DE102015205340A1

DE102015205340A1 - Fluid friction clutch

Info

Publication number: DE102015205340A1
Application number: DE102015205340.7A
Authority: DE
Inventors: Alexander Bahr; Thomas Buchholz
Original assignee: BorgWarner Inc
Current assignee: BorgWarner Inc
Priority date: 2015-03-24
Filing date: 2015-03-24
Publication date: 2016-10-13

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsreibungskupplung (1) mit einem Gehäuse (2, 3), das eine Längs-Mittelachse (4) aufweist, mit einer Kupplungsscheibe (L), die gegenüber dem Gehäuse (2, 3) drehbar ist, und die an einem Ende (5) einer zentral innerhalb des Gehäuses (2, 3) gelagerten Welle (6) angeordnet ist, mit einer Arbeitskammer (9), die Arbeitsspalte (15) mit einem axialen Spaltmaß (SMA) und einem radialen Spaltmaß (SMR) aufweist, mit einer Vorratskammer (10) für Kupplungsflüssigkeit; und mit einem Zuführkanal (11a, 11b), der von der Vorratskammer (10) zur Arbeitskammer (9) führt, wobei das radiale Spaltmaß (SMR), von der Längs-Mittelachse (L) aus gesehen, von innen nach außen zunimmt.The invention relates to a fluid friction clutch (1) having a housing (2, 3) having a longitudinal center axis (4), with a clutch disc (L) which is rotatable relative to the housing (2, 3), and at a End (5) of a centrally within the housing (2, 3) mounted shaft (6) is arranged, with a working chamber (9) having the working gaps (15) with an axial gap (SMA) and a radial gap (SMR), with a storage chamber (10) for clutch fluid; and a supply passage (11a, 11b) leading from the storage chamber (10) to the working chamber (9), the radial clearance (SMR) increasing from inside to outside as viewed from the longitudinal center axis (L).

Description

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsreibungskupplung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fluid friction clutch according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Flüssigkeitsreibungskupplung ist aus der EP 1 731 787 B1 bekannt, deren Offenbarungsgehalt hiermit durch explizite Bezugnahme zum Offenbarungsgehalt vorliegender Anmeldung gemacht wird. Im Rahmen der Erfindung durchgeführte Untersuchungen der gattungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung haben ergeben, dass der Schergradientenverlauf mit konstantem Axial- und Radialspaltmaß der Arbeitsspalte der Arbeitskammer ansteigt und damit auch der Scherdruck ansteigt. Die Verbindungsnuten in einem konstanten Arbeitsraum stellen einen Druckausgleich zwischen der Innen- und Außenseite der Flüssigkeitsreibungskupplung her. Ohne einen Druckausgleich wandert die Arbeitsflüssigkeit (Silikonöl) nach Innen und es kann nur schwer evakuiert werden, da die Fliehkräfte in der Arbeitskammer je nach Betriebspunkt kaum ausreichend sind.Such a fluid friction clutch is from the EP 1 731 787 B1 The disclosure of which is hereby made by explicit reference to the disclosure content of the present application. In the context of the invention carried out investigations of the generic fluid friction clutch have shown that the shear gradient increases with constant axial and Radialspaltmaß the working column of the working chamber and thus the shear pressure increases. The connecting grooves in a constant working space provide pressure equalization between the inside and outside of the fluid friction clutch. Without a pressure equalization, the working fluid (silicone oil) moves inwards and it is difficult to evacuate because the centrifugal forces in the working chamber are hardly sufficient depending on the operating point.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Flüssigkeitsreibungskupplung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, mit der es auf einfache Art und Weise möglich ist, die Kupplungseffizienz zu steigern.It is an object of the present invention to provide a fluid friction clutch specified in the preamble of claim 1 way, with which it is possible in a simple manner to increase the coupling efficiency.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.The solution of this object is achieved by the features of claim 1.

Vorteilhafterweise ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung, dass der Schergradient und somit auch der Scherdruck mittels einer variablen Spaltgeometrie so angepasst werden kann, dass der Schergradient von innen nach außen fällt. Dementsprechend wird der Öl-Fluss (Fluss des Arbeitsmittels) von innen nach außen unterstützt. Unter der Definition „innen” wird hierbei eine benachbarte Position zur Längs-Mittelachse und unter der Definition „außen” eine Position entfernt zur Längs-Mittelachse des Gehäuses der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung verstanden.Advantageously, results in the liquid friction clutch according to the invention that the shear gradient and thus also the shear pressure can be adjusted by means of a variable gap geometry so that the shear gradient falls from the inside to the outside. Accordingly, the oil flow (flow of the working fluid) is supported from inside to outside. The definition "inside" here means an adjacent position to the longitudinal center axis and the definition "outside" means a position away from the longitudinal center axis of the housing of the fluid friction clutch according to the invention.

Durch das Anpassen der Schergradienten zwischen der An- und Abtriebsseite der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung mittels des Vorsehens linearisierter Scherspalte, wird die Durchströmung des Labyrinths der Arbeitskammer verbessert. Der Effekt der gesteuerter Schergradiente und des Scherdrucks unterstützt die Zentrifugalkraft bei der Evakuierung des Arbeitsraums. Ferner verbessert sich vorteilhafterweise die Modulation der Flüssigkeitsreibungskupplung bei niedrigen Drehzahlen entscheidend.By adjusting the shear gradient between the input and output side of the fluid friction clutch according to the invention by providing linearized shear gaps, the flow through the labyrinth of the working chamber is improved. The effect of the controlled shear gradient and the shearing pressure assists the centrifugal force in the evacuation of the working space. Furthermore, the modulation of the fluid friction clutch at low speeds advantageously improves significantly.

Hierdurch ist es vorteilhafterweise möglich, die Kommunikationskanäle in der Kupplungsscheibe und/oder dem Gehäuse zumindest zu minimieren.As a result, it is advantageously possible to minimize the communication channels in the clutch disc and / or the housing at least.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The dependent claims have advantageous developments of the invention to the content.

Durch das Vorsehen eines drehbar gelagerten Vorlaufpumpenelementes, das mit dem Gehäuse einen Scherspalt definiert, wird es möglich gemacht, auf einfache Art und Weise durch Ausnutzung einer Differenzdrehzahl zwischen dem Pumpenelement und dem Gehäuse bzw. der Sekundärseite der Flüssigkeitsreibungskupplung einen von der Differenzdrehzahl abhängigen Volumenstrom von der Vorratskammer in die Arbeitskammer zu erzeugen.By providing a rotatably mounted flow pump element which defines a shear gap with the housing, it is made possible in a simple manner by utilizing a differential speed between the pump element and the housing or the secondary side of the fluid friction clutch dependent on the differential speed flow from the To produce pantry in the working chamber.

Zu den besonderen Vorteilen der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung zählt zunächst, dass nur eine geringe Menge an Kupplungsflüssigkeit erforderlich ist, da aufgrund der zuvor erläuterten Anordnung eine aktive Förderpumpe im Ölreservoir gebildet wird, was hinsichtlich der Kupplungsflüssigkeitsmenge gegenüber dem bekannten Ausnutzen von Zentrifugalkräften zum Füllen der Arbeitskammer vorteilhaft ist.Among the particular advantages of the fluid friction clutch according to the invention first counts that only a small amount of coupling fluid is required because of the previously described arrangement, an active feed pump is formed in the oil reservoir, which is advantageous in terms of the amount of clutch fluid over the known exploitation of centrifugal forces to fill the working chamber ,

Ferner wird das Ansprechverhalten der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung aufgrund des niedrigeren Kupplungsflüssigkeitsanteils schneller.Furthermore, the response of the fluid friction clutch according to the invention becomes faster due to the lower clutch fluid content.

Es ergibt sich ferner eine äußerst kompakte Bauweise, da der Außendurchmesser der Vorratskammer bzw. des Reservoirs größer gemacht werden kann, als der Innendurchmesser der Arbeitskammer.It also results in an extremely compact design, since the outer diameter of the storage chamber or the reservoir can be made larger than the inner diameter of the working chamber.

Zusammenfassend ist somit festzustellen, dass aufgrund des Umstandes, dass das Vorlaufpumpenelement mit Primärdrehzahl (Drehzahl der Welle) dreht und gegenüber dem Gehäuse Kupplungsflüssigkeit abstreift, eine hervorragende Kupplungsleistung erreichbar ist.In summary, it can be stated that due to the fact that the flow pump element rotates at primary speed (rotational speed of the shaft) and scrapes against the housing clutch fluid, excellent coupling performance can be achieved.

Die Kupplungsleistung kann ferner dadurch verbessert werden, dass eine Rückförderpumpe vorgesehen ist, die mit Sekundär- oder Primärdrehzahl dreht und aufgrund ihrer Anordnung zwischen Kupplungsscheibe und Gehäuse Kupplungsflüssigkeit abstreift.The clutch performance can be further improved by providing a return pump which rotates at secondary or primary speed and, due to its location, scrapes off clutch fluid from the clutch plate and housing.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further details, advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:

1A eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung aus einer ersten Ansichtsrichtung, 1A a sectional view of a fluid friction clutch according to the invention from a first viewing direction,

1B eine perspektivische, geschnittene Darstellung der Flüssigkeitsreibungskupplung gemäß 1A, 1B a perspective, sectional view of the fluid friction clutch according to 1A .

2A eine der 1A entsprechende Darstellung der Flüssigkeitsreibungskupplung aus einer zweiten Ansichtsrichtung, 2A one of the 1A corresponding representation of the fluid friction clutch from a second viewing direction,

2B eine der 1B entsprechende Darstellung der Flüssigkeitsreibungskupplung aus der Ansichtsrichtung gemäß 2A, 2 B one of the 1B corresponding representation of the fluid friction clutch from the viewing direction according to 2A .

3 eine perspektivische Draufsicht auf die Flüssigkeitsreibungskupplung ohne Gehäusedeckel, 3 a perspective top view of the fluid friction clutch without housing cover,

4 eine der 3 entsprechende Teildarstellung der Flüssigkeitsreibungskupplung, 4 one of the 3 corresponding partial representation of the fluid friction clutch,

5 eine der 4 entsprechende Teildarstellung eines anderen Bereiches der Flüssigkeitsreibungskupplung, 5 one of the 4 corresponding partial representation of another area of the fluid friction clutch,

6 eine Detaildarstellung eines in 5 dargestellten Ventilgliedes, 6 a detailed representation of an in 5 illustrated valve member,

7 eine erste Ausführungsform eines Hydraulikschaltplans für die erfindungsgemäße Flüssigkeitsreibungskupplung, und 7 a first embodiment of a hydraulic circuit diagram for the fluid friction clutch according to the invention, and

8 eine der 3 entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Hydraulikschaltplans für die erfindungsgemäße Flüssigkeitsreibungskupplung. 8th one of the 3 corresponding representation of a second embodiment of the hydraulic circuit diagram for the fluid friction clutch according to the invention.

In 1A ist eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung 1 dargestellt, die ein Gehäuse aufweist, das üblicherweise aus einem Gehäusekörper 2 und einem Deckel 3 aufgebaut ist.In 1A is a sectional view of a fluid friction clutch according to the invention 1 illustrated, which has a housing, which usually consists of a housing body 2 and a lid 3 is constructed.

Im Gehäuse 2, 3 ist eine Kupplungsscheibe 4 angeordnet, die gegenüber dem Gehäuse 2, 3 drehbar ist. Die gegenüber dem Gehäuse 2, 3 drehbare Kupplungsscheibe 4 ist hierbei drehfest an einem Ende 5 einer zentral innerhalb des Gehäuses 2, 3 gelagerten Welle 6 angeordnet. Am Gehäuse 2, 3 ist ein schematisch leicht vereinfacht dargestelltes antreibbares Wirkorgan 7 fixiert, das beispielsweise als Lüfterrad oder als Pumpenrad einer Wasserpumpe ausgebildet sein kann.In the case 2 . 3 is a clutch disc 4 arranged opposite the housing 2 . 3 is rotatable. The opposite the case 2 . 3 rotatable clutch disc 4 This is rotatably at one end 5 one centrally within the housing 2 . 3 stored wave 6 arranged. At the housing 2 . 3 is a schematically shown slightly simplified drivable active organ 7 fixed, which may be formed for example as a fan or pump impeller of a water pump.

Eine Arbeitskammer 9 ist zwischen dem Gehäuse 2, 3 und der Kupplungsscheibe 4 angeordnet, die, wie aus 1A ersichtlich ist, Arbeitsspalte 15 aufweist, die aufgrund einer Scherwirkung auf die der Arbeitskammer 9 zugeführten Kupplungsflüssigkeit eine Drehmomentübertragung möglich machen.A working chamber 9 is between the case 2 . 3 and the clutch disc 4 arranged, how, out 1A it can be seen, working column 15 due to a shearing action on the working chamber 9 supplied clutch fluid make a torque transmission possible.

Ferner ist eine Vorratskammer 10 für die genannte Kupplungsflüssigkeit vorgesehen, wobei ein Zuführkanal 11a, 11b von der Vorratskammer 10 zur Arbeitskammer 9 führt und damit den Vorlauf bildet.Further, a pantry 10 provided for said clutch fluid, wherein a feed channel 11a . 11b from the pantry 10 to the working chamber 9 leads and thus forms the flow.

Ferner ist erfindungsgemäß ein Rückpumpsystem bzw. eine Rückförderpumpe 16 vorgesehen, die zur Rückführung von Kupplungsflüssigkeit von der Arbeitskammer 9 zur Vorratskammer 10 dient. Diese Rückförderpumpe wird entweder von der entstehenden Fliehkraft gebildet, die zum Evakuieren der Arbeitskammer 9 Fluid zur Vorratskammer 10 nach außen pumpt. Alternativ ist es möglich, ein separates Bauteil in Form einer aktiven Rückförderpumpe vorzusehen, wie sie schematisch in dem Hydraulikdiagramm der 7 und 8 angedeutet ist, die über Scherkraft wirkt.Furthermore, according to the invention, a return pump system or a return pump 16 provided for the return of clutch fluid from the working chamber 9 to the pantry 10 serves. This return pump is either formed by the resulting centrifugal force, which is used to evacuate the working chamber 9 Fluid to the pantry 10 pumps to the outside. Alternatively, it is possible to provide a separate component in the form of an active return pump, as shown schematically in the hydraulic diagram of 7 and 8th is indicated, which acts on shear force.

Die Flüssigkeitsreibungskupplung 1 weist ferner ein stationäres Kupplungsteil 13 auf, das gegenüber dem Gehäuse 2, 3 drehbar ist und vorzugsweise als Magnet, insbesondere Elektromagnet ausgebildet ist.The fluid friction clutch 1 also has a stationary coupling part 13 on top of that, opposite the case 2 . 3 is rotatable and is preferably designed as a magnet, in particular electromagnet.

Wie sich aus der Darstellung der 1A, 1B, 2A und 2B sowie 4 ergibt, ist ferner ein innenliegendes Reservoir 18 vorgesehen, das über den Zuführkanal 11 mit der Vorratskammer 10 verbunden ist. Hierbei ist das Ventil 17 in den Zuführkanal 11a, 11b zwischengeschaltet und die Vorratskammer 10 ist außenliegend angeordnet, wie sich dies im Einzelnen aus den 1A bis 2B ergibt.As can be seen from the presentation of 1A . 1B . 2A and 2 B such as 4 results, is also an internal reservoir 18 provided, via the feed channel 11 with the pantry 10 connected is. Here is the valve 17 in the feed channel 11a . 11b interposed and the pantry 10 is arranged outboard, as this in detail from the 1A to 2 B results.

Ferner ist eine Rückströmsperre 19 vorgesehen, die zwischen dem Ventil 17 und dem Reservoir 18 angeordnet ist. Diese Rückströmsperre 19 kann beispielsweise ein Röhrchen sein, das über den Fluidspiegel hinaus in das Reservoir 18 hineinragt.Further, a backflow preventer 19 provided between the valve 17 and the reservoir 18 is arranged. This backflow barrier 19 For example, it may be a tube that extends beyond the fluid level into the reservoir 18 protrudes.

Wie sich ferner aus den 1A bis 2B sowie 4 und 5 ergibt, ist ein Rückleitventil 20 vorgesehen, das mit dem Ventil 17 wirkverbunden ist und einen Rücklaufkanal 23 zur Vorratskammer 10 öffnet bzw. schließt.As further from the 1A to 2 B such as 4 and 5 results is a return valve 20 provided that with the valve 17 is operatively connected and a return channel 23 to the pantry 10 opens or closes.

Wie 4 ferner entnehmbar ist, ist ein axiales Spaltmaß SMA der Arbeitsspalte 15 der Arbeitskammer 9 und ein radiales Spaltmaß SMR dieser Arbeitsspalte 15 verdeutlicht, das erfindungsgemäß variabel ist und vorzugsweise aus Richtung der Längs-Mittelachse L gesehen, von innen nach außen zunimmt. Hierbei ist es erfindungsgemäß möglich, dass entweder das radiale Spaltmaß SMR zunimmt oder sowohl das axiale als auch das radiale Spaltmaß SMA und SMR zunehmen.As 4 is also removed, is an axial gap SMA the working column 15 the working chamber 9 and a radial gap SMR of this working column 15 illustrates that the invention is variable and preferably seen from the direction of the longitudinal center axis L increases from the inside out. In this case, it is possible according to the invention that either the radial gap dimension SMR increases or both the axial and the radial gap dimension SMA and SMR increase.

Das vorzugsweise als Mehrwegeventil ausgebildete Ventil 17 weist ein Ventilglied 24 auf, das eine Durchgangsbohrung 25 und eine Fluideinleitausnehmung 26 zum Einleiten von Fluid in die Arbeitskammer 9 aufweist, was sich vor allem aus 5 und der Detaildarstellung der 6 ergibt.The preferably designed as a multi-way valve 17 has a valve member 24 on, that is a through hole 25 and a fluid introducing recess 26 for introducing fluid into the working chamber 9 which, in particular, is made up of 5 and the detail of the 6 results.

Ferner ist ein Aktuator 27 zur Betätigung des Ventils 17 und des Rückleitventils 20 vorgesehen. Vorzugsweise weist der Aktuator 27 einen relativ zur Welle 26 drehbaren Anker 28 und ein mit der Welle 6 drehbaren Fluxring 29 auf, der vom stationären Kupplungsteil in Form des Magneten 13 erregbar ist (s. 3). Further, an actuator 27 for actuating the valve 17 and the return valve 20 intended. Preferably, the actuator has 27 one relative to the shaft 26 rotatable anchor 28 and one with the wave 6 rotatable flux ring 29 from the stationary coupling part in the form of the magnet 13 is excitable (s. 3 ).

Der Aktuator 27 kann auch durch einen Bimetallstreifen (nicht dargestellt) anstelle des Ankers und des Magneten bewegt werden.The actuator 27 can also be moved by a bimetallic strip (not shown) instead of the armature and the magnet.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Vorratskammer 10 auf der Sekundärseite der Flüssigkeitsreibungskupplung 1 und die innenliegende Kammer 18 auf der Primärseite der Flüssigkeitsreibungskupplung 1 vorgesehen.In a particularly preferred embodiment, the storage chamber 10 on the secondary side of the fluid friction clutch 1 and the inner chamber 18 on the primary side of the fluid friction clutch 1 intended.

Schließlich weist gemäß 7 bei einer alternativen Ausführungsform die Flüssigkeitsreibungskupplung 1 eine Rücklaufbohrung 30 zur Druckentlastung auf, die den Zuführkanal bzw. Zuführkanalabschnitt 11a über eine weitere (nicht dargestellte) Fluideinleitungsöffnung des Ventils 17 mit der Vorratskammer 10 verbindet. Bei dieser Ausführungsform ist kein inneres Volumen vorgesehen, so dass das Öl nicht über das innenliegende Reservoir zurückgefördert wird. Diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsreibungskupplung 1 kann bei kleineren Kupplungsbauformen, die kein inneres Volumen benötigen, verwendet werden, da bei diesen die Schleppmomente gering sind.Finally, according to 7 in an alternative embodiment, the fluid friction clutch 1 a return bore 30 for pressure relief, which the feed channel or Zuführkanalabschnitt 11a via a further fluid inlet opening (not shown) of the valve 17 with the pantry 10 combines. In this embodiment, no internal volume is provided, so that the oil is not conveyed back through the inner reservoir. This embodiment of the fluid friction clutch according to the invention 1 Can be used with smaller coupling designs that do not require an internal volume, as these drag torques are low.

Neben der vorstehenden schriftlichen Offenbarung der Erfindung wird hiermit zur Ergänzung der Erfindungsoffenbarung explizit auf die zeichnerische Darstellung der Erfindung in den 1 bis 8 verwiesen.In addition to the above written disclosure of the invention is hereby supplementing the invention disclosure explicitly to the drawings of the invention in the 1 to 8th directed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: FlüssigkeitsreibungskupplungFluid friction clutch
2, 32, 3: Gehäuse (2: Gehäusekörper, 3: Deckel)Casing ( 2 : Housing body, 3 : Cover)
44: Kupplungsscheibeclutch disc
55: Ende der Welle 6 End of the wave 6
66: Wellewave
77: Wirkorgan (z. B. Pumpenrad, Lüfterrad usw.)Active element (eg impeller, fan, etc.)
88th: zweites Ende der Welle 6 second end of the shaft 6
99: Arbeitskammerworking chamber
1010: Vorratskammerstoreroom
11a, 11b11a, 11b: Zuführkanalfeed
1212: Scherspaltshear gap
1313: stationäres Kupplungsteile (Magnet)stationary coupling parts (magnet)
1414: VorlaufpumpenelementFlow pump element
1515: Arbeitsspalteworking gaps
1616: RückförderpumpeReturn pump
1717: VentilValve
1818: innenliegendes Reservoirinternal reservoir
1919: Rückströmsperrebackflow
2020: RückleitventilRückleitventil
2121: Ventilarmvalve arm
2222: Verbindungsbohrungconnecting bore
2323: RücklaufkanalReturn channel
2424: Ventilgliedvalve member
2525: DurchgangsbohrungThrough Hole
2626: FluideinleitausnehmungFluideinleitausnehmung
2727: Aktuatoractuator
2828: Ankeranchor
2929: Fluxringflux ring
3030: RücklaufbohrungReturn bore
LL: Längs-MittelachseCentral longitudinal axis
SMASMA: axiales Spaltmaßaxial gap
SMRSMR: radiales Spaltmaßradial gap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1731787 B1 [0002]

Claims

Fluid friction clutch ( 1 ) - with a housing ( 2 . 3 ) having a longitudinal center axis (L), - with a clutch disc ( 4 ), • opposite to the housing ( 2 . 3 ) is rotatable, and • at one end ( 5 ) one centrally within the housing ( 2 . 3 ) shaft ( 6 ), - with a working chamber ( 9 ), the work column ( 15 ) having an axial clearance (SMA) and a radial clearance (SMR), - having a storage chamber ( 10 ) for clutch fluid; and - with a feed channel ( 11a . 11b ), from the pantry ( 10 ) to the working chamber ( 9 ), characterized in that - the radial gap (SMR), seen from the longitudinal center axis (L), increases from the inside to the outside.

Fluid friction clutch according to claim 1, characterized in that a relative to the housing ( 2 . 3 ) rotatable flow pump element ( 14 ) is provided, the rotationally fixed on the shaft ( 6 ) is arranged, and with the housing ( 2 . 3 ) a shear gap ( 12 ) Are defined.

Fluid friction clutch according to claim 1 or 2, characterized by an internal reservoir ( 18 ), via the feed channel ( 11a . 11b ) with the interposition of the valve ( 17 ) with the pantry ( 10 ) connected is.

Fluid friction clutch according to claim 3, characterized by a non-return valve ( 19 ) between the valve ( 17 ) and the reservoir ( 18 ) is arranged.

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve ( 17 ) is a multi-way valve.

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 5, characterized by a return valve ( 20 ) connected to the valve ( 17 ) and a return channel ( 23 ) to the pantry ( 10 ) opens or closes.

Fluid friction clutch according to claim 5, characterized in that the multi-way valve ( 17 ) a valve member ( 24 ), which has a through-bore ( 25 ) and a Fluideinleitausnehmung ( 26 ) for introducing fluid into the working chamber ( 9 ) having.

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 7, characterized by a return pump ( 16 ) for returning clutch fluid from the working chamber ( 9 ) to the pantry ( 10 ).

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 8, characterized by an actuator ( 27 ) for actuating the valve ( 17 ) and the return valve ( 20 ).

Fluid friction clutch according to claim 9, characterized in that the actuator ( 27 ) one relative to the shaft ( 6 ) rotatable anchor ( 28 ) and one with the shaft ( 6 ) rotatable flux ring ( 29 ), which from the stationary coupling part ( 13 ) is excited.

Fluid friction clutch according to claim 9, characterized in that the actuator ( 27 ) is movable by means of a bimetallic strip arrangement.

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the storage chamber ( 10 ) is preferably arranged on the secondary side.

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inner reservoir ( 18 ) is arranged on the primary side.

Fluid friction clutch according to claim 1, characterized by a return bore ( 30 ) for pressure relief, comprising a feed channel section ( 11a ) of the feed channel ( 11a . 11b ) via a further fluid inlet opening of the valve ( 17 ) with the pantry ( 10 ) connects.

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 14, characterized in that a stationary coupling part ( 13 ) is provided, opposite the housing ( 2 . 3 ) is rotatable.

Fluid friction clutch according to one of claims 1 to 15, characterized in that the axial clearance (SMA), together with the radial clearance (SMR), seen from the longitudinal center axis (L), increases from inside to outside.