DE102015222153A1

DE102015222153A1 - switching device

Info

Publication number: DE102015222153A1
Application number: DE102015222153.9A
Authority: DE
Inventors: Achim Duesselberg
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-11-11
Filing date: 2015-11-11
Publication date: 2017-05-11

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Schaltvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine (12a; 12b), insbesondere für einen Bohrhammer, mit zumindest einem Betriebsmodusschalter (14a; 14b; 14c), der ein Schaltbedienelement (16a; 16b; 16c) mit einer Mehrzahl von Schaltstellungen aufweist, und mit einem Schalter (18a; 18b; 18c), insbesondere mit einem Arretierschalter, mit zumindest einem weiteren Schaltbedienelement (20a; 20b; 20c). Es wird vorgeschlagen, dass das weitere Schaltbedienelement (20a; 20b; 20c) exklusiv einer Schaltstellung oder einer ausgewählten Gruppe von Schaltstellungen des Schaltbedienelements (16a; 16b; 16c) des Betriebsmodusschalters (14a; 14b; 14c) zugeordnet ist.The invention is based on a switching device for a hand tool (12a, 12b), in particular for a hammer drill, having at least one operating mode switch (14a, 14b, 14c) which has a switching control element (16a, 16b, 16c) with a plurality of switch positions. and with a switch (18a; 18b; 18c), in particular with a locking switch, with at least one further switching operating element (20a; 20b; 20c). It is proposed that the further shift operating element (20a; 20b; 20c) is assigned exclusively to a shift position or a selected group of shift positions of the shift operating element (16a; 16b; 16c) of the operating mode switch (14a; 14b; 14c).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Schaltvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für einen Bohrhammer, mit zumindest einem Betriebsmodusschalter, der ein Schaltbedienelement mit einer Mehrzahl von Schaltstellungen aufweist, und mit einem Schalter, insbesondere mit einem Arretierschalter, mit zumindest einem weiteren Schaltbedienelement vorgeschlagen worden.It is already a switching device for a hand tool, in particular for a rotary hammer, with at least one operating mode switch, which has a switching control element with a plurality of switching positions, and with a switch, in particular with a locking switch, has been proposed with at least one other switching control element.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Schaltvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für einen Bohrhammer, mit zumindest einem Betriebsmodusschalter, der ein Schaltbedienelement mit einer Mehrzahl von Schaltstellungen aufweist, und mit einem Schalter, insbesondere mit einem Arretierschalter, mit zumindest einem weiteren Schaltbedienelement.The invention relates to a switching device for a hand tool, in particular for a rotary hammer, with at least one operating mode switch having a switching control element with a plurality of switching positions, and with a switch, in particular with a locking switch, with at least one further switching control element.

Es wird vorgeschlagen, dass das weitere Schaltbedienelement exklusiv einer Schaltstellung oder einer ausgewählten Gruppe von Schaltstellungen des Schaltbedienelements des Betriebsmodusschalters zugeordnet ist. Dadurch kann einem Benutzer eine selektive Aktivierung eines Dauerbetriebs besonders intuitiv vermittelt werden. Es kann eine intuitive bedienbare Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Es kann eine sichere Benutzerführung bereitgestellt werden. Fehlreklamationen können vermieden werden. Es kann ein hoher Benutzerkomfort erreicht werden. Unter einer „Handwerkzeugmaschine“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine werkstückbearbeitende Maschine, vorteilhaft jedoch eine Bohrmaschine, ein Bohr- und/oder Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug verstanden werden. Unter einem „Betriebsmodus“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einstellung verstanden werden, die zumindest einen Funktionsumfang und/oder einen Betriebsparameter, beispielsweise einen Drehzahlbereich, einen Leistungsbereich, oder eine Bewegungscharakteristik eines Einsatzwerkzeugs, festlegt. Unter einem „Arretierschalter“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Schalter verstanden werden, der einen Dauerbetrieb der Handwerkzeugmaschine in zumindest einem Betriebsmodus ermöglicht und/oder einen Betriebsmodus modifiziert, beispielsweise indem zumindest ein Betriebsparameter des Betriebsmodus verändert wird. Vorzugsweise sind das Schaltbedienelement und/oder das weitere Schaltbedienelement als zumindest teilweise mechanische Schaltbedienelemente ausgebildet. Vorzugsweise ist das weitere Schaltbedienelement einer Schaltstellung oder einer ausgewählten Gruppe von Schaltstellungen für einen Benutzer unmittelbar erfassbar zugeordnet, insbesondere visuell, beispielsweise mittels einer Verbindungsmarkierung und/oder einer farblichen Markierung, haptisch und/oder mittels einer räumlichen Anordnung. Insbesondere ist die dem weiteren Schaltbedienelement zugeordnete Schaltstellung oder die dem weiteren Schaltbedienelement zugeordnete Gruppe von Schaltstellungen des Schaltbedienelements des Betriebsmodusschalters eine echte Teilmenge der Schaltstellungen des Schaltbedienelements des Betriebsmodusschalters. Insbesondere ist die Schaltstellung und/oder die Gruppe von Schaltstellungen fest vorgegeben oder kann von einem Benutzer, beispielsweise in einem Einricht- oder Konfigurationsvorgang, festgelegt werden. Vorzugsweise entspricht zumindest eine der zugeordneten Schaltstellungen des Betriebsmodusschalters, die dem als Arretierschalter ausgebildeten Schalter zugeordnet sind, einer Meißelfunktion. Bevorzugt entspricht eine weitere Schaltstellung des Betriebsmodusschalters, die dem weiteren Schaltbedienelement nicht zugeordnet ist, einer Bohrhammerfunktion. Es ist denkbar, dass der weitere Schalter zumindest ein Leuchtmittel aufweist, zu einer Anzeige einer Schaltstellung, insbesondere zu einer Anzeige einer aktiven Schaltstellung. Dadurch kann eine Schaltstellung wirkungsvoll an einen Benutzer rückgemeldet werden. Vorzugsweise weist das weitere Schaltbedienelement zumindest zwei unterschiedliche Schaltstellungen auf, die für einen Benutzer unmittelbar visuell und/oder haptisch erkennbar sind. Bevorzugt rastet das weitere Schaltbedienelement in zumindest einer Schaltstellung, insbesondere in einer aktiven Schaltstellung, ein. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.It is proposed that the further shift operating element is assigned exclusively to a shift position or a selected group of shift positions of the shift operating element of the operating mode switch. As a result, a user can be given a particularly intuitive way of selectively activating a continuous operation. It can be achieved an intuitive hand-operated power tool. A secure user guidance can be provided. Incorrect complaints can be avoided. It can be achieved a high level of user comfort. In this context, a "hand tool machine" is to be understood as meaning in particular a workpiece-processing machine, but advantageously a drill, a drill and / or percussion hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multi-functional tool understood. In this context, a "mode of operation" should be understood in particular to mean a setting that defines at least one functional scope and / or an operating parameter, for example a rotational speed range, a power range, or a movement characteristic of an insert tool. A "locking switch" is to be understood in this context, in particular a switch that allows continuous operation of the power tool in at least one operating mode and / or modifies an operating mode, for example by at least one operating parameter of the operating mode is changed. Preferably, the shift operating element and / or the further shift operating element are designed as at least partially mechanical shift operating elements. Preferably, the further shift operating element is associated with a shift position or a selected group of shift positions for a user directly detectable, in particular visually, for example by means of a connection mark and / or a color mark, haptically and / or by means of a spatial arrangement. In particular, the switching position associated with the further switching operating element or the group of switching positions of the switching operating element of the operating mode switch assigned to the further switching operating element is a genuine subset of the switching positions of the switching operating element of the operating mode switch. In particular, the switching position and / or the group of switching positions is fixed or can be determined by a user, for example in a setup or configuration process. Preferably, at least one of the associated switching positions of the operating mode switch associated with the switch designed as a locking switch corresponds to a chisel function. Preferably, a further switching position of the operating mode switch, which is not assigned to the further switching operating element, corresponds to a hammer drill function. It is conceivable that the further switch has at least one lighting means, to a display of a switching position, in particular to a display of an active switching position. As a result, a switch position can be effectively returned to a user. Preferably, the further shift operating element has at least two different shift positions, which are directly visually and / or haptically recognizable to a user. The further shift operating element preferably engages in at least one shift position, in particular in an active shift position. By "provided" is intended to be understood in particular specially programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

In vorteilhafter Weise ist das weitere Schaltbedienelement in einem räumlichen Nahbereich des Schaltbedienelements des Betriebsmodusschalters angeordnet. Dadurch kann ein Benutzer besonders einfach eine Funktionslogik nachvollziehen. Es kann eine besonders benutzerfreundliche Schaltvorrichtung bereitgestellt werden. Darunter, dass zwei Elemente in einem „räumlichen Nahbereich“ angeordnet sind, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass ein Abstand der Ränder der Elemente kleiner als 60 mm, vorzugsweise kleiner als 30 mm, bevorzugt kleiner als 15 mm und besonders bevorzugt kleiner als 5 mm ist. Vorzugsweise schließt ein räumlicher Bereich das weitere Schaltbedienelement und das Schaltbedienelement ein, der in jeder Raumrichtungen eine Erstreckung von weniger als 150 mm, vorzugsweise von weniger als 120 mm, bevorzugt von weniger als 100 mm und besonders bevorzugt von weniger als 80 mm aufweist und/oder in mindestens einer Raumrichtung eine Erstreckung von weniger als 60 mm, vorzugsweise von weniger als 40 mm, bevorzugt von weniger als 30 mm und besonders bevorzugt von weniger als 20 mm aufweist. Vorzugsweise sind das weitere Schaltelement und das Schaltelement des Betriebsmodusschalters in einem gleichen Bedienfeld und/oder in einem gleichen Bedienbereich angeordnet.Advantageously, the further switching control element is arranged in a spatial vicinity of the switching control element of the operating mode switch. As a result, a user can easily understand a functional logic. A particularly user-friendly switching device can be provided. The fact that two elements are arranged in a "spatial proximity" should in this context be understood in particular to mean that a distance of the edges of the elements is less than 60 mm, preferably less than 30 mm, preferably less than 15 mm and particularly preferably less than 5 mm. Preferably, a spatial area includes the further switching control element and the switching control element, which in each spatial direction an extension of less than 150 mm, preferably less than 120 mm, preferably of less than 100 mm and particularly preferably of less than 80 mm, and / or in at least one spatial direction has an extension of less than 60 mm, preferably less than 40 mm, preferably less than 30 mm and particularly preferably less than 20 mm. Preferably, the further switching element and the switching element of the operating mode switch are arranged in a same control panel and / or in a same operating area.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Schaltbedienelement des Betriebsmodusschalters zumindest eine Markierung aufweist, die in einer der dem weiteren Schaltbedienelement zugeordneten Schaltstellungen des Schaltbedienelements des Betriebsmodusschalters räumlich unmittelbar benachbart zu dem weiteren Schaltbedienelement angeordnet ist und/oder eine graphische Beziehung zu dem weiteren Schaltbedienelement herstellt. Dadurch kann ein besonders flexibler Aufbau der Schaltvorrichtung erreicht werden. Es kann eine vorteilhafte Anordnung zu einer Bedienung mit unterschiedlichen Fingern erreicht werden. Darunter, dass eine Markierung in einer Schaltstellung eine „graphische Beziehung“ zu einem Element herstellt, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass in der Schaltstellung ein räumlicher Abstand zwischen der Markierung und dem Element bezogen auf weitere Schaltstellungen minimal wird und/oder dass die Markierung mittels eines Zeigesymbols auf das Element oder auf ein auf das Element bezogenes Symbol direkt verweist und/oder zeigt und/oder mittels eines graphischen Zuordnungselements, wie einer Linie oder einer Zeigerkette, verweist. Vorzugsweise umfasst die Markierung ein Zeigerelement, das auf das weitere Schaltbedienelement gerichtet ist.It is also proposed that the switching operating element of the operating mode switch has at least one marking, which is arranged in one of the further switching control element associated switching positions of the switching control element of the operating mode switch spatially immediately adjacent to the other switching control element and / or establishes a graphical relationship with the other switching control element. As a result, a particularly flexible construction of the switching device can be achieved. It can be achieved an advantageous arrangement for operation with different fingers. In this context, it should be understood, in particular, that in the switching position, a spatial distance between the marking and the element relative to further switching positions becomes minimal and / or that the distance between the marking and the element is minimal Marking by means of a pointer symbol refers directly to the element or to a symbol related to the element and / or pointing and / or by means of a graphic assignment element, such as a line or a pointer chain points. Preferably, the marker comprises a pointer element, which is directed to the further switching control element.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Betriebsmodusschalter zumindest ein Modussymbol zur Zuordnung des weiteren Schaltbedienelements auf. Insbesondere bezeichnet das Modussymbol einen Betriebsmodus in einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters. Vorzugsweise umfasst das Modussymbol zumindest ein Piktogramm. Es ist denkbar, dass das Modussymbol in einer anderen dem Fachmann geeignet erscheinenden Weise ausgebildet ist, und beispielsweise einen Buchstaben, eine Buchstabenkombination, einen Schriftzug und/oder ein Farbsymbol aufweist. Vorzugsweise ist das Modussymbol unmittelbar benachbart, an und/oder auf dem weiteren Schaltbedienelement angeordnet.In an advantageous embodiment, the operating mode switch has at least one mode symbol for the assignment of the further switching operating element. In particular, the mode symbol denotes an operation mode in a switching position of the operation mode switch. Preferably, the mode symbol comprises at least one icon. It is conceivable that the mode symbol is embodied in another manner which appears suitable to a person skilled in the art, and has, for example, a letter, a letter combination, a lettering and / or a color symbol. Preferably, the mode symbol is immediately adjacent, arranged on and / or on the other switching control element.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schaltvorrichtung zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit umfasst, die elektrisch mit dem Betriebsmodusschalter und elektrisch mit dem Schalter verbunden ist. Unter einer „Steuer- und/oder Regeleinheit“ soll insbesondere eine Einheit mit zumindest einer Steuerelektronik verstanden werden. Unter einer „Steuerelektronik“ soll insbesondere eine Einheit mit einer Prozessoreinheit und mit einer Speichereinheit sowie mit einem in der Speichereinheit gespeicherten Betriebsprogramm verstanden werden. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, Schaltsignale des Betriebsmodusschalters und/oder des Schalters elektrisch abzufragen. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, Schaltsignale des Betriebsmodusschalters und/oder des Schalters, insbesondere zumindest im Wesentlichen gleichzeitig und/oder wechselseitig abhängig, auszuwerten. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit zu einer Steuerung und/oder Regelung einer Antriebseinheit und/oder einer Schlagwerkeinheit der Handwerkzeugmaschine vorgesehen.It is also proposed that the switching device comprises at least one control and / or regulating unit which is electrically connected to the operating mode switch and electrically connected to the switch. A "control and / or regulating unit" should in particular be understood to mean a unit having at least one control electronics. By "control electronics" is meant in particular a unit with a processor unit and with a memory unit and with an operating program stored in the memory unit. In particular, the control and / or regulating unit is provided for electrically interrogating switching signals of the operating mode switch and / or of the switch. In particular, the control and / or regulating unit is provided to evaluate switching signals of the operating mode switch and / or the switch, in particular at least substantially simultaneously and / or mutually dependent. In particular, the control and / or regulating unit is provided for controlling and / or regulating a drive unit and / or a hammer mechanism unit of the handheld power tool.

In vorteilhafter Weise ist der Betriebsmodusschalter als ein Drehschalter ausgebildet. Dadurch kann eine besonders robuste Schaltvorrichtung bereitgestellt werden. Es ist denkbar, dass der Betriebsmodusschalter als ein Schiebeschalter oder als ein Kippschalter ausgebildet ist oder, dass das Schaltbedienelement des Betriebsmodusschalters als ein Sensorbedienelement, beispielsweise als eine Touch-Bedienflache, ein anderes dem Fachmann geeignet erscheinendes Sensorbedienelement oder eine Gruppe von Sensorbedienelementen ausgebildet ist.Advantageously, the operating mode switch is designed as a rotary switch. As a result, a particularly robust switching device can be provided. It is conceivable that the operating mode switch is designed as a slide switch or as a toggle switch or that the switching operating element of the operating mode switch is designed as a sensor operating element, for example as a touch operating surface, another sensor operating element which appears suitable to the person skilled in the art or a group of sensor operating elements.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der Schalter als ein Druckschalter ausgebildet ist. Dadurch kann eine besonders kompakte Schaltvorrichtung bereitgestellt werden. Eine Schaltstellung des Druckschalters kann besonders einfach wahrgenommen werden. Vorzugsweise ist der Schalter als ein rastbarer Druckschalter ausgebildet. Vorzugsweise umfasst der Schalter eine Mikroschaltereinheit, in der eine Funktion des Schalters und eine Abfrage eines eingestellten Betriebsmodus integriert sind. Es ist denkbar, dass der Schalter als ein Schiebeschalter oder als ein Kippschalter ausgebildet ist oder, dass das weitere Schaltbedienelement des Schalters als ein Sensorbedienelement, beispielsweise als eine Touch-Bedienflache, ein anderes dem Fachmann geeignet erscheinendes Sensorbedienelement oder eine Gruppe von Sensorbedienelementen ausgebildet ist.It is also proposed that the switch is designed as a pressure switch. As a result, a particularly compact switching device can be provided. A switching position of the pressure switch can be particularly easily perceived. Preferably, the switch is designed as a latchable pressure switch. Preferably, the switch comprises a microswitch unit in which a function of the switch and a query of a set operating mode are integrated. It is conceivable that the switch is designed as a slide switch or as a toggle switch or that the further switching control element of the switch as a sensor control element, for example as a touch-control surface, another suitable for the skilled worker sensor control element or a group of sensor controls is formed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Schaltvorrichtung zumindest einen Ein-/Ausschalter auf, der eine Arretierfunktion aufweist, die zumindest abhängig von einem Schaltzustand des Schalters aktivierbar ist. Dadurch kann ein besonders sicherer Betrieb der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Unter einer „Arretierfunktion“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Lock-In-Funktion oder eine Dauerbetriebsfunktion verstanden werden. In an advantageous embodiment, the switching device has at least one on / off switch, which has a locking function which can be activated at least as a function of a switching state of the switch. This allows a particularly safe operation of the power tool can be achieved. A "locking function" should be understood in this context, in particular a lock-in function or a continuous operation function.

Ferner wird eine Handwerkzeugmaschine mit zumindest einer erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung vorgeschlagen. Es kann eine besonders einfache Handhabung der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Es kann eine hohe Betriebssicherheit erreicht werden.Furthermore, a hand tool with at least one inventive Switching device proposed. It can be achieved a particularly simple handling of the power tool. It can be achieved high reliability.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine einen Bedienbereich aufweist, in dem der Betriebsmodusschalter und der Schalter angeordnet sind. Dadurch kann eine Handhabung der Handwerkzeugmaschine weiter vereinfacht werden. Unter einem „Bedienbereich“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Bereich verstanden werden, mit Elementen, die ohne Drehen der Handwerkzeugmaschine und/oder Umgreifen mit einer Hand bedienbar sind. Vorzugsweise sind die Elemente des Bedienbereichs funktional aufeinander bezogen. Bevorzugt ist der Bedienbereich an einer Oberfläche eines Gehäuses der Handwerkzeugmaschine angeordnet.It is also proposed that the handheld power tool has an operating area in which the operating mode switch and the switch are arranged. As a result, handling of the power tool can be further simplified. In this context, an "operating area" is to be understood as meaning, in particular, an area with elements that can be operated with one hand without rotating the handheld power tool and / or encompassing it. Preferably, the elements of the operating area are functionally related to each other. Preferably, the operating area is arranged on a surface of a housing of the power tool.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Handwerkzeugmaschine einen Haupthandgriff auf, der getrennt von dem Bedienbereich ausgebildet ist. Dadurch kann der Bedienbereich von einem Bediener gut einsehbar angeordnet werden. Vorzugsweise sind der Bedienbereich und der Haupthandgriff zumindest teilweise an unterschiedlichen Seiten eines Gehäuses der Handwerkzeugmaschine angeordnet.In an advantageous embodiment, the handheld power tool has a main handle, which is formed separately from the operating area. As a result, the operating area can be arranged easily visible by an operator. Preferably, the operating area and the main handle are at least partially disposed on different sides of a housing of the power tool.

Ferner wird ein Verfahren zu einer Steuerung einer Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung vorgeschlagen. Dadurch kann ein besonders sicheres Verfahren zu einer Steuerung einer Handwerkzeugmaschine erreicht werden.Furthermore, a method for controlling a handheld power tool having a switching device according to the invention is proposed. As a result, a particularly safe method for controlling a handheld power tool can be achieved.

Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The switching device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the switching device according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, three embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine Seitenansicht einer Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung, 1 a side view of a hand tool with a switching device according to the invention,

2 eine Aufsicht auf die Handwerkzeugmaschine, 2 a view of the power tool,

3 die Schaltvorrichtung in einer ersten Schaltstellung, 3 the switching device in a first switching position,

4 die Schaltvorrichtung in einer weiteren Schaltstellung, 4 the switching device in a further switching position,

5 ein Verbindungschema einer Steuer- und/oder Regeleinheit der Schaltvorrichtung, 5 a connection diagram of a control and / or regulating unit of the switching device,

6 eine Aufsicht auf eine Handwerkzeugmaschine mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der Schaltvorrichtung mit einer Verbindungsmarkierung und 6 a plan view of a power tool with a further embodiment of the switching device with a connection marking and

7 eine Aufsicht auf eine Handwerkzeugmaschine mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der Schaltvorrichtung mit mehr als zwei Schaltstellungen eines Betriebsmodusschalters. 7 a plan view of a power tool with a further embodiment of the switching device with more than two switching positions of an operating mode switch.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 12a, die als ein Bohrhammer ausgebildet ist. Die Handwerkzeugmaschine 12a weist eine Werkzeugaufnahme 36a zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs 38a auf, sowie eine elektrische Antriebseinheit 40a zum Antrieb der Werkzeugaufnahme 36a. Die Werkzeugaufnahme 36a weist eine Abtriebsachse auf. Die Handwerkzeugmaschine 12a umfasst ferner eine Schlagwerkeinheit 42a, die dazu vorgesehen ist, eine Drehbewegung in eine Schlagbewegung zu übersetzen. Die Handwerkzeugmaschine 12a umfasst ein Gehäuse 44a, das dazu vorgesehen ist, insbesondere die Antriebseinheit 40a und die Schlagwerkeinheit 42a aufzunehmen und/oder vor Umwelteinflüssen, wie Feuchtigkeit, Staub und/oder Strahlung zu schützen. Die Handwerkzeugmaschine 12a umfasst einen Haupthandgriff 34a und einen Zusatzhandgriff 46a. Es ist denkbar, dass der Zusatzhandgriff 46a, dazu vorgesehen ist, bedarfsweise mit dem Gehäuse 44a der Handwerkzeugmaschine 12a gekoppelt zu werden. Es ist auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine 12a lediglich den Haupthandgriff 34a aufweist. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Handwerkzeugmaschine 12a zu einer Versorgung mit elektrischem Strom an ein Netz anschließbar. In einer alternativen Ausgestaltung kann die Handwerkzeugmaschine 12a alternativ oder zusätzlich zu einer Kopplung mit einer Stromspeichereinheit vorgesehen sein und/oder eine in dem Gehäuse 44a der Handwerkzeugmaschine 12a fest eingebaute Stromspeichereinheit aufweisen, d.h. als ein Akkubohrhammer ausgebildet sein. Die Handwerkzeugmaschine 12a weist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Betriebsmodi auf. Ein erster der Betriebsmodi ist als ein Schlagbohrmodus ausgebildet. Ein weiterer der Betriebsmodi ist als ein Schlagmodus ausgebildet. 1 shows a hand tool 12a , which is designed as a hammer drill. The hand tool machine 12a has a tool holder 36a for receiving an insert tool 38a on, as well as an electric drive unit 40a for driving the tool holder 36a , The tool holder 36a has an output axis. The hand tool machine 12a further comprises a percussion unit 42a , which is intended to translate a rotary motion into a striking motion. The hand tool machine 12a includes a housing 44a , which is intended, in particular the drive unit 40a and the percussion unit 42a absorb and / or protect against environmental influences, such as moisture, dust and / or radiation. The hand tool machine 12a includes a main handle 34a and an additional handle 46a , It is conceivable that the auxiliary handle 46a , is provided, if necessary, with the housing 44a the hand tool machine 12a to be coupled. It is also conceivable that the hand tool 12a only the main handle 34a having. In the present embodiment, the hand tool is 12a connectable to a supply of electrical power to a network. In an alternative embodiment, the hand tool 12a be provided alternatively or in addition to a coupling with a power storage unit and / or one in the housing 44a the hand tool machine 12a have built-in power storage unit, ie be designed as a Akkubohrhammer. The Hand tool 12a has two modes of operation in the present embodiment. A first of the modes of operation is configured as a percussion drilling mode. Another of the modes of operation is designed as a beat mode.

Die Handwerkzeugmaschine 12a weist einen Ein-/Ausschalter 30a auf, der dazu vorgesehen ist, eine Stromversorgung der Antriebseinheit 40a zu unterbrechen oder zu schließen. Es ist denkbar, dass der Ein-/Ausschalter 30a dazu vorgesehen ist eine Leistungsaufnahme und/oder eine Drehzahl der elektrischen Antriebseinheit 40a einzustellen. Der Ein-/Ausschalter 30a weist ein Bedienelement 48a auf, das an dem Haupthandgriff 34a angeordnet ist.The hand tool machine 12a has an on / off switch 30a on, which is intended to be a power supply of the drive unit 40a to interrupt or close. It is conceivable that the on / off switch 30a provided is a power consumption and / or a rotational speed of the electric drive unit 40a adjust. The on / off switch 30a has a control 48a on, the one at the main handle 34a is arranged.

Die Handwerkzeugmaschine 12a weist eine Schaltvorrichtung 10a auf mit zumindest einem Betriebsmodusschalter 14a, der ein Schaltbedienelement 16a mit einer Mehrzahl von Schaltstellungen aufweist (vgl. 2). Die Schaltvorrichtung 10a umfasst einen Schalter 18a mit zumindest einem weiteren Schaltbedienelement 20a. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Schalter 18a als ein Arretierschalter ausgebildet. Der als Arretierschalter ausgebildete Schalter 18a ist dazu vorgesehen, einen Dauerbetrieb der Handwerkzeugmaschine 12a zu ermöglichen. Der Schalter 18a ist als ein Lock-in-Schalter ausgebildet. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist exklusiv einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14a zugeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist für einen Benutzer visuell und/oder haptisch erkennbar exklusiv einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14a zugeordnet. Das Schaltbedienelement 16a des Betriebsmodusschalters 14a weist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Schaltstellungen auf. Eine erste der Schaltstellungen entspricht dem ersten Betriebsmodus, d.h. dem Schlagbohrmodus (vgl. 3). Eine weitere der Schaltstellungen entspricht dem weiteren Betriebsmodus, d.h. dem Schlagmodus (vgl. 4). Das weitere Schaltbedienelement 20a ist exklusiv der weiteren Schaltstellung zugeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist exklusiv dem weiteren Betriebsmodus zugeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist exklusiv dem Schlagmodus der Handwerkzeugmaschine 12a zugeordnet.The hand tool machine 12a has a switching device 10a on with at least one operating mode switch 14a , the one switching control element 16a having a plurality of switching positions (see. 2 ). The switching device 10a includes a switch 18a with at least one other switching control element 20a , In the present embodiment, the switch 18a designed as a locking switch. The switch designed as a locking switch 18a is intended to be a continuous operation of the power tool 12a to enable. The desk 18a is designed as a lock-in switch. The further switching control element 20a is exclusive to a switch position of the operation mode switch 14a assigned. The further switching control element 20a is visible to a user visually and / or haptically exclusive a switching position of the operating mode switch 14a assigned. The switching control element 16a of the operation mode switch 14a has two switch positions in the present embodiment. A first of the switching positions corresponds to the first operating mode, ie the percussion drilling mode (cf. 3 ). Another of the switching positions corresponds to the further operating mode, ie the beat mode (see. 4 ). The further switching control element 20a is exclusively assigned to the other switching position. The further switching control element 20a is exclusively assigned to the further operating mode. The further switching control element 20a is exclusive to the blow mode of the hand tool 12a assigned.

Der Betriebsmodusschalter 14a ist als ein Drehschalter ausgebildet. Das Schaltbedienelement 16a des Betriebsmodusschalters 14a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als ein Drehschaltbedienelement ausgebildet. Das Schaltbedienelement 16a weist einen kreisscheibenförmigen Grundkörper 50a ein Griffelement 52a und ein Zeigerelement 54a auf. Das Griffelement 52a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als eine Griffleiste ausgebildet. Das Griffelement 52a ist zentral auf dem Grundkörper 50a entlang eines Durchmessers des Grundkörpers 50a angeordnet. Eine Erstreckung des Griffelements 52a entspricht einem Durchmesser des Grundkörpers 50a. Das Griffelement 52a ist keilförmig ausgebildet und weist ein spitzes Ende und ein stumpfes Ende auf. Das Zeigerelement 54a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Griffelement 52a ausgebildet. Das Zeigerelement 54a ist keilförmig ausgebildet und weist ein spitzes Ende und ein stumpfes Ende auf. Die Keilrichtung des Zeigerelements 54a zeigt für einen Benutzer erkennbar eine aktuelle Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a an. Das spitze Ende des Zeigerelements 54a zeigt die aktuelle Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a an. Es ist denkbar, dass das Schaltbedienelement 16a von dem Griffelement 52a getrennt ausgebildete Zeigerelemente zur Anzeige der aktuellen Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a aufweist. Es ist beispielsweise denkbar, dass das Griffelement 52a als eine Griffleiste ausgebildet ist, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Richtung ausgerichtet ist, welche die aktuelle Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a anzeigt. Das Schaltbedienelement 16a ist drehbar gegenüber dem Gehäuse 44a an dem Gehäuse 44a der Handwerkzeugmaschine 12a angeordnet. Das Schaltbedienelement 16a weist eine Drehachse auf, die senkrecht zu einer Scheibenebene des Grundkörpers 50a an einem Mittelpunkt des Grundkörpers 50a angeordnet ist.The operating mode switch 14a is designed as a rotary switch. The switching control element 16a of the operation mode switch 14a is formed in the present embodiment as a rotary switch operating element. The switching control element 16a has a circular disk-shaped base body 50a a grip element 52a and a pointer element 54a on. The grip element 52a is formed in the present embodiment as a handle. The grip element 52a is central to the body 50a along a diameter of the base body 50a arranged. An extension of the grip element 52a corresponds to a diameter of the main body 50a , The grip element 52a is wedge-shaped and has a pointed end and a blunt end. The pointer element 54a is in the present embodiment integral with the handle member 52a educated. The pointer element 54a is wedge-shaped and has a pointed end and a blunt end. The wedge direction of the pointer element 54a shows for a user recognizable a current switching position of the switching control element 16a at. The pointed end of the pointer element 54a shows the current switching position of the switching control element 16a at. It is conceivable that the switching control element 16a from the handle element 52a separately trained pointer elements for displaying the current switching position of the switching control element 16a having. It is conceivable, for example, that the grip element 52a is designed as a handle bar, which is aligned at least substantially perpendicular to a direction which the current switching position of the switching control element 16a displays. The switching control element 16a is rotatable relative to the housing 44a on the housing 44a the hand tool machine 12a arranged. The switching control element 16a has an axis of rotation perpendicular to a disc plane of the main body 50a at a center of the body 50a is arranged.

Das weitere Schaltbedienelement 20a ist in einem räumlichen Nahbereich des Schaltbedienelements 16a des Betriebsmodusschalters 14a angeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist innerhalb eines zylindrischen Nahbereichs des Schaltbedienelements 16a des Betriebsmodusschalters 14a angeordnet. Das Schaltbedienelement 20a ist zentral in dem Nahbereich angeordnet. Der Nahbereich weist eine Achse auf, die auf der Drehachse des Schaltbedienelements 16a des Betriebsmodusschalters 14a angeordnet ist. Der Nahbereich weist eine Höhe von weniger als 2 cm auf. Der Nahbereich weist einen Durchmesser von weniger als 8 cm auf. Der Nahbereich weist einen Durchmesser auf, der weniger als das Doppelte des Durchmessers des Schaltbedienelements 16a des Betriebsmodusschalters 14a beträgt.The further switching control element 20a is in a spatial vicinity of the switching control element 16a of the operation mode switch 14a arranged. The further switching control element 20a is within a cylindrical vicinity of the shift operating element 16a of the operation mode switch 14a arranged. The switching control element 20a is centrally located in the vicinity. The near zone has an axis which is on the axis of rotation of the switching control element 16a of the operation mode switch 14a is arranged. The near zone has a height of less than 2 cm. The near zone has a diameter of less than 8 cm. The near zone has a diameter that is less than twice the diameter of the switching control element 16a of the operation mode switch 14a is.

Das Schaltbedienelement 20a des Betriebsmodusschalters 14a weist zumindest eine Markierung 22a auf. Die zumindest eine Markierung 22a ist in der Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a des Betriebsmodusschalters 14a, die dem weiteren Schaltbedienelement 20a zugeordnet ist, räumlich unmittelbar benachbart zu dem weiteren Schaltbedienelement 20a angeordnet. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Schaltbedienelement 20a eine erste Markierung 22a auf, die als das spitze Ende des Zeigerelements 54a ausgebildet ist. Die erste Markierung 22a ist in der Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a des Betriebsmodusschalters 14a, die dem weiteren Schaltbedienelement 20a zugeordnet ist, in einem Abstand von weniger als 5 mm von dem weiteren Schaltbedienelement 20a angeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist in der dem weiteren Schaltbedienelement 20a zugeordneten Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a an einem Punkt entlang eines Umfangs des Grundkörpers 50a des Schaltbedienelements 16a angeordnet, welcher der ersten Markierung 22a am nächsten liegt. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Schaltbedienelement 20a eine weitere Markierung 24a auf, die als ein Pfeilsymbol ausgebildet ist. Die weitere Markierung 24a ist auf dem Griffelement 52a des Schaltbedienelements 16a angeordnet. Die weitere Markierung 24a ist an dem spitzen Ende des Griffelements 52a angeordnet. Die weitere Markierung 24a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als ein dreieckiges Symbol ausgebildet. Alternativ kann die weitere Markierung 24a als ein anderes Symbol zur Anzeige einer Richtung ausgebildet sein, beispielsweise als ein Pfeil oder eine strichförmiges Symbol. Die weitere Markierung 24a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel farblich abgesetzt. Es ist denkbar, dass die Markierung 24a alternativ oder zusätzlich eine tastbare Struktur, wie beispielsweise eine Erhöhung und/oder eine Vertiefung aufweist. Ein Abstand der weiteren Markierung 24a von dem weiteren Schaltbedienelement 20a ist in der dem weiteren Schaltbedienelement 20a zugeordneten Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a kleiner als 10 mm. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist in der dem weiteren Schaltbedienelement 20a zugeordneten Schaltstellung des Schaltbedienelements 16a an einem Punkt entlang eines Umfangs des Grundkörpers 50a des Schaltbedienelements 16a angeordnet, welcher der weiterer Markierung 24a am nächsten liegt.The switching control element 20a of the operation mode switch 14a has at least one mark 22a on. The at least one marker 22a is in the switching position of the switching control element 16a of Operating mode switch 14a that the other switching control element 20a is assigned spatially immediately adjacent to the other switching control element 20a arranged. In the present embodiment, the shift operating element 20a a first mark 22a on, acting as the pointed end of the pointer element 54a is trained. The first mark 22a is in the switching position of the switching control element 16a of the operation mode switch 14a that the other switching control element 20a is assigned, at a distance of less than 5 mm from the other switching control element 20a arranged. The further switching control element 20a is in the other switching control element 20a assigned switching position of the switching control element 16a at a point along a circumference of the body 50a of the switching control element 16a arranged, which of the first mark 22a is closest. In the present embodiment, the shift operating element 20a another mark 24a on, which is designed as an arrow symbol. The further mark 24a is on the handle element 52a of the switching control element 16a arranged. The further mark 24a is at the tip end of the handle element 52a arranged. The further mark 24a is formed in the present embodiment as a triangular symbol. Alternatively, the further mark 24a be designed as another symbol for indicating a direction, for example as an arrow or a line-shaped symbol. The further mark 24a is colored in the present embodiment. It is conceivable that the mark 24a alternatively or additionally, a tactile structure, such as an elevation and / or a depression. A distance of the further mark 24a from the other switching control element 20a is in the other switching control element 20a assigned switching position of the switching control element 16a less than 10 mm. The further switching control element 20a is in the other switching control element 20a assigned switching position of the switching control element 16a at a point along a circumference of the body 50a of the switching control element 16a arranged, which of the further mark 24a is closest.

Der Betriebsmodusschalter 14a weist zumindest ein Modussymbol 26a zur Zuordnung des weiteren Schaltbedienelements 16a auf. Das Modussymbol 26a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als ein Piktogramm für den Schlagmodus ausgebildet. Das Piktogramm stellt einen Hammer dar. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Modussymbol 26a auf dem weiteren Schaltbedienelement 20a angeordnet. Es ist auch denkbar, dass das Modussymbol 26a für einen Benutzer zuordenbar zu dem weiteren Schaltbedienelement 20a angeordnet ist. Das Modussymbol 26a kann beispielsweise unmittelbar benachbart zu dem weiteren Schaltbedienelement 20a angeordnet sein. Das Modussymbol 26a bezeichnet einen Betriebsmodus in einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14a.The operating mode switch 14a has at least one mode icon 26a for the assignment of the further switching control element 16a on. The mode icon 26a is formed in the present embodiment as an icon for the beat mode. The pictogram represents a hammer. In the present embodiment, the mode icon is 26a on the other switching control element 20a arranged. It is also conceivable that the mode icon 26a for a user assignable to the other switching control element 20a is arranged. The mode icon 26a can, for example, immediately adjacent to the other switching control element 20a be arranged. The mode icon 26a denotes an operation mode in a switching position of the operation mode switch 14a ,

Der Betriebsmodusschalter 14a weist ein weiteres Modussymbol 56a mit einem Piktogramm für den Schlagbohrmodus auf. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Modussymbole 26a, 56a auf einander diametral gegenüberliegenden Seiten an einem Umfang des Schaltbedienelements 16a des Betriebsmodusschalters 14a angeordnet. Es ist denkbar, dass das weitere Modussymbol 56a in einem von 180 Grad abweichenden Winkelabstand entlang des Umfangs des Schaltbedienelements 16a von dem Modussymbol 26a angeordnet ist.The operating mode switch 14a has another mode icon 56a with a pictogram for the impact drilling mode. In the present embodiment, the mode symbols are 26a . 56a on diametrically opposite sides on a circumference of the shift operating element 16a of the operation mode switch 14a arranged. It is conceivable that the further mode symbol 56a in one of 180 Degree deviating angular distance along the circumference of the switching control element 16a from the mode icon 26a is arranged.

Die Schaltvorrichtung 10a weist zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit 28a auf, die elektrisch mit dem Betriebsmodusschalter 14a und elektrisch mit dem Schalter 18a verbunden ist (vgl. 5). Die Steuer- und/oder Regeleinheit 28a ist zu einer Steuerung und/oder Regelung der Antriebseinheit 40a und der Schlagwerkeinheit 42a der Handwerkzeugmaschine 12a vorgesehen. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 28a ist signaltechnisch mit dem Ein-/Ausschalter 30a der Handwerkzeugmaschine 12a verbunden. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 28a ist signaltechnisch mit dem Betriebsmodusschalter 14a und signaltechnisch mit dem weiteren Schalter 18a verbunden.The switching device 10a has at least one control and / or regulating unit 28a which is electrically connected to the operating mode switch 14a and electrically with the switch 18a is connected (see. 5 ). The control and / or regulating unit 28a is to a control and / or regulation of the drive unit 40a and the percussion unit 42a the hand tool machine 12a intended. The control and / or regulating unit 28a is signaling technology with the on / off switch 30a the hand tool machine 12a connected. The control and / or regulating unit 28a is signaling with the operating mode switch 14a and signaling with the other switch 18a connected.

Der als Arretierschalter ausgebildete Schalter 18a ist als ein Druckschalter ausgebildet. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist dazu vorgesehen, bei einer Betätigung in einer Druckrichtung in einem aktiven Schaltzustand des Schalters 18a einzurasten. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist in einem aktiven Schaltzustand des Schalters 18a zumindest teilweise versenkt, insbesondere relativ zu einer Oberfläche eines Bedienbereichs 32a versenkt. Das weitere Schaltbedienelement 20a ist dazu vorgesehen, bei einer weiteren Betätigung in der Druckrichtung aus einer Rastposition gelöst zu werden. Es ist denkbar, dass der Schalter 18a ein Leuchtelement aufweist, das dazu vorgesehen ist, den aktiven Schaltzustand des Schalters 18a anzuzeigen. Es ist denkbar, dass der aktive Schaltzustand des Schalters 18a ausschließlich durch das Leuchtelement angezeigt wird.The switch designed as a locking switch 18a is designed as a pressure switch. The further switching control element 20a is intended, when actuated in a printing direction in an active switching state of the switch 18a lock. The further switching control element 20a is in an active switching state of the switch 18a at least partially recessed, in particular relative to a surface of an operating area 32a sunk. The further switching control element 20a is intended to be released in a further actuation in the printing direction from a detent position. It is conceivable that the switch 18a a luminous element, which is provided to the active switching state of the switch 18a display. It is conceivable that the active switching state of the switch 18a is only indicated by the light element.

In einem aktiven Schaltzustand des Schalters 18a kann ein Benutzer die Handwerkzeugmaschine 12a in einem Dauerbetrieb betreiben. Ein Benutzer kann die Handwerkzeugmaschine 12a in einem Dauerbetrieb in Abhängigkeit von einem eingestellten Betriebsmodus und in Abhängigkeit von einem Schaltzustand des als Arretierschalter ausgebildeten Schalters 18a betreiben. Der Ein-/Ausschalter 30a weist eine Arretierfunktion auf, die zumindest abhängig von einer Schaltstellung des weiteren Schaltbedienelements 20a aktivierbar ist. Beispielsweise kann ein Benutzer das Bedienelement 48a des Ein-/Ausschalters 30a bei einer aktivierbaren Arretierfunktion zu einem Dauerbetrieb verriegeln.In an active switching state of the switch 18a a user can use the hand tool 12a operate in continuous operation. A user can use the hand tool 12a in a continuous operation in response to a set operating mode and in response to a switching state of the switch designed as a locking switch 18a operate. The on / off switch 30a has a locking function, at least depending on a switching position of the other switching control element 20a is activatable. For example, a user may select the control 48a of the on / off switch 30a lock into a continuous operation with an activatable locking function.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann der als Arretierschalter ausgebildete Schalter 18a unabhängig von einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14a in die aktive Schaltstellung gebracht werden kann. Der Dauerbetrieb wird dann nur ermöglicht, wenn der Betriebsmodusschalter 14a in der dem Schalter 18a zugeordneten Schaltstellung ist, d.h. wenn der Betriebsmodusschalter 14a den Schlagmodus einstellt. Die Arretierfunktion des Ein-/Ausschalters 30a ist aktivierbar in dem als Schlagmodus ausgebildeten Betriebsmodus und in der aktiven Schaltstellung des als Arretierschalter ausgebildeten Schalters 18a. Alternativ kann der als Arretierschalter ausgebildete Schalter 18a in Abhängigkeit von einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14a in den aktiven Schaltzustand gebracht werden, d.h. der Schalter 18a ist blockiert der Schaltstellungen des Schaltbedienelements 16a die nicht der dem Schalter 18a zugeordneten Schaltstellung entspricht.In the present embodiment, the switch designed as a locking switch 18a regardless of a switching position of the operating mode switch 14a can be brought into the active switching position. Continuous operation then becomes only possible when the operating mode switch 14a in the switch 18a associated switching position, that is, when the operating mode switch 14a set the beat mode. The locking function of the on / off switch 30a is activated in the operating mode designed as a beat mode and in the active switching position of the switch designed as a locking switch 18a , Alternatively, the switch designed as a locking switch 18a depending on a switching position of the operation mode switch 14a be brought into the active switching state, ie the switch 18a is blocked the switching positions of the switching control element 16a not the switch 18a corresponding switching position corresponds.

Die Handwerkzeugmaschine 12a weist einen Bedienbereich 32a auf, in dem sowohl das Schaltbedienelement 16a des Betriebsmodusschalters 14a als auch das Schaltbedienelement 20a des als Arretierschalter ausgebildeten Schalters 18a angeordnet sind. Der Bedienbereich 32a weist eine maximale longitudinale Erstreckung von weniger als 8 cm auf. Der Bedienbereich 32a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel an einer Oberfläche des Gehäuses 44a angeordnet. Der Haupthandgriff 34a ist an einem der Werkzeugaufnahme 36a abgewandten Ende des Gehäuses 44a angeordnet. Der Haupthandgriff 34a ist getrennt von dem Bedienbereich 32a für den Betriebsmodusschalter 14a ausgebildet. Der Bedienbereich 32a für den Betriebsmodusschalter 14a und der Haupthandgriff 34a sind beabstandet voneinander angeordnet. Eine Grifffläche und/oder eine Oberfläche des Haupthandgriffs 34a ist frei von dem Bedienbereich 32a für den Betriebsmodusschalter 14a ausgebildet. Vorzugsweise sind der Haupthandgriff 34a und der Bedienbereich 32a bezogen auf die Drehachse der Werkzeugaufnahme 36a zumindest im Wesentlichen auf verschiedenen Seiten der Drehachse angeordnet.The hand tool machine 12a has an operating area 32a on, in which both the switching control element 16a of the operation mode switch 14a as well as the switching control element 20a of the switch designed as a lock switch 18a are arranged. The operating area 32a has a maximum longitudinal extent of less than 8 cm. The operating area 32a is in the present embodiment on a surface of the housing 44a arranged. The main handle 34a is at one of the tool holder 36a opposite end of the housing 44a arranged. The main handle 34a is separate from the operating area 32a for the operation mode switch 14a educated. The operating area 32a for the operation mode switch 14a and the main handle 34a are spaced from each other. A gripping surface and / or a surface of the main handle 34a is free from the operating area 32a for the operation mode switch 14a educated. Preferably, the main handle 34a and the operating area 32a relative to the axis of rotation of the tool holder 36a arranged at least substantially on different sides of the axis of rotation.

Bei einem Verfahren zu einer Steuerung der Handwerkzeugmaschine 12a wird der Betriebsmodusschalter 14a zum Schlagbohren in die Schaltstellung des Schlagbohrmodus gebracht. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird das als Drehschaltbedienelement ausgebildete Schaltbedienelement 20a des Betriebsmodusschalters 14a in die Schaltstellung des Schlagbohrmodus gedreht. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 28a der Handwerkzeugmaschine 12a blockiert die Arretierfunktion des Ein-/Ausschalters 30a. Zum Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12a im Schlagbetrieb wird der Betriebsmodusschalter 14a in die Schaltstellung des Schlagmodus gebracht, d.h. das Schaltbedienelement 16a des Betriebsmodusschalters 14a wird in die Schaltstellung des Schlagmodus gedreht. Die Handwerkzeugmaschine 12a kann im Schlagmodus betrieben werden. Für einen Dauerbetrieb wird der als Arretierschalter ausgebildete Schalter 18a in die aktive Schaltstellung gebracht. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird das weitere Schaltbedienelement 16a des Schalters 18a gedrückt. Das weitere Schaltbedienelement 16a rastet ein. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 28a aktiviert die Arretierfunktion des Ein-/Ausschalters 30a. Für einen Dauerbetrieb ist das Bedienelement 48a des Ein-/Ausschalters 30a verriegelbar.In a method for controlling the power tool 12a becomes the operation mode switch 14a for impact drilling in the switching position of the Schlagbohrmodus brought. In the present embodiment, the switching operating element formed as a rotary switch operating element 20a of the operation mode switch 14a turned into the switching position of the Schlagbohrmodus. The control and / or regulating unit 28a the hand tool machine 12a blocks the locking function of the on / off switch 30a , For operation of the power tool 12a in impact operation, the operation mode switch 14a brought into the switching position of the beat mode, ie the switching control element 16a of the operation mode switch 14a is turned to the switch position of the beat mode. The hand tool machine 12a can be operated in beat mode. For a continuous operation of the trained as a locking switch 18a brought into the active switching position. In the present embodiment, the other switching operating element 16a of the switch 18a pressed. The further switching control element 16a engages. The control and / or regulating unit 28a activates the locking function of the on / off switch 30a , For a continuous operation is the operating element 48a of the on / off switch 30a lockable.

In den 6 und 7 sind zwei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 bis 5, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 5 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der 6 und 7 ist der Buchstabe a durch die Buchstaben b und c ersetzt.In the 6 and 7 two further embodiments of the invention are shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle to the same reference components, in particular with respect to components with the same reference numerals, to the drawings and / or the description of the other embodiments, in particular 1 to 5 , can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the 1 to 5 readjusted. In the embodiments of the 6 and 7 the letter a is replaced by the letters b and c.

6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Handwerkzeugmaschine 12b, die als ein Bohrhammer ausgebildet ist. Die Handwerkzeugmaschine 12b weist analog zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel eine nicht näher dargestellte Werkzeugaufnahme zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs auf, sowie eine elektrische Antriebseinheit zum Antrieb der Werkzeugaufnahme. Die Werkzeugaufnahme weist eine Abtriebsachse auf. Die Handwerkzeugmaschine 12b umfasst ferner eine Schlagwerkeinheit, die dazu vorgesehen ist, eine Drehbewegung in eine Schlagbewegung zu übersetzen. Die Handwerkzeugmaschine 12b umfasst ein Gehäuse 44b, das dazu vorgesehen ist, insbesondere die Antriebseinheit und die Schlagwerkeinheit aufzunehmen und/oder vor Umwelteinflüssen, wie Feuchtigkeit, Staub und/oder Strahlung zu schützen. Die Handwerkzeugmaschine 12b umfasst einen Haupthandgriff und einen Zusatzhandgriff. Die Handwerkzeugmaschine 12b weist zwei Betriebsmodi auf. Ein erster der Betriebsmodi ist als ein Schlagbohrmodus ausgebildet. Ein weiterer der Betriebsmodi ist als ein Schlagmodus ausgebildet. Analog zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel weist die Handwerkzeugmaschine 12b einen nicht näher dargestellten Ein-/Ausschalter auf, der dazu vorgesehen ist, eine Stromversorgung der Antriebseinheit zu unterbrechen oder zu schließen. Der Ein-/Ausschalter weist ein Bedienelement auf, das an dem Haupthandgriff angeordnet ist. 6 shows a further embodiment of a hand tool 12b , which is designed as a hammer drill. The hand tool machine 12b has, analogously to the preceding embodiment, a tool holder, not shown, for receiving an insertion tool, and an electric drive unit for driving the tool holder. The tool holder has an output axis. The hand tool machine 12b further comprises a percussion unit, which is intended to translate a rotary movement into a striking movement. The hand tool machine 12b includes a housing 44b , which is intended to accommodate in particular the drive unit and the percussion unit and / or to protect against environmental influences, such as moisture, dust and / or radiation. The hand tool machine 12b Includes a main handle and an accessory handle. The hand tool machine 12b has two modes of operation. A first of the modes of operation is configured as a percussion drilling mode. Another of the modes of operation is designed as a beat mode. Analogous to the previous embodiment, the hand tool machine 12b an on / off switch, not shown, which is intended to interrupt a power supply of the drive unit or close. The on / off switch has an operating element which is arranged on the main handle.

Die Handwerkzeugmaschine 12b weist analog zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel eine Schaltvorrichtung 10b auf mit zumindest einem Betriebsmodusschalter 14b, der ein Schaltbedienelement 16b mit einer Mehrzahl von Schaltstellungen aufweist. Die Schaltvorrichtung 10b umfasst einen Schalter 18b mit zumindest einem weiteren Schaltbedienelement 20b. Der Schalter 18b ist als ein Arretierschalter ausgebildet. Der als Arretierschalter ausgebildete Schalter 18b ist dazu vorgesehen, einen Dauerbetrieb der Handwerkzeugmaschine 12b zu ermöglichen. Der Schalter 18b ist als ein Lock-in-Schalter ausgebildet. Das weitere Schaltbedienelement 20b ist exklusiv einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14b zugeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20b ist für einen Benutzer visuell erkennbar exklusiv einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14b zugeordnet. Im Unterschied zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel weist die Schaltvorrichtung 10b eine Verbindungsmarkierung 58b auf, die dazu vorgesehen ist, das weitere Schaltbedienelement 20b für einen Benutzer visuell erkennbar einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14b zuzuordnen. Die Verbindungsmarkierung 58b ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als eine Linie ausgebildet. Es ist denkbar, dass die Verbindungsmarkierung 58b eine haptisch fühlbare Erhebung und/oder Vertiefung aufweist und beispielsweise als eine Rille oder Rippe ausgebildet ist.The hand tool machine 12b has a switching device analogous to the previous embodiment 10b on with at least one operating mode switch 14b who ein Switching control element 16b having a plurality of switching positions. The switching device 10b includes a switch 18b with at least one other switching control element 20b , The desk 18b is designed as a locking switch. The switch designed as a locking switch 18b is intended to be a continuous operation of the power tool 12b to enable. The desk 18b is designed as a lock-in switch. The further switching control element 20b is exclusive to a switch position of the operation mode switch 14b assigned. The further switching control element 20b is visually recognizable to a user exclusive of a switch position of the operation mode switch 14b assigned. In contrast to the previous embodiment, the switching device 10b a connection mark 58b on, which is intended to the other switching control element 20b for a user visually recognizable switching position of the operating mode switch 14b assigned. The connection mark 58b is formed in the present embodiment as a line. It is conceivable that the connection mark 58b has a tactile elevation and / or depression and is formed, for example, as a groove or rib.

Das Schaltbedienelement 20b des Betriebsmodusschalters 14b weist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Schaltstellungen auf. Eine erste der Schaltstellungen entspricht dem ersten Betriebsmodus, d.h. dem Schlagbohrmodus. Eine weitere der Schaltstellungen entspricht dem weiteren Betriebsmodus, d.h. dem Schlagmodus. Das weitere Schaltbedienelement 20b ist exklusiv der weiteren Schaltstellung zugeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20b ist exklusiv dem weiteren Betriebsmodus zugeordnet. Das weitere Schaltbedienelement 20b ist exklusiv dem Schlagmodus der Handwerkzeugmaschine 12b zugeordnet.The switching control element 20b of the operation mode switch 14b has two switch positions in the present embodiment. A first of the switching positions corresponds to the first operating mode, ie the impact drilling mode. Another of the switch positions corresponds to the further operating mode, ie the beat mode. The further switching control element 20b is exclusively assigned to the other switching position. The further switching control element 20b is exclusively assigned to the further operating mode. The further switching control element 20b is exclusive to the blow mode of the hand tool 12b assigned.

Der Betriebsmodusschalter 14b ist als ein Drehschalter ausgebildet. Das Schaltbedienelement 20b des Betriebsmodusschalters 14b ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als ein Drehschaltbedienelement ausgebildet. Das Schaltbedienelement 20b weist einen kreisscheibenförmigen Grundkörper 50b, ein Griffelement 52b und ein Zeigerelement 54b auf. Das Zeigerelement 54b ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Griffelement 52b ausgebildet. Das Zeigerelement 54b ist keilförmig ausgebildet und weist ein spitzes Ende und ein stumpfes Ende auf. Die Keilrichtung des Zeigerelements 54b zeigt für eine Benutzer erkennbar eine aktuelle Schaltstellung des Schaltbedienelements 16b an. Das spitze Ende des Zeigerelements 54b zeigt die aktuelle Schaltstellung des Schaltbedienelements 16b an.The operating mode switch 14b is designed as a rotary switch. The switching control element 20b of the operation mode switch 14b is formed in the present embodiment as a rotary switch operating element. The switching control element 20b has a circular disk-shaped base body 50b , a handle element 52b and a pointer element 54b on. The pointer element 54b is in the present embodiment integral with the handle member 52b educated. The pointer element 54b is wedge-shaped and has a pointed end and a blunt end. The wedge direction of the pointer element 54b shows for a user recognizable a current switching position of the switching control element 16b at. The pointed end of the pointer element 54b shows the current switching position of the switching control element 16b at.

Das weitere Schaltbedienelement 20b ist in einem räumlichen Nahbereich des Schaltbedienelements 16b des Betriebsmodusschalters 14b angeordnet. Das Schaltbedienelement 20b des Betriebsmodusschalters 14b weist zumindest eine Markierung 22b auf. Das Schaltbedienelement 16b weist eine erste Markierung 22b auf, die als das spitze Ende des Zeigerelements 54b ausgebildet ist. Die erste Markierung 22b ist in der Schaltstellung des Schaltbedienelements 16b des Betriebsmodusschalters 14b, die dem weiteren Schaltbedienelement 20b zugeordnet ist, in einem Abstand von weniger als 5 mm von einem Endpunkt der Verbindungsmarkierung 58b angeordnet. Der Endpunkt der Verbindungsmarkierung 58b ist in der dem weiteren Schaltbedienelement 20b zugeordneten Schaltstellung des Schaltbedienelements 16b an einem Punkt entlang eines Umfangs des Grundkörpers 50b des Schaltbedienelements 16b angeordnet, welcher der ersten Markierung 22b am nächsten liegt. Analog zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel weist das Schaltbedienelement 20b eine weitere Markierung 24b auf, die als ein Pfeilsymbol ausgebildet ist. Die weitere Markierung 24b ist auf dem Griffelement 52b des Schaltbedienelements 16b angeordnet. Ein Abstand der weiteren Markierung 24b von dem Endpunkt der Verbindungsmarkierung 58b ist in der dem weiteren Schaltbedienelement 20b zugeordneten Schaltstellung des Schaltbedienelements 16b kleiner als 10 mm. Die Verbindungsmarkierung 58b weist einen weiteren Endpunkt auf, der unmittelbar benachbart zu dem weiteren Schaltbedienelement 20b angeordnet ist. Die Handwerkzeugmaschine 12b weist einen Bedienbereich 32b auf, in dem sowohl das Schaltbedienelement 16b des Betriebsmodusschalters 14b als auch das Schaltbedienelement 20b des als Arretierschalter ausgebildeten Schalters 18b angeordnet sind.The further switching control element 20b is in a spatial vicinity of the switching control element 16b of the operation mode switch 14b arranged. The switching control element 20b of the operation mode switch 14b has at least one mark 22b on. The switching control element 16b has a first mark 22b on, acting as the pointed end of the pointer element 54b is trained. The first mark 22b is in the switching position of the switching control element 16b of the operation mode switch 14b that the other switching control element 20b is assigned at a distance of less than 5 mm from an end point of the connection marking 58b arranged. The endpoint of the connection marker 58b is in the other switching control element 20b assigned switching position of the switching control element 16b at a point along a circumference of the body 50b of the switching control element 16b arranged, which of the first mark 22b is closest. Analogous to the previous embodiment, the switching control element 20b another mark 24b on, which is designed as an arrow symbol. The further mark 24b is on the handle element 52b of the switching control element 16b arranged. A distance of the further mark 24b from the end point of the connection mark 58b is in the other switching control element 20b assigned switching position of the switching control element 16b less than 10 mm. The connection mark 58b has another end point, immediately adjacent to the other switching control element 20b is arranged. The hand tool machine 12b has an operating area 32b on, in which both the switching control element 16b of the operation mode switch 14b as well as the switching control element 20b of the switch designed as a lock switch 18b are arranged.

Der Betriebsmodusschalter 14b weist zumindest ein Modussymbol 26b zur Zuordnung des weiteren Schaltbedienelements 20b auf. Das Modussymbol 26b ist als ein Piktogramm für den Schlagmodus ausgebildet. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Modussymbol 26b auf dem weiteren Schaltbedienelement 20b angeordnet. Es ist auch denkbar, dass das Modussymbol 26b für einen Benutzer zuordenbar zu dem weiteren Schaltbedienelement 20b angeordnet ist. Das Modussymbol 26b kann beispielsweise unmittelbar benachbart zu dem weiteren Schaltbedienelement 20b angeordnet sein. Das Modussymbol 26b bezeichnet einen Betriebsmodus in einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14b. Die Verbindungsmarkierung 58b ist dazu vorgesehen, das Modussymbol 26b für einen Benutzer visuell erkennbar einer Schaltstellung des Betriebsmodusschalters 14b zuzuordnen.The operating mode switch 14b has at least one mode icon 26b for the assignment of the further switching control element 20b on. The mode icon 26b is designed as an icon for the beat mode. In the present embodiment, the mode icon is 26b on the other switching control element 20b arranged. It is also conceivable that the mode icon 26b for a user assignable to the other switching control element 20b is arranged. The mode icon 26b can, for example, immediately adjacent to the other switching control element 20b be arranged. The mode icon 26b denotes an operation mode in a switching position of the operation mode switch 14b , The connection mark 58b is intended to be the mode icon 26b for a user visually recognizable switching position of the operating mode switch 14b assigned.

Die Schaltvorrichtung 10b weist zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit auf, die analog zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel ausgebildet ist. Analog zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel kann ein Benutzer in einem aktiven Schaltzustand des Schalters 18b die Handwerkzeugmaschine 12b in einem Dauerbetrieb betreiben. Ein Benutzer kann die Handwerkzeugmaschine 12b in einem Dauerbetrieb in Abhängigkeit von einem eingestellten Betriebsmodus und in Abhängigkeit von einem Schaltzustand des als Arretierschalter ausgebildeten Schalters 18b betreiben. Der Ein-/Ausschalter weist eine Arretierfunktion auf, die zumindest abhängig von einer Schaltstellung des weiteren Schaltbedienelements 20b aktivierbar ist. Beispielsweise kann ein Benutzer das Bedienelement des Ein-/Ausschalters bei einer aktivierbaren Arretierfunktion zu einem Dauerbetrieb verriegeln.The switching device 10b has at least one control and / or regulating unit, which is designed analogously to the preceding embodiment. Analogous to the previous one Embodiment, a user in an active switching state of the switch 18b the hand tool 12b operate in continuous operation. A user can use the hand tool 12b in a continuous operation in response to a set operating mode and in response to a switching state of the switch designed as a locking switch 18b operate. The on / off switch has a locking function, at least depending on a switching position of the other switching control element 20b is activatable. For example, a user can lock the control element of the on / off switch with an activatable locking function to a continuous operation.

5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Schaltvorrichtung 10c einer Handwerkzeugmaschine, die als ein Bohrhammer ausgebildet ist. Die Handwerkzeugmaschine weist analog zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen eine Werkzeugaufnahme zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs auf, sowie eine elektrische Antriebseinheit zum Antrieb der Werkzeugaufnahme. Die Handwerkzeugmaschine umfasst ein Gehäuse, das dazu vorgesehen ist, insbesondere die Antriebseinheit und die Schlagwerkeinheit aufzunehmen und/oder vor Umwelteinflüssen, wie Feuchtigkeit, Staub und/oder Strahlung zu schützen. Die Handwerkzeugmaschine weist im Unterschied zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispielen fünf Betriebsmodi auf. Zwei der Betriebsmodi sind jeweils als ein Schlagbohrmodus ausgebildet. Die zwei als Schlagbohrmodus ausgebildeten Betriebsmodi unterscheiden sich beispielsweise in einer maximalen Leistung und/oder Drehzahl. Weitere drei der Betriebsmodi sind jeweils als ein Schlagmodus ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschine weist einen Ein-/Ausschalter auf, der dazu vorgesehen ist, eine Stromversorgung der Antriebseinheit zu unterbrechen oder zu schließen. 5 shows a further embodiment of a switching device 10c a hand tool, which is designed as a hammer drill. The hand tool has analogously to the preceding embodiments, a tool holder for receiving an insert tool, and an electric drive unit for driving the tool holder. The hand-held power tool comprises a housing which is provided to accommodate, in particular, the drive unit and the percussion unit and / or to protect it from environmental influences, such as moisture, dust and / or radiation. In contrast to the preceding exemplary embodiments, the handheld power tool has five operating modes. Two of the modes of operation are each designed as a percussion drilling mode. The two operating modes designed as a percussion drilling mode differ, for example, in a maximum power and / or speed. Another three of the modes of operation are each designed as a beat mode. The hand tool has an on / off switch, which is intended to interrupt a power supply of the drive unit or close.

Die Schaltvorrichtung 10c umfasst zumindest einen Betriebsmodusschalter 14c, der ein Schaltbedienelement 16c mit einer Mehrzahl von Schaltstellungen aufweist. Im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen weist das Schaltbedienelement 16c mehr als zwei Schaltstellungen auf. Das Schaltbedienelement 16c weist fünf Schaltstellungen auf. Die Schaltvorrichtung 10c umfasst einen Schalter 18c mit zumindest einem weiteren Schaltbedienelement 20c. Der Schalter 18c ist als ein Arretierschalter ausgebildet. Der als Arretierschalter ausgebildete Schalter 18c ist dazu vorgesehen, einen Dauerbetrieb der Handwerkzeugmaschine zu ermöglichen. Der Schalter 18c ist als ein Lock-in-Schalter ausgebildet.The switching device 10c includes at least one operating mode switch 14c , the one switching control element 16c having a plurality of switching positions. In contrast to the previous embodiments, the switching control element 16c more than two switch positions. The switching control element 16c has five switch positions. The switching device 10c includes a switch 18c with at least one other switching control element 20c , The desk 18c is designed as a locking switch. The switch designed as a locking switch 18c is intended to allow a continuous operation of the power tool. The desk 18c is designed as a lock-in switch.

Das weitere Schaltbedienelement 20c ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel exklusiv einer Gruppe von ausgewählten Schaltstellungen des Betriebsmodusschalters 14c zugeordnet. Die Gruppe von ausgewählten Schaltstellungen, die dem Schalter 18c zugeordnet sind, weist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel drei Schaltstellungen auf. Das weitere Schaltbedienelement 20c ist für einen Benutzer visuell und/oder haptisch erkennbar exklusiv der Gruppe von Schaltstellungen des Betriebsmodusschalters 14c zugeordnet. Die Schaltvorrichtung 10c weist eine Verbindungsmarkierung 58c auf, die dazu vorgesehen ist, das weitere Schaltbedienelement 20c ist für einen Benutzer visuell erkennbar der Gruppe von Schaltstellungen des Betriebsmodusschalters 14c zuzuordnen.The further switching control element 20c In the present embodiment, it is exclusive to a group of selected switch positions of the operation mode switch 14c assigned. The group of selected switch positions that the switch 18c are assigned, has three switch positions in the present embodiment. The further switching control element 20c is visually and / or haptically recognizable to a user exclusive of the group of switch positions of the operation mode switch 14c assigned. The switching device 10c has a connection mark 58c on, which is intended to the other switching control element 20c is visually recognizable to a user of the group of switch positions of the operation mode switch 14c assigned.

Der Betriebsmodusschalter 14c ist als ein Drehschalter ausgebildet. Das Schaltbedienelement 20c des Betriebsmodusschalters 14c ist analog zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen als ein Drehschaltbedienelement ausgebildet. Das Schaltbedienelement 20c weist einen kreisscheibenförmigen Grundkörper 50c ein Griffelement 52c und ein Zeigerelement 54c auf. Das Griffelement 52c ist keilförmig ausgebildet und weist ein spitzes Ende und ein stumpfes Ende auf. Das Zeigerelement 54c ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Griffelement 52c ausgebildet. Das Zeigerelement 54c ist keilförmig ausgebildet und weist ein spitzes Ende und ein stumpfes Ende auf. Die Keilrichtung des Zeigerelements 54c zeigt für eine Benutzer erkennbar eine aktuelle Schaltstellung des Schaltbedienelements 16c an. Das spitze Ende des Zeigerelements 54c zeigt die aktuelle Schaltstellung des Schaltbedienelements 16c an.The operating mode switch 14c is designed as a rotary switch. The switching control element 20c of the operation mode switch 14c is formed analogous to the previous embodiments as a rotary switch operating element. The switching control element 20c has a circular disk-shaped base body 50c a grip element 52c and a pointer element 54c on. The grip element 52c is wedge-shaped and has a pointed end and a blunt end. The pointer element 54c is in the present embodiment integral with the handle member 52c educated. The pointer element 54c is wedge-shaped and has a pointed end and a blunt end. The wedge direction of the pointer element 54c shows for a user recognizable a current switching position of the switching control element 16c at. The pointed end of the pointer element 54c shows the current switching position of the switching control element 16c at.

Das weitere Schaltbedienelement 20c ist in einem räumlichen Nahbereich des Schaltbedienelements 16c des Betriebsmodusschalters 14c angeordnet. Das Schaltbedienelement 16c des Betriebsmodusschalters 14c weist zumindest eine Markierung 22c auf. Die zumindest eine Markierung 22c ist in den Schaltstellungen des Schaltbedienelements 16c des Betriebsmodusschalters 14c, die dem weiteren Schaltbedienelement 20c zugeordnet sind, räumlich unmittelbar benachbart zu einem Zuordnungselement 60c, 60c‘, 60c‘‘ der Verbindungsmarkierung 58c angeordnet. Das Schaltbedienelement 16c weist eine erste Markierung 22c auf, die als das spitze Ende des Zeigerelements 54c ausgebildet ist. Die Zuordnungselement 60c, 60c‘, 60c‘‘ der Verbindungsmarkierung 58c sind in den dem weiteren Schaltbedienelement 20c zugeordneten Schaltstellungen des Schaltbedienelements 16c an Punkten entlang eines Umfangs des Grundkörpers 50c des Schaltbedienelements 16c angeordnet, von denen einer der ersten Markierung 22c am nächsten liegt. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Schaltbedienelement 20c eine weitere Markierung 24c auf, die als ein Pfeilsymbol ausgebildet ist. Die weitere Markierung 24c ist auf dem Griffelement 52c des Schaltbedienelements 16c angeordnet.The further switching control element 20c is in a spatial vicinity of the switching control element 16c of the operation mode switch 14c arranged. The switching control element 16c of the operation mode switch 14c has at least one mark 22c on. The at least one marker 22c is in the switching positions of the switching control element 16c of the operation mode switch 14c that the other switching control element 20c are spatially immediately adjacent to an assignment element 60c . 60c ' . 60c '' the connection mark 58c arranged. The switching control element 16c has a first mark 22c on, acting as the pointed end of the pointer element 54c is trained. The assignment element 60c . 60c ' . 60c '' the connection mark 58c are in the other switching control element 20c assigned switching positions of the switching control element 16c at points along a circumference of the body 50c of the switching control element 16c arranged, one of which is the first marker 22c is closest. In the present embodiment, the shift operating element 20c another mark 24c on, which is designed as an arrow symbol. The further mark 24c is on the handle element 52c of the switching control element 16c arranged.

Der Betriebsmodusschalter 14c weist zumindest ein Modussymbol 26c, 26c‘, 26c‘‘ zur Zuordnung des weiteren Schaltbedienelements 16c auf. Die Modussymbole 26c, 26c‘, 26c‘‘ entsprechen den Zuordnungselementen 60c, 60c‘, 60c‘‘. Der Betriebsmodusschalter 14c weist im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen eine Mehrzahl von Modussymbolen 26c, 26c‘, 26c‘‘ auf. Die Betriebsmodusschalter 14c weist drei Modussymbole 26c, 26c‘, 26c‘‘ zur Zuordnung des weiteren Schaltbedienelements 20c auf. Die Modussymbole 26c, 26c‘, 26c‘‘ sind beispielsweise jeweils als ein Piktogramm für einen Schlagmodus ausgebildet. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Modussymbole 26c, 26c‘, 26c‘‘ jeweils entlang des Umfangs des Schaltbedienelements 20c des Betriebsmodusschalters 14c angeordnet. Die Modussymbole 26c, 26c‘, 26c‘‘ sind für einen Benutzer mittels der Verbindungsmarkierung 58c zuordenbar zu dem weiteren Schaltbedienelement 20c angeordnet. Der Betriebsmodusschalter 14c weist zwei weitere Modussymbole 56c, 56c‘ mit einem Piktogramm für jeweils einen Schlagbohrmodus auf. Die zwei weiteren Modussymbole 56c, 56c‘ sind entlang des Umfangs des Schaltbedienelements 20c des Betriebsmodusschalters 14c angeordnet.The operating mode switch 14c has at least one mode icon 26c . 26c ' . 26c '' for the assignment of the further switching control element 16c on. The mode symbols 26c . 26c ' . 26c '' correspond to the assignment elements 60c . 60c ' . 60c '' , The operating mode switch 14c has, in contrast to the previous embodiments, a plurality of mode symbols 26c . 26c ' . 26c '' on. The operating mode switch 14c has three mode icons 26c . 26c ' . 26c '' for the assignment of the further switching control element 20c on. The mode symbols 26c . 26c ' . 26c '' For example, each is formed as an icon for a beat mode. In the present embodiment, the mode symbols are 26c . 26c ' . 26c '' each along the circumference of the switching control element 20c of the operation mode switch 14c arranged. The mode symbols 26c . 26c ' . 26c '' are for a user by means of the connection mark 58c assignable to the other switching control element 20c arranged. The operating mode switch 14c has two more mode icons 56c . 56c ' with a pictogram for each one Schlagbohrmodus on. The two other mode symbols 56c . 56c ' are along the circumference of the shift operating element 20c of the operation mode switch 14c arranged.

Die Schaltvorrichtung 10c weist zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit auf, die analog zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispielen ausgebildet ist. In einem aktiven Schaltzustand des Schalters 18c kann ein Benutzer die Handwerkzeugmaschine in einem Dauerbetrieb betreiben. Ein Benutzer kann die Handwerkzeugmaschine in einem Dauerbetrieb in Abhängigkeit von einem eingestellten Betriebsmodus und in Abhängigkeit von einem Schaltzustand des als Arretierschalter ausgebildeten Schalters 18c betreiben. Der Ein-/Ausschalter weist eine Arretierfunktion auf, die zumindest abhängig von einer Schaltstellung des weiteren Schaltbedienelements 20c aktivierbar ist. Beispielsweise kann ein Benutzer das Bedienelement des Ein-/Ausschalters bei einer aktivierbaren Arretierfunktion zu einem Dauerbetrieb verriegeln.The switching device 10c has at least one control and / or regulating unit, which is designed analogously to the preceding embodiments. In an active switching state of the switch 18c a user can operate the power tool in a continuous operation. A user may operate the power tool in a continuous operation in response to a set operating mode and in response to a switching state of the switch designed as a lock switch 18c operate. The on / off switch has a locking function, at least depending on a switching position of the other switching control element 20c is activatable. For example, a user can lock the control element of the on / off switch with an activatable locking function to a continuous operation.

Claims

Switching device for a hand tool ( 12a ; 12b ), in particular for a hammer drill, with at least one operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ), which is a switching control element ( 16a ; 16b ; 16c ) having a plurality of switching positions, and with a switch ( 18a ; 18b ; 18c ), in particular with a locking switch, with at least one further switching control element ( 20a ; 20b ; 20c ), characterized in that the further switching control element ( 20a ; 20b ; 20c ) exclusively a switching position or a selected group of switching positions of the switching operating element ( 16a ; 16b ; 16c ) of the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) assigned.

Switching device according to claim 1, characterized in that the further switching operating element ( 20a ; 20b ; 20c ) in a spatial vicinity of the switching control element ( 16a ; 16b ; 16c ) of the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) is arranged.

Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching operating element ( 16a ; 16b ; 16c ) of the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) at least one marker ( 22a . 24a ; 22b . 24b ; 22c . 24c ), which in one of the further switching control element ( 20a ; 20b ; 20c ) associated switching positions of the switching control element ( 16a ; 16b ; 16c ) of the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) spatially immediately adjacent to the further switching control element ( 20a ; 20b ; 20c ) is arranged and / or a graphical relationship with the further switching control element ( 20a ; 20b ; 20c ).

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) at least one mode symbol ( 26a ; 26b ; 26c . 26c ' . 26c '' ) for the assignment of the further switching control element ( 20a ; 20b ) having.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized by at least one control and / or regulating unit ( 28a ) electrically connected to the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) and electrically with the switch ( 18a ; 18b ; 18c ) connected is.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) is designed as a rotary switch.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch ( 18a ; 18b ; 18c ) is designed as a pressure switch.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized by at least one on / off switch ( 30a ), which has a locking function, at least depending on a switching state of the switch ( 18a ; 18b ; 18c ) is activated.

Hand tool with at least one switching device ( 10a ; 10b ; 10c ) according to any one of the preceding claims.

Hand tool according to claim 9, characterized by an operating area ( 32a ; 32b ) in which the operating mode switch ( 14a ; 14b ; 14c ) and the switch ( 18a ; 18b ; 18c ) are arranged.

Hand tool according to claim 10, characterized by a main handle ( 34a ), which is separate from the operating area ( 32a ; 32b ) is trained.

Method for controlling a handheld power tool ( 12a ; 12b ) with a switching device ( 10a ; 10b ; 10c ) according to one of claims 1 to 8.