eine gleichmäßige Füllung der Verbindungsfuge 18 mit dem Dichtmittel 12 zu gewährleisten.The injection opening 14 and the outlet opening 16 are opposite each other on the housing 8th arranged to give a uniform filling of the joint 18 with the sealant 12 to ensure.

In 2 ist ein Prototyp der erfindungsgemäßen Lampe 1 schematisch im Schnitt dargestellt, bei dem gut zu sehen ist, wie die Verbindungsfuge 18 zwischen einer alternativ zu der Linse verwendeten Abdeckscheibe 10 und dem Gehäuse 8 mit der Dichtmasse 12 gefüllt ist. In 2 is a prototype of the lamp according to the invention 1 shown schematically in section, in which it is easy to see how the joint 18 between a cover plate used as an alternative to the lens 10 and the housing 8th with the sealant 12 is filled.

Von der Abdeckscheibe 10 und dem Gehäuses 8 ist typischerweise ein Hohlraum 20 eingeschlossen, der bei der kompletten Lampe 1 von dem hier nicht dargestellten Kühlkörper 2 begrenzt ist. Das hier nicht dargestellte LED-Modul 4 ist zwar in dem Hohlraum 20 angeordnet, füllt diesen aber nicht aus. Von dem eingeschlossenen Hohlraum 20 aus ist es erschwert bis unmöglich, eine Gegenkraft gegen ein Überspritzen des Dichtmittels in den Hohlraum aufzubringen.From the cover 10 and the housing 8th is typically a cavity 20 included in the complete lamp 1 from the heat sink, not shown here 2 is limited. The LED module, not shown here 4 is in the cavity 20 arranged, but does not fill it. From the enclosed cavity 20 it is difficult, if not impossible, to apply a counterforce to overspraying of the sealant into the cavity.

Hier wie in 3 ist die Lampe 1 beziehungsweise die Linse 10 oder Abdeckscheibe 10 schon in gegen das Gehäuse 8 abgedichtetem Zustand dargestellt – eine Dichtlippe an der Linse 10 oder Abdeckscheibe 10 oder an dem Gehäuse 8, die beim Schließen der Gussform die Linse 10 oder Abdeckscheibe 10 gegen das Gehäuse 8 abdichtet, ist deshalb hier zeichnerisch nicht gezeigt. Here as in 3 is the lamp 1 or the lens 10 or cover 10 already in against the case 8th sealed condition shown - a sealing lip on the lens 10 or cover 10 or on the housing 8th when closing the mold the lens 10 or cover 10 against the case 8th is therefore not shown here in the drawing.

Die hier vereinfacht dargestellte Einspritzöffnung 14 ist in der Praxis, wie oben zu 1c beschrieben und in 3 besser zu sehen, außen am Gehäuse 8 angeordnet. The simplified injection port shown here 14 is in practice, as above 1c described and in 3 better to see, outside the case 8th arranged.

In 3 ist eine Darstellung der erfindungsgemäßen Lampe 1 mit der in die dünne Verbindungsfuge 18 eingebrachten Dichtmasse 12 im Schnitt dargestellt. Deutlich zu sehen sind hier die einander gegenüberliegend außen am Gehäuse 8 angeordnete Einspritzöffnung 14 und Auslassöffnung 16, durch die die Dichtmasse 12 in die Verbindungsfuge 18 eintritt beziehungsweise austritt. Da hier der Kühlkörper 2 und das LED-Modul 4 dargestellt sind, ist der von dem Gehäuse 8 und der Linse 10 eingeschlossene und von dem Kühlkörper begrenzte Hohlraum 20 deutlich erkennbar. In 3 is an illustration of the lamp according to the invention 1 with the in the thin connecting joint 18 introduced sealing compound 12 shown in section. Clearly visible here are the opposite each other outside the housing 8th arranged injection port 14 and outlet opening 16 through which the sealant 12 in the joint 18 entry or exit. Because here is the heat sink 2 and the LED module 4 are shown, that of the housing 8th and the lens 10 enclosed and bounded by the heat sink cavity 20 clearly.

4 zeigt einen Ablaufplan eines erfindungsgemäßen Verfahrens mit den nachfolgenden Schritten:
In einem Verbindungsschritt 22 wird das LED-Modul 4 als Einlegeteil mit dem Kühlkörper 2 in einer Gussform mittels Mehrkomponentenspritzguss verbunden, es entsteht das erste teilfertige Zwischenprodukt 1a.
4 shows a flowchart of a method according to the invention with the following steps:
In a connection step 22 becomes the LED module 4 as an insert with the heat sink 2 connected in a mold by means of multi-component injection molding, it creates the first semi-finished intermediate product 1a ,

In einem weiteren Schritt 24 wird an das erste teilfertige Zwischenprodukt 1a das Gehäuse 8 in der Gussform mittels Mehrkomponentenspritzguss verbunden, es entsteht das zweite teilfertige Zwischenprodukt 1b. Hier ist das Gehäuse 8 eine erste Materialkomponente und der Kühlkörper eine zweite Materialkomponente, weswegen die Verbindung des Gehäuses 8 und des Kühlkörpers 2 in einem Zwei-Komponenten-Guss erfolgt. In a further step 24 becomes the first semi-finished intermediate 1a the housing 8th connected in the mold by means of multi-component injection molding, it creates the second semi-finished intermediate product 1b , Here is the case 8th a first material component and the heat sink a second material component, therefore the connection of the housing 8th and the heat sink 2 done in a two-component casting.

Weiter wird ein Abdichtschritt 26 ausgeführt, in dem das das zweite teilfertige Zwischenprodukt 1b als Einlegeteil mit der Linse 10 als weiteres Einlegeteil mittels der mittels Mehrkomponentenspritzguss eingebrachten Dichtmasse 12 in der Gussform abdichtend verbunden wird, wobei eine Abdichtung der Linse 10 gegen das Gehäuse 8 in der Gussform in einem einzigen Schritt erfolgt. Next becomes a sealing step 26 carried out in which the second semi-finished intermediate 1b as an insert with the lens 10 as another insert by means of the introduced by means of multi-component injection molding sealant 12 is sealingly connected in the mold, with a seal of the lens 10 against the case 8th in the mold in a single step.

Die oben genannten Herstellungsschritte für die teilfertiges Zwischenprodukte 1a, 1b und/oder die erfindungsgemäße Lampe 1 können gleichzeitig oder nacheinander ausgeführt werden. The above-mentioned manufacturing steps for the semi-finished intermediates 1a . 1b and / or the lamp according to the invention 1 can be performed simultaneously or sequentially.

Beispielsweise aus fertigungstechnischen Gründen kann das erste teilfertige Zwischenprodukt 1a oder das zweite teilfertige Zwischenprodukt 1b aus der Gussform in eine weitere Gussform verbracht werden, wobei die weitere Gussform vorteilhafterweise weitgehend identisch zu der Gussform ist und insbesondere bei Angusseinrichtungen davon abweichen kann. Somit kann in einer Fertigungsstation beispielsweise ausschließlich das Gehäuse 8 mit dem Kühlkörper 2 vergossen werden und in einer anderen Fertigungsstation ausschließlich die Linse 10 gegen das Gehäuse abgedichtet werden. For example, for manufacturing reasons, the first semi-finished intermediate 1a or the second semi-finished intermediate 1b be brought from the mold into another mold, wherein the further mold is advantageously largely identical to the mold and may differ especially in Angusseinrichtungen thereof. Thus, in a manufacturing station, for example, only the housing 8th with the heat sink 2 to be potted and in another manufacturing station only the lens 10 sealed against the housing.

Offenbart ist eine Lampe mit einem LED-Modul, das mittels Mehrkomponentenspritzguss in einer Gussform mit einem Kühlkörper und einem Gehäuse verbunden, insbesondere vergossen ist. Ein weiterer Herstellschritt des Abdichtens einer Linse oder Abdeckscheibe für das LED-Modul ist in der Gussform mittels Einbringen einer Dichtmasse in eine Verbindungsfuge zwischen Linse oder Abdichtscheibe und Gehäuse mittels Mehrkomponentenspritzguss ausführbar. Von dem dabei üblicherweise entstehenden Hohlraum aus, der von der Linse oder Abdeckscheibe und dem Gehäuse eingeschlossen und von dem Kühlkörper begrenzt ist, ist ein Aufbringen einer Gegenkraft, die ein Eindringen der Dichtmasse in den Hohlraum, ein sogenanntes Überspritzen, verhindern könnte, erschwert bis unmöglich. Eine erfindungsgemäß an dem Gehäuse oder der Linse oder Abdeckscheibe vorgesehene Dichtlippe, die beim Schließen der Gussform die Linse oder Abdeckscheibe gegen das Gehäuse abdichtet, verhindert das Überspritzen von Dichtmasse in den Hohlraum und gewährleistet einerseits eine im Wesentlichen spritzwasserdichte Verbindung von Linse oder Abdeckscheibe und Gehäuse und andererseits eine bestimmungsgemäße Funktion der Lampe. Somit ist die Lampe trotz des eingeschlossenen Hohlraums mit der im Wesentlichen spritzwasserdichten Verbindung von Linse oder Abdeckscheibe und Gehäuse mit verringertem Aufwand herstellbar.Disclosed is a lamp with an LED module, which is connected by means of multi-component injection molding in a mold with a heat sink and a housing, in particular potted. Another manufacturing step of sealing a lens or cover plate for the LED module is executable in the mold by means of introducing a sealant into a joint between the lens or sealing disc and housing by means of multi-component injection molding. From the case usually arising cavity, which is enclosed by the lens or cover and the housing and limited by the heat sink, an application of a counter force that could prevent penetration of the sealant into the cavity, a so-called over-molding, difficult to impossible , An inventively provided on the housing or the lens or cover sealing lip which seals the lens or cover when closing the mold against the housing prevents the overspray of sealant in the cavity and on the one hand ensures a substantially splash-proof connection of lens or cover and housing and on the other hand, a proper function of the lamp. Thus, the lamp despite the enclosed cavity with the substantially splash-tight connection of the lens or cover and housing can be produced with reduced effort.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Lampe lamp
22
Kühlkörper heatsink
44
LED-Modul LED module
66
Rahmen frame
88th
Gehäuse casing
1010
Linse / Abdeckscheibe Lens / cover
1212
Dichtmasse sealant
1414
Einspritzöffnung Injection port
1616
Auslassöffnung outlet
1818
Verbindungsfuge connecting joint
2020
Hohlraum cavity
2222
Verbindungsschritt connecting step
2424
weiterer Schritt another step
2626
Abdichtschritt sealing step

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2008/141630 A2 [0007] WO 2008/141630 A2 [0007]

Claims (15)

Lampe mit einem LED-Modul (4), das an einem Kühlkörper (2) vorgesehen ist und in einem Gehäuse (8) angeordnet ist und mit einer an dem Gehäuse (8) aufgenommenen Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) abgedeckt ist, wobei ein Hohlraum (20) von dem Kühlkörper (2) und/oder dem LED-Modul und dem Gehäuse (8) und der Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) begrenzt ist, und wobei das LED-Modul (4) mittels Mehrkomponentenspritzguss in einer Gussform mit dem Kühlkörper (2) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) mittels einer mittels Mehrkomponentenspritzguss eingebrachten Dichtmasse (12) in der Gussform mit dem Gehäuse (8) abdichtend verbunden ist. Lamp with a LED module ( 4 ) attached to a heat sink ( 2 ) and in a housing ( 8th ) is arranged and with a on the housing ( 8th ) received lens ( 10 ) or cover ( 10 ), wherein a cavity ( 20 ) from the heat sink ( 2 ) and / or the LED module and the housing ( 8th ) and the lens ( 10 ) or cover ( 10 ), and wherein the LED module ( 4 ) by means of multi-component injection molding in a mold with the heat sink ( 2 ), characterized in that the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) by means of a multicomponent injection-molded sealing compound ( 12 ) in the mold with the housing ( 8th ) is sealingly connected. Lampe nach Anspruch 1, wobei an dem Gehäuse (8) oder an der Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) eine Dichtlippe vorgesehen ist, mittels der im geschlossenen Zustand der Gussform die Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) gegen das Gehäuse (8) abgedichtet ist, zur Vermeidung eines Überspritzens der Dichtmasse (12) in den Hohlraum (20). A lamp according to claim 1, wherein on the housing ( 8th ) or on the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) a sealing lip is provided, by means of the closed state of the mold, the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) against the housing ( 8th ) is sealed, to avoid overmolding of the sealant ( 12 ) in the cavity ( 20 ). Lampe nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Dichtmasse (12) mittels eines Spritzgussverfahrens oder Niederdruckgussverfahrens in eine Verbindungsfuge (18) zwischen der Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) und dem Gehäuse (8) eingebracht ist. Lamp according to claim 1 or 2, wherein the sealing compound ( 12 ) by means of an injection molding or low pressure casting process in a joint ( 18 ) between the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) and the housing ( 8th ) is introduced. Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein verlängerter Fließweg für die Dichtmasse (12) in der Verbindungsfuge (18) ausgebildet ist zum Verbessern eines Materialflusses der Dichtmasse (12). Lamp according to one of claims 1 to 3, wherein an extended flow path for the sealing compound ( 12 ) in the joint ( 18 ) is designed to improve a material flow of the sealant ( 12 ). Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Dichtmasse (12) ein thermoplastisches Elastomer oder ein Schmelzklebstoff ist. Lamp according to one of claims 1 to 4, wherein the sealing compound ( 12 ) is a thermoplastic elastomer or a hot melt adhesive. Lampe nach Anspruch 5, wobei das thermoplastische Elastomer oder der Schmelzklebstoff elektrisch isolierend ausgebildet ist.  A lamp according to claim 5, wherein the thermoplastic elastomer or the hot melt adhesive is electrically insulating. Lampe nach Anspruch 4 oder 5, wobei das thermoplastische Elastomer oder der Schmelzklebstoff einfärbbar und/oder bedruckbar ist.  A lamp according to claim 4 or 5, wherein the thermoplastic elastomer or the hot melt adhesive is dyeable and / or printable. Lampe nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei das thermoplastische Elastomer oder der Schmelzklebstoff UV-resistent und/oder flammhemmend und/oder lösungsmittelfrei ausgebildet ist.  Lamp according to one of claims 5 to 7, wherein the thermoplastic elastomer or the hot melt adhesive is formed UV-resistant and / or flame retardant and / or solvent-free. Lampe nach einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei ein Spritzdruck und/oder eine Temperatur der Dichtmasse (12) derart eingestellt sind, dass die Verbindungsfuge (18) etwa vollständig von der Dichtmasse (12) ausgefüllt ist. Lamp according to one of claims 3 to 8, wherein an injection pressure and / or a temperature of the sealant ( 12 ) are set such that the connecting joint ( 18 ) completely from the sealant ( 12 ) is filled out. Lampe nach einem der Ansprüche 3 bis 9, wobei eine Einspritzöffnung (14) für ein Einbringen der Dichtmasse (12) in die Verbindungsfuge (18) und eine Auslassöffnung (16) für ein Herausleiten der Dichtmasse (12) aus der Verbindungsfuge (18) außen an dem Gehäuse (8) angeordnet sind. Lamp according to one of claims 3 to 9, wherein an injection opening ( 14 ) for introducing the sealant ( 12 ) in the joint ( 18 ) and an outlet opening ( 16 ) for a discharge of the sealant ( 12 ) from the joint ( 18 ) on the outside of the housing ( 8th ) are arranged. Lampe nach Anspruch 10, wobei die Einspritzöffnung (14) und die Auslassöffnung (16) einander gegenüberliegend an dem Gehäuse (8) angeordnet sind. Lamp according to claim 10, wherein the injection opening ( 14 ) and the outlet opening ( 16 ) opposite to each other on the housing ( 8th ) are arranged. Verfahren zum Herstellen einer Lampe, die ein LED-Modul (4) aufweist, das an einem Kühlkörper (2) vorgesehen ist und in einem Gehäuse (8) angeordnet ist und mit einer an dem Gehäuse (8) aufgenommenen Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) abgedeckt ist, wobei ein Hohlraum (20) von dem Kühlkörper (2) und/oder dem LED-Modul (4) und dem Gehäuse (8) und der Linse (10) oder Abdeckscheibe begrenzt ist, mit einem Verbindungsschritt (22), in dem das LED-Modul (4) mit dem Kühlkörper (2) in einer Gussform mittels Mehrkomponentenspritzguss verbunden wird, gekennzeichnet durch einen Abdichtschritt (26), in dem das Gehäuse (8) mit der Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) mittels einer mittels Mehrkomponentenspritzguss eingebrachten Dichtmasse (12) in der Gussform abdichtend verbunden wird, wobei die Abdichtung der Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) gegen das Gehäuse (8) in der Gussform in einem einzigen Guss-Prozess erfolgt. Method for producing a lamp comprising an LED module ( 4 ), which on a heat sink ( 2 ) and in a housing ( 8th ) is arranged and with a on the housing ( 8th ) received lens ( 10 ) or cover ( 10 ), wherein a cavity ( 20 ) from the heat sink ( 2 ) and / or the LED module ( 4 ) and the housing ( 8th ) and the lens ( 10 ) or cover plate is limited, with a connecting step ( 22 ), in which the LED module ( 4 ) with the heat sink ( 2 ) in a mold by means of multi-component injection molding, characterized by a sealing step ( 26 ), in which the housing ( 8th ) with the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) by means of a multicomponent injection-molded sealing compound ( 12 ) is sealingly connected in the mold, the sealing of the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) against the housing ( 8th ) in the mold in a single casting process. Verfahren nach Anspruch 12, wobei eine Dichtlippe, die an dem Gehäuse (8) oder an der Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) vorgesehen ist, mittels Schließen der Gussform derart angelegt wird, dass die Linse (10) oder Abdeckscheibe (10) gegen das Gehäuse (8) abgedichtet wird, zur Vermeidung eines Überspritzens der Dichtmasse (12) in den Hohlraum (20). The method of claim 12, wherein a sealing lip attached to the housing ( 8th ) or on the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) is applied by closing the mold so that the lens ( 10 ) or cover ( 10 ) against the housing ( 8th ) is sealed, to avoid overspray the sealant ( 12 ) in the cavity ( 20 ). Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, wobei in einem weiteren Schritt (24) das Gehäuse (8) mit dem Kühlkörper (2) in der Gussform mittels Mehrkomponentenspritzguss verbunden wird. Method according to claim 12 or 13, wherein in a further step ( 24 ) the housing ( 8th ) with the heat sink ( 2 ) is connected in the mold by means of multi-component injection molding. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei zumindest einer oder mehrerer oder alle der Schritte zur Herstellung der Lampe gleichzeitig oder nacheinander in der Gussform ausgeführt werden.  Method according to one of claims 12 to 14, wherein at least one or more or all of the steps for the manufacture of the lamp are carried out simultaneously or successively in the mold.
DE102015223143.7A 2015-11-24 2015-11-24 Lamp and method of manufacturing the lamp Pending DE102015223143A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015223143.7A DE102015223143A1 (en) 2015-11-24 2015-11-24 Lamp and method of manufacturing the lamp
CN201611035831.8A CN106885146A (en) 2015-11-24 2016-11-22 Light fixture and the method for producing light fixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015223143.7A DE102015223143A1 (en) 2015-11-24 2015-11-24 Lamp and method of manufacturing the lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015223143A1 true DE102015223143A1 (en) 2017-05-24

Family

ID=58693605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015223143.7A Pending DE102015223143A1 (en) 2015-11-24 2015-11-24 Lamp and method of manufacturing the lamp

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN106885146A (en)
DE (1) DE102015223143A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3069048A1 (en) * 2017-07-17 2019-01-18 Valeo Vision Belgique LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019116364A1 (en) * 2019-05-10 2020-11-12 OSRAM CONTINENTAL GmbH Vehicle component, vehicle and process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080180957A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Ult Technology Co., Ltd. Led lampshade injection-molded or pressure cast with an imd film
WO2008141630A2 (en) 2007-05-22 2008-11-27 Osram Gmbh Lamp socket for an electric lamp
DE202014002809U1 (en) * 2014-03-31 2014-04-11 Osram Gmbh lighting device
WO2015074960A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-28 Koninklijke Philips N.V. Method for assembly of a lighting device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4622922B2 (en) * 2006-04-05 2011-02-02 パナソニック電工株式会社 LAMP MODULE FOR SWITCH DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
CN201448718U (en) * 2009-05-15 2010-05-05 广州广日电气设备有限公司 LED headlamp
US8213177B2 (en) * 2010-06-21 2012-07-03 Apple Inc. Device foot
CN102913859B (en) * 2012-10-23 2014-07-23 边树仁 Light-emitting diode (LED) miner lamp shell and manufacturing method thereof and LED miner lamp employing LED miner lamp shell
CN202938272U (en) * 2012-11-30 2013-05-15 四川天圆地方新能源科技有限公司 Light-emitting diode (LED) daylight lamp radiating tube head
DE102013216961B4 (en) * 2013-08-26 2023-08-10 Ledvance Gmbh Assembly of a semiconductor lamp from separately manufactured components

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080180957A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Ult Technology Co., Ltd. Led lampshade injection-molded or pressure cast with an imd film
WO2008141630A2 (en) 2007-05-22 2008-11-27 Osram Gmbh Lamp socket for an electric lamp
WO2015074960A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-28 Koninklijke Philips N.V. Method for assembly of a lighting device
DE202014002809U1 (en) * 2014-03-31 2014-04-11 Osram Gmbh lighting device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3069048A1 (en) * 2017-07-17 2019-01-18 Valeo Vision Belgique LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP3431861A1 (en) * 2017-07-17 2019-01-23 Valeo Vision Belgique Light device for a motor vehicle
US10488030B2 (en) 2017-07-17 2019-11-26 Valeo Vision Belgique Light device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN106885146A (en) 2017-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19504608A1 (en) Process to produce position sensor
DE102009020851A1 (en) Light strip and method for producing a light strip
DE102013216961B4 (en) Assembly of a semiconductor lamp from separately manufactured components
DE102008033383A1 (en) Mounting frame for an optical element
DE102015223143A1 (en) Lamp and method of manufacturing the lamp
EP2297515B1 (en) Retaining frame having at least one optical element
WO2016012189A1 (en) Semiconductor lamp and method for producing same
WO2012152640A2 (en) Light-emitting diode array and method for producing a light-emitting diode array
DE102012207877A1 (en) Module for a prefabricated connection strip and method for producing prefabricated connection strips
DE102011052576B3 (en) Electrical device with sealing element, sealing element for an electrical device and method for sealing a housing
DE102016203405A1 (en) SEMICONDUCTOR LIGHT
DE102004037381A1 (en) Kittlos capped lamp
DE102013226538A1 (en) Housing for an electronic circuit arrangement and its manufacture
DE102016207026B4 (en) Making a Lamp
DE102014111483A1 (en) Production of an optoelectronic component and optoelectronic component
DE102017120023B4 (en) Semiconductor lamp and method for producing a semiconductor lamp
DE102007055181A1 (en) Lamp socket for electrical lamp i.e. head lamp of motor vehicle, has plastic socket part with two socket sections made of different plastics, where plastic socket part is manufactured with multi-component injection molding method
DE102015201152A1 (en) Heat sink for a lighting device
WO2018019726A1 (en) Light source with a silicone primary optic and method for producing the light source
WO2009012898A1 (en) Vacuum housing and method for producing an insert for a vacuum housing
DE2926531A1 (en) PREFOCUSED FRAME FOR A REFLECTOR LAMP
DE102010003364A1 (en) Lighting device for vehicle headlights, has lighting module with semiconductor light source and cover, where cover is attached at lighting module by seal seat
DE102019100360B4 (en) LED retrofit light
DE202008005132U1 (en) Adapter for connecting to cables of a bus system
EP3147554A1 (en) Light source for vehicle lights comprising oled and method for the production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHEELE JAEGER WETZEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Representative=s name: SCHEELE JAEGER PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE