DE102015121174B4

DE102015121174B4 - Device and method for checking a transport item for an examination with ionizing radiation

Info

Publication number: DE102015121174B4
Application number: DE102015121174.2A
Authority: DE
Inventors: Stefan Hohendorf; Norma Wrobel; Uwe Ewert
Original assignee: Bundesanstalt fuer Materialforschung und Pruefung BAM; Bundesministerium fuer Wirtschaft und Energie
Current assignee: Bundesanstalt fuer Materialforschung und Pruefung BAM; Bundesministerium fuer Wirtschaft und Energie
Priority date: 2015-12-04
Filing date: 2015-12-04
Publication date: 2021-09-23
Anticipated expiration: 2035-12-05
Also published as: WO2017093525A1; EP3384325A1; DE102015121174A1

Abstract

Verfahren zum Überprüfen eines Transportguts auf eine erfolgte Untersuchung mit einer ionisierenden Strahlung, umfassend:- Anordnen einer Vorrichtung in dem Transportgut und/oder einem Behälter für das Transportgut, insbesondere einem Container, wobei die Vorrichtung umfasst:- einen ersten Strahlungssensor (10), der eingerichtet ist, eine ionisierende erste Strahlung (X1) in ein erstes elektrisches Signal (1) umzuwandeln;- einen zweiten Strahlungssensor (20), der eingerichtet ist, eine zweite Strahlung (X2) aufweisend eine größere Wellenlänge als die erste Strahlung (X1) in ein zweites elektrisches Signal (2) umzuwandeln; und- eine mit dem ersten Strahlungssensor (10) und dem zweiten Strahlungssensor (20) gekoppelte Verarbeitungseinheit (50), die eine Transpondereinheit (52) aufweist und eingerichtet ist, eine erste Information (1') über das erste elektrisches Signal (1) und eine zweite Information (2') über das zweite elektrische Signal (2) zu speichern und über die Transpondereinheit (52) auszugeben;- Auslesen der ersten Information (1') und der zweiten Information (2') mittels einer auf den Transponder (52) abgestimmten Leseeinheit (60) oder Schreib-Leseeinheit (60); und- Ermitteln, ob die Untersuchung erfolgte unter Verwendung der ersten Information (1').A method for checking a cargo for an examination with ionizing radiation, comprising: - arranging a device in the cargo and / or a container for the cargo, in particular a container, wherein the device comprises: - a first radiation sensor (10) which is set up to convert an ionizing first radiation (X1) into a first electrical signal (1); - a second radiation sensor (20) which is set up to a second radiation (X2) having a longer wavelength than the first radiation (X1) in convert a second electrical signal (2); and - a processing unit (50) coupled to the first radiation sensor (10) and the second radiation sensor (20), which has a transponder unit (52) and is set up to provide first information (1 ') about the first electrical signal (1) and to store second information (2 ') about the second electrical signal (2) and to output it via the transponder unit (52); - reading out the first information (1') and the second information (2 ') by means of an on the transponder (52 ) matched reading unit (60) or read-write unit (60); and determining whether the examination was carried out using the first information (1 ').

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Überprüfen ob Transportgüter, insbesondere Packstücke, Frachtgüter und Container während des Transports mit einer ionisierenden Strahlung untersucht wurden.The present invention relates to a device and a method for checking whether transported goods, in particular packages, freight goods and containers, were examined with ionizing radiation during transport.

Röntgenuntersuchungssysteme für Transportgüter wie Container, Frachtgüter und Gepäckstücke werden vielfach für die Suche nach blinden Passagieren und illegalen bzw. nichtdeklarierten Artikeln wie Waffen, Sprengstoff und Schmuggelware eingesetzt, so z. B. im Luftverkehrswesen und bei der Überprüfung von Fahrzeugen wie LKWs an Kontrollpunkten, z.B. an Staatsgrenzen, und von Schiffen in Häfen. Beispielsweise gibt es mobile Röntgenprüfsysteme (Scanner) mit denen sogar ganze Container oder LKWs untersucht werden können, ohne dass die Container und LKWs dazu geöffnet werden müssen.X-ray examination systems for goods in transit such as containers, cargo and luggage are often used to search for stowaways and illegal or undeclared articles such as weapons, explosives and contraband such as. B. in aviation and when checking vehicles such as trucks at checkpoints, e.g. at national borders, and ships in ports. For example, there are mobile X-ray inspection systems (scanners) with which even entire containers or trucks can be examined without the containers and trucks having to be opened.

Bei der Röntgenuntersuchung werden die Untersuchungsobj ekte typischerweise einer Röntgenstrahlung ausgesetzt und die durch die Untersuchungsobjekte transmittierte und / oder gestreute Röntgenstrahlung detektiert. Die Intensitätsverteilung und / oder Energieverteilung der detektierten Röntgenstrahlung kann bildlich dargestellt werden (Radiografie), wodurch eine Überprüfung erleichtert oder sogar erst ermöglicht wird.During the x-ray examination, the objects to be examined are typically exposed to x-ray radiation and the x-ray radiation transmitted and / or scattered by the objects to be examined is detected. The intensity distribution and / or energy distribution of the detected X-ray radiation can be represented graphically (radiography), which makes checking easier or even possible in the first place.

Ob ein Transportgut bereits mit einem Röntgenuntersuchungssystem oder einem Gammastrahlungsuntersuchungssystem überprüft wurde, ist dem Transportgut jedoch nicht anzusehen. Daher werden Transportgüter aus Sicherheitsgründen häufig mehrfach radiografisch untersucht, insbesondere in Transportketten.However, it cannot be seen from the transported goods whether a cargo has already been checked with an X-ray examination system or a gamma radiation examination system. Therefore, for safety reasons, transported goods are often examined radiographically several times, especially in transport chains.

Dies ist mit einem erhöhten Aufwand verbunden und kann außerdem zu Verzögerungen beim Transport führen.This is associated with increased effort and can also lead to delays in transport.

So beschreibt die US 2007/0 276 619 A1 ein Container-Inspektionssystem, das weltweit in Containerumschlaganlagen betrieben wird. Das Container-Inspektionssystem umfasst mindestens eine Transportvorrichtung, die sich in einer Containerumschlaganlage befindet und eine Traverse oder ein anderes Gestell zum Verbinden und Handhaben von Frachtcontainern aller Formen und Größen hat. Die Transportvorrichtung steht in Verbindung mit einem Computernetzwerk, das mehrere Rechengeräte enthält, die der Transportvorrichtung Vergleichsdaten einschließlich Lastmodellen, Lastsignaturen, Gewichtsprofilen und sensorischen Grenzwerten in Bezug auf einen bestimmten Container liefern. Sensoren können sich an der Traverse, im Inneren des Containers und invasiv durch den Container befinden und liefern gescannte Kenndaten, die mit den Vergleichsdaten verglichen werden, um einen Pass-Status oder einen Fail-Status für den Container zu bestimmen. Zusätzliche Daten und Behördeneingaben können dem System von externen Quellen, wie z. B. anderen Inspektionssystemen und staatlichen Stellen, zur Verfügung gestellt werden. Die Transportvorrichtungen bewegen den angeschlossenen Container dann zu einem ersten Ort, wenn ein Pass-Status bestimmt wird, und zu einem zweiten Ort, wenn ein Fail-Status bestimmt wird. Das Computernetzwerk kann einen globalen Host-Computer, einen lokalen Host-Computer und einen lokalen Transportcomputer umfassen und verwendet die Methodik eines Expertensystems.So describes the US 2007/0 276 619 A1 a container inspection system that is operated in container handling facilities around the world. The container inspection system comprises at least one transport device, which is located in a container handling facility and has a traverse or other frame for connecting and handling freight containers of all shapes and sizes. The transport device is connected to a computer network that contains several computing devices which supply the transport device with comparison data including load models, load signatures, weight profiles and sensory limit values with regard to a specific container. Sensors can be located on the traverse, inside the container and invasively through the container and provide scanned identification data that are compared with the comparison data in order to determine a pass status or a fail status for the container. Additional data and input from authorities can be added to the system from external sources, such as B. other inspection systems and government agencies. The transport devices then move the connected container to a first location when a pass status is determined and to a second location when a fail status is determined. The computer network can include a global host computer, a local host computer, and a local transport computer and uses expert system methodology.

Aus der Druckschrift US 2004 / 0 056 767 A1 ist zudem eine Sensorvorrichtung zur Überwachung der Bedingungen im Inneren eines geschlossenen Behälters, die so betrieben wird, dass sie Änderungen der Bedingungen im Behälter erkennt, die durch Manipulation oder unbefugten Zugriff auf den Behälter verursacht werden. Die Sensorvorrichtung umfasst eine Sensorkuppel mit einem Sensor, der innerhalb des Behälters positioniert ist. Eine externe Statusanzeige ist an der Außenseite des Behälters angebracht und steht in Verbindung mit dem Sensor. Der Statusindikator signalisiert den aktuellen Sicherheitsstatus innerhalb des Containers basierend auf dem Signalausgang des Sensors. Der Indikator hat einen ersten Zustand, der einen gesicherten Zustand signalisiert, und einen zweiten Zustand, der einen durchbrochenen Zustand signalisiert. Die Signale umfassen ein visuelles Signal für einen Inspektor an der Außenseite des Behälters, das einen ungesicherten oder einen gesicherten Zustand anzeigt.Document US 2004/056 767 A1 also discloses a sensor device for monitoring the conditions inside a closed container, which is operated in such a way that it detects changes in the conditions in the container caused by manipulation or unauthorized access to the container. The sensor device includes a sensor dome with a sensor positioned within the container. An external status indicator is attached to the outside of the container and is in communication with the sensor. The status indicator signals the current safety status within the container based on the signal output of the sensor. The indicator has a first state, which signals a secured state, and a second state, which signals a breached state. The signals include a visual signal to an inspector on the outside of the container indicating an unsecured or secured condition.

Weiterhin beschreibt die Druckschrift DE 10 2006 052 463 A1 eine Einrichtung zur Erfassung einer auf einen Gegenstand einfallenden Strahlungsdosis, die Druckschrift US 2007 / 0 045 546 A1 ein kombiniertes Strahlungsdosimeter und Leistungsmessgerät, und die Druckschrift WO 2011 / 072 296 A2 einen Indikator für die Lebensmittelsicherheit.The publication also describes DE 10 2006 052 463 A1 a device for detecting a radiation dose incident on an object, the document US 2007/0 045 546 A1 a combined radiation dosimeter and power meter, and the document WO 2011/072 296 A2 an indicator for food safety.

Im Hinblick auf das oben Gesagte, schlägt die vorliegende Erfindung ein Verfahren gemäß Anspruch 1 vor.In view of the above, the present invention proposes a method according to claim 1.

Gemäß einem Beispiel weist eine Vorrichtung zum Überprüfen eines Transportguts auf eine erfolgte Untersuchung mit einer ionisierenden Strahlung, z.B. eine radiografische Untersuchung, einen ersten Strahlungssensor, der eingerichtet ist, eine ionisierende erste Strahlung in ein erstes elektrisches Signal umzuwandeln, einen zweiten Strahlungssensor, der eingerichtet ist, eine zweite Strahlung aufweisend eine größere Wellenlänge als die erste Strahlung in ein zweites elektrisches Signal umzuwandeln, und eine mit dem ersten Strahlungssensor und dem zweiten Strahlungssensor gekoppelte Verarbeitungseinheit auf. Die Verarbeitungseinheit weist eine Transpondereinheit auf und ist eingerichtet, eine erste Information über das erste elektrisches Signal und eine zweite Information über das zweite elektrische Signal zu speichern und über die Transpondereinheit auszugeben.According to one example, a device for checking a transported goods for an examination with ionizing radiation, for example a radiographic examination, has a first radiation sensor that is set up to convert an ionizing first radiation into a first electrical signal, and a second radiation sensor that is set up to convert a second radiation having a greater wavelength than the first radiation into a second electrical signal, and a processing unit coupled to the first radiation sensor and the second radiation sensor. The processing unit has a Transponder unit and is set up to store first information about the first electrical signal and second information about the second electrical signal and to output it via the transponder unit.

Der Begriff „ Transponder“, wie er vorliegend verwendet wird, soll ein Funk-Kommunikationsgerät beschreiben, das eingerichtet ist, eingehende Funksignale aufzunehmen und automatisch mittels ausgehender Funksignale zu beantworten. Dabei können die Funksignale insbesondere Signale aus dem LF(30-300 kHz)-, MF(0,3-3 MHz) -, HF(3-30 MHz)-, VHF(30-300 MHz)-, UHF(0,3-3 GHz)-, oder SHF(3-30 GHz)-Bereich sein.The term “transponder” as it is used in the present case is intended to describe a radio communication device that is set up to receive incoming radio signals and to answer them automatically by means of outgoing radio signals. The radio signals can be signals from the LF (30-300 kHz) -, MF (0.3-3 MHz) -, HF (3-30 MHz) -, VHF (30-300 MHz) -, UHF (0, 3-3 GHz), or SHF (3-30 GHz) range.

Typischerweise ist die Transpondereinheit eine RFID-Einheit (RFID (von engl. „radio-frequency identification“), noch typischer eine HF/UHF- RFID-Einheit.The transponder unit is typically an RFID unit (RFID (from “radio-frequency identification”), more typically an HF / UHF RFID unit.

Typischerweise ist die erste Strahlung eine zur Überprüfen des Transportgut geeignete Strahlung, noch typischer eine Röntgenstrahlung oder Gammastrahlung.Typically, the first radiation is radiation suitable for checking the goods to be transported, more typically x-ray radiation or gamma radiation.

Dadurch, dass die Vorrichtung zum Überprüfen des Transportguts, im Folgenden auch kurz als Kontrollvorrichtung bezeichnet, eine erste Information über das erste elektrisches Signal und damit über die erste Strahlung mittels ihre Transpondereinheit auf Anfrage berührungslos übermitteln kann, kann mittels einer auf den Transponder abgestimmten Leseeinheit schnell und zuverlässig überprüft werden, ob die Kontrollvorrichtung der ersten Strahlung ausgesetzt war. Auf diese Weise lässt sich von außen leicht und deutlich schneller als dies mit Dosimetern möglich wäre feststellen, ob ein Transportgut bereits einer Überprüfung mittels Röntgenstrahlung oder Gammastrahlung unterzogen wurde, wenn sich die Kontrollvorrichtung am, typischer im Transportgut befindet.Because the device for checking the transported goods, hereinafter also referred to as the control device for short, can transmit first information via the first electrical signal and thus via the first radiation by means of its transponder unit in a contactless manner on request, a reading unit adapted to the transponder can quickly and reliably checked whether the control device was exposed to the first radiation. In this way, it is easy and significantly faster to determine from the outside than would be possible with dosimeters whether a transport item has already been checked by means of X-rays or gamma radiation when the control device is located on the, more typically in the transport item.

Außerdem kann die Kontrollvorrichtung leicht wiederverwendet werden. Dazu sind typischerweise nur der bzw. die Speicher für die erste Information und die zweite Information zurückzusetzen.In addition, the control device can easily be reused. For this purpose, typically only the memory or memories for the first information item and the second information item need to be reset.

Typischerweise weist die zweite Strahlung eine Wellenlänge im sichtbaren Bereich, dem Ultraviolettbereich (UV-Bereich) und/oder dem Infrarotbereich (IR-Bereich) auf.Typically, the second radiation has a wavelength in the visible range, the ultraviolet range (UV range) and / or the infrared range (IR range).

Dadurch, dass die Kontrollvorrichtung eine zweite Information über das zweite elektrisches Signal und damit über die zweite Strahlung mittels ihre Transpondereinheit auf Anfrage berührungslos übermitteln kann, kann mittels der auf den Transponder abgestimmten Leseeinheit (oder einer eine derartige Leseeinheit umfassenden Schreib-/Leseeinheit) zudem schnell und zuverlässig überprüft werden, ob die Kontrollvorrichtung der zweiten Strahlung ausgesetzt war. Damit lässt sich von außen auch leicht und schnell feststellen, ob ein Transportgut während des Transports geöffnet (manipuliert) wurde oder unversehrt ist, wenn sich die Kontrollvorrichtung im Transportgut befindet.The fact that the control device can transmit a second piece of information via the second electrical signal and thus via the second radiation by means of its transponder unit on request without contact, can also be done quickly by means of the reading unit matched to the transponder (or a read / write unit comprising such a reading unit) and it can be reliably checked whether the control device was exposed to the second radiation. This also makes it easy and quick to determine from the outside whether a transport item was opened (manipulated) during transport or is undamaged when the control device is located in the transport item.

Somit können Transportgüter wie Frachtstücke schnell, leicht und kostengünstig darauf hin getestet werden, ob Sie einer Sicherheitsüberprüfung (z.B. einer Röntgenprüfung) unterzogen wurden und ob sie während des Transportes manipuliert wurden.Thus, transported goods such as freight items can be tested quickly, easily and inexpensively to determine whether they have been subjected to a security check (e.g. an X-ray inspection) and whether they have been tampered with during transport.

Dadurch kann insbesondere die Sicherheit in der Luftfrachtkette und im Containerfrachtverkehr erhöht und / oder die Sicherheitsüberprüfungen automatisiert und / oder die Geschwindigkeit der Sicherheitsüberprüfungen erhöht und / oder Aufwand der Sicherheitsüberprüfungen verringert werden, z.B. dadurch, dass bei Übereinstimmung der ersten Information mit Informationen der Begleitunterlagen (Frachtunterlagen) oder einem elektronischen Datensatz zum Transport des Transportguts zu erfolgten Sicherheitsüberprüfungen und bei einer Feststellung der Unversehrtheit des Transportguts auf eine erneute Sicherheitsüberprüfung verzichtet werden kann.As a result, in particular, the security in the air freight chain and in container freight traffic can be increased and / or the security checks can be automated and / or the speed of the security checks increased and / or the effort involved in the security checks reduced, e.g. by ensuring that if the first information matches the information in the accompanying documents (freight documents ) or an electronic data record for the transport of the goods in transit for security checks that have taken place and, if the integrity of the goods in transit is determined, a new security check can be dispensed with.

Außerdem kann das Risiko eines Fehlleitens des Transportguts verringerte werden, bspw. auf Flughäfen, da die Kontrollvorrichtung über den Transponder typischerweise auch einen die die Kontrollvorrichtung kennzeichnenden Code (Kennung) ausgeben kann, z.B. den kennzeichnenden Code des RFID-Transponders, der auch außerhalb des Sicherheitskontrolle abrufbar sein kann.In addition, the risk of the transported goods being misdirected can be reduced, for example at airports, since the control device can typically also output a code (identifier) identifying the control device via the transponder, e.g. the identifying code of the RFID transponder, which is also used outside the security check can be retrieved.

Typischerweise ist die Kontrollvorrichtung relativ kompakt. Daher kann sie leicht im Transportgut so angeordnet werden, dass sie von außen nicht sichtbar ist.Typically the control device is relatively compact. It can therefore easily be arranged in the transported goods in such a way that it is not visible from the outside.

Beispielsweise kann die Kontrollvorrichtung ein Gehäuse mit einem Innenvolumen von höchstens einem L (Liter), typischer von höchstens 0,5 L, noch typischer von höchstens 0,25 L aufweisen, in dem der erste Strahlungssensor, der zweite Strahlungssensor und die Verarbeitungseinheit angeordnet sind.For example, the control device can have a housing with an internal volume of at most one L (liter), more typically of at most 0.5 L, even more typically of at most 0.25 L, in which the first radiation sensor, the second radiation sensor and the processing unit are arranged.

Typischerweise ist die Verarbeitungseinheit eingerichtet ist, eine von der Verarbeitungseinheit zur Kommunikation und/oder zur Abarbeitung interner Prozesse benötigte Energie aus einem externen elektromagnetischen Feld, das von einer auf die Transpondereinheit abgestimmten Leseeinheit ausstrahlbar ist, aus der ersten Strahlung und/oder aus der zweiten Strahlung zu beziehen. Dies ermöglicht besonders günstige und kompakte Kontrollvorrichtungen, deren Daten auch noch nach langer Zeit wieder abgefragt werden können.Typically, the processing unit is set up to extract energy required by the processing unit for communication and / or for processing internal processes from an external electromagnetic field that can be emitted by a reading unit matched to the transponder unit, from the first radiation and / or from the second radiation to acquire. This enables particularly inexpensive and compact control devices, the data of which can be queried again even after a long time.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, die für interne Prozesse benötigte Energie ausschließlich aus dem elektromagnetischen Feld der (Schreib-/)Leseeinheit zu entnehmen, wie dies für passive Transponder bekannt ist, und / oder einen Teil der entnommenen Energie zwischenzuspeichern, z.B. für spätere Messungen mit dem ersten Strahlungssensor und /oder zweiten Strahlungssensor und /oder Auswertungen der Messungen.For example, it can be provided that the energy required for internal processes is taken exclusively from the electromagnetic field of the (write /) read unit, as is known for passive transponders, and / or that part of the energy taken is temporarily stored, e.g. for later measurements with the first radiation sensor and / or second radiation sensor and / or evaluations of the measurements.

Es ist aber auch möglich, dass nur der Transponder als passive Einheit ausgeführt ist und der übrige Teil der Verarbeitungseinheit von einem internen Energiespeicher, bspw. einem Kondensator, insbesondere einem Superkondensator (z.B. ein PowerCap oder ein GoldCap), einer Batterie oder einem Akku versorgt wird.However, it is also possible that only the transponder is designed as a passive unit and the remaining part of the processing unit is supplied by an internal energy store, e.g. a capacitor, in particular a super capacitor (e.g. a PowerCap or a GoldCap), a battery or an accumulator .

Die erste und zweite Information können jeweils binär sein (ja/nein-Informationen). Dementsprechend gering ist der Energieraufwand für die Bestimmung, Speicherung und Übertragung der ersten und zweiten Information, da nur zwei Bits zu übertragen und maximal zwei Bits zu ändern sind.The first and second information can each be binary (yes / no information). The energy expenditure for the determination, storage and transmission of the first and second information is correspondingly low, since only two bits have to be transmitted and a maximum of two bits have to be changed.

Es ist aber auch möglich, dass die erste Information und / oder die zweite Information komplexer sind. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Verarbeitungseinheit, z.B. eine entsprechende Schaltung, Daten zur Wellenlänge bzw. dem Wellenlängenbereich, der Dauer und/oder Intensität der ersten Strahlung und / oder der zweiten Strahlung bestimmen kann und diese über den Transponder auf Anfrage übermittelt werden können.However, it is also possible for the first information item and / or the second information item to be more complex. For example, it can be provided that the processing unit, e.g. a corresponding circuit, can determine data on the wavelength or the wavelength range, the duration and / or intensity of the first radiation and / or the second radiation and these can be transmitted via the transponder on request.

Dementsprechend ist die Verarbeitungseinheit typischerweise eingerichtet, einen Datensatz mit einem Informationsgehalt von zumindest 2 Bit nach Empfang des ersten elektrischen Signals zu modifizieren, und den Datensatz nach Empfang des zweiten elektrischen Signals zu modifizieren, sodass im Datensatz ein Empfang der ersten Strahlung und ein Empfang der zweiten Strahlung mit den jeweiligen Strahlungssensoren kodiert ist, und den Datensatz auf Anfrage über die Transpondereinheit auszugeben.Accordingly, the processing unit is typically set up to modify a data set with an information content of at least 2 bits after receiving the first electrical signal, and to modify the data set after receiving the second electrical signal, so that in the data set a reception of the first radiation and a reception of the second Radiation is coded with the respective radiation sensors, and output the data record on request via the transponder unit.

Die Verarbeitungseinheit kann auch mit mehreren ersten Strahlungssensoren (z.B. einem Röntgenstrahlungssensor und einem Gammastrahlung) und / oder mehreren zweiten Strahlungssensoren (z.B. einem IR-Sensor und einem Sensor für sichtbares Licht und / oder einem Sensor für UV-Licht) verbunden sein. Dies ermöglicht eine sehr sichere, detaillierte Überwachung von Transportgütern.The processing unit can also be connected to a plurality of first radiation sensors (e.g. an X-ray sensor and a gamma radiation) and / or a plurality of second radiation sensors (e.g. an IR sensor and a sensor for visible light and / or a sensor for UV light). This enables very safe, detailed monitoring of goods in transit.

Alternativ dazu können der ersten Strahlungssensor und / oder der zweiten Strahlungssensor auch jeweils sehr breitbandig sein. Dies ermöglicht ebenfalls eine sehr sichere Überwachung von Transportgütern bei einem sehr einfachen und kostengünstigen Aufbau der Kontrollvorrichtung.As an alternative to this, the first radiation sensor and / or the second radiation sensor can each also be very broadband. This also enables a very reliable monitoring of transported goods with a very simple and inexpensive construction of the control device.

Typischerweise weisen der erste Strahlungssensor und der zweite Strahlungssensor jeweils einen an den jeweiligen Wellenlängenbereich angepassten Fotodetektor auf bzw. werden von diesem gebildet.Typically, the first radiation sensor and the second radiation sensor each have a photodetector adapted to the respective wavelength range or are formed by this.

Beispielsweise kann der erste Strahlungssensor von einem Fotodetektor für Strahlung in einem Energiebereich von 30 keV - 1000 keV oder einem Teilbereich davon gebildet werden.For example, the first radiation sensor can be formed by a photodetector for radiation in an energy range of 30 keV-1000 keV or a sub-range thereof.

Der erste Strahlungssensor kann aber auch von einer Kombination eines Szintillators mit einem auf den Szintillator abgestimmten Fotodetektor gebildet werden. Dieser Aufbau ermöglicht je nach Ausführung auch Strahlung mit Energien bis zu etwa 10 MeV zu detektieren.The first radiation sensor can, however, also be formed by a combination of a scintillator with a photodetector matched to the scintillator. Depending on the design, this structure also enables radiation with energies of up to about 10 MeV to be detected.

Die erste und zweite Information können jeweils in einem jeweiligen Kondensator abgelegt bzw. gespeichert werden. Dies ermöglicht eine einfache und wenig energieverbrauchende Auswertung und Speicherung in der Verarbeitungseinheit.The first and second information can each be filed or stored in a respective capacitor. This enables a simple and low energy consumption evaluation and storage in the processing unit.

Die erste und zweite Information können aber auch in jeweiligen Speicherzellen, z.B. Flashspeicherzellen oder EEPROM-Zellen gespeichert sein.The first and second information can also be stored in respective memory cells, e.g. flash memory cells or EEPROM cells.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst ein Verfahren zum Überprüfen eines Transportguts auf eine erfolgte Untersuchung mit einer ionisierender Strahlung, insbesondere eine radiografische Untersuchung, das typischerweise lichtdichte Anordnen einer Kontrollvorrichtung in dem Transportgut und/oder einem Behälter, insbesondere einem Container, wobei die Kontrollvorrichtung einen ersten Strahlungssensor, der eingerichtet ist, eine typischerweise ionisierende erste Strahlung in ein erstes elektrisches Signal umzuwandeln, einen zweiten Strahlungssensor, der eingerichtet ist, eine zweite Strahlung aufweisend eine größere Wellenlänge als die erste Strahlung in ein zweites elektrisches Signal umzuwandeln, und eine mit dem ersten Strahlungssensor und dem zweiten Strahlungssensor gekoppelte Verarbeitungseinheit auf, die eine Transpondereinheit aufweist und eingerichtet ist, eine erste Information über das erste elektrisches Signal und eine zweite Information über das zweite elektrische Signal zu speichern und über die Transpondereinheit auszugeben. Außerdem umfasst das Verfahren das Auslesen der ersten Information und der zweiten Information mittels einer auf den Transponder abgestimmten Leseeinheit (oder einer eine derartige Leseeinheit umfassenden Schreib-/Leseeinheit). In einem nachfolgenden Schritt, der typischerweise von einer mit der Leseeinheit gekoppelten elektronischen Auswerteeinheit ausgeführt werden kann, wird unter Verwendung der ersten Information ermittelt, ob eine Untersuchung des Transportguts mit ionisierender Strahlung erfolgte.According to one embodiment, a method for checking a transport item for an examination carried out with ionizing radiation, in particular a radiographic examination, comprises the typically light-tight arrangement of a control device in the transport item and / or a container, in particular a container, the control device having a first radiation sensor, which is set up to convert a typically ionizing first radiation into a first electrical signal, a second radiation sensor which is set up to convert a second radiation having a greater wavelength than the first radiation into a second electrical signal, and one with the first radiation sensor and the second radiation sensor coupled processing unit, which has a transponder unit and is set up to store first information about the first electrical signal and second information about the second electrical signal and output via the transponder unit. In addition, the method includes reading out the first information and the second information by means of a reading unit matched to the transponder (or a read / write unit comprising such a reading unit). In a subsequent step, which can typically be carried out by an electronic evaluation unit coupled to the reading unit, the first Information determines whether an examination of the transported goods with ionizing radiation was carried out.

Außerdem kann in einem weiteren nachfolgenden Schritt, der typischerweise von der mit der Leseeinheit gekoppelten elektronischen Auswerteeinheit ausgeführt werden kann, unter Verwendung der zweiten Information ermittelt werden, ob das Transportgut, eine Verpackung des Transportguts und / oder der Behälter geöffnet wurde (Prüfen auf Unversehrtheit des Transportguts).In addition, in a further subsequent step, which can typically be carried out by the electronic evaluation unit coupled to the reading unit, the second information can be used to determine whether the transported goods, packaging of the transported goods and / or the container has been opened (checking for the intactness of the Transported goods).

Wenn dabei sowohl die Unversehrtheit des Transportguts als die erfolgten Untersuchung des Transportguts mit ionisierender Strahlung ermittelt wird, kann in einem weiteren Schritt von der Auswerteeinheit entschieden werden, dass eine (erneute) Untersuchung des Transportguts mit ionisierender Strahlung nicht erforderlich ist.If both the intactness of the transported goods and the examination of the transported goods with ionizing radiation are determined, the evaluation unit can decide in a further step that a (renewed) examination of the transported goods with ionizing radiation is not necessary.

In eine Entscheidung darüber, ob eine (erneute) Untersuchung des Transportguts mit ionisierender Strahlung erfolgen soll, kann auch ein Vergleich einer von der Leseeinheit ebenfalls ausgelesenen Kennung der Kontrollvorrichtung mit zugehörigen Informationen in einer Datenbank oder den Begleitpapieren des Transportguts eingehen.A decision as to whether a (renewed) examination of the transported goods with ionizing radiation should take place can also include a comparison of an identifier of the control device also read out by the reading unit with associated information in a database or the accompanying documents of the transported goods.

Nach dem Anordnen der Kontrollvorrichtung in dem Transportgut und/oder dem Behälter werden der oder die Speicher für die erste Information und die zweite Information typischerweise geeignet initialisiert bzw. zurückgesetzt.After the control device has been arranged in the goods to be transported and / or the container, the memory or memories for the first information item and the second information item are typically suitably initialized or reset.

Dafür kann eine auf den Transponder abgestimmte Schreib-Leseeinheit verwendet werden, deren Leseeinheit wie die Leseeinheit aufgebaut sein kann, die später für die Prüfung auf Unversehrtheit des Transportguts und die erfolgte(n) Untersuchung(en) des Transportguts mit ionisierender Strahlung verwendet wird.For this purpose, a read / write unit matched to the transponder can be used, the reading unit of which can be constructed like the reading unit that is later used for checking the integrity of the transported goods and the examination (s) of the transported goods with ionizing radiation.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen können beliebig miteinander kombiniert werden.The embodiments described above can be combined with one another as desired.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen, Einzelheiten, Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den beigefügten Zeichnungen. Darin zeigt:

1A eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Überprüfen eines Transportguts gemäß einem Ausführungsbeispiel;
1B eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Überprüfen eines Transportguts gemäß einem Ausführungsbeispiel;
2A eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Überprüfen eines Transportguts gemäß einem Ausführungsbeispiel;
2B eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Überprüfen eines Transportguts gemäß einem Ausführungsbeispiel;
3A eine schematische Darstellung eines ersten Strahlungssensors für Vorrichtungen wie sie in den 1A bis 2B dargestellt werden gemäß einem Ausführungsbeispiel; und
3B eine weitere schematische Darstellung eines ersten Strahlungssensors für Vorrichtungen wie sie in den 1A bis 2B dargestellt werden gemäß einem Ausführungsbeispiel; und
3C Schritte eines Verfahrens zum Überprüfen eines Transportguts auf eine erfolgte Untersuchung mit einer ionisierenden Strahlung gemäß einem Ausführungsbeispiel.

Further advantageous configurations, details, aspects and features of the present invention emerge from the subclaims, the description and the accompanying drawings. It shows:

1A a schematic representation of a device for checking a transport item according to an embodiment;
1B a schematic representation of a device for checking a transport item according to an embodiment;
2A a schematic representation of a device for checking a transport item according to an embodiment;
2 B a schematic representation of a device for checking a transport item according to an embodiment;
3A a schematic representation of a first radiation sensor for devices as shown in FIG 1A until 2 B are shown according to an embodiment; and
3B a further schematic representation of a first radiation sensor for devices as shown in FIG 1A until 2 B are shown according to an embodiment; and
3C Steps of a method for checking a transport item for an examination carried out with ionizing radiation according to an exemplary embodiment.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen entsprechend ähnliche Teile.In the figures, the same reference numerals denote correspondingly similar parts.

1A zeigt eine schematische Darstellung einer Vorrichtung 100 zum Überprüfen eines Transportguts. Die Vorrichtung 100 hat einen ersten Strahlungssensor 10 und einen zweiten Strahlungssensor 20 die jeweils mit einer exemplarischen Verarbeitungseinheit 50 gekoppelt sind. 1A shows a schematic representation of a device 100 for checking a transport item. The device 100 has a first radiation sensor 10 and a second radiation sensor 20th each with an exemplary processing unit 50 are coupled.

Wenn auf den ersten Strahlungssensor 10 eine ionisierende erste Strahlung X₁ hinreichender Intensität für einen Empfindlichkeitsbereich des ersten Strahlungssensors 10 (z.B. Röntgenstrahlung wie sie in Röntgenuntersuchungssysteme für Transportgüter zum Einsatz kommt) auftrifft, überträgt der Strahlungssensor 10 ein entsprechendes typischerweise analoges erstes elektrisches Signal 1 an eine Auswerteeinheit (Auswerteschaltung) 51 der Verarbeitungseinheit 50.When on the first radiation sensor 10 an ionizing first radiation X _{1 of} sufficient intensity for a sensitivity range of the first radiation sensor 10 (e.g. X-rays as used in X-ray examination systems for transported goods) are transmitted by the radiation sensor 10 a corresponding, typically analog, first electrical signal 1 to an evaluation unit (evaluation circuit) 51 the processing unit 50 .

Der erste Strahlungssensor 10 kann auch für Gammastrahlung sensitiv sein. Im Folgenden wird jedoch aus Gründen der Einfachheit bei der Beschreibung der Figuren hauptsächlich von Röntgenstrahlung als ionisierender Strahlung ausgegangen.The first radiation sensor 10 can also be sensitive to gamma radiation. In the following, however, for the sake of simplicity, the description of the figures is mainly based on X-rays as ionizing radiation.

Die Auswerteschaltung 51 verarbeitet das erste elektrischen Signal 1 dann zu einer ersten Information 1', in der zumindest kodiert ist, dass eine ionisierende Strahlung X₁ hinreichender Intensität in einem zur Überprüfung erwarteten Wellenlängenbereich bzw. Energiebereich der ionisierenden Strahlung detektiert wurde.The evaluation circuit 51 processes the first electrical signal 1 then for some initial information 1' , in which it is at least coded that ionizing radiation X _{1 of} sufficient intensity was detected in a wavelength range or energy range of the ionizing radiation expected to be checked.

Analog dazu überträgt der zweite Strahlungssensor 20 ein typischerweise analoges zweites elektrisches Signal 2 an die Auswerteschaltung 51 der Verarbeitungseinheit 50, wenn eine langwelligere zweite Strahlung X₂ hinreichender Intensität für einen Empfindlichkeitsbereich des zweiten Strahlungssensors 20 (z.B. Infrarot-Licht, sichtbares Licht und/oder UV-Licht) auf den zweiten Strahlungssensors 20 trifft.The second radiation sensor transmits analogously 20th a typically analog second electrical signal 2 to the evaluation circuit 51 the processing unit 50 if a longer wave second radiation X _{2 of} sufficient intensity for a sensitivity range of the second radiation sensor 20th (eg infrared light, visible light and / or UV light) on the second radiation sensor 20th meets.

Die Auswerteschaltung 51 verarbeitet das zweite elektrische Signal 2 dann zu einer zweiten Information 2', in der zumindest kodiert ist, dass eine zweite Strahlung X₂ hinreichender Intensität in zumindest einem Wellenlängenbereich bzw. Energiebereich der Strahlung (UV bis IR) detektiert wurde, der für eine Manipulation des Transportguts charakteristisch ist, die mit einem zeitweiligen Öffnen des Transportguts verbunden ist.The evaluation circuit 51 processes the second electrical signal 2 then for a second piece of information 2 ' , in which it is at least coded that a second radiation X _{2 of} sufficient intensity was detected in at least one wavelength range or energy range of the radiation (UV to IR), which is characteristic of a manipulation of the transported goods, which is associated with a temporary opening of the transported goods .

Somit ist die Auswerteschaltung 51 und damit die Verarbeitungseinheit 50 eingerichtet, eine erste Information 1' über das erste elektrisches Signal 1 und eine zweite Information 2' über das zweite elektrische Signal 2 zu bestimmen und zu speichern.Thus the evaluation circuit 51 and thus the processing unit 50 set up a first piece of information 1' via the first electrical signal 1 and a second piece of information 2 ' via the second electrical signal 2 to be determined and saved.

In der ersten und zweiten Information 1', 2' können zusätzlich oder alternativ aber auch jeweilige detektierte Intensitätswerte, Zeitdauern, integrierte Intensitätswerte oder sogar Intensitätsverläufe kodiert sein.In the first and second information 1' , 2 ' In addition or as an alternative, however, the respective detected intensity values, time periods, integrated intensity values or even intensity profiles can also be coded.

Typischerweise ist der ersten Strahlungssensor 10 gegenüber dem Auftreffen der zweiten Strahlung geschützt, z.B. entsprechend gekapselt. Dadurch lassen sich Fehlmessungen der ionisierenden Strahlung X₁ zumindest weitgehend vermeiden.Typically the first is radiation sensor 10 protected against the impact of the second radiation, for example appropriately encapsulated. In this way, incorrect measurements of the ionizing radiation X _{1 can} at least largely be avoided.

Außerdem hat die Verarbeitungseinheit 50 eine Transpondereinheit 52, typischerweise eine RFID-Einheit 52, die mit der Auswerteschaltung 51 gekoppelt ist, und die eingerichtet ist, die von der Auswerteschaltung 51 bereitgestellte erste Information 1' über das erste elektrisches Signal 1 und die zweite Information 2' über das zweite elektrische Signal 2 auf Anfrage berührungslos an eine auf die Transpondereinheit 52 abgestimmte Leseeinheit 60 oder Schreib-Leseeinheit 60 zu übertragen.In addition, the processing unit has 50 a transponder unit 52 , typically an RFID unit 52 with the evaluation circuit 51 is coupled, and which is set up by the evaluation circuit 51 first information provided 1' via the first electrical signal 1 and the second information 2 ' via the second electrical signal 2 on request contactless to one on the transponder unit 52 coordinated reading unit 60 or read / write unit 60 transferred to.

Dazu strahlt die Leseeinheit 60 oder Schreib-Leseeinheit 60 typischerweise ein elektromagnetisches Feld 61 aus, das die Transpondereinheit 52 aktiviert.The reading unit also shines 60 or read / write unit 60 typically an electromagnetic field 61 from that the transponder unit 52 activated.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Transpondereinheit 52 Energie für interne Prozesse und das nachfolgende Senden der ersten Information 1' und der zweiten Information 2' sowie typischerweise einer individuellen Kennung der Vorrichtung 100 aus dem elektromagnetisches Feld 61 entnimmt.It can be provided that the transponder unit 52 Energy for internal processes and the subsequent sending of the first information 1' and the second information 2 ' and typically an individual identifier of the device 100 from the electromagnetic field 61 removes.

Die erste Information 1' und die zweite Information 2' können in der Auswerteschaltung 51 oder der Transpondereinheit 52 zwischengespeichert sein.The first information 1' and the second information 2 ' can in the evaluation circuit 51 or the transponder unit 52 be cached.

Typischerweise bleiben die erste Information 1' und die zweite Information 2' auch nach der Übertragung in die Leseeinheit 60 oder Schreib-Leseeinheit 60 in der Verarbeitungseinheit 50 gespeichert. Damit bleiben die erste Information 1' und die zweite Information 2' auch zu späteren Zeitpunkten des Transports abrufbar.Typically the first information remains 1' and the second information 2 ' even after the transfer to the reading unit 60 or read / write unit 60 in the processing unit 50 saved. That leaves the first information 1' and the second information 2 ' can also be called up at a later point in time during transport.

1B zeigt eine schematische Darstellung einer Vorrichtung 200 zum Überprüfen eines Transportguts. Die Kontrollvorrichtung 200 ist ähnlich zu der oben mit Bezug zur 1A beschriebenen Kontrollvorrichtung 100 und hat ebenfalls einen ersten Strahlungssensor 10' für eine ionisierende erste Strahlung X₁, einen zweiten Strahlungssensor 20 für eine zweite Strahlung X₂, die langwelliger als die erste Strahlung X₁ ist, und eine mit den Sensoren 10', 20 verbundene Verarbeitungseinheit 50' mit einer Auswerteeinheit 51 und einem Transponder 52. 1B shows a schematic representation of a device 200 for checking a transport item. The control device 200 is similar to the one referring to above 1A described control device 100 and also has a first radiation sensor 10 ' for an ionizing first radiation X ₁ , a second radiation sensor 20th for a second radiation X ₂ , which has a longer wavelength than the first radiation X ₁ , and one with the sensors 10 ' , 20th connected processing unit 50 ' with an evaluation unit 51 and a transponder 52 .

In dem exemplarischen Ausführungsbeispiel gemäß 1B besteht der ersten Strahlungssensor 10' aus einem Szintillator 11 und einem Fotoelement 12.In the exemplary embodiment according to 1B is the first radiation sensor 10 ' from a scintillator 11 and a photo element 12th .

Der Szintillator 11 kann das Wellenlängenspektrum der auftreffende Röntgenstrahlung (oder Gammastrahlung) X₁ in den Bereich des sichtbaren Lichtes X₁' verschieben. Das darauf abgestimmte Fotoelement 12 empfängt dieses Licht X₁' und wandelt es in ein erstes elektrisches Signal 1 um.The scintillator 11 can shift the wavelength spectrum of the impinging X-ray radiation (or gamma radiation) X ₁ into the range of visible light X ₁ '. The matching photo element 12th receives this light X ₁ 'and converts it into a first electrical signal 1 around.

Das erste elektrische Signal 1 kann von der Auswerteeinheit 51 ggf. verstärkt und nach einer Auswertung, z.B. einer Filterung als erste Information 1' bereitgestellt werden.The first electrical signal 1 can from the evaluation unit 51 if necessary, amplified and after an evaluation, for example a filtering, as the first information 1' to be provided.

In dem exemplarischen Ausführungsbeispiel bezieht die Auswerteeinheit 51 ihre Energie aus einer Batterie (oder einem Akku) 53.In the exemplary embodiment, the evaluation unit relates 51 their energy from a battery (or an accumulator) 53.

Die Energieversorgung über eine interne Batterie oder einen internen Akku eröffnet erweiterte Möglichkeiten, insbesondere der Signalverarbeitung. Beispielsweise kann die Verarbeitung der Signale durch einen Mikrocontroller 51 erfolgen, wodurch auch und eine quantitative Messung der Röntgenstrahlung X₁ und / oder der Strahlung X₂ ermöglicht wird.The energy supply via an internal battery or an internal rechargeable battery opens up extended possibilities, in particular for signal processing. For example, the signals can be processed by a microcontroller 51 take place, which also enables a quantitative measurement of the X-ray radiation X ₁ and / or the radiation X _2.

Außerdem kann mittels einer zusätzlichen Echtzeituhr der Verarbeitungseinheit 50 ein Zeit- und Datumsstempel generiert werden der im Mikrocontroller gespeichert und ebenfalls mittels der Transpondereinheit 52 übertragen werden kann.In addition, the processing unit can use an additional real-time clock 50 a time and date stamp is generated which is stored in the microcontroller and also by means of the transponder unit 52 can be transferred.

Weiterhin kann die Kontrollvorrichtung 200 auf Grund der Batterieversorgung auch dazu verwendet werden, mittels eines oder mehrerer weiterer Sensoren weitere Daten während des Transports aufzunehmen, ggf. zu verarbeiten, zu speichern und diese Daten und / oder damit korrelierte Informationen später über ihre Transpondereinheit 52 auszugeben.Furthermore, the control device 200 Due to the battery supply, further data can also be used during transport by means of one or more additional sensors record, possibly process, and store this data and / or information correlated therewith later via its transponder unit 52 to spend.

Beispielsweise kann die Kontrollvorrichtung 200 einen Temperatursensor aufweisen. Die mittels des Temperatursensors typischerweise in regelmäßigen Zeitintervallen ermittelten Temperaturdaten können zur Überprüfung eines einzuhaltenden Temperaturbereichs während des Transports verwendet werden.For example, the control device 200 have a temperature sensor. The temperature data determined by means of the temperature sensor, typically at regular time intervals, can be used to check a temperature range to be maintained during transport.

Je nach verwendeter Batterie und Konfiguration können Laufzeiten von mehreren Wochen erreicht werden. Die Transpondereinheit 52 kommt dabei typischerweise ohne interne Energiequelle aus, und bezieht ihre Energie während des kontaktlosen Auslesevorganges.Depending on the battery and configuration used, running times of several weeks can be achieved. The transponder unit 52 typically works without an internal energy source and draws its energy during the contactless readout process.

In einem nicht in 1B dargestellten Ausführungsbeispiel wird als ersten Strahlungssensor ein Fotoelement verwendet, das direkt empfindlich für Röntgenstrahlung (oder Gammastrahlung) ist.In a not in 1B illustrated embodiment, a photo element is used as the first radiation sensor, which is directly sensitive to X-rays (or gamma radiation).

2A zeigt eine schematische Darstellung einer Vorrichtung 300 zum Überprüfen eines Transportguts. Die Kontrollvorrichtung 300 ist ähnlich zu der oben mit Bezug zur 1B beschriebenen Kontrollvorrichtung 200. Zwischen die Auswerteschaltung 51a und die passiven Transpondereinheit 52 der Verarbeitungseinheit 50a der der Kontrollvorrichtung 300 sind zwei Kondensatoren 31, 32 als Speicher für die erste Information 1' und die zweite Information 2' geschaltet. 2A shows a schematic representation of a device 300 for checking a transport item. The control device 300 is similar to the one referring to above 1B described control device 200 . Between the evaluation circuit 51a and the passive transponder unit 52 the processing unit 50a that of the control device 300 are two capacitors 31 , 32 as a memory for the first information 1' and the second information 2 ' switched.

In diesem Ausführungsbeispiel wird auftreffende ionisierende erste Strahlung X₁ vom Szintillator 11 in sichtbares Licht X₁' umgewandelt. Das Fotoelement 12 empfängt das Licht X₁' und wandelt es in ein erstes elektrisches Signal 1. Die Energie des ersten elektrisches Signals 1 wird von der Auswerteschaltung 51a genutzt, um eine Ladung, die typischerweise proportional zur Menge der auftreffenden Röntgenstrahlung X₁ (im Empfindlichkeitsbereich des Szintillators 11) ist oder dieser entspricht, aus einem (nach Initialisierung) geladenen Kondensator 53a in den (nach Initialisierung) ungeladenen ersten Kondensator 31 zu verschieben.In this exemplary embodiment, incident ionizing first radiation X _{1 is} emitted by the scintillator 11 converted to visible light X ₁ '. The photo element 12th receives the light X ₁ 'and converts it into a first electrical signal 1 . The energy of the first electrical signal 1 is from the evaluation circuit 51a used to generate a charge that is typically proportional to the amount of X-ray radiation X ₁ (in the sensitivity range of the scintillator 11 ) is or corresponds to this, from a (after initialization) charged capacitor 53a into the (after initialization) uncharged first capacitor 31 to move.

Analog dazu wird auftreffendes sichtbares, UV- und/oder IR Licht (zweite Strahlung) X₂ vom Fotoelement 20 in ein zweites elektrisches Signal 2 umgewandelt, dessen elektrische Energie von der Auswerteschaltung 51a genutzt wird, eine weitere Ladung, die typischerweise proportional zur Menge der auftreffenden zweiten Strahlung X₂ (im Empfindlichkeitsbereich des Fotoelements 20) ist oder dieser entspricht, aus dem geladenen Kondensator 53a in den (nach Initialisierung) ungeladenen zweiten Kondensator 32 zu verschieben.Analogously, incident visible, UV and / or IR light (second radiation) is X ₂ from the photo element 20th into a second electrical signal 2 converted, its electrical energy from the evaluation circuit 51a is used, a further charge, which is typically proportional to the amount of the incident second radiation X ₂ (in the sensitivity range of the photo element 20th ) is or corresponds to this from the charged capacitor 53a into the (after initialization) uncharged second capacitor 32 to move.

Die Verarbeitungseinheit 50a (und damit die Kontrollvorrichtung 300) ist einfach aufgebaut und benötigt nur sehr wenig Energie für die Messung/Verarbeitung. Daher kann sie sehr kostengünstig hergestellt werden und dennoch über längere Zeiträume als Kontrollvorrichtung 300 fungieren.The processing unit 50a (and with it the control device 300 ) has a simple structure and requires very little energy for measurement / processing. It can therefore be manufactured very inexpensively and still be used as a control device for longer periods of time 300 act.

Insbesondere kann die Kontrollvorrichtung 300 semiaktiv ausgeführt sein, das heißt, dass sie ohne Batterie bzw. Akkumulator als Energiequelle auskommt, die jedoch in alternativen Ausführungsbeispielen anstelle des Kondensators 53a verwendet werden können.In particular, the control device 300 be semi-active, that is, it works without a battery or accumulator as an energy source, but in alternative embodiments instead of the capacitor 53a can be used.

Die Energie wird in der Kontrollvorrichtung 300 in Form des geladenen Kondensator 53a mit hinreichend hoher Kapazität, von typischerweise mehr als einem µF (Mikrofarad) bereitgestellt. Die Kapazität des Kondensator 53a kann im mF-Bereich liegen oder sogar größer als 1 F sein.The energy is in the control device 300 in the form of the charged capacitor 53a with a sufficiently high capacity, typically more than one µF (microfarad). The capacity of the capacitor 53a can be in the mF range or even greater than 1 F.

Die mit den Kondensatoren 31, 32 verbundene nachgeschaltete passive Transpondereinheit 52, die typischerweise eine passive RFID-Einheit ist, greift während des Auslesevorganges auf die Kondensatoren 31, 32 zu und kann so übermitteln, ob die erste Strahlung X₁ und ob die zweite Strahlung X₂ detektiert wurden.The one with the capacitors 31 , 32 connected downstream passive transponder unit 52 , which is typically a passive RFID unit, accesses the capacitors during the readout process 31 , 32 and can thus transmit whether the first radiation X ₁ and whether the second radiation X _{2 have been} detected.

Die Kontrollvorrichtung 300 ist mehrfach verwendbar, ist dazu aber vor jeder Nutzung zu initialisieren (Laden des Kondensators 53a und Entladen der Kondensatoren 31, 32). Das Initialisieren kann mittels einer nichtdargestellten externen elektronischen Zusatzschaltung realisiert werden.The control device 300 can be used several times, but must be initialized before each use (charging the capacitor 53a and discharging the capacitors 31 , 32 ). The initialization can be implemented by means of an external additional electronic circuit (not shown).

Alternativ dazu kann das Initialisieren während des Auslesevorgangs der Transpondereinheit 52 über eine nichtdargestellte interne elektronische Zusatzschaltung, die dazu Energie aus dem elektromagnetischen Feld 61, welches von einem Lesegerät erzeugt, realisiert werden.Alternatively, the initialization can take place during the readout process of the transponder unit 52 Via an additional internal electronic circuit (not shown) that generates energy from the electromagnetic field 61 , which is generated by a reader.

Die Ladungsspeicher sollten hinreichend gut gegen abfließende Ströme isoliert sein.The charge storage should be sufficiently well insulated against outflowing currents.

Je nach verwendetem Fotoelement 12 und Anwendungsbereich kann auch auf den Szintillator 11 verzichtet werden.Depending on the photo element used 12th and scope can also be on the scintillator 11 be waived.

2B zeigt eine schematische Darstellung einer Vorrichtung 300 zum Überprüfen eines Transportguts. Die Kontrollvorrichtung 400 ist ähnlich zu der oben mit Bezug zur 2A beschriebenen Kontrollvorrichtung 300, kann auf Grund des Aufbaus ihre Verarbeitungseinheit 50b aber sogar als passive Kontrollvorrichtung 400 betrieben werden. 2 B shows a schematic representation of a device 300 for checking a transport item. The control device 400 is similar to the one referring to above 2A described control device 300 , due to its structure, its processing unit 50b but even as a passive control device 400 operate.

Dazu wird ein jeweiliger Anteil 1", 2" der Energie des ersten Signals 1 und des zweiten Signals 2, typischerweise ein jeweiliger Hauptteil, im Kondensator 53b gespeichert. Die im Kondensator 53b jeweils gespeicherte Energie E wird dazu genutzt, die Auswerteeinheit 51b zu betreiben, während ein verbleibender Teil 1''' bzw. 2'" als jeweiliges Eingangssignal für die Auswerteeinheit 51b genutzt wird, um zu bestimmen, ob eine erste Strahlung 1 oder eine zweite Strahlung 2 empfangen wurde. Die jeweils entsprechende Information 1', 2' wird dann in Speicherzellen der Transpondereinheit 52, z.B. Kondensatorzellen, Flashspeicher - oder EPROM-Zellen, abgelegt. Die dafür benötigte Energie kann ebenfalls dem Kondensator 53b entnommen werden.A respective share is added to this 1" , 2 " the energy of the first signal 1 and the second signal 2 , typically a respective main part, in the condenser 53b saved. The one in the condenser 53b each stored energy E is used for the evaluation unit 51b to operate while a remaining part 1 '''or2'"as the respective input signal for the evaluation unit 51b is used to determine if there is an initial radiation 1 or a second radiation 2 was received. The respective information 1' , 2 ' is then stored in memory cells of the transponder unit 52 , e.g. capacitor cells, flash memory or EPROM cells. The energy required for this can also be transferred to the capacitor 53b can be removed.

Zum Initialisieren vor einer erneuten Verwendung der Kontrollvorrichtung 400 sind lediglich die Speicherzellen der Transpondereinheit 52 zu löschen. Dies kann mittels einer auf die Transpondereinheit 52 abgestimmten Schreibeinheit oder Schreib-Leseeinheit erfolgen.To initialize before using the control device again 400 are only the memory cells of the transponder unit 52 to delete. This can be done by means of an on the transponder unit 52 coordinated writing unit or read-write unit.

3A zeigt eine schematische Darstellung eines ersten Strahlungssensor 10A für Kontrollvorrichtungen wie sie oben mit Bezug zu 1A bis 2B erläutert wurden. 3A shows a schematic representation of a first radiation sensor 10A for control devices such as those referred to above 1A until 2 B have been explained.

In dem in 3A dargestellten exemplarischen Ausführungsbeispiel weist der ersten Strahlungssensor 10A einen typischerweise würfelförmigen Szintillatorkristall 11A und mehrere, um den Szintillatorkristall 11A angeordnete, typischerweise quadratische Fotodetektoren 12A auf.In the in 3A The exemplary embodiment shown has the first radiation sensor 10A a typically cube-shaped scintillator crystal 11A and several to the scintillator crystal 11A arranged, typically square photo detectors 12A on.

Typischerweise hat der Strahlungssensor 10A zumindest drei senkrecht zueinander angeordnete Fotodetektoren 12A, noch typischer sechs Fotodetektoren 12A, die zu jeweils benachbarten Fotodetektoren 12A senkrecht sind. Damit kann eine hohe Empfindlichkeit des Strahlungssensors 10A in allen Raumrichtungen gewährleistet werden.Typically the radiation sensor 10A at least three photodetectors arranged perpendicular to one another 12A , more typically six photo detectors 12A to each adjacent photodetector 12A are perpendicular. This allows a high sensitivity of the radiation sensor 10A can be guaranteed in all spatial directions.

3B zeigt eine schematische Darstellung eines weiteren ersten Strahlungssensors 10A für Kontrollvorrichtungen wie sie oben mit Bezug zu 1A bis 2B erläutert wurden. 3B shows a schematic representation of a further first radiation sensor 10A for control devices such as those referred to above 1A until 2 B have been explained.

In dem in 3B dargestellten exemplarischen Ausführungsbeispiel wird ein Stapel typischerweise flacher (im Wesentlichen flächiger), alternierender Szintillatoren 11B und Fotodetektoren 12B, typischerweise entsprechende Folien, als erster Strahlungssensors 10B verwendet.In the in 3B The exemplary embodiment shown is a stack of typically flat (essentially flat), alternating scintillators 11B and photo detectors 12B , typically corresponding foils, as the first radiation sensor 10B used.

Die Anzahl der Fotodetektoren 12B kann höher sein als bei dem in 3A dargestellten Strahlungssensors 10A. Daher kann die Empfindlichkeit für ionisierende Strahlung, die aus Richtungen einfällt, zu denen die Szintillatoren 11B und Fotodetektoren 12B im Wesentlichen senkrecht sind (Doppelpfeil), besonders hoch sein.The number of photo detectors 12B can be higher than the in 3A radiation sensor shown 10A . Therefore, the sensitivity to ionizing radiation, which is incident from directions towards which the scintillators are used 11B and photo detectors 12B are essentially vertical (double arrow), be particularly high.

3C zeigt Schritte eines Verfahrens 500 zum Überprüfen eines Transportguts auf eine erfolgte Untersuchung mit einer ionisierenden Strahlung. 3C shows steps of a method 500 to check a transported goods for an examination with ionizing radiation.

In einem Schritt 501 wird eine Kontrollvorrichtung wie sie oben mit Bezug zu den 1A bis 3B beschrieben wurde in dem Transportgut und / oder einem Behälter für das Transportgut, z.B. einem Container, angeordnet.In one step 501 becomes a control device as described above with reference to the 1A until 3B was described in the cargo and / or a container for the cargo, such as a container, arranged.

In einem späteren Schritt 502 erfolgt ein Auslesen der ersten Information (1') und der zweiten Information (2') mittels einer auf den Transponder (52) der Kontrollvorrichtung abgestimmten Leseeinheit (60) oder Schreib-Leseeinheit (60).In a later step 502 the first information is read out ( 1' ) and the second piece of information ( 2 ' ) by means of an on the transponder ( 52 ) the control device coordinated reading unit ( 60 ) or read / write unit ( 60 ).

Dadurch, dass die Kontrollvorrichtung im Schritt 501 für den Transporteur und andere Personen typischerweise unsichtbar platziert wird, wird eine Manipulation nahezu unmöglich gemacht wird. Auf diese Weise kann mit geringem Aufwand eine hohe Sicherheit auch in längeren Transportketten gewährleistet werden.By having the control device in step 501 Typically placed invisibly for the transporter and other people, manipulation is made almost impossible. In this way, a high level of security can be guaranteed even in longer transport chains with little effort.

Die vorliegende Erfindung wurde anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Diese Ausführungsbeispiele sollten keinesfalls als einschränkend für die vorliegende Erfindung verstanden werden. Die nachfolgenden Ansprüche stellen einen ersten, nicht bindenden Versuch dar, die Erfindung allgemein zu definieren.The present invention has been explained on the basis of exemplary embodiments. These exemplary embodiments should in no way be understood as restricting the present invention. The following claims represent a first, non-binding attempt to generally define the invention.

Claims

A method for checking a cargo for an examination with ionizing radiation, comprising: - arranging a device in the cargo and / or a container for the cargo, in particular a container, wherein the device comprises: - a first radiation sensor (10) which is set up to convert an ionizing first radiation (X1) into a first electrical signal (1); - A second radiation sensor (20) which is set up to convert a second radiation (X2) having a greater wavelength than the first radiation (X1) into a second electrical signal (2); and - a processing unit (50) coupled to the first radiation sensor (10) and the second radiation sensor (20), which has a transponder unit (52) and is set up, a first piece of information (1 ') about the first electrical signal (1) and to store a second item of information (2 ') about the second electrical signal (2) and to output it via the transponder unit (52); - Reading out the first information (1 ') and the second information (2') by means of a reading unit (60) or read-write unit (60) matched to the transponder (52); and determining whether the examination was carried out using the first information (1 ').

Procedure according to Claim 1 , further comprising: - determining whether the transported goods and / or the container has been opened using the second information (2 ').

Procedure according to Claim 1 or 2 , wherein the device is set up to store the first information (1 ') in a first memory (31) and the second information (2') in a second memory (32), further comprising: - initializing the first memory (31) and / or the second memory (32) before reading out the first information (1 ') and the second information (2').

Method according to one of the preceding claims, wherein the processing unit (50) is set up to generate energy required by the processing unit (50) for communication and / or for processing internal processes from an external electromagnetic field (61) which is transmitted from a to the transponder unit ( 52) matched reading unit (60) or read / write unit (60) can be emitted from the first radiation (X ₁ ) and / or from the second radiation (X ₂ ).

Method according to one of the preceding claims, wherein the transponder unit (52) is an RFID unit.

Method according to one of the preceding claims, wherein the first radiation (X ₁ ) is an X-ray radiation or a gamma radiation.

Method according to one of the preceding claims, wherein the second radiation (X ₂ ) has a wavelength in the visible range, the UV range and / or the infrared range.

Method according to one of the preceding claims, wherein the first radiation sensor (10) has a scintillator (11) and at least one first photodetector (12, 12A, 12B), or wherein the first radiation sensor (10) has at least one first photodetector (12).

Method according to one of the preceding claims, wherein the second radiation sensor (20) has a second photodetector.

Method according to one of the preceding claims, wherein the first information is binary and wherein the second information is binary.

Method according to one of the preceding claims, wherein the processing unit (50) is set up to store the first information (1 ') in a first capacitor (31) and / or a first memory cell, and the second information (2') in a second To store capacitor (32) and / or a second memory cell.

Method according to one of the preceding claims, wherein the device further comprises a housing with an internal volume of at most one liter, in which the first radiation sensor (10), the second radiation sensor (20) and the processing unit (50) are arranged.