DE102015217781A1 - A vehicle optical device cleaning apparatus, and a system, a vehicle, and a method of cleaning an optical device - Google Patents

A vehicle optical device cleaning apparatus, and a system, a vehicle, and a method of cleaning an optical device Download PDF

Info

Publication number
DE102015217781A1
DE102015217781A1 DE102015217781.5A DE102015217781A DE102015217781A1 DE 102015217781 A1 DE102015217781 A1 DE 102015217781A1 DE 102015217781 A DE102015217781 A DE 102015217781A DE 102015217781 A1 DE102015217781 A1 DE 102015217781A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
light inlet
liquid
cleaning device
optical device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015217781.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Karlheinz Seitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Autonomous Mobility Germany GmbH
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Priority to DE102015217781.5A priority Critical patent/DE102015217781A1/en
Publication of DE102015217781A1 publication Critical patent/DE102015217781A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen eines Lichteinlasselements einer optischen Einrichtung eines Fahrzeugs, wobei die Reinigungsvorrichtung aufweist: einen Behälter mit einer Flüssigkeit zum Reinigen des Lichteinlasselements, eine Pumpe zum Pumpen der Flüssigkeit aus dem Behälter, eine bewegliche Abdeckung, welche zwischen einer geschlossenen Position und einer geöffneten Position beweglich ist und eine Zuführungsleitung aufweist zum Abgeben von zugeführter Flüssigkeit, wobei die bewegliche Abdeckung mit dem Behälter in der geschlossenen Position über die Zuführungsleitung gekoppelt ist, so dass Flüssigkeit durch die Pumpe aus dem Behälter zu der Abdeckung gepumpt und von dieser abgegeben werden kann, wobei die beweglich Abdeckung derart mit der optischen Einrichtung koppelbar ist, dass die Abdeckung in der geschlossenen Position eine geschlossene Kammer um das Lichteinlasselement der optischen Kammer bildet, und Flüssigkeit aus dem Behälter durch die Abdeckung auf das Lichteinlasselement abgebbar ist.The invention relates to a cleaning device for cleaning a light inlet element of an optical device of a vehicle, the cleaning device comprising: a container with a liquid for cleaning the light inlet element, a pump for pumping the liquid from the container, a movable cover, which between a closed position and an open position is movable and having a supply line for discharging supplied liquid, wherein the movable cover is coupled to the container in the closed position via the supply line, so that liquid pumped by the pump from the container to the cover and are discharged from the latter can, wherein the movable cover is coupled to the optical device such that the cover in the closed position forms a closed chamber around the light inlet element of the optical chamber, and liquid from the container you the cover can be dispensed onto the light inlet element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für eine optische Einrichtung, insbesondere eine Bilderfassungseinrichtung wie eine Kamera, bei einem Fahrzeug, ein System aus der Reinigungsvorrichtung und der optischen Einrichtung, ein Fahrzeug mit einem solchen System und ein Verfahren zum Reinigen einer optischen Einrichtung mittels der Reinigungsvorrichtung. The invention relates to a cleaning device for an optical device, in particular an image capture device such as a camera in a vehicle, a system of the cleaning device and the optical device, a vehicle with such a system and a method for cleaning an optical device by means of the cleaning device.

TECHNISCHER HINTERGRUND TECHNICAL BACKGROUND

Heutzutage werden vermehrt optische Einrichtungen, insbesondere Bilderfassungseinrichtungen, wie Kameras, bei Fahrzeugen eingesetzt. Bilderfassungseinrichtungen werden dabei beispielsweise zur Einparkhilfe oder zur Bestimmung des Abstands zu einem anderen Fahrzeug, zur Positionsbestimmung des Fahrzeugs usw. eingesetzt. Dabei kann im Falle einer Kamera deren Kameralinse jedoch verschmutzt und die Funktionsweise erheblich beeinträchtigt werden. Daher wird eine Reinigung der Kameralinse vorgesehen. Today, optical devices, in particular image capture devices, such as cameras, are increasingly used in vehicles. Image capture devices are used for example for parking assistance or to determine the distance to another vehicle, for determining the position of the vehicle, etc. In the case of a camera, however, the camera lens can be contaminated and the functioning can be considerably impaired. Therefore, a cleaning of the camera lens is provided.

Beispielsweise ist aus der DE 10 2005 049 566 A1 eine Überwachungskamera zur Rückansicht für ein Fahrzeug bekannt, wobei die Überwachungskamera eine Vorrichtung für eine Winkeleinstellung aufweist. An der Überwachungskamera ist dabei eine Vorrichtung für die Reinigung einer Linse der Überwachungskamera angeordnet. Dabei sind eine Einspritzpumpe, eine Blasenpumpe und ein Scheibenwischer vorgesehen. Durch die Einspritzpumpe wird Wasser auf ein transparentes Glas im vorderen Bereich der Linse gesprüht, dann putzt der Scheibenwischer Verschmutzungen und Staub auf dem transparenten Glas ab und letztlich bläst die Blasenpumpe die Wasserbläschen auf dem transparenten Glas trocken, um die Klarheit der Überwachungskamera zu gewährleisten. For example, is from the DE 10 2005 049 566 A1 a rearview surveillance camera for a vehicle, wherein the surveillance camera includes an angle adjustment device. In this case, a device for cleaning a lens of the surveillance camera is arranged on the surveillance camera. In this case, an injection pump, a bubble pump and a windshield wiper are provided. The injection pump sprays water onto a transparent glass in the front area of the lens, wipes dirt and dust on the transparent glass, and finally the bubble pump blows the water bubbles dry on the transparent glass to ensure the clarity of the surveillance camera.

Die Vorrichtung für die Reinigung hat jedoch den Nachteil, dass Wasser zum Reinigen der Linse nach außen auf die Fahrzeugumgebung spritzen kann. Des Weiteren ist der Einsatz des Scheibenwischers und der Blasenpumpe während einer Fahrt insbesondere bei hoher Geschwindigkeit problematisch. Außerdem kann die Linse leicht verkratzen oder verschmutzen, wenn das Fahrzeug beispielsweise geparkt ist. The device for cleaning, however, has the disadvantage that water can spray on the vehicle environment to clean the lens to the outside. Furthermore, the use of the windshield wiper and the bladder pump during a ride, especially at high speed is problematic. In addition, the lens may easily scratch or stain when the vehicle is parked, for example.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine optische Einrichtung eines Fahrzeugs bereitzustellen. Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved vehicle optical device cleaning apparatus.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, ein System mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10, ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 14 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 15 gelöst. According to the invention, this object is achieved by a cleaning device having the features of patent claim 1, a system having the features of patent claim 10, a vehicle having the features of patent claim 14 and a method having the features of patent claim 15.

Demgemäß ist eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen eines Lichteinlasselements einer optischen Einrichtung eines Fahrzeugs vorgesehen, wobei die Reinigungsvorrichtung aufweist:
einen Behälter mit einer Flüssigkeit zum Reinigen des Lichteinlasselements,
eine Pumpe zum Pumpen der Flüssigkeit aus dem Behälter,
eine bewegliche Abdeckung, welche zwischen einer geschlossenen Position und einer geöffneten Position beweglich ist und eine Zuführungsleitung aufweist zum Abgeben von zugeführter Flüssigkeit, wobei die bewegliche Abdeckung mit dem Behälter in der geschlossenen Position über die Zuführungsleitung gekoppelt ist, so dass Flüssigkeit durch die Pumpe aus dem Behälter zu der Abdeckung gepumpt und von dieser abgegeben werden kann, wobei die beweglich Abdeckung derart mit der optischen Einrichtung koppelbar ist, dass die Abdeckung in der geschlossenen Position eine geschlossene Kammer um das Lichteinlasselement der optischen Einrichtung bildet, und Flüssigkeit aus dem Behälter durch die Abdeckung auf das Lichteinlasselement abgebbar ist.
Accordingly, a cleaning device is provided for cleaning a light inlet element of an optical device of a vehicle, the cleaning device comprising:
a container with a liquid for cleaning the light inlet element,
a pump for pumping the liquid from the container,
a movable cover which is movable between a closed position and an open position and has a supply line for discharging supplied liquid, the movable cover being coupled to the container in the closed position via the supply line so that liquid passes out of the pump through the pump Container can be pumped to the cover and dispensed therefrom, wherein the movable cover is coupled to the optical device such that the cover in the closed position forms a closed chamber around the light inlet element of the optical device, and liquid from the container through the cover is deliverable to the light inlet element.

Die der Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin das zu reinigende Lichteinlasselement für einen Reinigungsvorgang durch eine Abdeckung der Reinigungsvorrichtung abzudecken, so dass eine geschlossene Kammer um das Lichteinlasselement gebildet werden kann. Dadurch kann die Flüssigkeit nicht ungewollt aus der Kammer nach außen austreten und beispielsweise auf die Fahrzeugkarosserie und insbesondere die Lackierung gespritzt werden. Des Weiteren kann die Flüssigkeit beim Auftragen auch nicht ungewollt durch auftretenden Fahrtwind weggeweht werden und dadurch eine Reinigung behindern oder gar ganz unmöglich machen. Des Weiteren kann die Flüssigkeit in der geschlossenen Kammer einen auf der Außenseite oder Oberfläche des Lichteinlasselements vorhandenen Schmutz einweichen und diesen lösen. Des Weiteren kann die Abdeckung in der geschlossenen Position gehalten werden im Anschluss z.B. an einen Reinigungsvorgang, wenn das Fahrzeug geparkt ist, so dass das Lichteinlasselement zusätzlich vor Beschädigung und Verschmutzung hierbei geschützt werden kann. The idea underlying the invention is to cover the light inlet element to be cleaned for a cleaning process by a cover of the cleaning device, so that a closed chamber can be formed around the light inlet element. As a result, the liquid can not escape unintentionally from the chamber to the outside and be sprayed, for example, on the vehicle body and in particular the paint. Furthermore, the liquid can not be blown away accidentally by applying wind and thus hinder cleaning or make it completely impossible. Furthermore, the liquid in the closed chamber can soak and loosen a dirt present on the outside or surface of the light inlet element. Furthermore, the cover can be kept in the closed position following e.g. to a cleaning process when the vehicle is parked, so that the light inlet element can be additionally protected against damage and contamination here.

Des Weiteren wird ein System aus einer derartigen Reinigungsvorrichtung und einer optischen Einrichtung eines Fahrzeugs bereitgestellt, wobei die optische Einrichtung insbesondere eine Bilderfassungseinrichtung, z.B. eine Kamera, ist. Furthermore, a system comprising such a cleaning device and an optical device of a vehicle is provided, wherein the optical device in particular comprises an image capture device, e.g. a camera, is.

Außerdem ist Fahrzeug mit dem System aus einer derartigen Reinigungsvorrichtung und einer optischen Einrichtung vorgesehen, wobei die wenigstens eine Ablaufleitung zum Ablaufen von Flüssigkeit derart in der Aufnahme angeordnet ist, dass Flüssigkeit von der Oberseite des Lichteinlasselements und der Aufnahme vorzugsweise in Richtung Fahrzeugboden abgeführt werden kann. In addition, vehicle is provided with the system of such a cleaning device and an optical device, wherein the at least one drain line for draining liquid is arranged in the receptacle, that liquid can be removed from the top of the light inlet element and the receptacle preferably in the direction of the vehicle floor.

Weiter wird ein Verfahren zum Reinigen einer optischen Einrichtung mittels der Reinigungsvorrichtung bereitgestellt, wobei das Verfahren die Schritte aufweist:

  • – Bewegen der Abdeckung in die geschlossene Position, in welcher die Abdeckung die geschlossene Kammer um das Lichteinlasselement bildet, wobei die Zuführungsleitung der Abdeckung dabei mit dem Behälter gekoppelt wird,
  • – Pumpen von Flüssigkeit aus dem Behälter in die Zuführungsleitung der Abdeckung, und
  • – Abgeben der Flüssigkeit aus der Abdeckung auf die Außenseite oder Oberfläche des Lichteinlasselements zum Entfernen von Schmutz auf dem Lichteinlasselement und Abführen der verschmutzen Flüssigkeit aus der geschlossenen Kammer.
Furthermore, a method is provided for cleaning an optical device by means of the cleaning device, the method comprising the steps:
  • Moving the cover to the closed position, in which the cover forms the closed chamber around the light inlet element, wherein the supply line of the cover is thereby coupled to the container,
  • - Pumping liquid from the container into the supply line of the cover, and
  • - Dispensing the liquid from the cover to the outside or surface of the light inlet element for removing dirt on the light inlet element and discharging the dirty liquid from the closed chamber.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung. Advantageous embodiments and further developments will become apparent from the other dependent claims and from the description with reference to the figures of the drawing.

In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die Reinigungsvorrichtung ein Gehäuse und einen Kolben aufweist, welcher an oder in dem Gehäuse verschieblich angeordnet und mit der Abdeckung verbunden ist zum Bewegen der Abdeckung zwischen der geöffneten und der geschlossenen Position, wobei der Kolben insbesondere hohl ist und vorzugsweise zusätzlich durch ein Federelement in der geöffneten Position der Abdeckung vorgespannt ist. In one embodiment of the invention, the cleaning device comprises a housing and a piston, which is arranged displaceably on or in the housing and connected to the cover for moving the cover between the open and the closed position, wherein the piston is in particular hollow and preferably additionally through a spring element is biased in the open position of the cover.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weisen der Kolben und das Gehäuse jeweils eine Zuführungsleitung auf, die mit der Zuführungsleitung der Abdeckung koppelbar sind zum Ausbilden eines Zulaufs von Flüssigkeit aus dem Behälter zu der Abdeckung, wenn die Abdeckung durch den Kolben in die geschlossene Position bewegt ist und wobei der Zulauf an Flüssigkeit zu der Abdeckung unterbrochen ist, so dass keine Flüssigkeit in die Abdeckung aus dem Behälter strömt, wenn die Abdeckung durch den Kolben aus der geschlossenen in die geöffnete Position bewegt wird. In a further embodiment of the invention, the piston and the housing each have a supply line, which are coupled to the supply line of the cover for forming an inlet of liquid from the container to the cover, when the cover is moved by the piston in the closed position and wherein the supply of liquid to the cover is interrupted so that no liquid flows into the cover from the container when the cover is moved by the piston from the closed to the open position.

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform ist eine Aufnahme mit einer Öffnung vorgesehen, wobei die Aufnahme Teil der Reinigungsvorrichtung ist und in der Öffnung der Aufnahme das Lichteinlasselement der optischen Einrichtung oder die optische Einrichtung mit deren Lichteinlasselement aufnehmbar ist, wobei die Abdeckung mit der Aufnahme in der geschlossenen Position die geschlossene Kammer um das Lichteinlasselement bildet oder die Aufnahme mit der Öffnung Teil der optischen Einrichtung ist und in der Öffnung das Lichteinlasselement der optischen Einrichtung aufgenommen ist, wobei die Reinigungsvorrichtung derart mit der Aufnahme der optischen Einrichtung koppelbar ist, dass die Abdeckung mit der Aufnahme der optischen Einrichtung in der geschlossenen Position die geschlossene Kammer um das Lichteinlasselement bildet. In another embodiment of the invention, a receptacle is provided with an opening, wherein the receptacle is part of the cleaning device and in the opening of the receptacle, the light inlet element of the optical device or the optical device with the light inlet element is receivable, wherein the cover with the receptacle in the closed Position the closed chamber forms around the light inlet element or the receptacle with the opening is part of the optical device and in the opening, the light inlet element of the optical device is received, wherein the cleaning device is coupled to the receptacle of the optical device such that the cover with the receptacle the optical device in the closed position forms the closed chamber around the light inlet element.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die Aufnahme wenigstens eine Ablaufleitung auf zum Ablaufen lassen von Flüssigkeit aus der geschlossenen Kammer. According to one embodiment of the invention, the receptacle has at least one drain line for draining liquid from the closed chamber.

In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die Reinigungsvorrichtung eine Verriegelungseinrichtung auf, welche derart ausgebildet ist die Abdeckung in der geschlossenen Position zu verriegeln und die Abdeckung zu entriegeln, um die Abdeckung in die geöffnete Position zu bewegen. In one embodiment of the invention, the cleaning device comprises a locking device which is designed to lock the cover in the closed position and to unlock the cover to move the cover in the open position.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die Verriegelungseinrichtung eine Verriegelungsmagneteinrichtung, vorzugsweise einen Hubmagneten mit einem Stift, auf, wobei der Stift durch den Hubmagneten zwischen einer Verriegelungsposition, in welcher er die Abdeckung verriegelt und einer Entriegelungsposition, in welcher die Abdeckung entriegelt, beweglich ist. In a further embodiment of the invention, the locking device comprises a locking magnet device, preferably a lifting magnet with a pin, the pin being movable by the lifting magnet between a locking position in which it locks the cover and an unlocking position in which the cover unlocks.

In noch einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die Reinigungsvorrichtung einen Wiederaufbereitungseinrichtung auf zum Sammeln und Wiederaufbereiten der Flüssigkeit aus der wenigstens einen Ablaufleitung und vorzugsweise zum Sammeln und Wiederaufbereiten wenigstens einer weiteren Flüssigkeit, insbesondere Regenwasser. In yet another embodiment of the invention, the cleaning device comprises a recycling device for collecting and recycling the liquid from the at least one discharge line and preferably for collecting and recycling at least one further liquid, in particular rainwater.

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die Wiederaufbereitungseinrichtung einen Destillator au, welcher eine Wärmequelle aufweist und/oder mit einer Wärmequelle des Fahrzeugs koppelbar ist zum Verdampfen der wiederaufzubereitenden Flüssigkeit, wobei die verdampfte Flüssigkeit in der Wiederaufbereitungseinrichtung kondensiert und dem Behälter für die Flüssigkeit und/oder wenigstens einer weiteren Einrichtung in dem Fahrzeug, insbesondere einer Scheibenwischereinrichtung oder einer Scheinwerfer-Reinigungseinrichtung, zugeführt wird. In another embodiment of the invention, the reconditioning device comprises a distiller having a heat source and / or coupled to a heat source of the vehicle for vaporizing the liquid to be reprocessed, wherein the vaporized liquid condenses in the reclaimer and the liquid container and / or at least a further device in the vehicle, in particular a windshield wiper device or a headlight cleaning device is supplied.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist das Lichteinlasselement eine Linse, insbesondere eine Fischaugenlinse, ein Glasfenster oder ein Kunststofffenster. Zusätzlich kann das Lichteinlasselement eine Schutzabdeckung aufweisen. According to an embodiment of the invention, the light inlet element is a lens, in particular a fisheye lens, a glass window or a plastic window. In addition, the light inlet element may have a protective cover.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist weist die Aufnahme einen Vorsprung, z.B. eine Rippe auf, zum Ausbilden der verschlossenen Kammer mit der Abdeckung um das Lichteinlasselement herum, wobei die Abdeckung eine offene Seite aufweist, welche durch den Vorsprung hierbei in der geschlossenen Position verschließbar ist. In a further embodiment of the invention, the receptacle has a projection, e.g. a rib for forming the sealed chamber with the cover around the light inlet member, the cover having an open side closable by the projection in the closed position.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen. The above embodiments and developments can, if appropriate, combine with each other as desired. Further possible refinements, developments and implementations of the invention also include combinations, not explicitly mentioned, of features of the invention described above or below with regard to the exemplary embodiments. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.

INHALTSANGABE DER ZEICHNUNG CONTENT OF THE DRAWING

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnungen angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei: The present invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments indicated in the schematic figures of the drawings. It shows:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer Reinigungsvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung zur Reinigung einer mit der Reinigungsvorrichtung verbundenen optischen Einrichtung, wobei die Reinigungsvorrichtung in einer geöffneten Position oder Betriebsposition ist, in welcher die optische Einrichtung nicht durch die Reinigungsvorrichtung abgedeckt ist; 1 a front perspective view of a cleaning device according to a first embodiment of the invention for cleaning an optical device connected to the cleaning device, wherein the cleaning device is in an open position or operating position in which the optical device is not covered by the cleaning device;

2 eine Schnittansicht eines Teils der optischen Einrichtung und der Reinigungsvorrichtung gemäß 1; 2 a sectional view of a part of the optical device and the cleaning device according to 1 ;

3 eine Schnittansicht der Reinigungsvorrichtung und der optischen Einrichtung gemäß 1; 3 a sectional view of the cleaning device and the optical device according to 1 ;

4 eine perspektivische Vorderansicht der Reinigungsvorrichtung und der mit der Reinigungsvorrichtung verbundenen optischen Einrichtung gemäß 1, wobei die Reinigungseinrichtung in einer geschlossenen Position oder Reinigungsposition gezeigt ist, in welcher die optische Einrichtung gereinigt wird; 4 a front perspective view of the cleaning device and connected to the cleaning device optical device according to 1 wherein the cleaning device is shown in a closed position or cleaning position in which the optical device is cleaned;

5 eine Schnittansicht der Reinigungsvorrichtung und der optischen Einrichtung gemäß 4; 5 a sectional view of the cleaning device and the optical device according to 4 ;

6 eine perspektivische Vorderansicht einer Reinigungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zur Reinigung einer mit der Reinigungsvorrichtung verbundenen optischen Einrichtung, wobei eine Linse der optischen Einrichtung nach außen abgedeckt ist; 6 a front perspective view of a cleaning device according to a second embodiment of the invention for cleaning an optical device connected to the cleaning device, wherein a lens of the optical device is covered to the outside;

7 eine Schnittansicht eines Teils der optischen Einrichtung und der Reinigungseinrichtung gemäß 6; 7 a sectional view of a portion of the optical device and the cleaning device according to 6 ;

8 eine weitere Schnittansicht der Reinigungsvorrichtung und der optischen Einrichtung gemäß 6; und 8th a further sectional view of the cleaning device and the optical device according to 6 ; and

9 eine Schnittansicht durch eine Wiederaufbereitungseinrichtung zum Wiederaufbereiten einer Reinigungsflüssigkeit der zuvor beispielhaft mit Bezug auf die 18 beschriebenen Reinigungsvorrichtung. 9 a sectional view through a reprocessing device for reprocessing a cleaning liquid previously exemplified with reference to the 1 - 8th described cleaning device.

Die beiliegenden Zeichnungen sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt. The accompanying drawings are intended to provide further understanding of the embodiments of the invention. They illustrate embodiments and, together with the description, serve to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the stated advantages will become apparent with reference to the drawings. The elements of the drawings are not necessarily shown to scale to each other.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche, funktionsgleiche und gleich wirkende Elemente, Merkmale und Komponenten – sofern nichts Anderes ausführt ist – jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen. In the figures of the drawing are the same, functionally identical and same-acting elements, features and components - unless otherwise stated - each provided with the same reference numerals.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELEN DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Die 1, 2 und 3 zeigen eine Reinigungsvorrichtung 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung und eine mit der Reinigungsvorrichtung 1 verbundene optische Einrichtung 2, welche durch diese gereinigt wird. The 1 . 2 and 3 show a cleaning device 1 according to a first embodiment of the invention and one with the cleaning device 1 connected optical device 2 , which is cleaned by this.

1 zeigt hierbei eine perspektivische Vorderansicht der Reinigungsvorrichtung 1 und der mit ihr verbundenen optischen Einrichtung 2 eines Fahrzeugs. Die Reinigungsvorrichtung ist dabei in einer geöffneten Position oder Betriebsposition gezeigt, in welcher die optische Einrichtung 2 offengelassen und nicht verdeckt ist. Im Falle z.B. einer Bilderfassungseinrichtung, wie einer Kamera, als optischer Einrichtung 2 können in der Betriebsposition Bilder aufgenommen werden. In 2 ist eine Querschnittansicht eines Teils der optischen Einrichtung 2 und der Reinigungsvorrichtung 1 gemäß 1 gezeigt. Des Weiteren ist in 3 eine Längsschnittansicht der Reinigungsvorrichtung 1 und der optischen Einrichtung 2 gemäß 1 dargestellt. Dabei ist stark vereinfacht und rein schematisch lediglich zum besseren Verständnis das Fahrzeug 3, welches mit der optischen Einrichtung 2 und der Reinigungsvorrichtung 1 versehen ist, mit einer gepunkteten Linie angedeutet. 1 shows a front perspective view of the cleaning device 1 and the optical device connected to it 2 of a vehicle. The cleaning device is shown in an open position or operating position, in which the optical device 2 left open and not covered. In the case of, for example, an image capture device, such as a camera, as an optical device 2 can be taken in the operating position images. In 2 is a cross-sectional view of a part of the optical device 2 and the cleaning device 1 according to 1 shown. Furthermore, in 3 a longitudinal sectional view of cleaning device 1 and the optical device 2 according to 1 shown. It is greatly simplified and purely schematic only for better understanding of the vehicle 3 , which with the optical device 2 and the cleaning device 1 is indicated, indicated by a dotted line.

Wie aus den 1, 2 und 3 entnommen werden kann, weist die optische Einrichtung 2 ein Lichteinlasselement 4 auf, beispielsweise in Form einer Linse 5, z.B. einer Fischaugenlinse usw.. Die Erfindung ist jedoch nicht auf ein Lichteinlasselement 4 in Form einer Linse 5 beschränkt. Ebenso kann das Lichteinlasselement 4 auch als ein Glas- und/oder Kunststofffenster ausgebildet sein hinter dem ein oder mehrere optische Elemente, wie z.B. eine Linse, ein Spiegel usw. angeordnet sind. In den 13 und den nachfolgenden 48 ist als Lichteinlasselement die Linse 5 vorgesehen, welche Teil einer Kamera ist, als ein Ausführungsbeispiel für eine optische Einrichtung 2. Like from the 1 . 2 and 3 can be removed, the optical device 2 a light inlet element 4 on, for example in the form of a lens 5 such as a fisheye lens, etc. However, the invention is not limited to a light-introducing element 4 in the form of a lens 5 limited. Likewise, the light inlet element 4 be designed as a glass and / or plastic window behind the one or more optical elements, such as a lens, a mirror, etc. are arranged. In the 1 - 3 and the following ones 4 - 8th is the light inlet element as the lens 5 provided, which is part of a camera, as an embodiment of an optical device 2 ,

Die in den 18 vorgesehen Linse 5 ist in einem Gehäuse der optischen Einrichtung 2 aufgenommen, und zeigt aus einer Öffnung des Gehäuses der optischen Einrichtung 2. Die Darstellung von Linse 5 und Gehäuse als quasi ein Teil ist dabei in den 13 und den nachfolgenden 5, 7 und 8 sehr stark vereinfacht und rein schematisch. Wie zuvor beschrieben, kann die äußere Linse beispielsweise als sog. Fischaugenlinse ausgebildet sein und eine gekrümmte Linsenfläche zur Aufnahme eines Weitwinkelbildes aufweisen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Ausführungsform einer Linse beschränkt. Es kann jede andere Form von Linse vorgesehen werden, je nach Funktion und Einsatzzweck. Des Weiteren kann die Linse auf ihrer Außen- oder Vorderseite wahlweise zusätzlich eine Schutzabdeckung 24 aufweisen, z.B. ein transparentes Abdeckglas, wie in 3 mit einer gestrichelten Linie angedeutet ist, zum Schützen der Linse 5 z.B. vor Beschädigung usw. Die Schutzabdeckung 24 ist dabei insbesondere aus einem transparenten Material oder transparenten Materialkombination hergestellt, wie beispielsweise einem transparenten Glas und/oder einem transparenten Kunststoff usw.. The in the 1 - 8th provided lens 5 is in a housing of the optical device 2 received, and shows from an opening of the housing of the optical device 2 , The representation of lens 5 and housing as a quasi part of it is in the 1 - 3 and the following ones 5 . 7 and 8th very simplistic and purely schematic. As described above, the outer lens may be formed, for example, as a so-called fish-eye lens and have a curved lens surface for receiving a wide-angle image. However, the invention is not limited to this embodiment of a lens. Any other form of lens may be provided, depending on the function and purpose. Furthermore, the lens on its outer or front side optionally additionally a protective cover 24 have, for example, a transparent cover glass, as in 3 indicated by a dashed line to protect the lens 5 eg from damage etc. The protective cover 24 is in particular made of a transparent material or transparent material combination, such as a transparent glass and / or a transparent plastic, etc.

Weiter ist eine Aufnahme 6 mit einer Öffnung 7 vorgesehen. Die Aufnahme 6 kann dabei als Teil der Reinigungsvorrichtung vorgesehen sein, wie in den 18 angedeutet ist. Dabei kann die Aufnahme 6 als als separates Bauteil ausgebildet sein oder mit dem übrigen Gehäuse der Reinigungsvorrichtung einstückig ausgebildet sein. In der Öffnung 7 der Aufnahme ist dabei die Linse 5 oder das Gehäuse der optischen Einrichtung 2 mit der darin angeordneten Linse 5, wie in 1, 2 und 3 stark vereinfacht dargestellt, aufgenommen. Die Aufnahme 6 kann ebenso stattdessen auch Teil der optischen Einrichtung 2 sein und beispielsweise das Gehäuse bilden mit der Öffnung 7 in welcher die Linse als Beispiel für ein Lichteinlasselement 4 aufgenommen ist. In diesem Fall wird die Reinigungsvorrichtung 1 mit der Aufnahme 6 als Gehäuse der optischen Einrichtung 2 derart gekoppelt, dass die Reinigungsvorrichtung 1 mit einer nachfolgend beschriebenen Abdeckung 9, zusammen mit der Aufnahme 6 eine geschlossene Kammer um die Linse 5 als Beispiel für ein zu reinigendes Lichteinlasselement 4 bilden kann. Next is a shot 6 with an opening 7 intended. The recording 6 can be provided as part of the cleaning device, as in the 1 - 8th is indicated. This can be the recording 6 be designed as a separate component or formed integrally with the rest of the housing of the cleaning device. In the opening 7 The recording is the lens 5 or the housing of the optical device 2 with the lens disposed therein 5 , as in 1 . 2 and 3 shown in a simplified form, recorded. The recording 6 may also be part of the optical device instead 2 be and form the housing with the opening, for example 7 in which the lens as an example of a light inlet element 4 is included. In this case, the cleaning device 1 with the recording 6 as a housing of the optical device 2 coupled such that the cleaning device 1 with a cover described below 9 , together with the recording 6 a closed chamber around the lens 5 as an example of a light inlet element to be cleaned 4 can form.

Die Reinigungsvorrichtung 1 weist das zuvor genannte Gehäuse 8 mit der beweglichen oder verschieblichen Abdeckung 9 auf, welche von der in den 1, 2 und 3 gezeigten geöffneten Position oder Betriebsposition in die in nachfolgenden 4 und 5 gezeigte geschlossene Position oder Reinigungsposition bewegt werden kann, in welcher die Abdeckung 9 zusammen mit der Aufnahme 6 eine geschlossene Kammer 10 um die Linse 5 der optischen Einrichtung 2 bildet, zum Reinigen der Außenseite oder Vorderseite der Linse 5. Die Abdeckung 9 kann dabei zusätzlich in dem Gehäuse 8 beweglich geführt sein, wie in 1 und nachfolgender 4 gezeigt ist. Dort ist die Abdeckung 9 in einer Führung 23, z.B. einer nutförmigen Vertiefung, des Gehäuses 8 aufgenommen und geführt, um die Abdeckung 9 entlang der Führung bzw. Vertiefung zwischen der geöffneten und geschlossenen Position zu bewegen. The cleaning device 1 has the aforementioned housing 8th with the movable or sliding cover 9 on which of the in the 1 . 2 and 3 shown opened position or operating position in the subsequent in 4 and 5 shown closed position or cleaning position can be moved, in which the cover 9 together with the recording 6 a closed chamber 10 around the lens 5 the optical device 2 forms, for cleaning the outside or front of the lens 5 , The cover 9 can additionally in the case 8th be guided in a mobile way, as in 1 and later 4 is shown. There is the cover 9 in a guided tour 23 , For example, a groove-shaped depression of the housing 8th taken and guided to the cover 9 to move along the guide or depression between the open and closed positions.

Wie in Ausführungsbeispiel in den 1 und 3 gezeigt ist, kann die Aufnahme 6 an ihrer Außenseite in dem in 1 gezeigt Ausführungsbeispiel eine Rippe 11 aufweisen, die mit der Abdeckung 9 zusammen in der geschlossenen Position die geschlossene Kammer 10 bildet, wie in nachfolgender 5 gezeigt ist. Dies ist beispielsweise dann vorteilhaft, wenn die Linse 5 als Lichteinlasselement 4 aus der Öffnung 7 der Aufnahme 6 heraussteht und die Abdeckung 9 über die vorstehende Linse 5 in die geschlossene Position bewegt werden muss, zum Ausbilden der geschlossenen Kammer 10. In diesem Fall muss die Abdeckung 9 zumindest selbst vorne offen sein, um über die Linse 5 geschoben zu werden. Daher wird die Abdeckung 9 mit der Rippe 11 der Aufnahme 6 verschlossen zum Ausbilden der geschlossenen Kammer 10. Im Falle eines ebenen nicht von der Aufnahme vorstehenden Lichteinlasselementes (nicht dargestellt), kann jedoch auch statt der Rippe die Abdeckung umlaufend geschlossen ausgebildet sein zum Bilden der geschlossenen Kammer zusammen mit der Aufnahme um das Lichteinlasselement herum. As in embodiment in the 1 and 3 shown is the recording 6 on the outside in the in 1 shown embodiment, a rib 11 exhibit that with the cover 9 together in the closed position the closed chamber 10 forms as in the following 5 is shown. This is advantageous, for example, when the lens 5 as a light inlet element 4 out of the opening 7 the recording 6 stands out and the cover 9 over the protruding lens 5 must be moved to the closed position, to form the closed chamber 10 , In this case, the cover needs 9 at least yourself to be open at the front, about the lens 5 to be pushed. Therefore, the cover 9 with the rib 11 the recording 6 closed to form the closed chamber 10 , However, in the case of a flat light inlet member (not shown) not projecting from the receptacle, instead of the rib, the cover may be formed circumferentially closed to form the closed chamber together with the receptacle around the light inlet member.

Zum Bewegen der Abdeckung 9 weist die Reinigungsvorrichtung 1 einen Kolben 12 auf, der mit der Abdeckung 9 verbunden ist, z.B. einstückig mit dieser ausgebildet oder als separates Bauteil an dieser befestigt ist. Der Kolben 12 ist hierbei in dem Gehäuse 8 der Reinigungsvorrichtung 1 verschieblich geführt. Der Kolben 12 und die mit ihm verbundene Abdeckung 9 sind in den 1, 2 und 3 in der geöffneten Position oder Betriebsposition optional zusätzlich vorgespannt. Dazu ist ein Federelement 13, z.B. eine Druckfeder, wie in 3 gezeigt, zwischen dem Gehäuse 8 und dem Kolben 12 angeordnet, um den Kolben 12 und die Abdeckung 9 derart vorzuspannen, dass die Abdeckung 9 in der geöffneten Position oder Betriebsposition ist, in welcher die optische Einrichtung 2, z.B. eine Kamera, betriebsbereit ist. To move the cover 9 has the cleaning device 1 a piston 12 on that with the cover 9 is connected, for example, integrally formed with this or attached as a separate component to this. The piston 12 is here in the case 8th the cleaning device 1 slidably guided. The piston 12 and the cover associated with it 9 are in the 1 . 2 and 3 optionally additionally preloaded in the open position or operating position. This is a spring element 13 , For example, a compression spring, as in 3 shown between the case 8th and the piston 12 arranged to the piston 12 and the cover 9 to pretend that the cover 9 in the open position or operating position, in which the optical device 2 , eg a camera, is ready for use.

Wie in 3 gezeigt ist, ist der Kolben 12 im innen hohl ausgebildet. Zum Bewegen des Kolbens 12 und der mit ihm verbundenen Abdeckung 9 weist die Reinigungsvorrichtung 1 ein Schlauch- oder Rohrsystem mit wenigstens einem Rohr oder Schlauch 14, einen Behälter 15 mit einer Reinigungsflüssigkeit, z.B. Wasser, und eine Pumpe 16 auf. Der Behälter 15 ist in 3 mit einer strichpunktierten Linie und die Pumpeneinrichtung mit einer gepunkteten Linie angedeutet. As in 3 is shown is the piston 12 hollow inside. To move the piston 12 and the cover associated with it 9 has the cleaning device 1 a hose or pipe system with at least one pipe or hose 14 , a container 15 with a cleaning fluid, eg water, and a pump 16 on. The container 15 is in 3 indicated by a dotted line and the pump means with a dotted line.

Der Schlauch 14 ist dabei mit dem Kolben 12 über das Gehäuse 8 verbunden, wie in 3 gezeigt ist. Dazu ist der Schlauch 14 z.B. an dem Gehäuse 8 befestigt und derart vorgesehen, dass er dem Inneren des Kolbens 12 mittels der Pumpe 16 Wasser aus dem Behälter 15 zuführen kann. The hose 14 is with the piston 12 over the housing 8th connected, as in 3 is shown. This is the hose 14 eg on the housing 8th attached and provided such that it is the interior of the piston 12 by means of the pump 16 Water from the container 15 can supply.

Wie im Folgenden anhand der 4 und 5 noch näher erläutert wird, bewegt der Druck des Wassers, welches in den hohlen Kolben 12 eingeleitet wird, den Kolben 12 und die mit dem Kolben 12 verbundene Abdeckung 9 von der geöffneten Position in den 13 in die geschlossene Position oder Reinigungsposition in den 45. Dabei wird das Federelement 13 zwischen dem Gehäuse 8 und dem Kolben 12 zusammengedrückt. As in the following with reference to the 4 and 5 will be explained in more detail, the pressure of the water, which moves into the hollow piston 12 is initiated, the piston 12 and those with the piston 12 connected cover 9 from the open position into the 1 - 3 in the closed position or cleaning position in the 4 - 5 , In this case, the spring element 13 between the case 8th and the piston 12 pressed together.

Hierzu wird die in dem Behälter 15 befindliche oder mit diesem gekoppelte Pumpe 16 eingeschaltet, welche die Flüssigkeit, hier das Wasser, aus dem Behälter 15 durch den Schlauch 14 zum Kolben 12 fördert. Der Kolben 12 wird durch den Staudruck des Wassers gegen das Federelement 13 bis zu einem Anschlag 17, beispielsweise einem Anschlag an der Aufnahme 6 für die optische Einrichtung 2, wie in nachfolgender 5 gezeigt ist, gedrückt. Die mit dem Kolben 12 eine Einheit bildende Abdeckung 9 bewegt sich dabei mit und bildet die geschlossene Kammer 10 zusammen mit der Aufnahme 6 um die Linse 5. Wenn der Kolben 12 den Anschlag 17 erreicht hat, befindet sich die Abdeckung 9 in der geschlossenen Position oder Reinigungsposition, in welcher die Abdeckung 9 mit der Aufnahme 6 die geschlossene Kammer 10 bildet. This is done in the container 15 located or coupled with this pump 16 turned on, the liquid, here the water, from the container 15 through the hose 14 to the piston 12 promotes. The piston 12 is due to the back pressure of the water against the spring element 13 up to a stop 17 , For example, a stop on the recording 6 for the optical device 2 as in the following 5 is shown, pressed. The with the piston 12 a unitary cover 9 moves with it and forms the closed chamber 10 together with the recording 6 around the lens 5 , When the piston 12 the stop 17 has reached, is the cover 9 in the closed position or cleaning position, in which the cover 9 with the recording 6 the closed chamber 10 forms.

Der Reinigungsvorgang in der geschlossenen Position oder Reinigungsposition wird nun mit Bezug auf die 4 und 5 beschrieben. The cleaning operation in the closed position or cleaning position will now be described with reference to FIGS 4 and 5 described.

In 4 ist eine perspektivische Vorderansicht der Reinigungsvorrichtung 1 und der mit der Reinigungsvorrichtung 1 verbundenen optischen Einrichtung 2 gemäß 1 dargestellt, wobei die Reinigungsvorrichtung 1 in der geschlossenen Position oder Reinigungsposition gezeigt ist, in welcher die optische Einrichtung 2 bzw. deren Linse 5 gereinigt werden kann. 5 zeigt wiederum eine Schnittansicht der Reinigungsvorrichtung 1 und der optischen Einrichtung 2 gemäß 4. In 4 is a front perspective view of the cleaning device 1 and with the cleaning device 1 connected optical device 2 according to 1 shown, wherein the cleaning device 1 is shown in the closed position or cleaning position, in which the optical device 2 or their lens 5 can be cleaned. 5 again shows a sectional view of the cleaning device 1 and the optical device 2 according to 4 ,

Zum Reinigen der optischen Einrichtung 2 in der geschlossenen Kammer 10 sind in der Abdeckung 9, dem Gehäuse 8 und dem Kolben 12 Zuführungsleitungen 18, z.B. Zuführungsbohrungen, vorgesehen, welche miteinander verbunden werden, wenn der Kolben 12 den Anschlag 17 erreicht hat und die Abdeckung 9 in der geschlossenen Position ist, in welcher sie mit der Aufnahme 6 die geschlossene Kammer 10 um die Linse 5 der optischen Einrichtung 2 bildet. Die Abdeckung 9 ist dabei wie in 5 und zuvor in 1 gezeigt ist, beispielsweise mit einer Düse 19 ausgebildet, die mit der Zuführungsleitung 18 der Abdeckung 9 verbunden ist. Die Düse 19 ist dabei z.B. mittig oberhalb der Linse 5 angeordnet, um das Wasser aus dem Behälter 15 (s.h. 3) auf die Linse 5 aufzusprühen und die Außenseite oder Vorderseite der Linse 5 zu reinigen. To clean the optical device 2 in the closed chamber 10 are in the cover 9 , the housing 8th and the piston 12 supply lines 18 , For example, supply bores provided, which are interconnected when the piston 12 the stop 17 has reached and the cover 9 in the closed position, in which she is recording 6 the closed chamber 10 around the lens 5 the optical device 2 forms. The cover 9 is there like in 5 and previously in 1 is shown, for example with a nozzle 19 formed with the supply line 18 the cover 9 connected is. The nozzle 19 is eg centrally above the lens 5 arranged to remove the water from the container 15 (sh 3 ) on the lens 5 spray and the outside or front of the lens 5 to clean.

Wenn der Kolben 12 den Anschlag 17 an der Aufnahme 6 in 5 erreicht, wird die Zuführungsleitung 18, z.B. eine Zuführungsbohrung, in einer Wand des Kolbens 12 mit der Zuführungsleitung 18 des Gehäuses 8 verbunden. Die Zuführungsleitung 18 des Gehäuses 8 wird dabei wiederum mit der Zuführungsleitung 18 der Abdeckung 9 verbunden, welche mit der Düse 19 in der Abdeckung 9 verbunden ist. Dadurch wird der Hohlraum 20 des Kolbens 12, welcher mit Wasser aus dem Behälter 15 gefüllt ist, über die Zuführungsleitungen 18 in der Wand des Kolbens 12, in dem Gehäuse 8 und in der Abdeckung 9 mit der Düse 19 in der Abdeckung 9 verbunden. Auf diese Weise kann das Wasser aus dem Hohlraum 20 des Kolbens 12 durch das Gehäuse 8 und die Abdeckung 9 zu der Düse 19 in der Abdeckung 9 fließen und die Düse 19 besprüht unter Druck die Linse 5 der optischen Einrichtung 2. Dabei kann Wasser über die zuvor in 3 gezeigte Pumpe 16 aus dem Behälter 15 über die Zuführungsleitungen 18 zu der Düse 19 gepumpt werden. When the piston 12 the stop 17 at the reception 6 in 5 reached, the supply line 18 , eg a feed bore, in a wall of the piston 12 with the supply line 18 of the housing 8th connected. The supply line 18 of the housing 8th will in turn with the supply line 18 the cover 9 connected to the nozzle 19 in the cover 9 connected is. This will be the cavity 20 of the piston 12 , which with water from the container 15 is filled, via the supply lines 18 in the wall of the piston 12 in which case 8th and in the cover 9 with the nozzle 19 in the cover 9 connected. In this way, the water can escape from the cavity 20 of the piston 12 through the housing 8th and the cover 9 to the nozzle 19 in the cover 9 flow and the nozzle 19 sprayed the lens under pressure 5 the optical device 2 , This water can over the previously in 3 shown pump 16 from the container 15 over the supply lines 18 to the nozzle 19 be pumped.

Die durch die Abdeckung 9 und die Aufnahme 6 gebildete geschlossene Kammer 10 füllt sich mit Wasser, das die Außenseite oder Vorderseite der Linse 5 z.B. komplett bedecken kann. Das Wasser weicht hierbei einen auf der Außen- oder Vorderseite der Linse 5 als Beispiel für einen Lichteintritt 4 vorhandenen Schmutz auf. The through the cover 9 and the recording 6 formed closed chamber 10 fills with water that is the outside or front of the lens 5 eg completely cover. The water gives way to one on the outside or Front of the lens 5 as an example of a light entry 4 existing dirt on.

Zum Abführen des Wassers und aufgrund des Reinigens der Linse 5 und des daraus in dem Wasser vorhandenen Schmutzes sind in dem Gehäuse 8 eine oder mehrere Ablaufleitungen 21, z.B. Ablaufbohrungen welche optional mit wenigstens einem Kanal 33 miteinander verbunden sein können, vorgesehen. Die Ablaufleitungen 21, wie sie zuvor in 1 gezeigt sind, sind dabei derart an der Aufnahme 6 vorgesehen, dass das Wasser aus der geschlossenen Kammer 10 vorzugsweise unter das Fahrzeug ablaufen kann. Dies hat den Vorteil, dass das durch die Reinigung der Linse 5 verschmutzte Wasser nicht zur Außenseite des Fahrzeugs abläuft und dadurch beispielsweise die lackierte Oberfläche des Fahrzeugs beeinträchtigt wird oder zu unschönen Schlieren auf der Lackoberfläche führt. For removing the water and cleaning the lens 5 and the dirt present therefrom in the water are in the housing 8th one or more drain lines 21 , eg drainage holes which optionally with at least one channel 33 provided with each other. The drain lines 21 as they were previously in 1 are shown, are doing so on the recording 6 provided that the water from the closed chamber 10 preferably run under the vehicle. This has the advantage of being through the cleaning of the lens 5 polluted water does not run to the outside of the vehicle and thus, for example, the painted surface of the vehicle is impaired or leads to unsightly streaks on the paint surface.

Die Ablaufleitungen 21 können, wie zuvor beschrieben z.B. als Ablaufbohrungen ausgebildet sein, welche wahlweise zusätzlich miteinander verbunden sein können, beispielsweise mittels des Kanals 33, z.B. in Form einer Vertiefung, insbesondere nutförmigen Vertiefung, wie in 1 mit einer gestrichelten Linie angedeutet ist. The drain lines 21 can, as described above, for example, be designed as drainage holes, which can optionally be additionally connected to each other, for example by means of the channel 33 , For example in the form of a depression, in particular groove-shaped depression, as in 1 is indicated by a dashed line.

Das verbleibende Restwasser in dem Totraum der geschlossenen Kammer 10, wird beim Öffnen der Abdeckung 9 durch den Kanal 33 in der Aufnahme 6 aufgefangen und der jeweiligen Ablaufleitung 21 zugeführt. Dadurch kann zusätzlich einem ungewollten Herunterlaufen von Restwasser entlang der Aufnahme 6, beim Öffnen der Abdeckung 9, entgegengewirkt werden und wirksam eine Verschmutzung der Fahrzeugkarosserie und deren Lackoberfläche verhindert werden. The remaining residual water in the dead space of the closed chamber 10 , will when opening the cover 9 through the channel 33 in the recording 6 collected and the respective drain line 21 fed. As a result, in addition to an unwanted running down of residual water along the recording 6 when opening the cover 9 , are counteracted and effective pollution of the vehicle body and the paint surface are prevented.

Das durch die in 1 beispielhaft gezeigten Ablaufleitungen 21 unter das Fahrzeug abgeführte Wasser kann unter dem Fahrzeug auf den Boden tropfen oder in einem optionalen nicht dargestellten Sammelbehälter aufgefangen werden und dort beispielsweise verdunsten. Der Sammelbehälter kann dabei Teil der Reinigungsvorrichtung oder ein im Fahrzeug vorhandener Sammelbehälter sein, welcher mit der Reinigungsvorrichtung 1 koppelbar ist. That by the in 1 exemplified drain lines 21 water discharged under the vehicle can drip onto the ground under the vehicle or be collected in an optional collection container (not shown) and evaporate there, for example. The collecting container may be part of the cleaning device or an existing collection container in the vehicle, which with the cleaning device 1 can be coupled.

Nach dem Ausschalten der Pumpe 16 wird der Kolben 12 durch die Federkraft des Federelements 13 zurück in eine Ausgangsstellung bewegt, in welcher die Reinigungsvorrichtung 1 und deren Abdeckung 9 in der geöffneten Position oder Betriebsposition sind, in welcher die durch die Reinigungsvorrichtung 1 zu reinigende optische Einrichtung 2 betriebsbereit ist, und z.B. als Kamera durch die nun offene Kammer 10 Bilder aufnehmen kann. After switching off the pump 16 becomes the piston 12 by the spring force of the spring element 13 moved back to a starting position, in which the cleaning device 1 and their cover 9 in the open position or operating position, in which the by the cleaning device 1 to be cleaned optical device 2 is ready for use, and as a camera through the now open chamber 10 Can take pictures.

Des Weiteren wird der durch die Zuführungsleitungen 18 gebildete Zulauf des Wassers aus dem Kolben 12 zu der Düse 19 in der Abdeckung 9 unterbrochen, so dass kein Wasser der Düse 19 zugeführt wird. Wie zuvor in 3 gezeigt ist, ist die Verbindung zwischen den Zuführungsleitungen 18 des Kolbens 12, des Gehäuses 8 und der Abdeckung 9 unterbrochen. Insbesondere wird die Zuführungsleitung 18 des Kolbens 12, wenn dieser in seine Ausgangsposition zurückbewegt wird, entlang einer Gehäusewand bewegt und durch diese abgedeckt, wie in 3 gezeigt ist. Auf diese Weise wird verhindert, dass Wasser ungewollt aus dem Hohlraum des Kolbens 12 austreten kann. Die Zuführungsleitungen 18 des Kolbens 12, des Gehäuses 8 und der Abdeckung 9 sind dagegen vorzugsweise nur dann miteinander verbunden zum Leiten von Wasser durch die Düse 19 der Abdeckung 9, wenn der Kolben 12 und die mit dem Kolben 12 verbundene Abdeckung 9 in der geschlossenen Position oder Reinigungsposition der Reinigungsvorrichtung 1 sind, wie in 4 und 5 gezeigt ist. Furthermore, the through the supply lines 18 formed supply of water from the piston 12 to the nozzle 19 in the cover 9 interrupted, so no water of the nozzle 19 is supplied. As before in 3 is shown, is the connection between the supply lines 18 of the piston 12 , of the housing 8th and the cover 9 interrupted. In particular, the supply line 18 of the piston 12 when moved back to its home position, moved along and covered by a housing wall, as in FIG 3 is shown. In this way, water is prevented from spilling out of the cavity of the piston 12 can escape. The supply lines 18 of the piston 12 , of the housing 8th and the cover 9 On the other hand, they are preferably only connected to one another for the purpose of passing water through the nozzle 19 the cover 9 when the piston 12 and those with the piston 12 connected cover 9 in the closed position or cleaning position of the cleaning device 1 are, as in 4 and 5 is shown.

Nach dem Reinigen der optischen Einrichtung 2 in der geschlossenen Kammer 10 kann Restwasser in der Kammer an dem der Aufnahme 6 abtropfen und dazu über die Ablaufleitungen 21 der Aufnahme 6 auf die Unterseite des Fahrzeugs abgeleitet werden oder alternativ in dem zuvor genannten optionalen Sammelbehälter gesammelt werden und dort verdunsten. After cleaning the optical device 2 in the closed chamber 10 can contain residual water in the chamber at the intake 6 drain and to the drain lines 21 the recording 6 be derived on the underside of the vehicle or alternatively collected in the aforementioned optional collection and evaporate there.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wie in den folgenden 6, 7 und 8 gezeigt ist, weist die Reinigungsvorrichtung 1 zusätzlich eine Verriegelungseinrichtung 22 auf, welche derart ausgebildet ist, das Öffnen der durch die Abdeckung 9 und die Aufnahme 6 gebildeten geschlossenen Kammer 10 zu verhindern oder zu blockieren, wenn das Fahrzeug z.B. parkt usw. In another embodiment of the invention, as in the following 6 . 7 and 8th is shown, the cleaning device 1 in addition a locking device 22 which is thus formed, the opening of the cover 9 and the recording 6 formed closed chamber 10 to prevent or block when the vehicle eg parks, etc.

In 6 ist eine perspektivische Vorderansicht einer Reinigungsvorrichtung 1 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zur Reinigung einer mit der Reinigungsvorrichtung 1 verbundenen optischen Einrichtung 2 gezeigt, wobei eine Linse 5 als Beispiel für ein Lichteinlasselement 4 der optischen Einrichtung 2 nach außen durch die Reinigungsvorrichtung 1 abgedeckt ist. 7 zeigt eine Schnittansicht eines Teils der optischen Einrichtung 2 und der Reinigungseinrichtung 1 gemäß 6. 8 zeigt eine weitere Schnittansicht der Reinigungsvorrichtung 1 und der optischen Einrichtung 2 gemäß 6. In 6 is a front perspective view of a cleaning device 1 according to a second embodiment of the invention for cleaning a with the cleaning device 1 connected optical device 2 shown, being a lens 5 as an example of a light inlet element 4 the optical device 2 to the outside through the cleaning device 1 is covered. 7 shows a sectional view of a part of the optical device 2 and the cleaning device 1 according to 6 , 8th shows a further sectional view of the cleaning device 1 and the optical device 2 according to 6 ,

Die zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 1, wie sie in den 68 gezeigt ist, weist denselben Aufbau und dieselbe Funktionsweise auf, wie die zuvor mit Bezug auf die 15 gezeigte und beschriebene erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung. Dem entsprechend wird daher auf die Beschreibung in den 15 verwiesen, um unnötige Wiederholungen zu vermeiden. Die Reinigungsvorrichtung 1 gemäß der zweiten Ausführungsform weist im Gegensatz zu der der ersten Ausführungsform die zusätzliche Verriegelungseinrichtung 22 auf zum Verriegeln der Abdeckung 9 in der geschlossenen Position oder Reinigungsposition bei Bedarf. The second embodiment of the cleaning device according to the invention 1 as they are in the 6 - 8th has the same structure and operation as those previously described with reference to FIGS 1 - 5 shown and described first embodiment of the cleaning device according to the invention. Accordingly, therefore, the description in the 1 - 5 referenced to avoid unnecessary repetition. The cleaning device 1 According to the second embodiment, in contrast to that of the first embodiment, the additional locking device 22 on to lock the cover 9 in the closed position or cleaning position when needed.

Wenn die Abdeckung 9 durch den mit ihr verbundenen Kolben 12 in die geschlossenen Position oder Reinigungsposition bewegt ist, kann eine Bewegung der Abdeckung 9 und des Kolbens 12 zurück in die geöffnete Position oder Betriebsposition verhindert werden, durch Halten der Abdeckung 9 und des Kolbens 12 in der geschlossenen Position mittels der Verriegelungseinrichtung 22. If the cover 9 through the piston connected to it 12 moved to the closed position or cleaning position, can move the cover 9 and the piston 12 back to the open position or operating position can be prevented by holding the cover 9 and the piston 12 in the closed position by means of the locking device 22 ,

Die in den 6, 7 und 8 gezeigte Verriegelungseinrichtung 22 weist dabei einen Hubmagneten 25 mit einem beweglichen Stift 26 auf. Der Hubmagnet 25 und der Stift 26 sind dabei derart an dem Gehäuse 8 angeordnet, dass der Stift 26 durch den Hubmagneten 25 zwischen einer Verriegelungsposition und einer Entriegelungsposition beweglich ist. Beispielsweise kann der Stift 26, wie in 6 und 8 jeweils durch einen Pfeil angedeutet ist, im Falle eines Umkehr-Hubmagneten vor und zurück bewegt werden. The in the 6 . 7 and 8th shown locking device 22 has a lifting magnet 25 with a movable pen 26 on. The lifting magnet 25 and the pen 26 are doing so on the housing 8th arranged that the pin 26 through the lifting magnet 25 between a locking position and an unlocking position is movable. For example, the pen 26 , as in 6 and 8th each indicated by an arrow, are moved back and forth in the case of a reverse solenoid.

In der Verriegelungsposition ist der Stift 26 derart durch den Hubmagneten 25 positioniert, dass der Stift 26 ein Zurückbewegen der Abdeckung 9 in die geöffnete Position verhindert, wie in 6, 7 und 8 gezeigt ist. Dazu ist der Stift 26 beispielsweise in die Führung 23 des Gehäuses 8, in welcher die Abdeckung 9 zwischen der geöffneten Position und der geschlossenen Position verschieblich angeordnet ist, derart eingeschoben, dass die Abdeckung 9 in der Führung 23 in der geschlossenen Position fixiert oder gehalten ist. In der Entriegelungsposition erlaubt der Stift 26 dagegen ein Zurückbewegen der Abdeckung 9 von der geschlossenen in die geöffnete Position. Dazu wird der Stift 26, wie in 8 mit einem Pfeil angedeutet ist, zurück aus der Führung 23 in dem Gehäuse 8 bewegt, so dass die Führung 23 freigegeben wird und die Abdeckung 9 entlang der Führung 23 mittels des mit ihr verbundenen Kolbens 12 in die geöffnete Position bewegt werden kann. In the locked position is the pin 26 such by the solenoid 25 positioned that pin 26 moving back the cover 9 prevented in the open position, as in 6 . 7 and 8th is shown. This is the pen 26 for example, in the leadership 23 of the housing 8th in which the cover 9 is slidably disposed between the open position and the closed position, inserted such that the cover 9 in the lead 23 is fixed or held in the closed position. In the unlocked position the pin allows 26 on the other hand, moving the cover back 9 from the closed to the open position. This is the pen 26 , as in 8th indicated by an arrow, back from the guide 23 in the case 8th moved, so the lead 23 is released and the cover 9 along the guide 23 by means of the piston connected to it 12 can be moved to the open position.

Der Hubmagnet 25 und sein Stift 26 können dabei, wie in 6 und 8 gezeigt, seitlich zu der Führung 23 in dem Gehäuse 8 angeordnet werden oder beispielsweise auch unterhalb der Führung in dem Gehäuse (nicht dargestellt). Die Erfindung ist jedoch weder auf einen Hubmagneten 25 und einen Stift 26 als Verriegelungseinrichtung 22 beschränkt, noch auf die Anordnung des Hubmagneten 25 und seines Stifts 26 an der Reinigungsvorrichtung 1. Es kann jede Form von Verriegelungseinrichtung oder Kombination von Verriegelungseinrichtungen vorgesehen werden die geeignet ist, die Abdeckung 9 in der geschlossenen Position zu halten und bei Bedarf wieder freizugeben. Des Weiteren kann die Verriegelungseinrichtung 22 an jeder geeigneten Position an der Reinigungsvorrichtung 1 angeordnet sein zum Halten der Abdeckung 9 in der geschlossenen Position bei Bedarf. The lifting magnet 25 and his pen 26 can, as in 6 and 8th shown, sideways to the guide 23 in the case 8th be arranged or, for example, below the guide in the housing (not shown). However, the invention is neither on a solenoid 25 and a pen 26 as a locking device 22 limited, still on the arrangement of the solenoid 25 and his pen 26 at the cleaning device 1 , Any form of locking device or combination of locking devices suitable for the cover may be provided 9 to hold in the closed position and release it when needed. Furthermore, the locking device 22 at any suitable position on the cleaning device 1 be arranged to hold the cover 9 in the closed position when needed.

Dadurch kann die optische Einrichtung 2, z.B. im Anschluss an einen Reinigungsvorgang, durch die geschlossene Kammer 10 während des Parkens des Fahrzeugs vor Beschädigung und Verschmutzung geschützt werden. Die Verriegelungseinrichtung 22 kann anschließend, z.B. nach dem Starten des Fahrzeugs, gelöst werden bzw. ein Bewegen der Abdeckung in die geöffnete Position oder Betriebsposition erlauben. Der Hubmagnet 25 mit seinem Stift 26 als Beispiel für eine Verriegelungseinrichtung 22 hat den Vorteil, dass er eine besonders preisgünstige Lösung darstellt zum Halten der Abdeckung 9 in der geschlossenen Position. This allows the optical device 2 , eg following a cleaning process, through the closed chamber 10 be protected against damage and contamination during the parking of the vehicle. The locking device 22 can then be solved, for example, after starting the vehicle, or allow a movement of the cover in the open position or operating position. The lifting magnet 25 with his pen 26 as an example of a locking device 22 has the advantage that it is a particularly inexpensive solution for holding the cover 9 in the closed position.

Im Winter kann der Hubmagnet des Weiteren als zusätzliche Heizung gegen das Einfrieren der Reinigungsvorrichtung genutzt werden. Die Erfindung ist jedoch nicht auf einen Hubmagneten für eine magnetische Verriegelungseinrichtung oder Verriegelungsmagneten beschränkt. In winter, the solenoid can also be used as an additional heating against the freezing of the cleaning device. However, the invention is not limited to a solenoid for a magnetic locking device or locking magnet.

In 9 ist eine Schnittansicht durch eine Ausführungsform einer Wiederaufbereitungseinrichtung 27 gezeigt zum Wiederaufbereiten einer Flüssigkeit der zuvor beispielhaft mit Bezug auf die 18 beschriebenen Reinigungsvorrichtungen. In 9 is a sectional view through an embodiment of a reprocessing device 27 shown for recycling a liquid previously exemplified with reference to 1 - 8th described cleaning devices.

Wie in 9 gezeigt ist, weist die Wiederaufbereitungseinrichtung 27 eine Filtereinheit 28 und einen Destillator 29 auf. In der Filtereinheit 28 wird die aus der geschlossenen Kammer der Reinigungsvorrichtung über wenigstens eine Ablaufleitung abgeleitete verschmutze Flüssigkeit, z.B. verschmutztes Wasser, gefiltert. Die Filtereinheit 28 weist dabei wenigstens einen Filter 30, z.B. ein Filtergewebe usw., zum Reinigen der verschmutzen Flüssigkeit, hier des verschmutzen Wassers auf. Die Filtereinheit 28 ist jedoch nicht auf ein Filtergewebe als Filter 30 beschränkt. Es kann jeder Filter oder Kombination von Filtern vorgesehen werden, der bzw. die geeignet sind eine Flüssigkeit zu filtern. As in 9 shows the recycling device 27 a filter unit 28 and a distiller 29 on. In the filter unit 28 is the filtered from the closed chamber of the cleaning device via at least one drain line contaminated liquid, eg polluted water, filtered. The filter unit 28 has at least one filter 30 , For example, a filter fabric, etc., to clean the dirty liquid, here the polluted water on. The filter unit 28 is not on a filter fabric as a filter 30 limited. Any filter or combination of filters suitable for filtering a liquid may be provided.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann neben dem Schmutzwasser von der Reinigung der optischen Einrichtung zusätzlich auch Regenwasser von dem Fahrzeug über die Ablaufleitung des Gehäuses und/oder wenigstens eine zusätzliche Ablaufleitung an dem Fahrzeug der Filtereinrichtung 28 zugeführt werden, um durch die Filtereinrichtung gefiltert zu werden. In a further embodiment, in addition to the dirty water from the cleaning of the optical device also rainwater from the vehicle via the drain line of the housing and / or at least one additional drain line to the vehicle of the filter device 28 are fed to be filtered by the filter device.

Nach dem Filtern des Schmutzwassers und optional zusätzlichen Regenwassers wird das gefilterte Wasser dem Destillator 29 zugeführt. In dem Destillator 29 wird das gefilterte Wasser zunächst gesammelt und anschließend verdampft. Dazu weist der Destillator 29 eine Wärmequelle auf und/oder ist mit einer Wärmequelle 31 gekoppelt, beispielsweise dem Motor, der erhitzen Kühlwasser des Motors usw. Mittels der Wärmequelle 31 wird dem gesammelten gefilterten Wasser Wärme zugeführt, so dass dieses verdampft. Das verdampfte Wasser wird in dem Destillator 29 kondensiert und das kondensierte Wasser 32 aufgefangen und gesammelt. Das gesammelt kondensierte Wasser kann dann durch den Destillator 29 beispielsweise dem Behälter für das Wasser der Reinigungsvorrichtung usw. zugeführt werden. Dadurch kann im Winter, dass aus dem Destillator erhaltene warme Wasser zusätzlich gegen ein Einfrieren der Reinigungsvorrichtung verwendet werden After filtering the dirty water and optionally additional rainwater, the filtered water becomes the distiller 29 fed. In the distiller 29 The filtered water is first collected and then evaporated. This is indicated by the distiller 29 a heat source and / or is with a heat source 31 coupled, for example, the engine, the heating of the engine cooling water, etc. By means of the heat source 31 Heat is supplied to the collected filtered water so that it vaporizes. The evaporated water is in the distiller 29 condenses and the condensed water 32 collected and collected. The collected condensed water can then pass through the distiller 29 For example, the container for the water of the cleaning device, etc. are supplied. As a result, in winter, warm water obtained from the distiller can be additionally used against freezing of the cleaning device

Die Wiederaufbereitung der Flüssigkeit, hier Wasser, der Reinigungsvorrichtung hat den Vorteil, dass ein geringerer Wartungsbedarf der Reinigungsvorrichtung erforderlich ist. Des Weiteren ist ein Nachfüllen des Behälters der Reinigungsvorrichtung nicht notwendig, was insbesondere bei Car-Sharing-Fahrzeugen von Vorteil ist. Je nach Größe der Wiederaufbereitungseinrichtung kann dieser auch Flüssigkeit, insbesondere Wasser, der Scheibenwischereinrichtung und/oder der Scheinwerferreinigung zugeführt und von dieser wieder aufbereitet und wahlweise zusätzlich diesen Einrichtungen erneut zur Verwendung zur Verfügung gestellt werden. The reprocessing of the liquid, here water, the cleaning device has the advantage that a lower maintenance requirement of the cleaning device is required. Furthermore, a refilling of the container of the cleaning device is not necessary, which is particularly advantageous in car-sharing vehicles. Depending on the size of the reprocessing device, it can also be supplied with liquid, in particular water, to the windshield wiper device and / or the headlight washer, and this can be reprocessed and optionally additionally made available for use again to these devices.

Die zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Reinigungsvorrichtung haben den Vorteil, dass bei der Reinigung keine Flüssigkeit zur Reinigung des Lichteinlasselements auf die Karosserie des Fahrzeugs gespritzt wird und dieses ungewollt verschmutzt. Als Flüssigkeit zum Reinigen des Lichteinlasselements kann bei der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung neben Wasser auch jede andere Reinigungsflüssigkeit oder andere wässrige Flüssigkeit verwendet werden, sowie z.B. ein Gemisch aus Wasser und einem Reinigungsmittel als Beispiel für eine wässrige Flüssigkeit usw. The above-described embodiments of the cleaning device have the advantage that during cleaning, no liquid for cleaning the light inlet element is sprayed onto the body of the vehicle and dirty it unintentionally. As the liquid for cleaning the light-introducing element, in the cleaning device of the invention, besides water, any other cleaning liquid or other aqueous liquid may be used, as well as e.g. a mixture of water and a detergent as an example of an aqueous liquid, etc.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist, dass aufgrund der geschlossenen Kammer die Einwirkdauer der Flüssigkeit, wie Wasser, auf einen auf dem Lichteinlasselement vorhandenen Schmutz gesteuert werden kann. dadurch kann eine Einweich-Funktion für den Schmutz bereitgestellt werden, in dem die Abdeckung entsprechend lang je nachdem wie lange der Schmutz eingeweicht werden soll, in der geschlossenen Position gehalten werden. Dabei kann in einer Ausführungsform die Verriegelungseinrichtung verwendet werden und/oder entsprechend lange Flüssigkeit über die Pumpe in die geschlossene Kammer gepumpt werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass kein zusätzlicher Antrieb für die Klappe erforderlich ist. Dadurch können Kosten gespart werden. Durch die Betätigung der Abdeckung mittels des Kolbens und des Behälters mit seiner Pumpe wird ein besonders kostengünstiges Öffnen und Schließen der Reinigungskammer bereitgestellt, welche mittels der Abdeckung erzeugt wird. An advantage of the cleaning device according to the invention is that due to the closed chamber, the exposure time of the liquid, such as water, can be controlled to a present on the light inlet element dirt. thereby a soaking function for the dirt can be provided, in which the cover is kept in the closed position correspondingly long depending on how long the dirt is to be soaked. In this case, in one embodiment, the locking device can be used and / or correspondingly long liquid can be pumped via the pump into the closed chamber. Another advantage is that no additional drive for the flap is required. This can save costs. By operating the cover by means of the piston and the container with its pump, a particularly cost-effective opening and closing of the cleaning chamber is provided, which is produced by means of the cover.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Abdeckung auch magnetische bewegt werden und zwischen der geöffneten Position und geschlossenen Position bewegt werden. Des Weiteren ist auch neben einem Vor- und Zurückbewegen der Abdeckung auch eine Schwenkbewegung der Abdeckung von der geöffneten Position in die geschlossene Position möglich. Auf diese Weise kann statt einer linearen Bewegung der Abdeckung auch eine rotatorische Bewegung der Abdeckung vorgesehen werden, um diese zwischen der geöffneten Position und geschlossenen Position zu bewegen. In an alternative embodiment, the cover may also be moved magnetically and moved between the open position and the closed position. Furthermore, in addition to a forward and backward movement of the cover and a pivotal movement of the cover from the open position to the closed position is possible. In this way, instead of a linear movement of the cover, a rotational movement of the cover can also be provided in order to move it between the open position and the closed position.

Der Hubmagnet als Verriegelungsvorrichtung ist des Weiteren besonders preiswert. Außerdem kann die zusätzliche Wiederaufbereitungseinrichtung im Winter auch als Heizung eingesetzt werden gegen ein Einfrieren des Mechanismus der Reinigungsvorrichtung. The solenoid as a locking device is also particularly inexpensive. In addition, the additional recycling device can also be used in the winter as a heater against freezing of the mechanism of the cleaning device.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend vollständig beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar. Die verschiedenen Ausführungsformen sind dabei miteinander kombinierbar, insbesondere einzelne Merkmale davon. Although the present invention has been fully described above with reference to preferred embodiments, it is not limited thereto but is modifiable in a variety of ways. The various embodiments can be combined with one another, in particular individual features thereof.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Reinigungsvorrichtung cleaning device
2 2
optische Einrichtung optical device
3 3
Fahrzeug vehicle
4 4
Lichteinlasselement Light inlet element
5 5
Linse lens
6 6
Aufnahme admission
7 7
Öffnung opening
8 8th
Gehäuse casing
9 9
Abdeckung cover
10 10
geschlossene Kammer closed chamber
11 11
Rippe rib
12 12
Kolben piston
13 13
Federelement spring element
14 14
Schlauch tube
15 15
Behälter container
16 16
Pumpe pump
17 17
Anschlag attack
18 18
Zuführungsleitung feed pipe
19 19
Düse jet
20 20
Hohlraum cavity
21 21
Ablaufleitung drain line
22 22
Verriegelungseinrichtung locking device
23 23
Führung guide
24 24
Schutzabdeckung protective cover
25 25
Hubmagnet solenoid
26 26
Stift pen
27 27
Wiederaufbereitungseinrichtung Recycler
28 28
Filtereinheit filter unit
29 29
Destillator distiller
30 30
Filter filter
31 31
Wärmequelle heat source
32 32
kondensiertes Wasser condensed water
33 33
Verbindungskanal connecting channel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102005049566 A1 [0003] DE 102005049566 A1 [0003]

Claims (15)

Reinigungsvorrichtung (1) zum Reinigen eines Lichteinlasselements (4) einer optischen Einrichtung (2) eines Fahrzeugs (3), wobei die Reinigungsvorrichtung (1) aufweist: einen Behälter (15) mit einer Flüssigkeit zum Reinigen des Lichteinlasselements (4), eine Pumpe (16) zum Pumpen der Flüssigkeit aus dem Behälter (15), eine bewegliche Abdeckung (9), welche zwischen einer geschlossenen Position und einer geöffneten Position beweglich ist und eine Zuführungsleitung (18) aufweist zum Abgeben von zugeführter Flüssigkeit, wobei die bewegliche Abdeckung (9) mit dem Behälter (15) in der geschlossenen Position über die Zuführungsleitung (18) gekoppelt ist, so dass Flüssigkeit durch die Pumpe (16) aus dem Behälter (15) zu der Abdeckung (9) gepumpt und von dieser abgegeben werden kann, wobei die beweglich Abdeckung (9) derart mit der optischen Einrichtung (2) koppelbar ist, dass die Abdeckung (2) in der geschlossenen Position eine geschlossene Kammer (10) um das Lichteinlasselement (4) der optischen Einrichtung (2) bildet, und Flüssigkeit aus dem Behälter (15) durch die Abdeckung (9) auf das Lichteinlasselement (4) abgebbar ist. Cleaning device ( 1 ) for cleaning a light inlet element ( 4 ) an optical device ( 2 ) of a vehicle ( 3 ), wherein the cleaning device ( 1 ) comprises: a container ( 15 ) with a liquid for cleaning the light inlet element ( 4 ), a pump ( 16 ) for pumping the liquid from the container ( 15 ), a movable cover ( 9 ) which is movable between a closed position and an open position and a supply line ( 18 ) for dispensing supplied liquid, wherein the movable cover ( 9 ) with the container ( 15 ) in the closed position via the supply line ( 18 ) is coupled so that fluid through the pump ( 16 ) from the container ( 15 ) to the cover ( 9 ) can be pumped and discharged by this, with the movable cover ( 9 ) in such a way with the optical device ( 2 ) can be coupled, that the cover ( 2 ) in the closed position a closed chamber ( 10 ) around the light inlet element ( 4 ) of the optical device ( 2 ), and liquid from the container ( 15 ) through the cover ( 9 ) on the light inlet element ( 4 ) is deliverable. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (1) ein Gehäuse (8) und einen Kolben (12) aufweist, welcher an oder in dem Gehäuse (8) verschieblich angeordnet und mit der Abdeckung (9) verbunden ist zum Bewegen der Abdeckung (9) zwischen der geöffneten und der geschlossenen Position, wobei der Kolben (12) insbesondere zumindest teilweise hohl ist und vorzugsweise zusätzlich durch ein Federelement (13) in der geöffneten Position der Abdeckung (9) vorgespannt ist. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning device ( 1 ) a housing ( 8th ) and a piston ( 12 ), which on or in the housing ( 8th ) and with the cover ( 9 ) is connected to move the cover ( 9 ) between the open and the closed position, wherein the piston ( 12 ) is at least partially hollow and preferably additionally by a spring element ( 13 ) in the open position of the cover ( 9 ) is biased. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (12) und das Gehäuse (8) jeweils eine Zuführungsleitung (18; 18) aufweisen, die mit der Zuführungsleitung (18) der Abdeckung (9) koppelbar sind zum Ausbilden eines Zulaufs von Flüssigkeit aus dem Behälter (15) zu der Abdeckung (9), wenn die Abdeckung (9) durch den Kolben (12) in die geschlossene Position bewegt ist und wobei der Zulauf an Flüssigkeit zu der Abdeckung (9) unterbrochen ist, so dass keine Flüssigkeit in die Abdeckung (9) aus dem Behälter (15) strömt, wenn die Abdeckung (9) durch den Kolben (12) aus der geschlossenen in die geöffnete Position bewegt wird. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the piston ( 12 ) and the housing ( 8th ) each have a supply line ( 18 ; 18 ) connected to the supply line ( 18 ) of the cover ( 9 ) are coupled to form an inlet of liquid from the container ( 15 ) to the cover ( 9 ), when the cover ( 9 ) through the piston ( 12 ) is moved to the closed position and wherein the supply of liquid to the cover ( 9 ) is interrupted, so that no liquid in the cover ( 9 ) from the container ( 15 ) flows when the cover ( 9 ) through the piston ( 12 ) is moved from the closed to the open position. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufnahme (6) mit einer Öffnung (7) vorgesehen ist, wobei die Aufnahme (6) Teil der Reinigungsvorrichtung (1) ist und in der Öffnung (7) der Aufnahme (6) das Lichteinlasselement (4) der optischen Einrichtung (2) oder die optische Einrichtung (2) mit deren Lichteinlasselement (4) aufnehmbar ist, wobei die Abdeckung (9) mit der Aufnahme (6) in der geschlossenen Position die geschlossene Kammer (10) um das Lichteinlasselement (10) bildet oder die Aufnahme (6) mit der Öffnung (7) Teil der optischen Einrichtung (2) ist und in der Öffnung (7) das Lichteinlasselement (4) der optischen Einrichtung (2) aufgenommen ist, wobei die Reinigungsvorrichtung (1) derart mit der Aufnahme (6) der optischen Einrichtung (2) koppelbar ist, dass die Abdeckung (9) mit der Aufnahme (6) der optischen Einrichtung (2) in der geschlossenen Position die geschlossene Kammer (10) um das Lichteinlasselement (4) bildet. Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a receptacle ( 6 ) with an opening ( 7 ), the recording ( 6 ) Part of the cleaning device ( 1 ) and in the opening ( 7 ) of the recording ( 6 ) the light inlet element ( 4 ) of the optical device ( 2 ) or the optical device ( 2 ) with its light inlet element ( 4 ) is receivable, wherein the cover ( 9 ) with the recording ( 6 ) in the closed position the closed chamber ( 10 ) around the light inlet element ( 10 ) or recording ( 6 ) with the opening ( 7 ) Part of the optical device ( 2 ) and in the opening ( 7 ) the light inlet element ( 4 ) of the optical device ( 2 ), wherein the cleaning device ( 1 ) with the recording ( 6 ) of the optical device ( 2 ) can be coupled, that the cover ( 9 ) with the recording ( 6 ) of the optical device ( 2 ) in the closed position the closed chamber ( 10 ) around the light inlet element ( 4 ). Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (6) wenigstens eine Ablaufleitung (21) aufweist zum Ablaufen lassen von Flüssigkeit aus der geschlossenen Kammer (10). Cleaning device according to claim 4, characterized in that the receptacle ( 6 ) at least one drain line ( 21 ) for draining liquid from the closed chamber ( 10 ). Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (1) eine Verriegelungseinrichtung (22) aufweist, welche derart ausgebildet ist die Abdeckung (9) in der geschlossenen Position zu verriegeln und die Abdeckung (9) zu entriegeln, um die Abdeckung (9) in die geöffnete Position zu bewegen. Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cleaning device ( 1 ) a locking device ( 22 ), which is designed such the cover ( 9 ) in the closed position and the cover ( 9 ) to unlock the cover ( 9 ) to move to the open position. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (22) eine Verriegelungsmagneteinrichtung, vorzugsweise einen Hubmagneten (25) mit einem Stift (26), aufweist, wobei der Stift (26) durch den Hubmagneten (25) zwischen einer Verriegelungsposition, in welcher er die Abdeckung (9) verriegelt und einer Entriegelungsposition, in welcher die Abdeckung (9) entriegelt, beweglich ist. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the locking device ( 22 ) a locking magnet device, preferably a lifting magnet ( 25 ) with a pen ( 26 ), wherein the pen ( 26 ) by the lifting magnet ( 25 ) between a locking position, in which he the cover ( 9 ) and an unlocking position in which the cover ( 9 ) unlocked, is movable. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (1) eine Wiederaufbereitungseinrichtung (27) aufweist zum Sammeln und Wiederaufbereiten der Flüssigkeit aus der wenigstens einen Ablaufleitung (21) und vorzugsweise zum Sammeln und Wiederaufbereiten wenigstens einer weiteren Flüssigkeit, insbesondere Regenwasser. Cleaning device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cleaning device ( 1 ) a reprocessing device ( 27 ) for collecting and reprocessing the liquid from the at least one drain line ( 21 ) and preferably for collecting and recycling at least one further liquid, in particular rainwater. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiederaufbereitungseinrichtung (27) einen Destillator (29) aufweist, welcher eine Wärmequelle (31) aufweist und/oder mit einer Wärmequelle (31) des Fahrzeugs (3) koppelbar ist zum Verdampfen der wiederaufzubereitenden Flüssigkeit, wobei die verdampfte Flüssigkeit in der Wiederaufbereitungseinrichtung (27) kondensiert und dem Behälter (15) für die Flüssigkeit und/oder wenigstens einer weiteren Einrichtung in dem Fahrzeug (3), insbesondere einer Scheibenwischereinrichtung oder einer Scheinwerferreinigungseinrichtung, zugeführt wird. Cleaning device according to claim 8, characterized in that the reprocessing device ( 27 ) a distiller ( 29 ) having a heat source ( 31 ) and / or with a heat source ( 31 ) of the vehicle ( 3 ) is coupled to evaporate the liquid to be reprocessed, wherein the evaporated liquid in the reprocessing device ( 27 ) condenses and the container ( 15 ) for the liquid and / or at least one further device in the vehicle ( 3 ), in particular one Windscreen wiper device or a headlight cleaning device is supplied. System aus der Reinigungsvorrichtung (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche und einer optischen Einrichtung (2) eines Fahrzeugs (3), wobei die optische Einrichtung (2) insbesondere eine Bilderfassungseinrichtung, vorzugsweise eine Kamera, ist. System from the cleaning device ( 1 ) according to one of the preceding claims and an optical device ( 2 ) of a vehicle ( 3 ), the optical device ( 2 ) is in particular an image capture device, preferably a camera. System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (1) die Aufnahme (6) mit der Öffnung (7) aufweist und in der Öffnung (7) der Aufnahme (6) das Lichteinlasselement (4) der optischen Einrichtung (2) oder die optische Einrichtung (2) mit deren Lichteinlasselement (4) aufnehmbar ist, wobei die Abdeckung (9) mit der Aufnahme (6) in der geschlossenen Position die geschlossene Kammer (10) um das Lichteinlasselement (4) bildet, oder die optischen Einrichtung (2) die Aufnahme (6) mit der Öffnung (7) aufweist und in der Öffnung (7) das Lichteinlasselement (4) der optischen Einrichtung (2) aufgenommen ist, wobei die Reinigungsvorrichtung (1) derart mit der Aufnahme (6) der optischen Einrichtung (2) koppelbar ist, dass die Abdeckung (9) mit der Aufnahme (6) der optischen Einrichtung (2) in der geschlossenen Position die geschlossene Kammer (10) um das Lichteinlasselement (4) bildet. System according to claim 10, characterized in that the cleaning device ( 1 ) the recording ( 6 ) with the opening ( 7 ) and in the opening ( 7 ) of the recording ( 6 ) the light inlet element ( 4 ) of the optical device ( 2 ) or the optical device ( 2 ) with its light inlet element ( 4 ) is receivable, wherein the cover ( 9 ) with the recording ( 6 ) in the closed position the closed chamber ( 10 ) around the light inlet element ( 4 ), or the optical device ( 2 ) the recording ( 6 ) with the opening ( 7 ) and in the opening ( 7 ) the light inlet element ( 4 ) of the optical device ( 2 ), wherein the cleaning device ( 1 ) with the recording ( 6 ) of the optical device ( 2 ) can be coupled, that the cover ( 9 ) with the recording ( 6 ) of the optical device ( 2 ) in the closed position the closed chamber ( 10 ) around the light inlet element ( 4 ). System nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichteinlasselement (4) eine Linse (5), insbesondere eine Fischaugenlinse, ein Glasfenster oder ein Kunststofffenster ist und das Lichteinlasselement (4) vorzugsweise zusätzlich eine Schutzabdeckung (24) aufweist. System according to claim 10 or 11, characterized in that the light inlet element ( 4 ) a lens ( 5 ), in particular a fisheye lens, a glass window or a plastic window and the light inlet element ( 4 ) preferably additionally a protective cover ( 24 ) having. System nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (6) einen Vorsprung, insbesondere eine Rippe (11) aufweist, zum Ausbilden der verschlossenen Kammer (10) mit der Abdeckung (9) um das Lichteinlasselement (4), wobei die Abdeckung (9) eine offene Seite aufweist, welche durch den Vorsprung in der geschlossenen Position verschließbar ist. System according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the receptacle ( 6 ) a projection, in particular a rib ( 11 ), for forming the sealed chamber ( 10 ) with the cover ( 9 ) around the light inlet element ( 4 ), the cover ( 9 ) has an open side which is closable by the projection in the closed position. Fahrzeug mit einem System nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei die wenigstens eine Ablaufleitung (21) zum Ablaufen von Flüssigkeit derart in der Aufnahme (6) angeordnet ist, dass Flüssigkeit von der Ober- oder Außenseite des Lichteinlasselements (4) und der Aufnahme (6) in Richtung Fahrzeugboden abführbar ist. Vehicle having a system according to one of claims 10 to 13, wherein the at least one drain line ( 21 ) for draining liquid in the receptacle ( 6 ) is arranged such that liquid from the top or outside of the light inlet element ( 4 ) and the recording ( 6 ) is dissipated in the direction of the vehicle floor. Verfahren zum Reinigen einer optischen Einrichtung (2) mittels der Reinigungsvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: – Bewegen der Abdeckung (9) in die geschlossene Position, in welcher die Abdeckung (9) die geschlossene Kammer (10) um das Lichteinlasselement (4) bildet, wobei die Zuführungsleitung (18) der Abdeckung (9) dabei mit dem Behälter (15) gekoppelt wird, – Pumpen von Flüssigkeit aus dem Behälter (15) in die Zuführungsleitung (18) der Abdeckung (9), und – Abgeben der Flüssigkeit aus der Abdeckung (9) auf die Außenseite oder Oberfläche des Lichteinlasselements (4) zum Entfernen von Schmutz auf dem Lichteinlasselement (4) und Abführen der verschmutzen Flüssigkeit aus der geschlossenen Kammer (10). Method for cleaning an optical device ( 2 ) by means of the cleaning device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, wherein the method comprises the steps: - moving the cover ( 9 ) in the closed position, in which the cover ( 9 ) the closed chamber ( 10 ) around the light inlet element ( 4 ), wherein the supply line ( 18 ) of the cover ( 9 ) with the container ( 15 ), - pumping liquid from the container ( 15 ) in the supply line ( 18 ) of the cover ( 9 ), and - dispensing the liquid from the cover ( 9 ) on the outside or surface of the light inlet element ( 4 ) for removing dirt on the light inlet element ( 4 ) and removing the polluted liquid from the closed chamber ( 10 ).
DE102015217781.5A 2015-09-17 2015-09-17 A vehicle optical device cleaning apparatus, and a system, a vehicle, and a method of cleaning an optical device Pending DE102015217781A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015217781.5A DE102015217781A1 (en) 2015-09-17 2015-09-17 A vehicle optical device cleaning apparatus, and a system, a vehicle, and a method of cleaning an optical device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015217781.5A DE102015217781A1 (en) 2015-09-17 2015-09-17 A vehicle optical device cleaning apparatus, and a system, a vehicle, and a method of cleaning an optical device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015217781A1 true DE102015217781A1 (en) 2017-03-23

Family

ID=58224912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015217781.5A Pending DE102015217781A1 (en) 2015-09-17 2015-09-17 A vehicle optical device cleaning apparatus, and a system, a vehicle, and a method of cleaning an optical device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015217781A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016220011A1 (en) * 2016-10-13 2018-04-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle, in particular an autonomously mobile motor vehicle
WO2018188822A1 (en) * 2017-04-11 2018-10-18 Continental Automotive Gmbh Cleaning device for cleaning a transparent element of an optical or optoelectronic device
US10730485B2 (en) 2017-09-12 2020-08-04 Ford Global Technologies, Llc Vehicle sensor system
DE102020121920A1 (en) 2020-08-21 2022-02-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fluid guiding device for a motor vehicle
DE102022120641A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Webasto SE Roof module and motor vehicle with a roof module

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1175088B (en) * 1957-03-13 1964-07-30 Hans Golde Electrically operated lock for sliding roofs of motor vehicles with locking device
DE4316981C2 (en) * 1993-05-21 1995-03-09 Daimler Benz Ag Cleaning system, in particular for motor vehicle windows
DE69919344T2 (en) * 1998-04-17 2005-01-13 Kautex Textron Cvs Ltd. CLEANING DEVICE FOR DISC
DE102005049566A1 (en) 2004-10-19 2006-04-20 Fu-Lai Chu Surveillance cameras joined to particular areas at car body, comprising rotating and bending mechanism
DE102008008656A1 (en) * 2008-02-11 2009-08-13 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Camera system for a motor vehicle with a camera unit
US20130048036A1 (en) * 2011-08-29 2013-02-28 Raytheon Company Aperture Cleaning System and Methods of Use
JP2014133440A (en) * 2013-01-08 2014-07-24 Tokai Rika Co Ltd Camera device for vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1175088B (en) * 1957-03-13 1964-07-30 Hans Golde Electrically operated lock for sliding roofs of motor vehicles with locking device
DE4316981C2 (en) * 1993-05-21 1995-03-09 Daimler Benz Ag Cleaning system, in particular for motor vehicle windows
DE69919344T2 (en) * 1998-04-17 2005-01-13 Kautex Textron Cvs Ltd. CLEANING DEVICE FOR DISC
DE102005049566A1 (en) 2004-10-19 2006-04-20 Fu-Lai Chu Surveillance cameras joined to particular areas at car body, comprising rotating and bending mechanism
DE102008008656A1 (en) * 2008-02-11 2009-08-13 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Camera system for a motor vehicle with a camera unit
US20130048036A1 (en) * 2011-08-29 2013-02-28 Raytheon Company Aperture Cleaning System and Methods of Use
JP2014133440A (en) * 2013-01-08 2014-07-24 Tokai Rika Co Ltd Camera device for vehicle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016220011A1 (en) * 2016-10-13 2018-04-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle, in particular an autonomously mobile motor vehicle
DE102016220011B4 (en) 2016-10-13 2023-03-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle, in particular an autonomously drivable motor vehicle
WO2018188822A1 (en) * 2017-04-11 2018-10-18 Continental Automotive Gmbh Cleaning device for cleaning a transparent element of an optical or optoelectronic device
US10730485B2 (en) 2017-09-12 2020-08-04 Ford Global Technologies, Llc Vehicle sensor system
DE102020121920A1 (en) 2020-08-21 2022-02-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fluid guiding device for a motor vehicle
DE102022120641A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Webasto SE Roof module and motor vehicle with a roof module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015217781A1 (en) A vehicle optical device cleaning apparatus, and a system, a vehicle, and a method of cleaning an optical device
EP3350033B1 (en) Cleaning device for cleaning a transparent camera cover
EP2955069B1 (en) Camera unit with a cleaning device
EP2930293B1 (en) Motor vehicle door handle unit with camera
DE102017221530A1 (en) Device designed for environment detection and method for cleaning a cover of such a device
DE102017221522B4 (en) Device designed for environment detection and method for cleaning a cover of such a device
DE102014213282A1 (en) Camera system for a vehicle and method of cleaning such
DE102017101641A1 (en) Wiper device for optical device with lens and rear view device for motor vehicle with such a wiper device
DE102016221858B4 (en) Roof fin and vehicle with such a roof fin
DE102014220257A1 (en) Cleaning device for an optically transparent cover of a camera of a motor vehicle and cleaning method
DE102015117612A1 (en) Camera holding device for a camera of a motor vehicle, camera arrangement and motor vehicle
DE102016220011A1 (en) Motor vehicle, in particular an autonomously mobile motor vehicle
DE102017112915A1 (en) Exterior rear view device with removable head and vehicle with such a device
DE102019212326A1 (en) Lens cleaning device
DE102012020295A1 (en) Rear view camera device for use in motor vehicle, has reversing camera lens and cleaning device, where cover flap and cleaning device are coupled to each other in motion technical manner
DE102016101745A1 (en) Camera arrangement of a motor vehicle
DE102016109809A1 (en) A camera apparatus for a vehicle, and a method for detecting an external environment of a vehicle by a camera apparatus
DE202011110421U1 (en) Device for cleaning two-wheeled vehicles
DE102014015993B4 (en) Motor vehicle with at least one cleaning device for at least one component of the motor vehicle and a method for operating a cleaning device for at least one component of a motor vehicle
WO2020007539A1 (en) Device for cleaning two-wheeled vehicles
DE102017216917A1 (en) Camera system for a vehicle, vehicle
DE10115398A1 (en) Cleaning system for land, sea and air vehicles external mirror and side screens, has nozzles on external mirror with outlet openings directed towards mirror glass and side screen
DE10216869A1 (en) Device for cleaning motor vehicle screen has movement unit that can move autonomously on screen, drive unit integrated into movement unit, control unit that controls path of movement unit
DE102004030213B4 (en) Surface cleaning device for e.g. intercooler of motor vehicle, has spray nozzle arranged against cooler surface viewed in driving direction of vehicle, and retractable and extendable in initial and operating positions, respectively
DE102015013171A1 (en) Motor vehicle mirror

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTONOMOUS MOBILITY GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE

R012 Request for examination validly filed