DE102015121109A1

DE102015121109A1 - Device for applying a fluid

Info

Publication number: DE102015121109A1
Application number: DE102015121109.2A
Authority: DE
Inventors: Alexander Friedrich Ays
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2015-12-04
Filing date: 2015-12-04
Publication date: 2017-06-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Auftragen eines Fluids auf eine Oberfläche, insbesondere in einer Produktionslinie. Um das Auftragen eines Fluids auf eine Oberfläche, insbesondere in einer Produktionslinie, zu vereinfachen und/oder zu verbessern, umfasst die Vorrichtung (1) einen Kopf (5) mit borstenartigen Auftragelementen (11,12), die aus einem Silikonmaterial gebildet sind.The invention relates to a device (1) for applying a fluid to a surface, in particular in a production line. In order to simplify and / or improve the application of a fluid to a surface, in particular in a production line, the device (1) comprises a head (5) with bristle-like application elements (11, 12) formed from a silicone material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines Fluids auf eine Oberfläche, insbesondere in einer Produktionslinie. The invention relates to a device for applying a fluid to a surface, in particular in a production line.

Aus der europäischen Patentschrift EP 0 747 132 B1 ist eine Vorrichtung zum Aufbringen pastöser Medien mit einem Zuführanschluss für das aufzubringende, unter Druck zugeführte Medium, und mit einem Vorratsraum bekannt, aus dem das Medium durch eine Austrittsdüse aus der Vorrichtung austritt, der – in Materialflussrichtung gesehen – zwischen dem Zuführanschluss und der Austrittsdüse angeordnet ist. From the European patent EP 0 747 132 B1 is a device for applying pasty media with a supply port for the applied, supplied under pressure medium, and with a reservoir known, from which the medium exits through an outlet nozzle of the device, as seen in the material flow direction between the feed port and the outlet nozzle is.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Auftragen eines Fluids auf eine Oberfläche, insbesondere in einer Produktionslinie, zu vereinfachen und/oder zu verbessern. The object of the invention is to simplify and / or to improve the application of a fluid to a surface, in particular in a production line.

Die Aufgabe ist bei einer Vorrichtung zum Auftragen eines Fluids auf eine Oberfläche, insbesondere in einer Produktionslinie, dadurch gelöst, dass die Vorrichtung einen Kopf mit borstenartigen Auftragelementen umfasst, die aus einem Silikonmaterial gebildet sind. Bei der Vorrichtung handelt es sich vorzugsweise um ein Hilfsmittel in der Produktion, insbesondere im Automobilbau. Dabei wird die Vorrichtung insbesondere bei der Montage verwendet, um ein Fluid, zum Beispiel ein Schmiermedium, wie Fett, aufzutragen. In diesem Fall handelt es sich bei der Vorrichtung um ein Montagehilfsmittel. Die borstenartigen Auftragelemente dienen dazu, die Oberfläche gleichmäßig mit dem Fluid zu benetzen. Silikone sind hochmolekulare Verbindungen mit Siliziumketten und organischen Seitengruppen. Über den Aufbau der Auftragelemente aus dem Silikonmaterial erhält ein Benutzer der Vorrichtung beim Auftragen eines Fluids auf die Oberfläche eine zufriedenstellende Rückmeldung (Feedback). Darüber hinaus ist der Kopf mit den borsten- oder lamellenartigen Auftragelementen aus dem Silikonmaterial sehr lange haltbar. Des Weiteren ist der Kopf mit den borsten- oder lamellenartigen Auftragelementen aus dem Silikonmaterial relativ unempfindlich gegenüber scharfen Kanten. Durch die Anzahl und die Gestalt der borsten- oder lamellenartigen Auftragelemente kann auf einfache Art und Weise eine große Menge Fluid gespeichert werden, bevor es mit der Vorrichtung auf die Oberfläche aufgetragen wird. Bei dem Fluid handelt es sich vorzugsweise um ein pastöses Schmiermittel, wie Fett. Bei dem Fluid kann es sich aber auch um Flüssigkeiten, wie Öle, Farben oder Alkohole handeln. Der Kopf der Vorrichtung umfasst vorteilhaft eine Vielzahl von den borsten- und lamellenartigen Auftragelementen, die im Wesentlichen gleichmäßig verteilt angeordnet sind, die Abstände der Auftragselemente können in Abstand und Form allerdings auch variieren. The object is achieved in a device for applying a fluid to a surface, in particular in a production line, in that the device comprises a head with bristle-like application elements, which are formed from a silicone material. The device is preferably an aid in production, in particular in the automotive industry. In this case, the device is used in particular during assembly in order to apply a fluid, for example a lubricating medium, such as grease. In this case, the device is an assembly tool. The bristle-like application elements serve to evenly wet the surface with the fluid. Silicones are high molecular weight compounds with silicon chains and organic side groups. Through the construction of the applicator elements of the silicone material, a user of the device receives a satisfactory feedback when applying a fluid to the surface. In addition, the head with the bristle or lamellar application elements of the silicone material is very durable. Furthermore, the head with the bristle or lamellar application elements of the silicone material is relatively insensitive to sharp edges. By the number and shape of the bristle or lamellar applicator elements, a large amount of fluid can be easily stored before being applied to the surface with the device. The fluid is preferably a pasty lubricant, such as grease. The fluid may also be liquids, such as oils, dyes or alcohols. The head of the device advantageously comprises a plurality of the bristle and lamellar application elements, which are arranged distributed substantially uniformly, the distances of the applicator elements may vary in distance and shape, however, also.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf an einem Stiel befestigt ist, um eine pinselartige Vorrichtung darzustellen. Die pinselartige Vorrichtung mit dem Stiel und dem Kopf ist vorteilhaft ganz einfach wie ein herkömmlicher Pinsel handhabbar. A preferred embodiment of the device is characterized in that the head is attached to a handle to represent a brush-like device. The brush-like device with the stem and the head is advantageous easy to handle as a conventional brush.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf mit Hilfe einer Trageinrichtung lösbar an dem Stiel befestigt ist. Lösbar bedeutet wiederholt zerstörungsfrei trennbar. Durch die lösbare Befestigung kann der Kopf im Betrieb der Vorrichtung schnell und einfach gewechselt werden. Die Trageinrichtung kann unterschiedlich ausgeführt sein. Es ist zum Beispiel möglich, den Kopf translatorisch auf die Trageinrichtung zu schieben, die mit Hilfe mindestens einer Schraubverbindung an dem Stiel der Vorrichtung befestigt ist. Je nach Ausführung des Kopfes kann dieser auch mit Hilfe einer Überwurfmutter an der Trageinrichtung beziehungsweise an dem Stiel befestigt werden. Die Trageinrichtung kann auch einstückig mit dem Stiel verbunden sein. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the head is detachably fastened to the handle by means of a carrying device. Soluble means repeatedly destructively separable. The detachable attachment of the head can be changed quickly and easily during operation of the device. The carrying device can be designed differently. It is possible, for example, to translate the head onto the carrying device, which is fastened to the handle of the device by means of at least one screw connection. Depending on the design of the head this can also be attached by means of a union nut on the support device or on the stem. The carrying device can also be integrally connected to the handle.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel mindestens einen Fluidkanal umfasst, über den dem Kopf mit den borstenartigen Auftragelementen Fluid zugeführt werden kann. Das Fluid kann zum Beispiel über eine Dosiereinrichtung zugeführt werden, die an dem Stiel angebracht sein kann. Die Dosiereinrichtung umfasst zum Beispiel ein Dosierventil, das vorteilhaft über einen Druckknopf beziehungsweise eine Drucktaste an dem Stiel beziehungsweise an der Dosiereinrichtung betätigbar ist. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the stem comprises at least one fluid channel, via which the head with the bristle-like application elements fluid can be supplied. The fluid may be supplied, for example, via a metering device which may be attached to the handle. The metering device comprises, for example, a metering valve, which can advantageously be actuated via a pushbutton or a pushbutton on the handle or on the metering device.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf mit den borsten- oder lamellenartigen Auftragelementen Fluiddurchgangslöcher umfasst, über die den borstenartigen Auftragelementen Fluid zugeführt werden kann. Die Fluiddurchgangslöcher stehen vorteilhaft mit dem mindestens einen Fluidkanal im Stiel in Verbindung. Dadurch wird das Zuführen von Fluid erheblich vereinfacht. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the head with the bristle or lamellar applicator elements comprises fluid passage holes through which fluid can be supplied to the bristle-like applicator elements. The fluid passage holes are advantageously in communication with the at least one fluid channel in the stem. This greatly simplifies the supply of fluid.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die borstenartigen Auftragelemente Fluidaustrittsöffnungen aufweisen. Die Fluidaustrittsöffnungen stehen vorteilhaft mit den Fluiddurchgangslöchern in den borsten- oder lamellenartigen Auftragelementen in Verbindung. Dadurch wird das Zuführen von Fluid weiter vereinfacht. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the bristle-like application elements have fluid outlet openings. The fluid outlet openings are advantageously in communication with the fluid passage holes in the bristle or lamellar applicator elements. This further simplifies the supply of fluid.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf mit den borstenartigen Auftragelementen als Spritzgussteil ausgeführt ist. Dabei sind die borstenartigen Auftragelemente einstückig mit einem Grundkörper des Kopfes verbunden. Das Spritzgussteil ist einfach und kostengünstig aus dem Silikonmaterial herstellbar. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the head is designed with the bristle-like application elements as an injection molded part. The bristle-like application elements are integral with a Main body of the head connected. The injection molded part is easy and inexpensive to produce from the silicone material.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf im Wesentlichen die Gestalt eines Quaders mit dreieckigen Lamellen als borstenartige Auftragelemente aufweist. Dabei stellen die dreieckigen Lamellen im Querschnitt ein Dreieck dar, das von einem quaderförmigen Grundkörper des Kopfes ausgeht, wobei die Spitze des Dreiecks dem Stiel der Vorrichtung abgewandt ist. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the head has substantially the shape of a cuboid with triangular lamellae as bristle-like application elements. In this case, the triangular lamellae in cross section represent a triangle, which starts from a cuboid base body of the head, wherein the tip of the triangle faces away from the handle of the device.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf im Wesentlichen die Gestalt eines geraden Kreiszylinders aufweist. Der runde Kopf kann auf einfache Art und Weise mit Hilfe einer Überwurfmutter, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer geeigneten Trageinrichtung, an dem Stiel befestigt werden. Die borstenartigen Auftragelemente können als Noppen oder Vertiefungen ausgeführt sein. Die borstenartigen Auftragelemente können auch gewindeartige Segmente umfassen. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the head has substantially the shape of a straight circular cylinder. The round head can be attached in a simple manner by means of a union nut, optionally with the aid of a suitable support means to the stem. The bristle-like application elements can be designed as nubs or depressions. The bristle-like applicator elements may also comprise thread-like segments.

Die Erfindung betrifft auch einen Kopf, einen Stiel und/oder eine Trageinrichtung für eine vorab beschriebene Vorrichtung. Die genannten Teile sind separat handelbar. The invention also relates to a head, a handle and / or a support device for a previously described device. The parts mentioned are separately tradable.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, various embodiments are described in detail. Show it:

1 eine Vorrichtung zum Auftragen eines Fluids gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel im Längsschnitt; 1 a device for applying a fluid according to a first embodiment in longitudinal section;

2 die Vorrichtung aus 1 in einer Draufsicht; 2 the device off 1 in a plan view;

3 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung aus den 1 und 2; 3 a perspective view of the device of the 1 and 2 ;

4 eine perspektivische Darstellung eines Kopf für die Vorrichtung aus den 1 bis 3; 4 a perspective view of a head for the device of the 1 to 3 ;

5 eine Variante des Kopfes aus 4; 5 a variant of the head 4 ;

6 eine Vorrichtung zum Auftragen eines Fluids mit einem zweiten Ausführungsbeispiel im Längsschnitt; 6 a device for applying a fluid with a second embodiment in longitudinal section;

7 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung aus 6 und die 7 a perspective view of the device 6 and the

8 bis 12 jeweils eine perspektivische Darstellung eines Kopfes für die Vorrichtung aus den 6 und 7. 8th to 12 each a perspective view of a head for the device of the 6 and 7 ,

In den 1 bis 3 und 6, 7 sind Vorrichtungen 1; 41 zum Auftragen eines Fluids, wie Schmierfett, auf eine Oberfläche gemäß zwei verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt. Die Vorrichtung 1; 41 umfasst einen Kopf 5; 45, der an einem Ende eines Stiels 8; 48 lösbar befestigt ist. In the 1 to 3 and 6 . 7 are devices 1 ; 41 for applying a fluid, such as grease, to a surface according to two different embodiments. The device 1 ; 41 includes a head 5 ; 45 standing at one end of a stalk 8th ; 48 is releasably attached.

Der Stiel 8; 48 und der Kopf 5; 45 sind so gestaltet und bemessen, dass die Vorrichtung 1; 41 eine Art Pinsel darstellt. Daher wird die Vorrichtung 1; 41 auch als pinselartige Vorrichtung 1; 41 bezeichnet. Die pinselartige Vorrichtung 1; 41 kann, wie ein herkömmlicher Pinsel, mit der Hand benutzt, insbesondere geführt werden, um über den Kopf 5; 45 ein Fluid, wie Schmierfett, auf eine Oberfläche in einer Produktionslinie aufzutragen. The stem 8th ; 48 and the head 5 ; 45 are designed and sized to the device 1 ; 41 represents a kind of brush. Therefore, the device becomes 1 ; 41 also as a brush-like device 1 ; 41 designated. The brush-like device 1 ; 41 can, like a conventional brush, be used by hand, in particular, to be passed over the head 5 ; 45 to apply a fluid, such as grease, to a surface in a production line.

Der Kopf 5; 45 ist mit Hilfe einer Trageinrichtung 10; 50 lösbar an dem Stiel 8; 48 befestigt. Bei Bedarf kann der Kopf 5; 45 von dem Stiel 8; 48 abgenommen und gereinigt und/oder gewechselt werden. The head 5 ; 45 is with the help of a carrying device 10 ; 50 detachable on the stem 8th ; 48 attached. If necessary, the head can 5 ; 45 from the stalk 8th ; 48 be removed and cleaned and / or replaced.

Bei dem Kopf 5; 45 handelt es sich vorteilhaft um ein Spritzgussteil aus einem Silikonmaterial. Zum Auftragen des Fluids umfasst der Kopf 5; 45 borstenartige Auftragelemente 11, 12; 51, 52, die einstückig mit dem Rest des Kopfes 5; 45 verbunden sind. At the head 5 ; 45 it is advantageous to an injection molded part of a silicone material. To apply the fluid, the head comprises 5 ; 45 bristle-like application elements 11 . 12 ; 51 . 52 that is integral with the rest of the head 5 ; 45 are connected.

An dem Stiel 8; 48 ist eine optionale Dosiereinrichtung 14; 54 befestigt. Die Dosiereinrichtung 14; 54 ist vorzugsweise lösbar, zum Beispiel mit Hilfe einer Adapterplatte 15 55, an dem Stiel 8; 48 befestigt. Die Dosiereinrichtung 14; 54 umfasst zum Beispiel ein Dosierventil, über das bei der Vorrichtung 1; 41 Fluid zugeführt werden kann. Das Dosierventil wird zum Beispiel über einen Druckknopf beziehungsweise eine Drucktaste an dem Stiel 8; 48 beziehungsweise an der Dosiereinrichtung 14; 54 betätigt. On the stalk 8th ; 48 is an optional dosing device 14 ; 54 attached. The metering device 14 ; 54 is preferably detachable, for example by means of an adapter plate 15 55 , on the stalk 8th ; 48 attached. The metering device 14 ; 54 For example, includes a metering valve via which in the device 1 ; 41 Fluid can be supplied. The metering valve is, for example via a push button or a push button on the stem 8th ; 48 or at the metering device 14 ; 54 actuated.

Zum Zuführen von Fluid umfasst der Stiel 8; 48 einen Fluidkanal 16; 56. Der Fluidkanal 16; 56 erstreckt sich in Längsrichtung durch den Stiel 8; 48 bis zu dem Kopf 5; 45 am Ende des Stiels 8; 48. To supply fluid includes the stem 8th ; 48 a fluid channel 16 ; 56 , The fluid channel 16 ; 56 extends longitudinally through the stem 8th ; 48 up to the head 5 ; 45 at the end of the stalk 8th ; 48 ,

An einem dem Kopf 5; 45 abgewandten Ende weist der Stiel 8; 48 ein zentrales Durchgangsloch 18; 58 auf, über das der Vorrichtung 1; 41, zum Beispiel über einen Schlauch, Fluid zugeführt werden kann. Das Durchgangsloch 18; 58 steht mit dem Fluidkanal 16; 56 in dem Stiel 8; 48 in Verbindung. Das Fluid gelangt durch den Fluidkanal 16; 56 durch die Trageinrichtung 10; 50 hindurch in das Innere des Kopfes 5; 45. Von dort gelangt das Fluid über (nicht dargestellte) Durchgangslöcher zu den borstenartigen Auftragelementen 11, 12; 51, 52, die außen an dem Kopf 5; 45 vorgesehen sind. At one's head 5 ; 45 opposite end has the stem 8th ; 48 a central through hole 18 ; 58 on, over that of the device 1 ; 41 , For example, via a hose, fluid can be supplied. The through hole 18 ; 58 stands with the fluid channel 16 ; 56 in the stalk 8th ; 48 in connection. The fluid passes through the fluid channel 16 ; 56 through the carrying device 10 ; 50 through to the inside of the head 5 ; 45 , From there, the fluid passes through through holes (not shown) to the bristle-like application elements 11 . 12 ; 51 . 52 on the outside of the head 5 ; 45 are provided.

In den 4 und 5 sind perspektivisch zwei Köpfe 20, 30 dargestellt, die als Kopf 5 der Vorrichtung 1 in den 1 bis 3 verwendet werden können. Die Köpfe 20, 30 in den 4 und 5 haben jeweils einen quaderförmigen Grundkörper 24, 34, von dem dreieckige Lamellen 21, 22; 31, 32 ausgehen. Dabei sind die Lamellen 21, 22; 31, 32 einstückig mit dem Grundkörper 24; 34 verbunden und aus Silikonmaterial gebildet. In the 4 and 5 are two heads in perspective 20 . 30 represented as a head 5 the device 1 in the 1 to 3 can be used. The heads 20 . 30 in the 4 and 5 each have a cuboid base body 24 . 34 , from the triangular lamellae 21 . 22 ; 31 . 32 out. Here are the slats 21 . 22 ; 31 . 32 integral with the main body 24 ; 34 connected and formed of silicone material.

Die Gestalt und die Abmessungen der Grundkörper 24, 34 in den 4 und 5 sind gleich. Die dreieckigen Lamellen 31, 32 des in 5 dargestellten Kopfes 30 sind deutlich größer als die dreieckigen Lamellen 21, 22 des in 4 dargestellten Kopfes 20. The shape and dimensions of the basic body 24 . 34 in the 4 and 5 are equal. The triangular lamellae 31 . 32 of in 5 illustrated head 30 are significantly larger than the triangular lamellae 21 . 22 of in 4 illustrated head 20 ,

Die in den dreieckigen Lamellen 21, 22; 31, 32 in den 4 und 5 dargestellten Köpfe 20; 30 sind in einer Vielzahl parallel so angeordnet, dass das aufzutragende Medium bedingt durch Kapillarkräfte zunächst zwischen den Lamellen 21, 22; 31, 32 verbleibt. Bei der Anwendung verformen sich die Lamellen 21, 22; 31, 32 durch Druck so, dass die Kapillarkräfte versagen und das Medium freigegeben wird. The in the triangular lamellae 21 . 22 ; 31 . 32 in the 4 and 5 illustrated heads 20 ; 30 are arranged in a plurality of parallel so that the medium to be applied due to capillary forces initially between the slats 21 . 22 ; 31 . 32 remains. When applied, the lamellae deform 21 . 22 ; 31 . 32 by pressure so that the capillary forces fail and the medium is released.

Die Zuführung des Mediums erfolgt über den hohlen Pinselstiel 8. An dem Kopf 20; 30 tritt das Medium durch entsprechende Öffnungen aus. Durch die Gestalt der Pinselköpfe 20; 30 lässt sich das Medium großflächig auf die jeweilige Oberfläche auftragen. The supply of the medium via the hollow brush handle 8th , On the head 20 ; 30 the medium exits through appropriate openings. Through the shape of the brush heads 20 ; 30 The medium can be applied over a large area to the respective surface.

Die in den 6 und 7 dargestellte pinselartige Vorrichtung 41 mit dem Kopf 45 an dem Stiel 48 ist durch die borstenartigen Auftragelemente 51, 52 hervorragend für eine hohe Aufnahme von verschiedenen Medien geeignet, wie Ölen, Fetten, Farben, Alkoholen und dergleichen. The in the 6 and 7 illustrated brush-like device 41 with the head 45 on the stem 48 is through the bristle-like application elements 51 . 52 Great for high intake of various media such as oils, fats, paints, alcohols and the like.

Durch den geometrischen Aufbau der pinselartigen Vorrichtung 41 mit dem Kopf 45 und den borstenartigen Auftragelementen 51, 52 aus Silikonmaterial wird das Medium dort aufgenommen, wo es benötigt wird. Die Zuführung des Mediums erfolgt über den hohlen Pinselstiel 48 durch den Fluidkanal 56. Durch die Anordnung und Gestalt der borstenartigen Auftragelemente 51, 52 lässt sich das Medium gezielt punktuell auf die vorgesehene Oberfläche auftragen. Due to the geometric structure of the brush-like device 41 with the head 45 and the bristle-like application elements 51 . 52 made of silicone material, the medium is taken up where it is needed. The supply of the medium via the hollow brush handle 48 through the fluid channel 56 , Due to the arrangement and shape of the bristle-like application elements 51 . 52 the medium can be selectively applied to the intended surface.

Die Trageinrichtung 50 ist mit Hilfe einer Überwurfmutter 49 an dem Stiel 48 befestigt. Der Kopf 45 ist formschlüssig mit der Trageinrichtung 50 verbunden und durch die Überwurfmutter 49 an der Trageinrichtung 50 fixiert. The carrying device 50 is with the help of a union nut 49 on the stem 48 attached. The head 45 is form-fitting with the carrying device 50 connected and through the union nut 49 on the carrying device 50 fixed.

In den 8 bis 12 sind verschiedene Ausführungsbeispiele von runden Köpfen 60; 65; 70; 75; 80 perspektivisch dargestellt. Die Köpfe 60, 65; 70; 75; 80 haben wie der in den 6 und 7 dargestellte Kopf 45 einen Grundkörper 64, der im Wesentlichen die Gestalt eines geraden Kreiszylinders aufweist. In the 8th to 12 are different embodiments of round heads 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 shown in perspective. The heads 60 . 65 ; 70 ; 75 ; 80 like the one in the 6 and 7 illustrated head 45 a basic body 64 which has substantially the shape of a right circular cylinder.

An dem Grundkörper 64 ist eine Vielzahl von borstenartigen Auftragelementen 61, 62; 66, 67; 71, 72; 76, 77; 81, 82 aus Silikonmaterial vorgesehen. Die borstenartigen Auftragelemente 61, 62; 66, 67; 71, 72; 76, 77; 81, 82 sind einstückig mit dem Grundkörper 64 verbunden, der ebenfalls aus dem Silikonmaterial gebildet ist. At the base body 64 is a variety of bristle-like application elements 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 made of silicone material. The bristle-like application elements 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 are integral with the body 64 connected, which is also formed of the silicone material.

In 8 haben die borstenartigen Auftragelemente 61, 62 die Gestalt von Gewindegängen mit einer relativ großen Gewindesteigung. Dabei ragen die borstenartigen Auftragelemente 61, 62 an einem freien Ende des Kopfes 60 über eine Stirnfläche des Grundkörpers 64 hinaus. In 8th have the bristle-like application elements 61 . 62 the shape of threads with a relatively large pitch. The bristle-like application elements protrude 61 . 62 at a free end of the head 60 over an end face of the main body 64 out.

Bei dem in 9 dargestellten Kopf 65 haben die borstenartigen Auftragelemente 66, 67 ebenfalls die Gestalt von Gewindegängen, aber mit einer deutlich geringeren Steigung als bei dem in 8 dargestellten Kopf 60. At the in 9 illustrated head 65 have the bristle-like application elements 66 . 67 also the shape of threads, but with a much lower pitch than in the 8th illustrated head 60 ,

Bei dem in 10 dargestellten Kopf 70 haben die borstenartigen Auftragelemente 71, 72 die Gestalt von Noppen. Am freien Ende des Kopfes 70 ragen Noppen in Längsrichtung über eine Stirnfläche des Grundkörpers 64 hinaus nach oben. At the in 10 illustrated head 70 have the bristle-like application elements 71 . 72 the shape of pimples. At the free end of the head 70 protrude nubs in the longitudinal direction over an end face of the body 64 out to the top.

Bei dem in 11 dargestellten Kopf 75 sind die borstenartigen Auftragelemente 76, 77 als Vertiefungen in dem Grundkörper 64 ausgeführt. Das freie Ende, also in 11 das obere Ende des Kopfes 75, ist so ähnlich ausgeführt wie bei dem in 10 dargestellten Kopf 70. At the in 11 illustrated head 75 are the bristle-like application elements 76 . 77 as depressions in the body 64 executed. The free end, so in 11 the top of the head 75 , is similar to that in the 10 illustrated head 70 ,

Bei dem in 12 dargestellten Kopf 80 haben die borstenartigen Auftragelemente 81, 82 eine ähnliche gangartige Gestalt wie bei dem in 9 dargestellten Kopf 65. Allerding sind die gewindegangartigen Auftragelemente 81, 82 nicht durchgehend, sondern unterbrochen ausgeführt. At the in 12 illustrated head 80 have the bristle-like application elements 81 . 82 a similar gang-like figure as in the 9 illustrated head 65 , However, the thread-like application elements 81 . 82 not continuous, but interrupted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0747132 B1 [0002]

Claims

Contraption ( 1 ; 41 ) for applying a fluid to a surface, in particular in a production line, characterized in that the device ( 1 ; 41 ) a head ( 5 ; 20 ; 30 ; 45 ; 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 ) with bristle-like application elements ( 11 . 12 ; 21 . 22 ; 31 . 32 ; 51 . 52 ; 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 ) formed of a silicone material.

Device according to claim 1, characterized in that the head ( 5 ; 20 ; 30 ; 45 ; 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 ) on a stalk ( 8th ; 48 ) is attached to a brush-type device ( 1 ; 41 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 5 ; 20 ; 30 ; 45 ; 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 ) by means of a carrying device ( 10 ; 50 ) is releasably attached to the stem.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the stem ( 8th ; 48 ) at least one fluid channel ( 16 ; 56 ) over the head ( 5 ; 20 ; 30 ; 45 ; 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 ) with the bristle-like application elements ( 11 . 12 ; 21 . 22 ; 31 . 32 ; 51 . 52 ; 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 ) Fluid can be supplied.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 5 ; 20 ; 30 ; 45 ; 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 ) with the bristle-like application elements ( 11 . 12 ; 21 . 22 ; 31 . 32 ; 51 . 52 ; 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 ) Comprises fluid passage holes over which the bristle-like application elements ( 11 . 12 ; 21 . 22 ; 31 . 32 ; 51 . 52 ; 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 ) Fluid can be supplied.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bristle-like application elements ( 11 . 12 ; 21 . 22 ; 31 . 32 ; 51 . 52 ; 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 ) Have fluid outlet openings.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 5 ; 20 ; 30 ; 45 ; 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 ) with the bristle-like application elements ( 11 . 12 ; 21 . 22 ; 31 . 32 ; 51 . 52 ; 61 . 62 ; 66 . 67 ; 71 . 72 ; 76 . 77 ; 81 . 82 ) is designed as an injection molded part.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head substantially the shape of a cuboid ( 34 ) with triangular lamellae ( 31 . 32 ) as a bristle-like applicator elements.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the head substantially the shape of a straight circular cylinder ( 64 ) having.

Head ( 5 ; 20 ; 30 ; 45 ; 60 ; 65 ; 70 ; 75 ; 80 ), Stem ( 8th ; 48 ) and / or carrying device ( 10 ; 50 ) for a device ( 1 ; 41 ) according to any one of the preceding claims.