DE102015218296B4 - Vibration damper - Google Patents

Vibration damper Download PDF

Info

Publication number
DE102015218296B4
DE102015218296B4 DE102015218296.7A DE102015218296A DE102015218296B4 DE 102015218296 B4 DE102015218296 B4 DE 102015218296B4 DE 102015218296 A DE102015218296 A DE 102015218296A DE 102015218296 B4 DE102015218296 B4 DE 102015218296B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
vibration damper
base
working cylinder
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015218296.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015218296A1 (en
Inventor
Norbert Ackermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE102015218296.7A priority Critical patent/DE102015218296B4/en
Publication of DE102015218296A1 publication Critical patent/DE102015218296A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015218296B4 publication Critical patent/DE102015218296B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/06—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
    • F16F9/064—Units characterised by the location or shape of the expansion chamber
    • F16F9/065—Expansion chamber provided on the upper or lower end of a damper, separately there from or laterally on the damper
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/3207—Constructional features
    • F16F9/3235—Constructional features of cylinders
    • F16F9/325—Constructional features of cylinders for attachment of valve units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

Schwingungsdämpfer (1), umfassend einen mit Dämpfmedium gefüllten Arbeitszylinder (3) mit einem endseitigen Boden (15), wobei der Schwingungsdämpfer (1) einen ersten in einem Ringraum (19) zum Arbeitszylinder (3) angeordneten Speicher (17; 19; 21; 23; 27) und einen zweiten Speicher (29; 31; 33; 35) aufweist, die über Fluidverbindungen (59; 61;63; 65, 67; 69) an mindestens einen Arbeitsraum (9; 11) des Arbeitszylinders (3) angeschlossen sind, wobei der zweite Speicher in einem weiteren Ringraum (33) zum ersten Speicher angeordnet ist und der Boden (15) beide Ringräume (19; 33) endseitig begrenzt, wobei der Boden (15) mindestens eine Fluidleitung (59; 61; 67; 69) zwischen einem Arbeitsraum (9; 11) des Arbeitszylinders (3) und einem der Speicher (17; 19; 21; 23; 27; 29; 33; 35) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens Fluidleitung (59; 61; 67; 69) an einen Aufnahmeraum (55; 57) im Boden (15) angeschlossen ist, wobei in dem Aufnahmeraum (55; 57) ein verstellbares Dämpfventil (71) angeordnet ist, wobei der mindestens eine Aufnahmeraum (55; 57) seitlich versetzt zum Arbeitszylinder (3) angeordnet ist und sich die Hauptachse des mindestens einen Aufnahmeraums (55; 57) mit der Längsachse des Arbeitszylinders (3) schneidet, so dass bei einen vertikale Ausrichtung des Arbeitszylinder (3) der mindestens eine Aufnahmeraum (55; 57) eine horizontale Ausrichtung aufweist.Vibration damper (1), comprising a working cylinder (3) filled with damping medium and having a base (15) at the end, wherein the vibration damper (1) has a first accumulator (17; 19; 21; 23; 27) arranged in an annular space (19) to the working cylinder (3) and a second accumulator (29; 31; 33; 35), which are connected via fluid connections (59; 61; 63; 65, 67; 69) to at least one working space (9; 11) of the working cylinder (3), wherein the second accumulator is arranged in a further annular space (33) to the first accumulator and the base (15) delimits both annular spaces (19; 33) at the end, wherein the base (15) has at least one fluid line (59; 61; 67; 69) between a working space (9; 11) of the working cylinder (3) and one of the accumulators (17; 19; 21; 23; 27; 29; 33; 35), characterized in that the at least one fluid line (59; 61; 67; 69) is connected to a receiving space (55; 57) in the base (15), wherein an adjustable damping valve (71) is arranged in the receiving space (55; 57), wherein the at least one receiving space (55; 57) is arranged laterally offset from the working cylinder (3) and the main axis of the at least one receiving space (55; 57) intersects the longitudinal axis of the working cylinder (3), so that when the working cylinder (3) is aligned vertically, the at least one receiving space (55; 57) has a horizontal orientation.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a vibration damper according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE 10 2012 202 100 A1 ist ein Schwingungsdämpfer bekannt, der zwei Speicher und zwei Aufnahmen für zusätzliche Aggregate, wie z. B. ein verstellbares Dämpfventil oder eine Pumpe aufweist. Dafür verfügt der Schwingungsdämpfer endseitig über einen Boden in der Bauform eines Leitungsverteilers, in dem einerseits die Aufnahmen für die Aggregate, Fluidleitungen zwischen den Arbeitsräumen und den Speicher, sowie eine Anschlussfläche für ein zweites Gehäuse aufweist.From the EN 10 2012 202 100 A1 A vibration damper is known that has two reservoirs and two mounts for additional units, such as an adjustable damping valve or a pump. For this purpose, the vibration damper has a base at the end in the form of a line distributor, which has the mounts for the units, fluid lines between the working spaces and the reservoir, and a connection surface for a second housing.

Ein erster Speicher ist in einem Ringraum um einen Arbeitszylinder angeordnet. Ein zweiter Speicher ist an dem zweiten Gehäuse achsparallel zum Arbeitszylinder befestigt. Auch das zweite Gehäuse benötigt Fluidleitungen, die an die Fluidleitungen des Leitungsverteilers angeschlossen sind.A first accumulator is arranged in an annular space around a working cylinder. A second accumulator is attached to the second housing, parallel to the axis of the working cylinder. The second housing also requires fluid lines that are connected to the fluid lines of the line distributor.

Diese Bauform bietet sehr viele Anbauoptionen für weitere Anbauteile, ist jedoch vergleichsweise großvolumig und schwer.This design offers many attachment options for additional components, but is comparatively large and heavy.

Die DE 101 04 358 C1 und die DE 10 2007 042 864 A1 beschreiben Schwingungsdämpfer mit zwei Speichern, in denen Gasbags angeordnet sind. Beide Schwingungsdämpfer sind als selbstpumpende passive Aggregate ohne zusätzliche Verstellmöglichkeiten ausgeführt.The DE 101 04 358 C1 and the EN 10 2007 042 864 A1 describe vibration dampers with two accumulators in which gas bags are arranged. Both vibration dampers are designed as self-pumping passive units without additional adjustment options.

In der DE 10 2007 058 544 A1 ist ein Doppelspeicher mit zwei Gasbags offenbart, der mit einem Schwingungsdämpfer kombiniert werden kann. Die Ausgestaltung des Schwingungsdämpfers ist beschrieben.In the EN 10 2007 058 544 A1 A double accumulator with two gas bags is disclosed, which can be combined with a vibration damper. The design of the vibration damper is described.

Die DE 10 2006 025 826 A1 betrifft ebenfalls einen selbstpumpenden Schwingungsdämpfer mit zwei Speichern. Des Weiteren verfügt dieser Schwingungsdämpfer über ein Blockierventil innerhalb des Bodens. Das Blockierventil innerhalb des Bodens ist nicht im Detail dargestellt.The EN 10 2006 025 826 A1 also concerns a self-pumping vibration damper with two accumulators. Furthermore, this vibration damper has a blocking valve within the base. The blocking valve within the base is not shown in detail.

Die US 3 610 656 A zeigt einen Schwingungsdämpfer zwei Speichern, die eine Fluidverbindung zu einem im Boden befindlichen Pumpventil, das räumlich axial in Reihe zum Arbeitszylinder angeordnet ist.The US 3 610 656 A shows a vibration damper with two accumulators that provide a fluid connection to a pump valve located in the floor, which is spatially arranged axially in series with the working cylinder.

Bei dem Aggregat nach der DE 10 2007 020 136 A1 handelt es sich ebenfalls um einen selbstpumpenden Schwingungsdämpfer, der ebenfalls in Reihe zum Arbeitszylinder ein Pumpventil aufweist. Gleiches gilt für die GB 974 702 A.In the aggregate after the EN 10 2007 020 136 A1 It is also a self-pumping vibration damper, which also has a pump valve in series with the working cylinder. The same applies to the GB974702 A.

Die DE 102 08 560 A1 und DE 10 2006 016 701 A1 zeigen ganz allgemein die Anwendung eines Bodens mit einer Gabel als Anschlussorgan an eine Fahrzeugachse.The DE 102 08 560 A1 and EN 10 2006 016 701 A1 show in general the use of a base with a fork as a connection element to a vehicle axle.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Schwingungsdämpfer mit mehreren Speichern und Aufnahmen für Aggregate zu realisieren, wobei insgesamt eine kompakte Bauform angestrebt wird.The object of the present invention is to realize a vibration damper with several storages and receptacles for units, whereby an overall compact design is aimed for.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features of patent claim 1.

Beide Speicher sind um den Arbeitszylinder gruppiert. Bevorzugt wird eine konzentrische Anordnung der Speicher zum Arbeitszylinder, doch kann von dieser Anordnung bei entsprechenden Bauraumvorgaben auch abgewichen werden. Die Speicher lassen sich beispielhaft auf sehr einfache Art durch die Verwendung von Gasbags realisieren, wie sie aus der DE 198 35 222 A1 bekannt sind. Es sind aber auch konventionelle Trennkolben in Ringform möglich, die einen Gasraum von einem mit Dämpfmedium gefüllten Ausgleichsraum trennen. Durch die seitlich versetzte Anordnung des mindestens einen Arbeitsraums kann ein axial kurzbauender Schwingungsdämpfer erreicht werden.Both accumulators are grouped around the working cylinder. A concentric arrangement of the accumulators to the working cylinder is preferred, but this arrangement can be deviated from if the installation space allows. The accumulators can be implemented in a very simple way by using gas bags, as shown in the DE 198 35 222 A1 However, conventional separating pistons in ring form are also possible, which separate a gas chamber from a compensation chamber filled with damping medium. By arranging at least one working chamber laterally offset, an axially short vibration damper can be achieved.

Gemäß einem vorteilhaften Unteranspruch weist der Boden in Richtung des Arbeitszylinders ein Stufenprofil auf. Das Stufenprofil bietet Führungs- und Befestigungsflächen für die die Speicher aufnehmenden Gehäuseelemente.According to an advantageous subclaim, the base has a stepped profile in the direction of the working cylinder. The stepped profile provides guide and fastening surfaces for the housing elements that accommodate the storage tanks.

Aufgrund der einfachen geometrischen Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Boden als ein Schmiedebauteil ausgeführt ist. Folglich ist nur ein sehr geringer Aufwand bei der spanenden Nachbearbeitung notwendig.Due to the simple geometric design, the base is designed as a forged component. Consequently, only a very small amount of work is required for post-machining.

Der erste Speicher ist in einem Zylinderrohr ausgeführt. Ein Zylinderrohr kann sehr einfach für einen vorgegebenen Bauraum durch eine Längenanpassung eines Normprofils hergestellt werdenThe first reservoir is designed in a cylinder tube. A cylinder tube can be easily manufactured for a given installation space by adjusting the length of a standard profile

Zusätzlich ist auch der zweite Speicher in einem zweiten Zylinderrohr ausgeführt, so dass für die Speichergehäuse keine aufwändigen Bauteile notwendig sind.In addition, the second storage tank is also designed in a second cylinder tube, so that no complex components are required for the storage housing.

Im Hinblick auf eine einfache Montage des Schwingungsdämpfers ist das erste Zylinderrohr in einer axialen Verspannungskette zwischen dem Boden und einer Spannfläche des Arbeitszylinders fixiert.In order to facilitate the installation of the vibration damper, the first cylinder tube is fixed in an axial tensioning chain between the base and a clamping surface of the working cylinder.

Für dasselbe Ziel ist das zweite Zylinderrohr unabhängig vom Arbeitszylinder mit dem Boden verbunden.For the same purpose, the second cylinder tube is connected to the ground independently of the working cylinder.

Im Hinblick auf eine einfache und montagefreundliche Ausgestaltung ist das erste Zylinderrohr als ein Ringzylinder ausgeführt. Grundsätzlich könnten auch zwei einzelne Zylinderrohre den ersten Speicher aufnehmen. Ein einteiliger Ringzylinder stabilisiert jedoch das gesamte Aggregat.In order to ensure a simple and easy-to-assemble design, the first cylinder tube is designed as a ring cylinder. In principle, two individual cylinder tubes could also accommodate the first reservoir. However, a one-piece ring cylinder stabilizes the entire unit.

Mit dem Ziel einfache Strömungswege zu realisieren, bilden ein Innenrohr des Ringzylinders und der Arbeitszylinder eine Fluidverbindung.With the aim of realizing simple flow paths, an inner tube of the ring cylinder and the working cylinder form a fluid connection.

Der Boden ein Anschlussorgan in der Bauform einer Gabel aufweist. Der Boden stellt praktisch eine Brücke der Gabel dar und bietet genügend Bauraum für die Aufnahmeräume.The base has a connecting element in the form of a fork. The base practically represents a bridge of the fork and offers sufficient space for the receiving spaces.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with the help of the following description of the figures.

Es zeigen:

  • 1 Schwingungsdämpfer im Längsschnitt
  • 2 Schnittdarstellung zur 1 im Bereich des Bodens
  • 3 Aggregat für einen Aufnahmeraum nach 1
  • 4 Alternative Ausführung des Bodens zur 1
Show it:
  • 1 Vibration damper in longitudinal section
  • 2 Sectional view of 1 in the area of the floor
  • 3 Aggregate for a recording room according to 1
  • 4 Alternative design of the floor to 1

Die 1 zeigt einen Schwingungsdämpfer 1 mit einem mit Dämpfmedium gefüllten Arbeitszylinder 3, in dem eine Kolbenstange 5 mit einem Kolben 7 axial beweglich geführt ist. Der Kolben 7 unterteilt den Arbeitszylinder 3 in einen kolbenstangenseitigen Arbeitsraum 9 und einen kolbenstangenfernen Arbeitsraum 11. An der Austrittsseite der Kolbenstange wird der Arbeitszylinder von einer Dichtungs-Führungs-Einheit 13 verschlossen. An dem gegenüberliegenden Ende des Arbeitszylinders 3 ist ein Boden 15 fixiert.The 1 shows a vibration damper 1 with a working cylinder 3 filled with a damping medium, in which a piston rod 5 with a piston 7 is guided so as to be axially movable. The piston 7 divides the working cylinder 3 into a working chamber 9 on the piston rod side and a working chamber 11 remote from the piston rod. On the outlet side of the piston rod, the working cylinder is closed by a sealing guide unit 13. A base 15 is fixed to the opposite end of the working cylinder 3.

Außenseitig zum Arbeitszylinder 3 ist ein erstes doppelwandiges Zylinderrohr 17 angeordnet, das einen ersten Ringraum 19 begrenzt, der teilweise mit Dämpfmedium und teilweise mit Gas gefüllt ist. Das Gasvolumen wird von einem Gasbag 21 eingeschlossen. Endseitig wird das Zylinderrohr 17 von einem Boden 23 verschlossen, der eine Füllöffnung 25 für den Gasbag 21 aufweist. In dieser Ausführungsform ist das Zylinderrohr 17 einteilig dargestellt, jedoch können ein Innenrohr 27 des Zylinderrohrs und der Boden 23 auch als separate Bauteile ausgeführt sein. Der Ringraum 19, der Boden 23 und der Gasbag 21 bilden einen ersten Speicher des Schwingungsdämpfers.A first double-walled cylinder tube 17 is arranged on the outside of the working cylinder 3, which delimits a first annular space 19 that is partially filled with damping medium and partially with gas. The gas volume is enclosed by a gas bag 21. At the end, the cylinder tube 17 is closed by a base 23 that has a filling opening 25 for the gas bag 21. In this embodiment, the cylinder tube 17 is shown as a single piece, but an inner tube 27 of the cylinder tube and the base 23 can also be designed as separate components. The annular space 19, the base 23 and the gas bag 21 form a first reservoir of the vibration damper.

Radial außerhalb des ersten Zylinderrohrs 17 ist ein zweites Zylinderrohr 29 angeordnet, das zusammen mit einem zweiten Boden 31 einen zweiten Ringraum 33 begrenzen, in dem ein zweiter mit Gas gefüllter Gasbag 35 angeordnet ist. Diese Bauteile bilden einen zweiten Speicher.A second cylinder tube 29 is arranged radially outside the first cylinder tube 17, which together with a second base 31 defines a second annular space 33 in which a second gas bag 35 filled with gas is arranged. These components form a second storage unit.

Das erste Zylinderrohr 17 zentriert sich radial am Arbeitszylinder 3. Das zweite Zylinderohr 29 zentriert sich wiederum am ersten Zylinderrohr 17. In den Böden 23, 31 sind an sich bekannte Dichtungsringe angeordnet, die eine Leckage der Speicher verhindern.The first cylinder tube 17 is centered radially on the working cylinder 3. The second cylinder tube 29 is in turn centered on the first cylinder tube 17. In the bottoms 23, 31, known sealing rings are arranged which prevent leakage of the accumulators.

Beide Ringräume 19; 33 werden von dem Boden 15 verschlossen. Der Boden weist in Richtung des Arbeitszylinders und der Zylinderrohre ein Stufenprofil mit einer Mehrzahl von Stützflächen und Ringflächen auf.Both annular spaces 19; 33 are closed by the base 15. The base has a stepped profile with a plurality of support surfaces and annular surfaces in the direction of the working cylinder and the cylinder tubes.

Eine zentrale Endfläche 37 bildet den Abschluss des kolbenstangenfernen Arbeitsraums 11. An einer ersten Stufe mit einer ringförmigen Stützfläche 39 liegt der Arbeitszylinder 3 auf, der von der Ringfläche 40 radial gehalten wird. Die Ringfläche 40 weist eine Gewindeverbindung 41 zum Arbeitszylinder 3 auf.A central end surface 37 forms the end of the working space 11 remote from the piston rod. The working cylinder 3 rests on a first step with an annular support surface 39 and is held radially by the annular surface 40. The annular surface 40 has a threaded connection 41 to the working cylinder 3.

Auf einer zweiten Stufe mit einer axialen Stützfläche 43 und einer Ringfläche 45 ist das erste Zylinderrohr 17 axial und radial positioniert. In der Ringfläche 45 ist eine Dichtung gekammert, die einen Dämpfmediumgang zwischen den beiden Speichern verhindert.The first cylinder tube 17 is positioned axially and radially on a second stage with an axial support surface 43 and an annular surface 45. A seal is chambered in the annular surface 45, which prevents a damping medium passage between the two accumulators.

Eine dritte Stufe mit einer axialen Stützfläche 47 und einer Ringfläche 49 dient zur Fixierung des zweiten Zylinderrohrs 29. Auch die Ringfläche 49 bildet mit dem zweiten Zylinderrohr 29 eine Gewindeverbindung 51. Dadurch ist das zweite Zylinderrohr 29 unabhängig vom Arbeitszylinder 3 mit dem Boden 15 verbunden.A third stage with an axial support surface 47 and an annular surface 49 serves to fix the second cylinder tube 29. The annular surface 49 also forms a threaded connection 51 with the second cylinder tube 29. As a result, the second cylinder tube 29 is connected to the base 15 independently of the working cylinder 3.

Das erste Zylinderrohr 17 ist in einer Verspannungskette zwischen dem Boden 15, insbesondere der Stützfläche 43, und einer Spannfläche 53 des Arbeitszylinders 3 verspannt. Die Spannfläche kann beispielsweise von einer nach radial außen geformt Sicke oder auch einem einfachen Sicherungsring in einer außenseitigen Nut des Arbeitszylinders gebildet werden. Die Vorspannkraft wird über die Gewindeverbindung 41 erzeugt.The first cylinder tube 17 is clamped in a clamping chain between the base 15, in particular the support surface 43, and a clamping surface 53 of the working cylinder 3. The clamping surface can be formed, for example, by a bead formed radially outward or also by a simple locking ring in an external groove of the working cylinder. The pre-tensioning force is generated via the threaded connection 41.

Der Boden 15 ist bevorzugt als ein Schmiedebauteil aufgeführt, so dass für die Stufengeometrie nur ein geringer Aufwand für eine spanende Bearbeitung notwendig ist. The base 15 is preferably designed as a forged component, so that only a small amount of machining effort is required for the step geometry.

In diesem Ausführungsbeispiel verfügt der Boden 15 über zwei Aufnahmeräume 55; 57, die über mindesten einen Fluidleitung 59; 61 im Boden 15 an den kolbenstangenseitigen und den kolbenstangenfernen Arbeitsraum 9; 11 angeschlossen sind. Die Fluidleitung 61 stellt eine Verlängerung einer Fluidleitung 63 dar, die über mindestens eine Anschlussöffnung 65 an den kolbenstangenfernen Arbeitsraum angeschlossen ist. Die Fluidleitung 63 wird von dem Innenrohr 27 des ersten Zylinders 17 gebildet.In this embodiment, the base 15 has two receiving spaces 55; 57, which are connected to the piston rod-side and the piston rod-remote working space 9; 11 via at least one fluid line 59; 61 in the base 15. The fluid line 61 represents an extension of a fluid line 63, which is connected to the working space remote from the piston rod via at least one connection opening 65. The fluid line 63 is formed by the inner tube 27 of the first cylinder 17.

Eine Fluidleitung 67 verbindet die Aufnahmeöffnung 55 mit dem ersten Speicher und eine Fluidleitung 69 verbindet die Aufnahmeöffnung 57 mit dem zweiten Speicher. Die Aufnahmeöffnungen sind dafür vorgesehen jeweils mindestens ein Dämpfventil, konventionell oder verstellbar oder z. B. eine Pumpe aufzunehmen. Eine mögliche Bauform eines verstellbaren Dämpfventils 71 ist z. B. in der 3 dargestellt und in der DE 198 22 448 A1 im Detail beschrieben. Das Dämpfventil könnte auch manuell verstellbar sein. Beispielhaft wird auf die DE197 24 328 C1 verwiesen.A fluid line 67 connects the receiving opening 55 with the first reservoir and a fluid line 69 connects the receiving opening 57 with the second reservoir. The receiving openings are each provided to accommodate at least one damping valve, conventional or adjustable, or e.g. a pump. One possible design of an adjustable damping valve 71 is shown, for example, in the 3 presented and in the DE 198 22 448 A1 described in detail. The damping valve could also be manually adjustable. For example, the DE197 24 328 C1 referred to.

Die beiden Aufnahmeräume 55; 57 sind bezogen auf den Arbeitszylinder 3 seitlich versetzt und nicht axial in Reihe angeordnet. Dadurch kann der Schwingungsdämpfer vergleichsweise kurz gehalten werden. In dieser Ausführungsform schneiden sich die Hauptachsen der beiden Aufnahmeräume 55; 57 mit der Längsachse des Arbeitszylinders oder anders ausgedrückt, der Arbeitszylinder weist eine vertikale Ausrichtung und die beiden Aufnahmeräume eine horizontale Ausrichtung auf.The two receiving spaces 55; 57 are laterally offset in relation to the working cylinder 3 and are not arranged axially in a row. This means that the vibration damper can be kept comparatively short. In this embodiment, the main axes of the two receiving spaces 55; 57 intersect with the longitudinal axis of the working cylinder or, in other words, the working cylinder has a vertical orientation and the two receiving spaces have a horizontal orientation.

Die 2 zeigt einen Schnitt durch den Schwingungsdämpfer nach 1. Beispielhaft sind zwei verstellbare Dämpfventile 69 in den Aufnahmeräumen 55; 57 dargestellt.The 2 shows a section through the vibration damper after 1 . By way of example, two adjustable damping valves 69 are shown in the receiving spaces 55; 57.

Des Weiteren verfügt der Boden 15 über ein Anschlussorgan 71 in der Bauform einer Gabel mit zwei Schenkeln 75; 77. Die Schenkel dienen durch Durchführung z. B. einer Antriebswelle einer Fahrzeugachse. Der Boden 15 stellt eine Brücke zwischen den beiden Schenkeln 75, 77 dar. Die Schenkel 75; 77 sind einteilig mit dem Boden 15 verbunden, so dass vergleichsweise dünne Wandstärken möglich sein.Furthermore, the base 15 has a connecting element 71 in the form of a fork with two legs 75; 77. The legs serve to guide, for example, a drive shaft of a vehicle axle. The base 15 represents a bridge between the two legs 75, 77. The legs 75; 77 are connected in one piece to the base 15, so that comparatively thin wall thicknesses are possible.

In der 4 ist eine Abwandlung des Bodens 15 dargestellt. Bei ansonsten gleicher konstruktiver Ausgestaltung des gesamten Schwingungsdämpfers 1 schneiden sich die Hauptachsen der Aufnahmeräume mit der Hauptachse des Arbeitszylinders, d. h. die Fluidverbindung 59 kann von einer einfachen Bohrung gebildet werden, die den Aufnahmeraum 55 mit dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum direkt verbindet. Im Gegensatz zur 1, bei der mittels eines Scheibenfräsers eine Strömungsverbindung hergestellt wird, lässt sich die gebohrte Fluidverbindung deutlich einfacher herstellen. Dieselbe zum Arbeitszylinder 3 gespiegelte radiale Ausrichtung des Aufnahmeraums 57 ermöglicht auch eine vereinfachte Fertigung der Fluidverbindung 61 zwischen dem Aufnahmeraum 57 und der Fluidverbindung 63.In the 4 a modification of the base 15 is shown. With otherwise the same structural design of the entire vibration damper 1, the main axes of the receiving chambers intersect with the main axis of the working cylinder, ie the fluid connection 59 can be formed by a simple bore that directly connects the receiving chamber 55 with the piston rod-side working chamber. In contrast to the 1 , in which a flow connection is created using a disk milling cutter, the drilled fluid connection can be created much more easily. The same radial alignment of the receiving space 57, mirrored to the working cylinder 3, also enables simplified production of the fluid connection 61 between the receiving space 57 and the fluid connection 63.

BezugszeichenReference symbols

11
SchwingungsdämpferVibration damper
33
ArbeitszylinderWorking cylinder
55
KolbenstangePiston rod
77
KolbenPistons
99
kolbenstangenseitiger Arbeitsraumpiston rod side working space
1111
kolbenstangenferner ArbeitsraumWorking space remote from piston rod
1313
Dichtungs-Führungs-EinheitSeal guide unit
1515
BodenFloor
1717
erstes Zylinderrohrfirst cylinder tube
1919
erster Ringraumfirst annular space
2121
GasbagGasbag
2323
BodenFloor
2525
FüllöffnungFilling opening
2727
InnenrohrInner tube
2929
zweites Zylinderrohrsecond cylinder tube
3131
zweiter Bodensecond floor
3333
einen zweiten Ringrauma second annular space
3535
GasbagGasbag
3737
EndflächeEnd face
3939
StützflächeSupport surface
4040
RingflächeRing area
4141
GewindeverbindungThreaded connection
4343
StützflächeSupport surface
4545
RingflächeRing area
4747
StützflächeSupport surface
4949
RingflächeRing area
5151
GewindeverbindungThreaded connection
5353
SpannflächeClamping surface
55; 5755; 57
AufnahmeräumeRecording rooms
59; 6159; 61
FluidleitungenFluid lines
6363
FluidleitungFluid line
6565
AnschlussöffnungConnection opening
6767
eine Fluidleitunga fluid line
6969
FluidleitungFluid line
7171
DämpfventilDamping valve
7373
AnschlussorganConnecting body
75; 7775; 77
Schenkelleg

Claims (10)

Schwingungsdämpfer (1), umfassend einen mit Dämpfmedium gefüllten Arbeitszylinder (3) mit einem endseitigen Boden (15), wobei der Schwingungsdämpfer (1) einen ersten in einem Ringraum (19) zum Arbeitszylinder (3) angeordneten Speicher (17; 19; 21; 23; 27) und einen zweiten Speicher (29; 31; 33; 35) aufweist, die über Fluidverbindungen (59; 61;63; 65, 67; 69) an mindestens einen Arbeitsraum (9; 11) des Arbeitszylinders (3) angeschlossen sind, wobei der zweite Speicher in einem weiteren Ringraum (33) zum ersten Speicher angeordnet ist und der Boden (15) beide Ringräume (19; 33) endseitig begrenzt, wobei der Boden (15) mindestens eine Fluidleitung (59; 61; 67; 69) zwischen einem Arbeitsraum (9; 11) des Arbeitszylinders (3) und einem der Speicher (17; 19; 21; 23; 27; 29; 33; 35) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens Fluidleitung (59; 61; 67; 69) an einen Aufnahmeraum (55; 57) im Boden (15) angeschlossen ist, wobei in dem Aufnahmeraum (55; 57) ein verstellbares Dämpfventil (71) angeordnet ist, wobei der mindestens eine Aufnahmeraum (55; 57) seitlich versetzt zum Arbeitszylinder (3) angeordnet ist und sich die Hauptachse des mindestens einen Aufnahmeraums (55; 57) mit der Längsachse des Arbeitszylinders (3) schneidet, so dass bei einen vertikale Ausrichtung des Arbeitszylinder (3) der mindestens eine Aufnahmeraum (55; 57) eine horizontale Ausrichtung aufweist.Vibration damper (1), comprising a working cylinder (3) filled with damping medium and having a base (15) at the end, wherein the vibration damper (1) has a first accumulator (17; 19; 21; 23; 27) arranged in an annular space (19) to the working cylinder (3) and a second accumulator (29; 31; 33; 35), which are connected via fluid connections (59; 61; 63; 65, 67; 69) to at least one working space (9; 11) of the working cylinder (3), wherein the second accumulator is arranged in a further annular space (33) to the first accumulator and the base (15) delimits both annular spaces (19; 33) at the end, wherein the base (15) has at least one fluid line (59; 61; 67; 69) between a working space (9; 11) of the working cylinder (3) and one of the accumulators (17; 19; 21; 23; 27; 29; 33; 35), characterized in that the at least one fluid line (59; 61; 67; 69) is connected to a receiving space (55; 57) in the base (15), wherein an adjustable damping valve (71) is arranged in the receiving space (55; 57), wherein the at least one receiving space (55; 57) is arranged laterally offset to the working cylinder (3) and the main axis of the at least one receiving space (55; 57) intersects the longitudinal axis of the working cylinder (3), so that when the working cylinder (3) is aligned vertically, the at least one receiving space (55; 57) has a horizontal orientation. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (15) in Richtung des Arbeitszylinders (3) ein Stufenprofil aufweist.Vibration damper according to Claim 1 , characterized in that the base (15) has a stepped profile in the direction of the working cylinder (3). Schwingungsdämpfer nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (15) als ein Schmiedebauteil ausgeführt ist.Vibration damper according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the base (15) is designed as a forged component. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Speicher (17; 19; 21; 23; 27) in einem ersten Zylinderrohr (17; 23; 27) ausgeführt ist.Vibration damper according to Claim 1 , characterized in that the first reservoir (17; 19; 21; 23; 27) is designed in a first cylinder tube (17; 23; 27). Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Speicher (29; 33; 35) in einem zweiten Zylinderrohr (29; 31) ausgeführt ist.Vibration damper according to Claim 1 , characterized in that the second reservoir (29; 33; 35) is designed in a second cylinder tube (29; 31). Schwingungsdämpfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zylinderrohr (17) in einer axialen Verspannungskette zwischen dem Boden (15) und einer Spannfläche (53) des Arbeitszylinders (3) fixiert ist.Vibration damper according to Claim 4 , characterized in that the first cylinder tube (17) is fixed in an axial tensioning chain between the base (15) and a clamping surface (53) of the working cylinder (3). Schwingungsdämpfer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Zylinderrohr (29; 31) unabhängig vom Arbeitszylinder (3) mit dem Boden (15) verbunden ist.Vibration damper according to Claim 5 , characterized in that the second cylinder tube (29; 31) is connected to the base (15) independently of the working cylinder (3). Schwingungsdämpfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zylinderrohr (17) als ein einteiliger Ringzylinder mit zwei Zylinderrohren ausgeführt ist.Vibration damper according to Claim 4 , characterized in that the first cylinder tube (17) is designed as a one-piece ring cylinder with two cylinder tubes. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Innenrohr (27) des Ringzylinders und der Arbeitszylinder (3) die Fluidverbindung (69) bilden.Vibration damper according to Claim 8 , characterized in that an inner tube (27) of the ring cylinder and the working cylinder (3) form the fluid connection (69). Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (15) ein Anschlussorgan (71) in der Bauform einer Gabel (73; 75) aufweist.Vibration damper according to Claim 1 , characterized in that the base (15) has a connecting element (71) in the form of a fork (73; 75).
DE102015218296.7A 2014-09-23 2015-09-23 Vibration damper Active DE102015218296B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015218296.7A DE102015218296B4 (en) 2014-09-23 2015-09-23 Vibration damper

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014219191.2 2014-09-23
DE102014219191 2014-09-23
DE102015218296.7A DE102015218296B4 (en) 2014-09-23 2015-09-23 Vibration damper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015218296A1 DE102015218296A1 (en) 2016-03-24
DE102015218296B4 true DE102015218296B4 (en) 2024-04-18

Family

ID=55445019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015218296.7A Active DE102015218296B4 (en) 2014-09-23 2015-09-23 Vibration damper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015218296B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019108057B4 (en) * 2019-03-28 2022-11-10 Mercedes-Benz Group AG Vibration damper and motor vehicle
DE102019108092B4 (en) 2019-03-28 2022-09-01 Thyssenkrupp Ag Vibration damper, motor vehicle and method of assembling a vibration damper
DE102019206455A1 (en) 2019-05-06 2020-11-12 Zf Friedrichshafen Ag Vibration damper with two adjustable damping valve devices
DE102022205562A1 (en) 2022-06-01 2023-12-07 Zf Friedrichshafen Ag Vibration damper with a gas-filled enveloping body

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB974702A (en) 1960-03-18 1964-11-11 Girling Ltd Improvements in vehicle suspension systems
US3610656A (en) 1970-02-24 1971-10-05 Gen Motors Corp Self-pumping height controller and damper
DE19724328C1 (en) 1997-06-10 1998-10-29 Mannesmann Sachs Ag Damping valve with adjustable damping force
DE19822448A1 (en) 1997-07-08 1999-01-21 Mannesmann Sachs Ag Adjustable vibration damper for motor vehicles
DE19835222A1 (en) 1997-08-11 1999-02-18 Mannesmann Sachs Ag Gas strut for motor vehicle suspension damper
DE10104358C1 (en) 2001-02-01 2002-10-10 Zf Sachs Ag Self-pumping hydropneumatic shock absorber with internal level control
DE10208560A1 (en) 2002-02-27 2003-09-11 Zf Sachs Ag Fastening element with multifunctional fastening part
DE102006025826A1 (en) 2005-07-26 2007-02-01 Zf Friedrichshafen Ag Self-pumping hydropneumatic spring strut with internal level control has first and second high-pressure chamber activated or deactivated by piston rod being supported on gas cushion of either or both high-pressure chambers
DE102006016701A1 (en) 2006-04-08 2007-10-18 Zf Friedrichshafen Ag Piston-cylinder-unit for use in vehicle, has base, fork and shaft designed in single-piece, part of shaft comprising smaller resisting torque in pre-determined direction, and center axles of base and fork lying on common axle
DE102007058544A1 (en) 2007-02-23 2008-08-28 Zf Friedrichshafen Ag pressure vessel
DE102007020136A1 (en) 2007-04-28 2008-10-30 Daimler Ag Hydro-pneumatic spring strut for vehicles, uses control device to increase or reduce working cylinder pressure depending on loading of spring strut
DE102007042864A1 (en) 2007-09-08 2009-04-23 Zf Friedrichshafen Ag Self-pumping hydropneumatic strut
DE102012202100A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Zf Friedrichshafen Ag Hydropneumatic actuator

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB974702A (en) 1960-03-18 1964-11-11 Girling Ltd Improvements in vehicle suspension systems
US3610656A (en) 1970-02-24 1971-10-05 Gen Motors Corp Self-pumping height controller and damper
DE19724328C1 (en) 1997-06-10 1998-10-29 Mannesmann Sachs Ag Damping valve with adjustable damping force
DE19822448A1 (en) 1997-07-08 1999-01-21 Mannesmann Sachs Ag Adjustable vibration damper for motor vehicles
DE19835222A1 (en) 1997-08-11 1999-02-18 Mannesmann Sachs Ag Gas strut for motor vehicle suspension damper
DE10104358C1 (en) 2001-02-01 2002-10-10 Zf Sachs Ag Self-pumping hydropneumatic shock absorber with internal level control
DE10208560A1 (en) 2002-02-27 2003-09-11 Zf Sachs Ag Fastening element with multifunctional fastening part
DE102006025826A1 (en) 2005-07-26 2007-02-01 Zf Friedrichshafen Ag Self-pumping hydropneumatic spring strut with internal level control has first and second high-pressure chamber activated or deactivated by piston rod being supported on gas cushion of either or both high-pressure chambers
DE102006016701A1 (en) 2006-04-08 2007-10-18 Zf Friedrichshafen Ag Piston-cylinder-unit for use in vehicle, has base, fork and shaft designed in single-piece, part of shaft comprising smaller resisting torque in pre-determined direction, and center axles of base and fork lying on common axle
DE102007058544A1 (en) 2007-02-23 2008-08-28 Zf Friedrichshafen Ag pressure vessel
DE102007020136A1 (en) 2007-04-28 2008-10-30 Daimler Ag Hydro-pneumatic spring strut for vehicles, uses control device to increase or reduce working cylinder pressure depending on loading of spring strut
DE102007042864A1 (en) 2007-09-08 2009-04-23 Zf Friedrichshafen Ag Self-pumping hydropneumatic strut
DE102012202100A1 (en) 2012-02-13 2013-08-14 Zf Friedrichshafen Ag Hydropneumatic actuator

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015218296A1 (en) 2016-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017209609B4 (en) Vibration damper with adjustable damping force
DE102015218296B4 (en) Vibration damper
WO2017182198A1 (en) Adjustable vibration damper
DE502016007355C5 (en) MOTOR VEHICLE CHASSIS
DE2624475C3 (en) Hydraulic shock absorber
DE102012202100B4 (en) Hydraulic actuator
DE102019206455A1 (en) Vibration damper with two adjustable damping valve devices
DE102007036102A1 (en) Self-inflating hydropneumatic spring-damper unit
WO2023088792A1 (en) Vibration damper with a connection to a hydraulic system
DE202015106622U1 (en) Lifting drive for adjusting the vertical position of a spring of a shock absorber and a spring unit for a vehicle suspension and shock absorbers and spring unit for a vehicle suspension comprising such a linear actuator
DE4041829A1 (en) Hydraulic shock absorber with piston and piston rod - has two damping fluid compartments with compensating compartment between and includes damping valve
DE102015119638A1 (en) Motor vehicle chassis
DE102007025733A1 (en) Vibration damper, in particular steering damper
DE102011121777B4 (en) Double-acting hydraulic cylinder with integrated piston accumulators
WO2017137180A1 (en) Vibration damper having a compensation chamber
DE102015203522A1 (en) Piston rod cylinder unit with an intermediate pipe
DE102016202314A1 (en) Adjustable spring carrier
DE102019108092B4 (en) Vibration damper, motor vehicle and method of assembling a vibration damper
DE2165435B2 (en) Shock absorbers for automobiles and rail vehicles
DE102010029387A1 (en) Self-inflating strut
EP3401132A1 (en) Suspension strut for an automotive suspension system
DE102016112296B4 (en) Motor vehicle chassis
EP2899043B1 (en) Piston accumulator, vehicle axle and vehicle suspension system with such a piston accumulator
DE102017201748A1 (en) Method for producing a hydraulic connection of two cylinders of a vibration damper
DE102018213462B4 (en) Vibration damper with two adjustable damping valves

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division