DE102015220573A1 - Process for producing a decorative layer with integrated composite film - Google Patents

Process for producing a decorative layer with integrated composite film Download PDF

Info

Publication number
DE102015220573A1
DE102015220573A1 DE102015220573.8A DE102015220573A DE102015220573A1 DE 102015220573 A1 DE102015220573 A1 DE 102015220573A1 DE 102015220573 A DE102015220573 A DE 102015220573A DE 102015220573 A1 DE102015220573 A1 DE 102015220573A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
composite film
seam
cover
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015220573.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Scheinflug
Martin Feineis
Wolfgang Strasser
Manfred Winklbauer
Monika Friedberger
Markus Giebel
Michael Windl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lisa Draexlmaier GmbH
Original Assignee
Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisa Draexlmaier GmbH filed Critical Lisa Draexlmaier GmbH
Priority to DE102015220573.8A priority Critical patent/DE102015220573A1/en
Publication of DE102015220573A1 publication Critical patent/DE102015220573A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/04Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by at least one layer folded at the edge, e.g. over another layer ; characterised by at least one layer enveloping or enclosing a material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B33/00Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/0076Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised in that the layers are not bonded on the totality of their surfaces
    • B32B37/0084Point bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/30Partial laminating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/08Interconnection of layers by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/10Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B2038/0052Other operations not otherwise provided for
    • B32B2038/008Sewing, stitching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412Transparent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • B32B2307/734Dimensional stability
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dekorschicht (1), bei dem eine Verbundfolie (2) auf einer Sichtseite (3) eines Bezugsmaterials (4) positioniert wird, die Verbundfolie (2) mit dem Bezugsmaterial (4) mithilfe einer ersten Naht (5) verbunden wird und anschließend sein Umschlag (6) durch das Bezugsmaterial (4) gebildet wird, der die erste Naht (5) überdeckt. Anschließend wird die Verbundfolie (2) mit dem Umschlag (6) durch eine zweite Naht (8) verbunden. Des Weiteren umfasst die vorliegende Erfindung eine Dekorschicht (1), die sich aus einer solchen Verbundfolie (2) bzw. einem solchen Bezugsmaterial (4) zusammensetzt, wobei die Verbundfolie (2) und das Bezugsmaterial (4) gemeinsam eine Sichtfläche der Dekorschicht ausbilden.The present invention relates to a method for producing a decorative layer (1) in which a composite film (2) on a visible side (3) of a cover material (4) is positioned, the composite film (2) with the reference material (4) by means of a first seam (5) and then its envelope (6) is formed by the cover material (4) covering the first seam (5). Subsequently, the composite film (2) with the envelope (6) through a second seam (8) is connected. Furthermore, the present invention comprises a decorative layer (1), which is composed of such a composite film (2) or such a reference material (4), wherein the composite film (2) and the cover material (4) together form a visible surface of the decorative layer.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dekorschicht, bei dem eine Verbundfolie mit einem Bezugsmaterial vernäht wird. The present invention relates to a method for producing a decorative layer, in which a composite film is sewn to a cover material.

Stand der Technik State of the art

In Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen der Mittelklasse und Oberklasse, werden häufig qualitativ hochwertige Dekore und Dekorschichten eingesetzt, um die Oberfläche der Innenausstattungsteile möglichst ansprechend zu gestalten. Insbesondere bei Instrumententafeln können große Flächen vorliegen, die mit einem homogenen Dekor aus einem Material ausgestattet werden. Dies begründet sich vor allem in der Tatsache, dass Innenausstattungsteile und im Besonderen die auf den Innenausstattungsteilen kaschierten Dekore hohen Temperatur- und Feuchtigkeitsbelastungen ausgesetzt sind. Weiterhin werden in der Regel die Dekore beim Kaschieren auf das Innenausstattungsteil stark belastet. In motor vehicles, especially passenger cars of the middle class and upper class, high-quality decors and decorative layers are often used to make the surface of the interior fittings as appealing as possible. Especially with instrument panels can be large areas that are equipped with a homogeneous decor of a material. This is mainly due to the fact that interior fittings and in particular the decors laminated on the interior fittings are exposed to high temperature and humidity loads. Furthermore, the decors are usually heavily loaded when laminating on the interior trim part.

Durch die Verwendung eines homogenen Dekores soll sichergestellt werden, dass die Oberflächenqualität des Dekores trotz der starken Einflüsse möglichst lang erhalten bleibt. Nachteilig bei solchen Dekoren ist jedoch, dass die mit einem Dekor kaschierten Flächen eines Innenausstattungsteils in der Regel sehr homogen ausgestaltet sind und keine gestalterische Vielfalt aufweisen. The use of a homogeneous decoration is intended to ensure that the surface quality of the decor remains as long as possible despite the strong influences. A disadvantage of such decors, however, that the laminated with a decor surfaces of an interior trim part are usually designed very homogeneous and have no creative variety.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereit zu stellen, das es ermöglicht, eine Dekorschicht aus mehreren verschiedenen Materialien zu erzeugen, ohne dass die Lebensdauer oder die Handhabbarkeit der Dekorschicht eingeschränkt ist. Des Weiteren betrifft die erfindungsgemäße Aufgabe die Bereitstellung einer solchen Dekorschicht. It is therefore an object of the present invention to provide a method which makes it possible to produce a decorative layer of a plurality of different materials, without the lifetime or the handling of the decorative layer is limited. Furthermore, the object according to the invention relates to the provision of such a decorative layer.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird mithilfe eines Verfahrens und einer Dekorschicht gemäß den Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen der vorliegenden Erfindung können aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie aus den Zeichnungen entnommen werden. The object of the invention is achieved by means of a method and a decorative layer according to the features of the main claims. Further advantageous embodiments of the present invention can be taken from the subclaims, the description and from the drawings.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung einer Dekorschicht umfasst zumindest den Schritt des Positionierens einer Verbundfolie auf einer Sichtseite eines Bezugsmaterials. Beim Positionieren wird die Verbundfolie also auf das Bezugsmaterial aufgelegt. Unter der Sichtseite des Bezugsmaterials kann in diesem Zusammenhang eine Seite des Bezugsmaterials verstanden werden, die dem Fahrzeuginsassen zugewandt ist, wenn die Dekorschicht auf einem Innenausstattungsteil im Fahrzeug angeordnet ist. Sowohl die Verbundfolie als auch das Bezugsmaterial können hierzu bereits in eine Form zugeschnitten sein, wie es auf dem Innenausstattungsteil gewünscht ist. Aus Gründen der Materialersparnis kann es hierbei von Vorteil sein, wenn die Verbundfolie mit einer Außenkante an eine Außenkante des Bezugsmaterials angelegt wird. An inventive method for producing a decorative layer comprises at least the step of positioning a composite film on a visible side of a cover material. When positioning the composite film is thus placed on the reference material. In this context, the visible side of the cover material can be understood to mean a side of the cover material which faces the vehicle occupant when the decorative layer is arranged on an interior trim part in the vehicle. For this purpose, both the composite film and the cover material can already be cut into a shape as desired on the interior trim part. For reasons of material savings, it may be advantageous in this case if the composite film is applied with an outer edge to an outer edge of the cover material.

Unter dem Bezugsmaterial kann in diesem Zusammenhang eine formflexible Lage verstanden werden, die eine geringe Dicke, jedoch eine im Vergleich zur Dicke um ein Vielfaches größere Länge und Breite aufweist. Das Bezugsmaterial kann beispielsweise aus Leder oder einem lederähnlichen Material bestehen. In this context, the reference material can be understood as meaning a form-flexible layer which has a small thickness but a length and width which are many times greater than the thickness. The cover material may for example consist of leather or a leather-like material.

Weiterhin umfasst das erfindungsgemäße Verfahren den Schritt des Verbindens des Bezugsmaterials mit der Verbundfolie mithilfe einer ersten Naht. Es ist hierbei bevorzugt, dass dieser Schritt nach dem Schritt des Positionierens erfolgt. Die Verbundfolie und das Bezugsmaterial können hierzu durch eine Nähmaschine durchgeführt werden, die eine Naht in beide Schichten einbringt und somit beide Schichten miteinander verbindet. Ist die Verbundfolie mit einer Außenkante an eine Außenkante des Bezugsmaterials angelegt, ist es von Vorteil, wenn die Naht möglichst parallel und im geringen Abstand von beispielsweise 0,5 bis 2 cm zu den Außenkanten eingebracht wird. Furthermore, the method according to the invention comprises the step of connecting the covering material to the composite foil by means of a first seam. It is preferred here that this step takes place after the positioning step. For this purpose, the composite foil and the covering material can be carried out by a sewing machine which introduces a seam into both layers and thus connects the two layers to one another. If the composite film is applied with an outer edge to an outer edge of the cover material, it is advantageous if the seam is introduced as parallel as possible and at a small distance of, for example, 0.5 to 2 cm to the outer edges.

Nachdem die Verbundfolie über die Naht mit dem Bezugsmaterial verbunden ist, schließt sich der Schritt des Umlegens des Bezugsmaterials über die erste Naht an. Durch das Umlegen wird auf der Verbundfolie ein Umschlag ausgebildet, der einen Teil einer Seite der Verbundfolie teilweise überdeckt. Die erste Naht wird also zumindest auf dieser Seite der Verbundfolie von dem Umschlag überdeckt. Ein weiterer Teil dieser Seite bleibt jedoch frei und wird nicht von dem Bezugsmaterial überdeckt. Es ist bevorzugt, wenn der weitere Teil der Seite, der frei von dem Bezugsmaterial bleibt, einen Teil der Sichtseite der späteren Dekorschicht ausbildet und sich somit auch der Umschlag auf der späteren Sichtseite der Dekorschicht befinden kann. After the composite film is joined to the cover material via the seam, the step of folding the cover material over the first seam follows. By flipping an envelope is formed on the composite film, which partially covers a part of one side of the composite film. The first seam is thus covered by the envelope at least on this side of the composite film. However, another part of this page remains free and is not covered by the reference material. It is preferred if the further part of the side which remains free of the cover material forms part of the visible side of the later decorative layer and thus the cover can also be on the later visible side of the decorative layer.

Nach dem Umlegen erfolgt der Schritt des Einbringens einer zweiten Naht in die Verbundfolie und in den Umschlag. Die Naht verläuft also durch mindestens zwei Lagen des Bezugsmaterials und durch die Verbundfolie, so dass die Verbundfolie mit dem Bezugsmaterial über zumindest eine erste Naht und zumindest eine zweite Naht verbunden ist. Mit Hilfe der zweiten Naht wird zum einen der Umschlag in seiner Position fixiert, so dass dieser beispielsweise auch unter starken mechanischen Belastungen während eines Kaschierprozesses eine Formtreue aufweist. Gleichzeitig wird eine zweite Verbindungslinie zwischen Verbundfolie und Bezugsmaterial geschaffen, die die Verbindung beider Materialien zusätzlich stabilisiert. After transfer, the step of introducing a second seam into the composite film and into the envelope takes place. The seam therefore runs through at least two layers of the cover material and through the composite film, so that the composite film is connected to the cover material via at least one first seam and at least one second seam. With the help of the second seam, on the one hand, the envelope is fixed in its position, so that this For example, even under heavy mechanical loads during a laminating process has a form faithfulness. At the same time, a second connecting line between the composite film and the cover material is created, which additionally stabilizes the connection of the two materials.

Unter einem Umschlag kann in diesem Zusammenhang eine Doppelung des Bezugsmaterials unter Ausbildung einer Kante verstanden werden. Das Bezugsmaterial kann also im Bereich des Umschlages zweilagig ausgeführt sein. Um den Umschlag vor dem Einbringen der zweiten Naht auf einfachere Weise in seiner Form zu fixieren, kann in den Umschlag ein Klebstoff eingebracht werden. Under an envelope can be understood in this context, a doubling of the cover material to form an edge. The cover material can therefore be made in two layers in the area of the envelope. In order to fix the envelope in an easier way in its shape before the introduction of the second seam, an adhesive can be introduced into the envelope.

Durch das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren kann eine Dekorschicht ausgebildet werden, deren Sichtseite sowohl aus einer Verbundfolie als auch aus einem Bezugsmaterial ausgebildet sein kann. Durch die Ausbildung des Umschlages wird die erste Naht zumindest auf einer Seite von dem Bezugsmaterial überdeckt. Wird die Dekorschicht derart auf einem Innenausstattungsteil angeordnet, dass sich der Umschlag auf der Sichtseite der Dekorschicht befindet, so ist die erste Naht durch den Umschlag von einem Innenraum des Fahrzeuges getrennt. Die Naht ist also den starken Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen, die üblicherweise in einem Fahrzeug herrschen, nicht direkt ausgesetzt. Dies hat den Vorteil, dass die Lebensdauer der Naht und somit der Verbindung zwischen Bezugsmaterial und Verbundfolie gesteigert werden kann. By the manufacturing method according to the invention, a decorative layer can be formed, the visible side can be formed both of a composite film and of a reference material. As a result of the formation of the envelope, the first seam is covered by the covering material at least on one side. If the decorative layer is arranged on an interior fitting part such that the cover is on the visible side of the decorative layer, then the first seam is separated by the cover from an interior of the vehicle. The seam is therefore not directly exposed to the strong fluctuations in humidity and temperature that usually prevail in a vehicle. This has the advantage that the life of the seam and thus the connection between the cover material and the composite film can be increased.

Weiterhin wird durch den Umschlag eine definierte Kante zwischen Bezugsmaterial und Verbundfolie erzeugt, die zusätzlich die Außenkante des Bezugsmaterials schützt. Es kann somit also ausgeschlossen werden, dass die Temperatur- und Feuchtigkeitseinflüsse beispielsweise das Bezugsmaterial an der Außenkante ausfranst. Es kann von Vorteil sein, wenn zwischen dem Bezugsmaterial und der Verbundfolie ein Klebstoff eingebracht wird. Die Einbringung kann beispielsweise bereits beim Schritt des Positionierens erfolgen, was die Verbindung zwischen Bezugsmaterial und Verbundfolie weiterhin verbessert. Alternativ oder zusätzlich kann zwischen Umschlag bzw. Bezugsmaterial und Verbundfolie auch ein Dichtmittel eingebracht werden, so dass die Verbindungsstelle beispielsweise undurchdringlich für Flüssigkeiten wird. Dies ermöglicht beispielsweise ein prozesssicheres Hinterschäumen der erfindungsgemäßen Dekorschicht. Die Dichtwirkung kann jedoch ebenso mit einem Klebstoff realisiert werden. Furthermore, the envelope creates a defined edge between the cover material and the composite film, which additionally protects the outer edge of the cover material. It can thus be ruled out that the temperature and moisture influences, for example, the reference material on the outer edge frayed. It may be advantageous if an adhesive is introduced between the cover material and the composite foil. The introduction can for example already take place during the positioning step, which further improves the connection between the covering material and the composite foil. Alternatively or additionally, a sealant can also be introduced between the cover or cover material and the composite film, so that the connection point becomes impermeable to liquids, for example. This allows, for example, a process-reliable backfoaming of the decorative layer according to the invention. However, the sealing effect can also be realized with an adhesive.

Um sicherzustellen, dass bedingt durch den Umschlag des Bezugsmaterials und der damit verbundenen abschnittsweisen Mehrlagigkeit des Bezugsmaterials keine Verdickung in der Dekorschicht auftritt, kann das Bezugsmaterial in einem Bereich, der nach dem Schritt des Umlegens den Umschlag ausbildet, ausgedünnt bzw. dickenreduziert werden. Dies kann beispielsweise durch einfachen Materialabtrag erfolgen. Handelt es sich beispielsweise bei dem Bezugsmaterial um ein Leder, wäre dies beispielsweise über Spalten, Schärfen oder Schärfspalten möglich. Die Dickenreduzierung kann hierbei eine gleichmäßige Tiefe aufweisen. Alternativ kann die Dickenreduzierung auch Abschnitte mit größerer Tiefe und Abschnitte mit geringerer Tiefe aufweisen, so dass beispielsweise fließende Dickenänderungen im Bezugsmaterial mit Hilfe der Dickenreduzierung realisierbar sind. Dies ermöglicht die Darstellung von Übergängen mithilfe der Dickenreduzierung. In order to ensure that no thickening occurs in the decorative layer due to the cover of the cover material and the associated partial layering of the cover material, the cover material can be thinned or thinned in a region which forms the cover after the folding step. This can be done for example by simple material removal. If, for example, the cover material is a leather, this would be possible, for example, via gaps, sharpening or sharpness gaps. The thickness reduction can in this case have a uniform depth. Alternatively, the thickness reduction can also have sections with greater depth and sections with less depth, so that, for example, flowing changes in thickness in the cover material can be realized with the aid of the thickness reduction. This allows the appearance of transitions using the thickness reduction.

Dem Schritt des Positionierens kann ein Schritt des Anordnens einer Funktionsschicht zwischen einer Basisschicht und einer Deckschicht zur Ausbildung der Verbundfolie vorgeschaltet sein. Diese Schichten können beispielsweise miteinander stoffschlüssig, insbesondere durch Verklebung oder Verschweißung, miteinander verbunden werden. Unter einer Funktionsschicht kann in diesem Zusammenhang eine Schicht verstanden werden, die nicht nur optischen oder haptischen Zwecken dient, sondern auch Funktionen wie zum Beispiel das Abgeben von Licht, indem die Funktionsschicht beispielsweise eine OLED-Folie oder ein Foliendisplay umfasst. Die Funktionsschicht kann jedoch ebenso einfallendes Licht in elektrischen Strom umwandeln, indem die Funktionsschicht beispielsweise ein Photovoltaikelement umfasst. Weitere Funktionen, wie das Abgeben von Wärme, wenn ein elektrischer Strom an die Funktionsschicht angelegt wird, sind darüber hinaus ebenfalls realisierbar. Weiterhin kann das Aufnehmen von Licht unter Erzeugung von Strom oder das Abgeben von Wärmestrahlung durch die Funktionsschicht realisiert sein. Es ist daher von Vorteil, wenn die Deckschicht aus einem transparenten Material besteht, so dass die Funktionalität der Funktionsschicht möglichst nicht durch die Deckschicht beeinträchtigt wird. The step of positioning may be preceded by a step of arranging a functional layer between a base layer and a cover layer to form the composite film. For example, these layers can be connected to one another in a material-bonded manner, in particular by bonding or welding. In this context, a functional layer can be understood as meaning a layer which serves not only optical or haptic purposes, but also functions such as, for example, the emission of light in that the functional layer comprises, for example, an OLED film or a film display. However, the functional layer can also convert incident light into electrical current by the functional layer comprising, for example, a photovoltaic element. Other functions, such as the dissipation of heat when an electric current is applied to the functional layer, are also feasible. Furthermore, the recording of light may be realized by generating current or emitting heat radiation through the functional layer. It is therefore advantageous if the cover layer consists of a transparent material, so that the functionality of the functional layer is as far as possible not impaired by the cover layer.

Mithilfe einer solchen Verbundfolie ist es möglich, dass nicht nur eine Dekorschicht herstellbar ist, die über eine größere gestalterische Vielfalt verfügt, sondern können darüber hinaus zusätzliche Funktionen in die Dekorschicht integriert werden. With the help of such a composite film, it is possible that not only a decorative layer can be produced, which has a greater variety of design, but also additional functions can be integrated into the decorative layer.

Durch das Anordnen der Funktionsschicht zwischen der Basisschicht und der Deckschicht kann sichergestellt werden, dass die Funktionsschicht sowohl während der Herstellung und Verarbeitung der Dekorschicht als auch im Fahrzeug vor mechanischen und thermodynamischen Einflüssen geschützt ist. By arranging the functional layer between the base layer and the cover layer, it is possible to ensure that the functional layer is protected against mechanical and thermodynamic influences both during the production and processing of the decorative layer and in the vehicle.

Es ist hierbei von Vorteil, wenn die Funktionsschicht während des Schrittes des Anordnens mediendicht zwischen der Dekorschicht und der Basisschicht eingeschlossen wird. Unter "mediendicht" kann in diesem Zusammenhang verstanden werden, dass keine Außenluft und insbesondere keine Feuchtigkeit an die Funktionsschicht gelangen kann. Auf diese Weise kann auch bei extremen klimatischen Bedingungen im Fahrzeug sichergestellt werden, dass die Funktionalität der Funktionsschicht nicht durch äußere Einflüsse beeinträchtigt wird. It is advantageous if the functional layer during the step of arranging Media density is trapped between the decorative layer and the base layer. In this context, "media-tight" can be understood as meaning that no outside air and in particular no moisture can reach the functional layer. In this way, even in extreme climatic conditions in the vehicle can be ensured that the functionality of the functional layer is not affected by external influences.

Vor oder nach dem Schritt des Anordnens kann in die Basisschicht eine Aussparung eingebracht werden. Mithilfe der Aussparung ist es möglich, die Funktionsschicht beispielweise mit zumindest einem Kontaktelement zu versehen. Das Kontaktelement wird hierbei bevorzugt derart in die Aussparung eingebracht, dass nach Einbringen der Kontaktierung die Funktionsschicht mediendicht zwischen Basisschicht und Deckschicht eingebracht ist. Wird zum Betreiben der Funktionsschicht Strom benötigt, kann die Funktionsschicht über das Kontaktelement mit einem entsprechenden Stromkreis in Verbindung gebracht werden. Before or after the arranging step, a recess can be introduced into the base layer. By means of the recess, it is possible to provide the functional layer, for example with at least one contact element. In this case, the contact element is preferably introduced into the recess in such a way that, after introducing the contacting, the functional layer is introduced between the base layer and the cover layer in a media-tight manner. If power is required to operate the functional layer, the functional layer can be connected via the contact element to a corresponding electric circuit.

Die größten Flächen der Basisschicht und der Deckschicht können hierbei größer ausgewählt sein als die größte Fläche der Funktionsschicht. Dies ermöglicht während des Schrittes des Anordnens einen die Funktionsschicht umlaufenden Randbereich in der Verbundfolie zu erzeugen. Es ist hierbei vorteilhaft, wenn die Basisschicht, die Deckschicht und die Funktionsschicht mit ihren größten Flächen parallel zueinander angeordnet werden. Insbesondere auf die Außenkanten wirken während der Verarbeitung der Verbundfolie die stärksten mechanischen Kräfte. Durch den Randbereich wird sichergestellt, dass diese wirkenden Kräfte zumindest eine Beschädigung der Funktionsschicht ausschließen. The largest surfaces of the base layer and the cover layer can be selected to be larger than the largest surface of the functional layer. This makes it possible, during the step of arranging, to produce a peripheral region in the composite film which surrounds the functional layer. It is advantageous in this case if the base layer, the cover layer and the functional layer are arranged with their largest surfaces parallel to one another. In particular on the outer edges, the strongest mechanical forces act during processing of the composite foil. The edge region ensures that these acting forces exclude at least damage to the functional layer.

Es ist weiterhin von Vorteil, wenn die erste und/oder zweite Naht in den Randbereich der Verbundfolie eingebracht werden. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass die Nähte die Funktionsschicht beschädigen oder die Funktionalität der Funktionsschicht einschränken. It is also advantageous if the first and / or second seam are introduced into the edge region of the composite film. In this way it can be avoided that the seams damage the functional layer or limit the functionality of the functional layer.

Es hat sich hierbei gezeigt, dass es von Vorteil ist, wenn die erste Naht in einem Abstand von 1 bis 8 mm, bevorzugter 2,5 bis 5,5 mm zu einer Seitenkante der Funktionsschicht in den Randbereich eingebracht wird. Die erste Naht kann parallel zur Seitenkante der Funktionsschicht verlaufen. Der Randbereich weist daher bevorzugt eine Breite von 0,5 bis 20 mm auf. In diesem Abstand kann das Bezugsmaterial besonders dicht an die Funktionsschicht angenäht werden, so dass ein danach ausgebildeter Umschlag direkt an die Funktionsschicht angrenzt. Der Randbereich kann also vollständig von dem Bezugsmaterial überdeckt werden. Gleichzeitig ist die Naht jedoch noch weit genug von der Funktionsschicht entfernt, um Beschädigungen der Funktionsschicht, die beim Vernähen auftreten können zu vermeiden. It has been shown that it is advantageous if the first seam is introduced at a distance of 1 to 8 mm, more preferably 2.5 to 5.5 mm to a side edge of the functional layer in the edge region. The first seam may run parallel to the side edge of the functional layer. The edge region therefore preferably has a width of 0.5 to 20 mm. At this distance, the cover material can be sewn particularly close to the functional layer, so that a subsequently formed envelope directly adjacent to the functional layer. The edge region can thus be completely covered by the reference material. At the same time, however, the seam is still far enough away from the functional layer to avoid damage to the functional layer, which can occur during sewing.

Es ist vorteilhaft, wenn die zweite Naht im größeren Abstand zur Seitenkante der Funktionsschicht in den Randbereich eingebracht ist als die erste Naht. Die zweite Naht kann parallel zur ersten Naht verlaufen oder alternativ auch ein Muster beschreiben. Es ist hierbei jedoch bevorzugt, dass sich die zweite Naht nicht mit der ersten Naht kreuzt. It is advantageous if the second seam is introduced at a greater distance from the side edge of the functional layer in the edge region than the first seam. The second seam can run parallel to the first seam or alternatively also describe a pattern. However, it is preferred that the second seam does not intersect with the first seam.

Um einen besonders gleichmäßigen Übergang zwischen Verbundfolie und Bezugsmaterial auf zumindest einer Seite zu erzeugen, der insbesondere keine Höhenunterschiede zwischen Bezugsmaterial und Verbundfolie aufweist, kann vor dem Schritt des Positionierens zumindest in den Randbereich der Verbundfolie eine Stufe oder Rampe in die Verbundfolie eingebracht werden. Diese Stufe oder Rampe kann beispielsweise durch Prägen oder Pressen in die Verbundfolie eingebracht werden. Durch die Stufe bzw. Rampe wird ein Höhenunterschied zwischen dem Randbereich und der Funktionsschicht erzeugt. Mit Hilfe des Höhenunterschiedes kann beispielsweise ein Dickenunterschied zwischen Bezugsmaterial und Verbundfolie ausgeglichen werden, so dass beispielsweise der Umschlag mit Hilfe der Stufe bzw. Rampe auf eine Höhe mit der Verbundfolie im Bereich der Funktionsschicht gebracht werden kann. Die Stufe wirkt zusammen mit einer Dickenreduzierung des Bezugsmaterials im Bereich des Umschlages. In order to produce a particularly even transition between composite film and cover material on at least one side, which in particular has no height differences between cover material and composite film, a step or ramp can be introduced into the composite film at least in the edge region of the composite film prior to the positioning step. This step or ramp can be introduced, for example, by embossing or pressing in the composite film. By the step or ramp, a height difference between the edge region and the functional layer is generated. With the help of the height difference, for example, a thickness difference between the reference material and the composite film can be compensated so that, for example, the envelope can be brought to a height with the composite film in the region of the functional layer with the aid of the step or ramp. The step acts together with a reduction in the thickness of the cover material in the area of the envelope.

Ein besonders gleichmäßiger Übergang kann geschaffen werden, wenn der Umschlag des Bezugsmaterials derart gelegt wird, dass die durch den Umschlag ausgebildete Kante direkt an die Funktionsschicht angrenzt oder diese leicht überdeckt. Am fertigen Dekor ist somit der Randbereich für den Insassen nicht mehr sichtbar. A particularly uniform transition can be created if the cover of the cover material is laid in such a way that the edge formed by the cover directly adjoins the functional layer or covers it slightly. On the finished decor so the edge area for the occupant is no longer visible.

Neben dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer Dekorschicht umfasst die vorliegende Erfindung eine Dekorschicht für ein Innenausstattungsteil eines Kraftfahrzeuges. Diese Dekorschicht umfasst ein Bezugsmaterial und eine Verbundfolie. Das Bezugsmaterial ist mit der Verbundfolie über eine erste Naht verbunden. Des Weiteren bildet das Bezugsmaterial entlang der ersten Naht einen Umschlag, der einen Teil einer Seite der Verbundfolie teilweise überdeckt. Ein weiterer Teil dieser Seite bleibt jedoch frei von diesem Bezugsmaterial. Eine zweite Naht fixiert des Weiteren den Umschlag an der Verbundfolie und das Bezugsmaterial bildet mit der Verbundfolie eine Sichtfläche der Dekorschicht aus. In addition to the inventive method for producing a decorative layer, the present invention comprises a decorative layer for an interior trim part of a motor vehicle. This decorative layer comprises a cover material and a composite film. The cover material is connected to the composite film via a first seam. Further, the cover material forms an envelope along the first seam which partially covers a portion of one side of the composite sheet. However, another part of this page remains free from this reference material. A second seam further secures the envelope to the composite foil and the cover material forms a visible surface of the decorative layer with the composite foil.

Unter einer Sichtfläche kann in diesem Zusammenhang eine Seite der Dekorschicht verstanden werden, die für einen Betrachter sichtbar ist, wenn die Dekorschicht beispielsweise auf ein Innenausstattungsteil aufkaschiert ist. Die Sichtfläche der Dekorschicht ist also bevorzugt dem Innenausstattungsteil abgewandt und dem Betrachter zugewandt. In this context, a visible surface can be understood as meaning a side of the decorative layer that is visible to a viewer, if the decorative layer is laminated, for example, on an interior trim part. The visible surface of the decorative layer is therefore preferably facing away from the interior trim part and facing the viewer.

Es ist hierbei bevorzugt, dass der Umschlag ebenfalls auf der Sichtseite der Dekorschicht angeordnet ist, da somit eine definierte sichtbare Kante zwischen Bezugsmaterial und Verbundfolie ausgebildet werden kann. It is hereby preferred that the envelope is also arranged on the visible side of the decorative layer, since thus a defined visible edge between the reference material and the composite film can be formed.

Es ist von Vorteil, wenn das Bezugsmaterial im Bereich des Umschlages um zumindest die Hälfte der Gesamtdicke des Bezugsmaterials dickenreduziert ist. Dies schließt aus, dass durch den Umschlag eine Erhebung auf der Verbundfolie durch das Bezugsmaterial entsteht. It is advantageous if the cover material is reduced in thickness in the area of the cover by at least half the total thickness of the cover material. This excludes the fact that the envelope creates a survey on the composite film by the reference material.

Die Verbundschicht kann sich aus einer, insbesondere transparenten Deckschicht und einer Basisschicht zusammensetzen, wobei zwischen Basisschicht und Deckschicht eine Funktionsschicht angeordnet ist. Die Deckschicht und die Basisschicht können hierbei in ihren größten Flächen größer sein als die größte Fläche der Funktionsschicht, so dass ein Randbereich ausgebildet wird, der die Funktionsschicht umläuft. Die Verbundfolie kann in diesem Randbereich mit dem Bezugsmaterial bzw. dem Umschlag über die erste und zweite Naht vernäht sein. The composite layer may be composed of a, in particular transparent top layer and a base layer, wherein a functional layer is arranged between the base layer and top layer. In this case, the cover layer and the base layer can be larger in their largest areas than the largest area of the functional layer, so that an edge region is formed which surrounds the functional layer. The composite film can be sewn in this edge region with the cover material or the envelope over the first and second seam.

Die Deckschicht kann auf einer der Funktionsschicht abgewandten Seite strukturiert und/oder mattiert sein. Wird die erfindungsgemäße Dekorschicht beispielsweise bei einer Instrumententafel eines Kraftfahrzeuges eingesetzt, kann mithilfe der Strukturierung bzw. Mattierung sichergestellt werden, dass sich auch bei starken Sonneneinstrahlungen die Deckschicht nicht in der Fahrzeugscheibe spiegelt und beispielsweise das Blickfeld der Fahrzeuginsassen beeinträchtigt. Somit beeinträchtigt die Verbundfolie nicht das Blickfeld des Fahrzeuginsassen. Alternativ oder zusätzlich zur Strukturierung oder Mattierung kann die Deckschickt auch eingefärbt und/oder bedruckt werden, um Lichtreflexionen an der Deckschicht zu vermeiden. The cover layer may be structured and / or matted on a side facing away from the functional layer. If the decorative layer according to the invention is used, for example, in an instrument panel of a motor vehicle, it can be ensured by means of the structuring or matting that the cover layer does not reflect in the vehicle window even in the case of strong solar radiation and, for example, affects the field of vision of the vehicle occupants. Thus, the composite film does not affect the field of view of the vehicle occupant. Alternatively or in addition to structuring or matting, the cover can also be dyed and / or printed in order to avoid light reflections on the cover layer.

Die Funktionsschicht kann ein Photovoltaikelement, ein Infrarotelement oder ein Bildschirmelement umfassen. Somit kann die Verbundfolie entweder genutzt werden um Strom herzustellen, Wärme zu produzieren und abzugeben oder beispielsweise einen Bildschirm ausbilden, der direkt in die Dekorschicht integriert ist. The functional layer may comprise a photovoltaic element, an infrared element or a screen element. Thus, the composite foil can either be used to produce electricity, produce and deliver heat or, for example, form a screen that is integrated directly into the decorative layer.

Es hat sich gezeigt, dass es von Vorteil ist, wenn die Deckschicht und/oder die Basisschicht aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere Polyethylen bestehen. Diese Kunststoffe haben sich als besonders widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse erwiesen, die typischerweise in Fahrzeugen zu erwarten sind. It has been shown that it is advantageous if the cover layer and / or the base layer consist of a thermoplastic, in particular polyethylene. These plastics have proven to be particularly resistant to environmental influences typically expected in vehicles.

Darüber hinaus konnte festgestellt werden, dass eine Deckschicht und/oder Basisschicht mit einer Dicke von 70 bis 150 µm besonders für die Anwendung in einer erfindungsgemäßen Verbundfolie geeignet sind. Bei dieser Dicke sind die Schichten stabil genug, um die Funktionsschicht vor jeglichen Einflüsse zu schützen und gleichzeitig dünn genug, um noch flexibel und elastisch genug für die Verarbeitung der Dekorschicht zu sein. In addition, it has been found that a cover layer and / or base layer with a thickness of 70 to 150 .mu.m are particularly suitable for use in a composite film according to the invention. At this thickness, the layers are sturdy enough to protect the functional layer from any impact and at the same time thin enough to be still flexible and resilient enough to process the decorative layer.

Die Erfindung wurde mit Bezug auf ein Verfahren zur Herstellung einer Dekorschicht sowie auf eine Dekorschicht beschrieben. Sofern nichts anderes angegeben ist, sind die Ausführungen zum Verfahren analog auf die Dekorschicht anwendbar. Dasselbe gilt natürlich in umgekehrter Richtung, so dass auch die Ausgestaltungen der Dekorschicht ihren Niederschlag im Verfahren finden. The invention has been described with reference to a method for producing a decorative layer and to a decorative layer. Unless stated otherwise, the comments on the method are analogously applicable to the decorative layer. The same naturally applies in the reverse direction, so that the refinements of the decorative layer also find their way into the process.

Darüber hinaus sind weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen ersichtlich. Die dort und oben beschriebenen Merkmale können alleinstehend oder in Kombination umgesetzt werden, insofern sich die Merkmale nicht widersprechen. Die Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen erfolgt dabei unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen. In addition, other advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments. The features described there and above may be implemented alone or in combination insofar as the features do not contradict each other. The description of the preferred embodiments is made with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Show it:

1 bis 6 ein erfindungsgemäßes Herstellungsverfahren einer Dekorschicht in schematischer Darstellung, 1 to 6 an inventive manufacturing method of a decorative layer in a schematic representation,

7 eine erfindungsgemäße Verbundschicht in einer Draufsicht. 7 a composite layer according to the invention in a plan view.

1 zeigt den Schritt des Anordnens einer Funktionsschicht 9 zwischen einer transparenten Deckschicht 11 und einer Basisschicht 10. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Deckschicht 11 um eine transparente, 90 µm dicke Polyethylenschicht, die eine Strukturierung 15 aufweist. Die Basisschicht 10, die ebenfalls aus einem Polyethylen besteht, ist eingefärbt und besitzt eine Dicke von 100 µm. Die dazwischen liegende Funktionsschicht 9 umfasst ein organisches Photovoltaikmodul (OPV) mit einer Dicke von 100 µm. Die Deckschicht 11 und die Basisschicht 10 sind in ihrer Fläche größer gewählt als die Funktionsschicht 9, so dass ein die Funktionsschicht 9 umgebender Randbereich 12 erzeugt werden kann. 1 shows the step of arranging a functional layer 9 between a transparent cover layer 11 and a base layer 10 , In the present embodiment, the cover layer is 11 around a transparent, 90 μm thick polyethylene layer, which is a structuring 15 having. The base layer 10 , which also consists of a polyethylene, is colored and has a thickness of 100 microns. The intervening functional layer 9 comprises an organic photovoltaic module (OPV) with a thickness of 100 μm. The cover layer 11 and the base layer 10 are chosen larger in area than the functional layer 9 so that the functional layer 9 surrounding border area 12 can be generated.

In 2 ist die Funktionsschicht 9 zwischen der Deckschicht 11 und der Basisschicht 10 einlaminiert. Die Basisschicht 10 wurde hierbei in einem nicht gezeigten Produktionsschritt im Randbereich 12 mit der Deckschicht 11 verpresst und verschweißt. Alternativ ist es jedoch ebenso möglich, die Schichten mit einem Klebstoff zu verbinden. Durch die Verschweißung ist die Funktionsschicht 9 zwischen Deckschicht 11 und Basisschicht 10 mediendicht eingeschlossen. In 2 is the functional layer 9 between the cover layer 11 and the base layer 10 laminated. The base layer 10 was here in a production step, not shown, in the edge region 12 with the topcoat 11 pressed and welded. Alternatively, however, it is also possible to join the layers with an adhesive. Due to the welding is the functional layer 9 between cover layer 11 and base layer 10 media-tight included.

Die Funktionsschicht 9, die Basisschicht 10 und die Deckschicht 11 bilden gemeinsam eine Verbundfolie 2 mit einem die Funktionsschicht 9 umlaufenden Randbereich 12 aus. Nach Erzeugung der Verbundfolie 2 wird in den Randbereich 12 mit Hilfe eines nicht gezeigten Prozessschrittes eine Stufe 14 eingeprägt. Eine Verbundfolie 2 mit eingeprägter Stufe 14 ist beispielsweise in 3 dargestellt. Durch die Prägung wird zusätzlich die Strukturierung 15 der Deckschicht 11 im Randbereich 12 ausgeglichen. The functional layer 9 , the base layer 10 and the topcoat 11 together form a composite film 2 with a the functional layer 9 circumferential edge area 12 out. After production of the composite film 2 gets into the edge area 12 with the help of a process step, not shown, a stage 14 imprinted. A composite foil 2 with embossed step 14 is for example in 3 shown. The embossing also adds to the structuring 15 the topcoat 11 at the edge 12 balanced.

Nach der Prägung der Stufe 14 wird ein Bezugsmaterial 4, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Echtleder besteht, wie in 4 gezeigt, mit seiner Sichtseite 3 auf der Deckschicht 11 angeordnet und im Randbereich 12 mit der Verbundfolie 2 mit Hilfe einer ersten Naht 5 vernäht. Das Bezugsmaterial 4 wurde zuvor in einem Bereich, in dem das Bezugsmaterial 4 mit der Verbundfolie 2 vernäht wird, in einem nicht gezeigten Prozessschritt in seiner Dicke reduziert. After the embossing of the stage 14 becomes a reference material 4 in the present embodiment is made of genuine leather, as in 4 shown with his visual side 3 on the topcoat 11 arranged and in the edge area 12 with the composite foil 2 with the help of a first seam 5 sutured. The reference material 4 was previously in an area where the cover material 4 with the composite foil 2 is sewn, reduced in a process step, not shown in its thickness.

Nach dem Einbringen der ersten Naht 5 wird das Leder umgeklappt, so dass ein Umschlag 6 gebildet wird. Anschließend wird durch den Umschlag 6 eine zweite Naht 8 eingebracht, die ebenfalls die Verbundfolie 2 durchdringt. Durch die Dickenreduzierung 16 erhöht sich die Dicke des Bezugsmaterials 4 trotz der Bildung des Umschlages 6 nicht. Die beschriebene Ausbildung des Umschlages 6 und eingebrachte zweite Naht 8 ist in 5 dargestellt. Für beide Nähte wurde Polyester-Multifilamentzwirn verwendet. Ein Polyamid-Multifilamentzwirn ist ebenfalls für beide Nähte 3, 8 oder nur eine der Nähte 3, 8 geeignet. After insertion of the first seam 5 The leather is folded down, leaving an envelope 6 is formed. Subsequently, by the envelope 6 a second seam 8th introduced, which is also the composite film 2 penetrates. By the thickness reduction 16 increases the thickness of the cover material 4 despite the formation of the envelope 6 Not. The described training of the envelope 6 and introduced second seam 8th is in 5 shown. For both seams polyester multifilament yarn was used. A polyamide multifilament yarn is also for both seams 3 . 8th or just one of the seams 3 . 8th suitable.

Nachdem das erste Bezugsmaterial 4 an den Randabschnitt angebracht wurde, wird an dem gegenüberliegenden Randabschnitt 12 ein zweites Bezugsmaterial 4 im gleichen Verfahren an die Verbundfolie 2 angenäht. Die Verbundfolie 2 mit zwei angenähten Bezugsmaterialien 4 ist in 6 dargestellt. Auf diese Weise wird eine Dekorschicht 1 ausgebildet, in die eine Verbundfolie 2 integriert ist, ohne dass diese Unterbrechungen oder Kontursprünge aufweist. Die entstandene Dekorschicht kann mit konventionellen Kaschierverfahren auf ein Innenausstattungsteil aufkaschiert werden. Die Dekorschicht kann in diesem Zusammenhang sowohl direkt auf einen Träger des Innenausstattungsteils als auch zusammen mit einem Abstandsgewirke oder einem vergleichbaren Haptikmaterial auf das Innenausstattungsteil kaschiert werden. Sofern es sich bei dem Haptikmaterial um einen Schaum handelt, kann die Dekorschicht von einem solchen Schaum auch während des Kaschierprozesses hinterschäumt werden. Um hierbei sicherzustellen, dass bei einem Presskaschierprozess die Dekorschicht 1 bzw. die Verbundfolie 2 nicht beschädigt wird, kann ein Einleger auf die Verbundfolie 2 aufgelegt werden, so dass während des Presskaschierens die Verbundfolie 2 nicht beschädigt wird. After the first cover material 4 has been attached to the edge portion is at the opposite edge portion 12 a second cover material 4 in the same process to the composite film 2 sewn. The composite foil 2 with two attached cover materials 4 is in 6 shown. In this way, a decorative layer 1 formed, in which a composite film 2 is integrated, without having these interruptions or contour jumps. The resulting decorative layer can be laminated with conventional laminating on an interior trim part. In this context, the decorative layer can be laminated directly onto a support of the interior trim part as well as together with a spacer knit or a comparable haptic material on the interior trim part. If the haptic material is a foam, the decorative layer of such a foam can also be backfoamed during the lamination process. To ensure that in a Presskaschierprozess the decorative layer 1 or the composite film 2 not damaged, a depositor can on the composite film 2 be placed so that during the press laminating the composite film 2 not damaged.

7 zeigt eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Verbundfolie 2. Um die Funktionsschicht 9 herum ist mithilfe der Deck- und der Basisschicht der Randbereich 12 ausgebildet. Des Weiteren ist der Randbereich 12 an den Stellen, an denen die Funktionsschicht 9 scharfe Radien aufweist breiter ausgeführt. Dies vereinfacht die Verarbeitung bzw. das Vernähen der Verbundfolie mit dem Bezugsmaterial 4 zusätzlich. Hier kann mit zusätzlichen Nähten oder zusätzlichen Umschlägen ein sauberer Übergang zwischen Funktionsschicht 9 bzw. Verbundfolie 2 und Bezugsmaterial 4 realisiert werden. 7 shows a plan view of a composite film according to the invention 2 , To the functional layer 9 around is the edge area using the cover layer and the base layer 12 educated. Furthermore, the border area 12 in the places where the functional layer 9 sharp radii has wider running. This simplifies the processing or sewing of the composite film with the reference material 4 additionally. Here with additional seams or additional envelopes a clean transition between functional layer 9 or composite film 2 and cover material 4 will be realized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1  1
Dekorschicht decorative layer
2  2
Verbundfolie composite film
3  3
Sichtseite (Bezugsmaterial) Visible side (cover material)
4  4
Bezugsmaterial reference material
5  5
Erste Naht First seam
6  6
Umschlag envelope
7  7
Seite page
8  8th
Zweite Naht Second seam
9  9
Funktionsschicht functional layer
10 10
Basisschicht base layer
11 11
Deckschicht topcoat
12 12
Randbereich border area
13 13
Seitenkante side edge
14 14
Stufe step
15 15
Strukturierung structuring
16 16
Dickenreduzierung thickness reduction

Claims (21)

Verfahren zur Herstellung einer Dekorschicht (1), umfassend die folgenden Schritte: – Positionieren einer Verbundfolie (2) auf einer Sichtseite (3) eines Bezugsmaterials (4); – Verbinden des Bezugsmaterials (4) mit der Verbundfolie (2) mithilfe einer ersten Naht (5); – Umlegen des Bezugsmaterials (4) über die erste Naht (5), so dass mit dem Bezugsmaterial (4) auf der Verbundfolie (2) ein Umschlag (6) ausgebildet wird, der einen Teil einer Seite (7) der Verbundfolie (2) teilweise überdeckt, wobei ein weiterer Teil der Seite (7) frei von dem Bezugsmaterial (4) bleibt; – Einbringen einer zweiten Naht (8) in die Verbundfolie (2) und den Umschlag (6). Method for producing a decorative layer ( 1 ), comprising the following steps: - positioning a composite film ( 2 ) on a visible side ( 3 ) of a reference material ( 4 ); - connecting the cover material ( 4 ) with the composite film ( 2 ) using a first seam ( 5 ); - transfer of the cover material ( 4 ) over the first seam ( 5 ), so that with the reference material ( 4 ) on the composite foil ( 2 ) an envelope ( 6 ) forming part of a page ( 7 ) of the composite film ( 2 ) is partially covered, with another part of the page ( 7 ) free of the reference material ( 4 ) remains; - introducing a second seam ( 8th ) in the composite film ( 2 ) and the envelope ( 6 ). Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Bezugsmaterial (4) vor dem Schritt des Verbindens in zumindest einem Bereich dickenreduziert wird, der nach dem Schritt des Umlegens den Umschlag (6) ausbildet. Method according to the preceding claim, wherein the reference material ( 4 ) is thinness reduced in at least a portion prior to the step of joining, which after the folding step, the envelope ( 6 ) trains. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei vor dem Schritt des Positionierens der Schritt des Anordnens einer Funktionsschicht (9) zwischen einer Basisschicht (10) und einer transparenten Deckschicht (11) zur Ausbildung der Verbundfolie (2) erfolgt. Method according to one of the preceding claims, wherein before the step of positioning, the step of arranging a functional layer ( 9 ) between a base layer ( 10 ) and a transparent cover layer ( 11 ) for forming the composite film ( 2 ) he follows. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Funktionsschicht (9) während des Schrittes des Anordnens mediendicht zwischen der Deckschicht (11) und der Basisschicht (10) eingeschlossen wird. Method according to the preceding claim, wherein the functional layer ( 9 ) during the step of arranging media-tight between the cover layer ( 11 ) and the base layer ( 10 ) is included. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 4, wobei vor oder nach dem Schritt des Anordnens zumindest eine Aussparung in die Basisschicht (10) eingebracht wird, in die ein Kontaktelement zur Kontaktierung der Funktionsschicht (9) eingebracht wird. Method according to one of claims 3 to 4, wherein before or after the step of arranging at least one recess in the base layer ( 10 ) is introduced, in which a contact element for contacting the functional layer ( 9 ) is introduced. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die größten Flächen der Basisschicht (10) und der Deckschicht (11) größer sind als die größte Fläche der Funktionsschicht (9), so dass während des Schrittes des Anordnens ein die Funktionsschicht (9) umlaufender Randbereich (12) in der Verbundfolie (2) ausgebildet wird. Method according to one of claims 3 to 5, wherein the largest areas of the base layer ( 10 ) and the cover layer ( 11 ) are larger than the largest surface of the functional layer ( 9 ), so that during the step of arranging the functional layer ( 9 ) peripheral edge area ( 12 ) in the composite film ( 2 ) is formed. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die erste und/oder die zweite Naht (5, 8) in den Randbereich in einem Abstand zu einer Seitenkante (13) der Funktionsschicht (9) eingebracht werden. Method according to the preceding claim, wherein the first and / or the second seam ( 5 . 8th ) in the edge region at a distance to a side edge ( 13 ) the functional layer ( 9 ) are introduced. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die erste Naht (5) in einem Abstand von 1 bis 8 mm, bevorzugter 2,5 bis 5,5 mm, zu der Seitenkante (13) eingebracht wird. Method according to the preceding claim, wherein the first seam ( 5 ) at a distance of 1 to 8 mm, more preferably 2.5 to 5.5 mm, to the side edge ( 13 ) is introduced. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei die zweite Naht (8) im größeren Abstand zur Seitenkante (13) angeordnet ist als die erste Naht (5). Method according to one of claims 7 or 8, wherein the second seam ( 8th ) at a greater distance to the side edge ( 13 ) is arranged as the first seam ( 5 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei vor dem Schritt des Positionierens zumindest in den Randbereich (12) eine Stufe (14) oder Rampe in die Verbundfolie (2) eingebracht wird. Method according to one of claims 6 to 9, wherein before the step of positioning at least in the edge region ( 12 ) a step ( 14 ) or ramp into the composite foil ( 2 ) is introduced. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10, wobei der Umschlag (6) während des Schrittes des Umlegens derart angeordnet wird, dass der Umschlag (5) den Randbereich (12) überdeckt und an die Funktionsschicht (9) angrenzt. Method according to one of claims 6 to 10, wherein the envelope ( 6 ) is arranged during the folding step such that the envelope ( 5 ) the edge area ( 12 ) and to the functional layer ( 9 ) adjoins. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Naht (8) parallel zur ersten Naht (5) eingebracht wird. Method according to one of the preceding claims, wherein the second seam ( 8th ) parallel to the first seam ( 5 ) is introduced. Dekorschicht (1) für ein Innenausstattungsteil eines Kraftfahrzeuges mit: – einem Bezugsmaterial (4), und – einer Verbundfolie (2), wobei das Bezugsmaterial (4) mit der Verbundfolie (2) über eine erste Naht (5) verbunden ist, das Bezugsmaterial (4) entlang der ersten Naht (5) einen Umschlag (6) ausbildet, der einen Teil einer Seite (7) der Verbundfolie (2) teilweise überdeckt, wobei ein weiterer Teil der Seite (7) frei von dem Bezugsmaterial (4) bleibt, eine zweite Naht (8) den Umschlag (6) an der Verbundfolie (2) fixiert, und das Bezugsmaterial (4) mit der Verbundfolie (2) eine Sichtfläche der Dekorschicht ausbildet. Decorative layer ( 1 ) for an interior trim part of a motor vehicle, comprising: - a cover material ( 4 ), and - a composite film ( 2 ), the reference material ( 4 ) with the composite film ( 2 ) over a first seam ( 5 ), the cover material ( 4 ) along the first seam ( 5 ) an envelope ( 6 ) that forms part of a page ( 7 ) of the composite film ( 2 ) is partially covered, with another part of the page ( 7 ) free of the reference material ( 4 ), a second seam ( 8th ) the envelope ( 6 ) on the composite foil ( 2 ), and the reference material ( 4 ) with the composite film ( 2 ) forms a visible surface of the decorative layer. Dekorschicht (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Bezugsmaterial (4) im Umschlag (6), bevorzugt um die Hälfte, dickenreduziert ist. Decorative layer ( 1 ) according to the preceding claim, wherein the reference material ( 4 ) in the envelope ( 6 ), preferably by half, is reduced in thickness. Dekorschicht (1) nach einem der Ansprüche 13 oder 14, wobei die Verbundfolie (2) eine transparente Deckschicht (11), eine Basisschicht (10) und eine zwischen Basisschicht (10) und Deckschicht (11) angeordnete Funktionsschicht (9) umfasst. Decorative layer ( 1 ) according to one of claims 13 or 14, wherein the composite foil ( 2 ) a transparent cover layer ( 11 ), a base layer ( 10 ) and one between base layer ( 10 ) and cover layer ( 11 ) functional layer ( 9 ). Dekorschicht (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die größten Flächen der Basisschicht (10) und der Deckschicht (11) größer sind als die größte Fläche der Funktionsschicht (9), so dass die Deckschicht (11) und die Basisschicht (10) einen die Funktionsschicht (9) umlaufenden Randbereich (12) erzeugen, in dem die Verbundfolie (2) mit dem Bezugsmaterial (4) vernäht ist. Decorative layer ( 1 ) according to the preceding claim, wherein the largest areas of the base layer ( 10 ) and the cover layer ( 11 ) are larger than the largest surface of the functional layer ( 9 ), so that the top layer ( 11 ) and the base layer ( 10 ) one the functional layer ( 9 ) peripheral edge region ( 12 ) in which the composite film ( 2 ) with the reference material ( 4 ) is sewn. Dekorschicht (1) nach einem der Ansprüche 15 bis 16, wobei die Deckschicht (11) auf einer der Funktionsschicht (9) abgewandten Seite strukturiert und/oder mattiert ist. Decorative layer ( 1 ) according to one of claims 15 to 16, wherein the cover layer ( 11 ) on one of the functional layers ( 9 ) facing away from structured and / or frosted. Dekorschicht (1) nach einem der Ansprüche 15 bis 17, wobei die Funktionsschicht (9) ein Photovoltaikelement oder ein Infrarotelement oder ein Bildschirmelement umfasst. Decorative layer ( 1 ) according to one of claims 15 to 17, wherein the functional layer ( 9 ) comprises a photovoltaic element or an infrared element or a screen element. Dekorschicht (1) nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei die Deckschicht (11) und/oder die Basisschicht (10) aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere Polyethylen, bestehen. Decorative layer ( 1 ) according to one of claims 15 to 18, wherein the cover layer ( 11 ) and / or the base layer ( 10 ) consist of a thermoplastic material, in particular polyethylene. Dekorschicht (1) nach einem der Ansprüche 15 bis 19, wobei die Deckschicht (11) und/oder die Basisschicht (10) eine Dicke von 70 bis 150 µm aufweisen. Decorative layer ( 1 ) according to one of claims 15 to 19, wherein the cover layer ( 11 ) and / or the base layer ( 10 ) have a thickness of 70 to 150 microns. Innenausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug mit einer Dekorschicht (1) gemäß den Ansprüchen 13 bis 20. Interior fitting for a motor vehicle with a decorative layer ( 1 ) according to claims 13 to 20.
DE102015220573.8A 2015-10-21 2015-10-21 Process for producing a decorative layer with integrated composite film Pending DE102015220573A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015220573.8A DE102015220573A1 (en) 2015-10-21 2015-10-21 Process for producing a decorative layer with integrated composite film

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015220573.8A DE102015220573A1 (en) 2015-10-21 2015-10-21 Process for producing a decorative layer with integrated composite film

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015220573A1 true DE102015220573A1 (en) 2017-04-27

Family

ID=58489956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015220573.8A Pending DE102015220573A1 (en) 2015-10-21 2015-10-21 Process for producing a decorative layer with integrated composite film

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015220573A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020050713A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-12 Trespa International B.V. A decorative hpl panel
WO2023113605A1 (en) 2021-12-17 2023-06-22 Trespa International B.V. Method for manufacturing a decorative laminate panel

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011106300A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part and method for producing a composite part

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011106300A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part and method for producing a composite part

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020050713A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-12 Trespa International B.V. A decorative hpl panel
US11407213B2 (en) 2018-09-05 2022-08-09 Trespa International B.V. Decorative HPL panel
WO2023113605A1 (en) 2021-12-17 2023-06-22 Trespa International B.V. Method for manufacturing a decorative laminate panel
NL2030172B1 (en) 2021-12-17 2023-06-28 Trespa Int Bv Method for manufacturing a decorative laminate panel.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013013348A1 (en) Vehicle interior components with decorative seam
EP2435247B1 (en) Method for producing a leather decorative element and leather decorative element of automotive part
EP0793570B1 (en) Method of manufacturing a lined hot-formed article
DE102010036795A1 (en) Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system
DE10147537A1 (en) Process for producing a plastic disk with a guide structure and a plastic disk with embedded wires
DE102011106300A1 (en) Composite part and method for producing a composite part
DE102009058803A1 (en) Data carrier card and method for producing a data carrier card
DE10100692A1 (en) Decorative film with three-dimensional effect, has an embossed dot pattern on the upper side and printed dot pattern on the underside
DE102006041787A1 (en) Multilayer interior fitting component, e.g. for side or overhead panelling in aircraft, comprises a transparent thermoplastic surface layer and a supporting layer of thermoplastic foam
EP3268235B1 (en) Method for producing a value-document substrate, value-document substrate that can be obtained therefrom, and value document
DE102018202153A1 (en) Cover for a seat and method of making a cover
DE3537997A1 (en) Process for producing a moulding with fabric lining
DE102015220573A1 (en) Process for producing a decorative layer with integrated composite film
DE69908484T2 (en) Process for producing a plastic part partially coated with a film, in particular decorative film
DE102012015375A1 (en) Liner component e.g. roof lining for electric car, has contact tape for providing electrical connection, which is connected positively and non-detachably with portion of planar resistance heating element
WO2008019958A1 (en) Method for producing a three-dimensional component
DE102015111590C5 (en) Process for producing a decorative composite with at least one local weakening and a weakened spacer fabric
DE102009053706A1 (en) Value document with welded layers
DE102018212741A1 (en) Process for laminating a surface structure
WO2015144354A1 (en) Method for producing a data page and a data page for embedding in a security and/or value document
AT500294A1 (en) DIMENSIONALLY STABLE LAMINATES WITH REMOVABLE WEB CARRIER AND METHOD OF MANUFACTURE
WO2020038656A1 (en) Multilayer composite film made of plastic
DE102013202461A1 (en) Interior trim part and method for its production
DE102014001233A1 (en) Sunscreen and method of making a sunscreen
DE102015014251A1 (en) Data page with hinge area for a passport book

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication