DE102015120948A1

DE102015120948A1 - Hand-held device for dispensing a pharmaceutical substance and counter and screw cap for such a hand-held device

Info

Publication number: DE102015120948A1
Application number: DE102015120948.9A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-12-02
Filing date: 2015-12-02
Publication date: 2017-06-08
Also published as: WO2017093365A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Handgerät (1) zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz (2), insbesondere eines Inhaliermedikamentes, mit einem Vorratsraum (9) und einem relativ zu dem Vorratsraum (9) bewegbaren Dosierkammerteil (14), wobei ein Zählwerk (37) vorgesehen ist, mit einem Zählrad (41 bis 43) und einem zur Drehung des Zählrades (41 bis 43) erforderlichen Beaufschlagungsteil (63). Um ein Handgerät der in Rede stehenden Art anzugeben, das eine vorteilhafte Ausgestaltung insbesondere im Hinblick auf die Zählung einzelner Dosen der Substanz aufweist, wird vorgeschlagen, dass zur Durchführung einer Zählung das Dosierkammerteil (14) mittels eines Übertragungsteils (61) auf das Beaufschlagungsteil (63) einwirkt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung Zählwerk für ein Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere eines Inhaliermedikamentes, mit mindestens einem, lesbare Zeichen aufweisenden Zählrad, wobei das Zählrad um eine Drehachse drehbar ist und zur Dreheinwirkung auf das Zählrad ein mit einer Feder zusammenwirkendes Antriebsteil für das Zählrad vorgesehen ist, welches Antriebsteil eine Eingriffsausformung zur Zusammenwirkung mit dem Zählrad aufweist, wobei das Antriebsteil eine relativ zu dem Zählrad wechselnde Eingriffsstellung aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Schraubkappe für ein Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere eines Inhaliermedikaments, mit einem Zählwerk, das ein Zählrad aufweist, und einem zur Drehung des Zählrades erforderlichen Beaufschlagungsteil.The invention relates to a hand-held device (1) for dispensing a pharmaceutical substance (2), in particular an inhalation medicament, comprising a reservoir (9) and a metering chamber part (14) movable relative to the reservoir (9), a counter (37) being provided , with a counting wheel (41 to 43) and a for the rotation of the counting wheel (41 to 43) required admission part (63). In order to provide a hand-held device of the type in question, which has an advantageous embodiment, in particular with regard to the counting of individual doses of the substance, it is proposed that for carrying out a count the Dosierkammerteil (14) by means of a transmission part (61) on the biasing member (63 ) acts. In addition, the invention relates to counter for a hand-held device for dispensing a pharmaceutical substance, in particular an inhalant, with at least one, readable characters having counter wheel, wherein the counter wheel is rotatable about an axis of rotation and for rotating action on the counter wheel cooperating with a spring drive part for Counter wheel is provided, which drive part has a Eingriffsausformung for cooperation with the counting wheel, wherein the driving part has a relative to the counting wheel changing engagement position. Furthermore, the invention relates to a screw cap for a hand-held device for dispensing a pharmaceutical substance, in particular an inhalant medicament, with a counter having a counting wheel and a loading part required for the rotation of the counting wheel.

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft zunächst ein Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere eines Inhaliermedikamentes, mit einem Vorratsraum und einem relativ zu dem Vorratsraum bewegbaren Dosierkammerteil, wobei ein Zählwerk vorgesehen ist, mit einem Zählrad und einem zur Drehung des Zählrades erforderlichen Beaufschlagungsteil.The invention firstly relates to a hand-held device for dispensing a pharmaceutical substance, in particular an inhalation medicament, having a reservoir and a metering chamber part which can be moved relative to the reservoir, wherein a counter is provided with a counting wheel and a loading part necessary for rotating the counting wheel.

Stand der TechnikState of the art

Handgeräte der in Rede stehenden Art sind bekannt. So wird beispielsweise auf die DE 10 2007 056 263 A1 verwiesen. Hieraus ist bekannt, mittels eines stabartigen Dosierkammerteils eine abgeteilte Substanzmenge aus dem Vorratsraum heraus in eine zunächst verschlossene Entleerungsbereitschaftsstellung zu verlagern. Hierzu ist das Dosierkammerteil relativ zu dem Vorratsraum bewegbar. Infolge eines Einatmens bewegt sich ein Kolben und öffnet die Dosierkammer des Dosierkammerteils, welche Dosierkammer hiernach im Anschluss an einen Luftströmungsweg zum Räumen der abgeteilten Substanzmenge aus der Dosierkammer und zur Überführung in den einzusaugenden Luftstrom steht.Hand devices of the type in question are known. For example, on the DE 10 2007 056 263 A1 directed. It is known from this, by means of a rod-like Dosierkammerteils to move a separated amount of substance from the storage room out in an initially closed emptying readiness position. For this purpose, the Dosierkammerteil is movable relative to the storage space. As a result of inhalation, a piston moves and opens the metering chamber of the metering chamber part, which metering chamber is next to an air flow path for clearing the divided substance from the metering chamber and for transfer into the air stream to be sucked.

Darüber hinaus sind Zählwerke für Handgeräte bekannt. Es wird beispielsweise auf die WO 2006/051073 A1 ( US 7,448,342 B2 , US 7,827,984 B2 ) verwiesen.In addition, counters for hand-held devices are known. It is for example on the WO 2006/051073 A1 ( US 7,448,342 B2 . US 7,827,984 B2 ).

Bei einem aus der US 6,283,365 B1 bekannten Zählwerk ist ein Antriebsteil als Teil einer feststehenden Drehachse ausgebildet. In Einzelheit ist das Antriebsteil auch zweiteilig ausgebildet, wobei das Zählrad bei einem Gesamthub sowohl auf einem Hin- wie einem Rückweg mit unterschiedlichen Bereichen des Antriebsteiles zusammenwirkt. Das Beaufschlagungsteil verlagert unmittelbar das durch ein Fenster in dem Beaufschlagungsteil sichtbare Zählrad, welches weiter in einer Reibanlage zu dem Beaufschlagungsteil drehbewegbar ist.At one of the US 6,283,365 B1 Known counter is a drive part formed as part of a fixed axis of rotation. In detail, the drive part is also formed in two parts, wherein the counter wheel cooperates in a total stroke both on a back and a return path with different areas of the drive member. The biasing member immediately displaces the counter wheel, visible through a window in the biasing member, which is further rotatable in friction engagement with the biasing member.

Bei einem aus der WO 2007/124406 A2 bekannten Zählwerk ist das Antriebsteil über Schrägflächen bewegbar, die zur Zusammenwirkung mit entsprechenden Schrägflächen an dem Beaufschlagungsteil ausgebildet sind. Das Beaufschlagungsteil vollzieht nur eine hin- und hergehende Bewegung in Richtung der Drehachse. Eine erforderliche Drehbewegung des Antriebsteiles wird nur durch die Zusammenwirkung zwischen den Schrägflächen des Antriebsteiles und des Beaufschlagungsteils erreicht.At one of the WO 2007/124406 A2 Known counter, the drive part via inclined surfaces is movable, which are designed to cooperate with corresponding inclined surfaces on the biasing member. The loading member performs only a reciprocating motion in the direction of the axis of rotation. A required rotational movement of the drive member is achieved only by the interaction between the inclined surfaces of the drive member and the biasing member.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ausgehend von dem genannten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, ein Handgerät der in Rede stehenden Art anzugeben, das eine vorteilhafte Ausgestaltung insbesondere im Hinblick auf die Zählung einzelner Dosen der Substanz aufweist.Based on the cited prior art, the invention has the object to provide a hand-held device of the type in question, which has an advantageous embodiment, in particular with regard to the counting of individual doses of the substance.

Diese Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem Handgerät gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass zur Durchführung einer Zählung das Dosierkammerteil mittels eines Übertragungsteils auf das Beaufschlagungsteil einwirkt.This object is achieved according to a first concept of the invention in a hand-held device, wherein it is based on the fact that acts to carry out a count the Dosierkammerteil by means of a transmission part on the biasing member.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung und der Zeichnung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu dem bereits vorstehend erläuterten Konzept beschrieben bzw. dargestellt, sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einem oder mehreren einzelnen Merkmalen, die beschrieben oder zeichnerisch dargestellt sind, oder unabhängig oder in einem anderen Gesamtkonzept von Bedeutung sein.Further features of the invention are described below, also in the figure description and the drawing, often in their preferred association with the concept already explained above, but they can also be assigned to only one or more individual features described or illustrated represented, or be independent or in another overall concept of importance.

Die zumindest zur Vorbereitung einer Inhalation und/oder zum Abschluss des Inhalationsvorganges notwendige Verlagerung, insbesondere Linearverlagerung des handgeräteseitigen Dosierkammerteils wird genutzt zur Beaufschlagung des Zählrades. Eine entsprechende Bewegung des Dosierkammerteils wird als Ausgabe einer Substanzdose gezählt. Hierzu wird die Bewegung des Dosierkammerteiles aus einer Nichtbenutzungsstellung in die Benutzungsstellung und/oder umgekehrt mittels eines Übertragungsteiles auf das Beaufschlagungsteil übertragen.The necessary at least for the preparation of an inhalation and / or the conclusion of the inhalation process displacement, in particular linear displacement of handgeräteseitigen Dosierkammerteils is used to act on the counting wheel. A corresponding movement of the Dosierkammerteils is counted as an output of a substance can. For this purpose, the movement of the Dosierkammerteiles is transferred from a non-use position to the use position and / or vice versa by means of a transmission part on the admission part.

Das Übertragungsteil kann mit dem Dosierkammerteil verbunden sein, beispielsweise rastverbunden. Auch kann diesbezüglich eine allein kraftschlüssige Verbindung gegeben sein.The transmission part can be connected to the Dosierkammerteil, for example, latched. Also may be given in this regard alone a non-positive connection.

Es können gesonderte Übertragungs- und Beaufschlagungsteile vorgesehen sein, die zur Einwirkung auf das Zählrad miteinander bewegungsgekoppelt sind. Diesbezüglich kann eine Rast-, Steck- oder Schraubverbindung gegeben sein.There may be provided separate transmission and Beaufschlagungsteile which are coupled to each other for acting on the counting wheel. In this regard, there may be a snap, plug or screw connection.

In weiterer, wie auch bevorzugter Ausgestaltung kann das Übertragungsteil mit dem Beaufschlagungsteil einteilig ausgebildet sein. Diesbezüglich kann es sich um eine materialeinheitliche, einstückige Ausbildung handeln.In a further, as well as preferred embodiment, the transmission part may be integrally formed with the biasing member. In this regard, it may be a uniform material, one-piece training.

Die Verlagerung des Dosierkammerteiles, insbesondere eine lineare Verlagerung des Dosierkammerteiles, bspw. entlang einer Handgerät-Längsachse, wird auf das Übertragungsteil übertragen und über dieses auf das das Zählrad beaufschlagende Betätigungsteil. Es wird entsprechend die Verlagerung des Dosierkammerteiles in die Entleerungsbereitschaftsposition oder aus dieser heraus in die Ladeposition, in welcher die Dosierkammer des Dosierkammerteils in den die Substanz aufweisenden Vorratsraum eintaucht, erfasst.The displacement of the Dosierkammerteiles, in particular a linear displacement of the Dosierkammerteiles, eg. Along a hand-held longitudinal axis, is transmitted to the transmission part and this acts on the counting wheel Actuating member. It is according to the displacement of the metering chamber part in the emptying standby position or out of this out into the loading position, in which the metering chamber of the Dosierkammerteils immersed in the substance having the reservoir, detected.

Das Übertragungsteil kann nicht nur zur Erfassung der Verlagerung des Dosierkammerteiles dienen, sondern darüber hinaus, wie auch bevorzugt, zur Herbeiführung einer solchen Dosierkammerteil-Verlagerung. Das Übertragungsteil kann entsprechend auf das Dosierkammerteil einwirken, zur Verlagerung desselben aus der Beladungsposition in die Entleerungsbereitschaftsposition und/oder aus der Entleerungsbereitschaftsposition in die Beladungsposition.The transfer part can serve not only to detect the displacement of the metering chamber, but also, as also preferred, to bring about such a Dosierkammerteil displacement. The transmission part can act accordingly on the metering chamber part, for shifting it from the loading position into the emptying standby position and / or from the emptying ready position into the loading position.

In vorteilhafter Weise ist das Übertragungsteil von dem Dosierkammerteil lösbar, bspw. zur Ermöglichung der Entleerung der Dosierkammer durch Inhalation.Advantageously, the transmission part of the Dosierkammerteil is detachable, for example. To enable the emptying of the metering chamber by inhalation.

Das Lösen des Übertragungsteiles von dem Dosierkammerteil, wie auch bevorzugt die Wiedereinnahme der Einwirkungsstellung, ist bevorzugt werkzeuglos herbeiführbar, weiter bevorzugt im Zuge der üblichen Handhabung des Handgerätes.The release of the transmission part of the Dosierkammerteil, as well as preferably the reintroduction of the action position, preferably without tools can be brought about, more preferably in the course of the usual handling of the handset.

Das Übertragungsteil kann in einer möglichen Ausgestaltung insbesondere zur Durchführung der Inhalation gänzlich von dem das Dosierkammerteil aufweisenden Teil des Handgerätes entfernt werden.In a possible embodiment, in particular for carrying out the inhalation, the transmission part can be completely removed from the part of the handset having the dosing chamber part.

In einer weiter möglichen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Zählwerk in einem von dem Vorratsraum des Handgerätes entfernbaren Teil angeordnet ist. Hierbei handelt es sich bevorzugt um ein Teil, das im Zuge einer üblichen Nutzung des Handgerätes, insbesondere zur Vorbereitung eines Inhalationsvorganges, von dem den Vorratsraum des Handgerätes aufweisenden Teil zu entfernen ist.In a further possible embodiment, it is provided that the counter is arranged in a removable from the storage space of the handset part. This is preferably a part which, in the course of a conventional use of the hand-held device, in particular for the preparation of an inhalation process, is to be removed from the part having the reservoir of the hand-held device.

So kann es sich, wie auch bevorzugt, bei dem entfernbaren Teil um eine Kappe, insbesondere Schraubkappe des Handgerätes handeln. Diese Kappe ist insbesondere zur Freilegung eines Mundstückes oder dergleichen, über welches der Inhalationsvorgang zu erfolgen hat, zu entfernen.Thus, as also preferred, the removable part may be a cap, in particular a screw cap of the hand-held device. This cap is in particular to expose a mouthpiece or the like, over which the inhalation process has to be done to remove.

Mit der Entfernung des Teils, insbesondere der Kappe, kann auch das auf das Dosierkammerteil zur Einwirkung ausgebildete Übertragungsteil von dem Dosierkammerteil gelöst werden.With the removal of the part, in particular the cap, and the transmission part formed on the Dosierkammerteil to act can be solved by the Dosierkammerteil.

Das Übertragungsteil kann aus einer Betätigungsendstellung in eine Betätigungsanfangsstellung mittels Federkraft bewegbar sein. Die Federkraft kann aus einer gesondert vorgesehenen Feder, bspw. Metallfeder wie bspw. eine Zylinder-Druckfeder, resultieren. Auch kann die Federkraft gegeben sein durch eine entsprechende federbare Einstellung des Übertragungsteiles selbst. So kann das Übertragungsteil zumindest über einen Teilabschnitt konstruktiv so ausgebildet sein, dass sich bei einer entsprechenden Belastung die Federkraft ergibt. Auch kann die Federkraft aus einem Federelement oder Federabschnitt resultieren, welches aus einem rückstellfähigen Kunststoff besteht.The transmission part can be moved from an operating end position into an actuating initial position by means of spring force. The spring force may result from a separately provided spring, for example. Metal spring such as. A cylinder compression spring. Also, the spring force can be given by a corresponding resilient adjustment of the transmission part itself. Thus, the transmission part can be structurally designed at least over a partial section so that the spring force results at a corresponding load. Also, the spring force may result from a spring element or spring section, which consists of a resilient plastic.

Das Beeaufschlagungsteil ist bevorzugt in Abschraubrichtung der Schraubkappe verlagerbar. Auch ist das mit dem Übertragungsteil zusammenwirkende Dosierkammerteil bevorzugt in Schraubrichtung entlang der sich hieraus ergebenden Achse bewegbar.The loading part is preferably displaceable in the unscrewing direction of the screw cap. Also, the metering chamber part cooperating with the transfer part is preferably movable in the screwing direction along the axis resulting therefrom.

In bevorzugter Ausgestaltung ist die Bewegung des Übertragungsteiles innerhalb der Schraubkappe anschlagbegrenzt, dies in Richtung einer Betätigungsendstellung und/oder in Richtung einer Betätigungsanfangsstellung des Übertragungsteiles.In a preferred embodiment, the movement of the transmission part within the screw cap is stop-limited, this in the direction of an operating end position and / or in the direction of a Betätigungsanfangsstellung of the transmission part.

Weiter kann, wie auch bevorzugt, dass Beaufschlagungsteil relativ zu der Schraubkappe drehbar sein. Bevorzugt ist hierbei eine mögliche Relativdrehung um die Schraubachse der Schraubkappe.Further, as also preferred, the biasing member may be rotatable relative to the screw cap. Preference is given to a possible relative rotation about the screw axis of the screw cap.

Zur Sichtbarmachung des aktuellen Skalenwertes kann die Schraubkappe ein Sichtfenster aufweisen. Hierbei kann es sich um einen einfachen Ausbruch in der Schraubkappe handeln, zur Freilegung eines die Skalierung aufweisenden Bereichs des Zählwerks. In bevorzugter Ausgestaltung besteht das Sichtfenster aus einem transparenten Abschnitt der ansonsten bevorzugt nicht transparenten Schraubkappe. Auch kann zur Sichtbarmachung der Skalenwerte im betreffenden Bereich der Schraubkappe ein Ausbruch vorgesehen sein.To visualize the current scale value, the screw cap can have a viewing window. This may be a simple breakout in the screw cap to expose a portion of the counter having the scale. In a preferred embodiment, the viewing window consists of a transparent portion of the otherwise preferably non-transparent screw cap. Also may be provided for visualization of the scale values in the relevant area of the screw cap an outbreak.

Das Übertragungsteil und das Beaufschlagungsteil können als einheitliches Teil ausgebildet sein. Sie können auch als zueinander bewegliche, jedoch in Drehrichtung gekoppelte Teile ausgebildet sein. Bei einer einteiligen Ausbildung können sie auch insbesondere materialeinheitlich integral geformt sein, beispielsweise als einheitliches Kunststoffspritzteil.The transmission part and the loading part may be formed as a unitary part. They can also be designed as mutually movable, but coupled in the direction of rotation parts. In a one-piece design, they can also be molded integrally material, in particular, for example, as a uniform plastic injection molded part.

Das Beaufschlagungsteil dient bevorzugt zur Übertragung einer Bewegung eines Substanzbehälters, in dem die pharmazeutische Substanz aufgenommen ist, insbesondere bei einer Ausgabebetätigung des Substanzbehälters, auf ein ggf. gesondert ausgebildetes Antriebsteil. Wesentlich ist, dass sich eine Drehbewegung des Antriebsteils ergibt. Eine darüber hinaus gegebene axiale Bewegung des Antriebsteils kann gegeben sein. Wenn die Drehbewegung durch Einwirkung auf das Beaufschlagungsteil erzeugt wird, wird sie auch bei einer teilemäßigen Trennung von Beaufschlagungsteil und Antriebsteil unmittelbar auf das Antriebsteil übertragen.The loading member is preferably used for transmitting a movement of a substance container, in which the pharmaceutical substance is received, in particular in an output operation of the substance container, on a possibly separately designed drive part. It is essential that a rotational movement of the drive part results. An additional given axial movement of the drive part can be given. When the rotational movement is generated by acting on the biasing member, it is also in a teilemäßigen Separation of loading member and drive part transmitted directly to the drive part.

Die Drehbewegung des Beaufschlagungsteils bzw. des Antriebsteils ist bevorzugt eine hin- und hergehende Drehbewegung. Die hin- und hergehende Bewegung wird, soweit nicht ohnehin eine Einteiligkeit vorliegt, jeweils von dem Antriebsteil mit vollzogen. Bevorzugt dreht sich das Beaufschlagungsteil und/oder das Antriebsteil innerhalb des Handgerätes immer um einen gleichen vorgegebenen Winkelbetrag, ausgehend von einer praktisch immer gleichen Ausgangsstellung.The rotational movement of the loading part or of the drive part is preferably a reciprocating rotary movement. The reciprocating movement, unless there is already a one-piece, in each case carried out by the drive part. Preferably, the biasing member and / or the drive member within the handset always rotates by a same predetermined angular amount, starting from a virtually always the same starting position.

Zufolge der Drehkopplung zwischen dem Beaufschlagungsteil und dem Antriebsteil ergibt sich entsprechend bei einer Betätigung auch eine Drehung des Beaufschlagungsteils relativ zu dem Substanzbehälter. Insofern kann prinzipiell vorgesehen sein, dass der Bereich der zur gemeinsamen Drehung verbundenen Teile, des Beaufschlagungs- und des Antriebsteils, der mit dem Substanzbehälter zusammenwirkt, drehbar aber in Richtung der Drehachse fest verbunden mit dem Bereich ausgebildet ist, der das Antriebsteil bildet oder auf dieses einwirkt. Hierbei kommt es nicht notwendig zu einer Drehung zwischen dem Substanzbehälter und dem Beaufschlagungsteil. Es kann aber auch bei entsprechender Drehung des Beaufschlagungsteils, insbesondere wenn ein solcher eigens drehbarer Bereich nicht vorgesehen ist, eine unmittelbare Drehreibung zwischen dem Substanzbehälter und dem Beaufschlagungsteil bei einer Ausgabebetätigung des Substanzbehälters entstehen.As a result of the rotational coupling between the loading part and the drive part, an actuation also results in a rotation of the loading part relative to the substance container. In this respect, it can be provided in principle that the region of the parts connected to the common rotation, the Beaufschlagungs- and the drive part, which cooperates with the substance container, but rotatably connected in the direction of the axis of rotation is firmly connected to the area which forms the drive part or on this acts. In this case, it is not necessary for a rotation between the substance container and the Beaufschlagungsteil. However, even with a corresponding rotation of the loading part, in particular if such a specially rotatable area is not provided, an immediate rotation friction between the substance container and the loading part at an output actuation of the substance container arise.

Das Beaufschlagungsteil ist bevorzugt überlagert zu einer Bewegung in Richtung der Drehachse drehbewegt. Zugleich mit einer Bewegung in Richtung der Drehachse vollzieht sich also in diesem Fall die Drehbewegung des Beaufschlagungsteils, wenn entsprechend auf den Substanzbehälter eingewirkt wird.The loading member is preferably superimposed to a movement in the direction of the axis of rotation rotatably moved. At the same time with a movement in the direction of the axis of rotation takes place in this case, the rotational movement of the biasing member when acted upon in accordance with the substance container.

Das Antriebsteil und/oder das Beaufschlagungsteil weisen weiter bevorzugt eine Eingriffsausformung auf, die im Zuge einer entsprechenden Verlagerung des Beaufschlagungsteils bzw. des Antriebsteils mit einer Eingriffsöffnung und/oder einer Eingriffsfläche des Zählrades, welche Eingriffsfläche ggf. als Begrenzung der Eingriffsöffnung ausgebildet sein kann, in Eingriff steht oder in Eingriff kommt. Entsprechend sind die Teile Antriebsteil – ggf. als entsprechender Bereich des Beaufschlagungsteils – und das Zählrad ständig in Eingriff miteinander oder nicht ständig in Eingriff miteinander.The drive part and / or the loading part further preferably have an engagement formation, which in the course of a corresponding displacement of the loading part or the drive part with an engagement opening and / or an engagement surface of the counting wheel, which engagement surface may optionally be formed as a boundary of the engagement opening in Engaging or engaging. Accordingly, the parts drive part - possibly as a corresponding region of the biasing member - and the counter wheel constantly engaged with each other or not constantly engaged with each other.

Die Drehachse, zu der das Antriebsteil und damit auch das Beaufschlagungsteil drehbar ist, ist bevorzugt im Hinblick auf ein Gehäuse, in welchem das Zählwerk eingesetzt ist, feststehend.The axis of rotation, to which the drive part and thus also the loading part is rotatable, is preferably fixed with respect to a housing in which the counter is used.

Das Antriebsteil oder das Beaufschlagungsteil kann nicht nur eine Eingriffsausformung zur Zusammenwirkung mit dem Zählrad aufweisen, sondern auch eine Getriebeausformung. Mit der Getriebeausformung kann gesondert auf das Antriebsteil bzw. das Beaufschlagungsteil zu dessen Drehung einwirkbar sein. Die Zusammenwirkung zwischen dem Antriebsteil und dem Zählrad, soweit sie zu einer Drehung des Zählrades führt, erfolgt bei einer in Richtung der Drehachse gegebenen Relativbewegung zwischen dem Antriebsteil und dem Zählrad.The drive member or the urging member may not only have a Eingriffsausformung for cooperation with the counting wheel, but also a Getriebeausformung. With the Getriebeausformung can be acted upon separately to the drive member or the loading member to its rotation. The interaction between the drive part and the counting wheel, as far as it leads to a rotation of the counting wheel, takes place at a given in the direction of the axis of rotation relative movement between the drive part and the counting wheel.

Es ist bevorzugt, dass das Antriebsteil koaxial zu der Drehachse angeordnet ist.It is preferred that the drive part is arranged coaxially with the axis of rotation.

Das Antriebsteil kann vor einer Verlagerung vollständig von dem Zählrad getrennt sein, so dass es das Zählrad nicht berührt. Gleichwohl kann in einer rechtwinkelig zu der Drehachse gegebenen Horizontalebene noch eine Überdeckung zwischen dem Antriebsteil und dem Zählrad gegeben sein. Bevorzugt ist eine solche Überdeckung nur zwischen einer nach unten vorstehenden Eingriffsausformung des Antriebsteils und einer Begrenzung der Eingriffsöffnung, in der Regel der genannten Eingriffsfläche, gegeben. Es kann auch vorgesehen sein, dass vor einer Verlagerung keine Horizontalebene gegeben ist, in welcher zwischen dem Antriebsteil und dem Zählrad noch eine Überdeckung gegeben ist.The drive member may be completely separated from the counter wheel prior to displacement so that it does not contact the counter wheel. Nevertheless, in a horizontal plane given at right angles to the axis of rotation, there may still be an overlap between the drive part and the counting wheel. Such an overlap is preferably only provided between a downwardly protruding engagement formation of the drive part and a limitation of the engagement opening, as a rule of said engagement surface. It can also be provided that before a displacement no horizontal plane is given, in which between the drive part and the counting wheel is still given an overlap.

Bevorzugt ist auch, dass das Antriebsteil und/oder das Beaufschlagungsteil vor einer Verlagerung an der Drehachse gefangen ist. Diese Verbindung kann beispielsweise durch eine zwischen dem Antriebsteil und/oder dem Beaufschlagungsteil und der Drehachse wirkende Feder gegeben sein. Die Feder kann eine Rückstellfeder sein, die das Antriebsteil und/oder das Beaufschlagungsteil in die Stellung vor der Verlagerung beaufschlagt.It is also preferred that the drive part and / or the loading part is caught before a displacement on the axis of rotation. This connection can be given, for example, by a spring acting between the drive part and / or the loading part and the axis of rotation. The spring may be a return spring, which acts on the drive part and / or the loading member in the position before the displacement.

Die Drehachse kann zapfenartig, mit einem freien unteren Ende, ausgebildet sein. Die Drehachse kann einen Vorsprung, bspw. als umlaufende Schulter ausgebildet, aufweisen, auf welchem die Rückstellfeder aufsitzen kann.The axis of rotation may be pin-like, with a free lower end formed. The axis of rotation may have a projection, for example. As a circumferential shoulder, on which can rest on the return spring.

Die Getriebeausformung des Antriebsteils und/oder des Beaufschlagungsteils kann aus einer Kulisse bestehen. Sie kann auch aus einem Kulissenstein bestehen. Sie kann auch aus einem Verzahnungsabschnitt bestehen.The Getriebeausformung the drive member and / or the biasing member may consist of a backdrop. It can also consist of a sliding block. It can also consist of a toothed section.

Ein mit der Getriebeausformung zusammenwirkendes Getriebeteil kann außerhalb des eigentlichen Zählwerkes, beispielsweise in einem Gehäuse oder Gehäuseteil, wie bspw. die Schraubkappe, des Handgerätes, in welches das Zählwerk einzusetzen ist, ausgebildet sein.A cooperating with the Getriebeausformung gear part may be outside of the actual counter, for example in a housing or housing part, such as. The screw cap of the handset, in which the counter is to be used, be formed.

Alternativ kann das Getriebeteil auch an einem Bereich des Zählwerkes, insbesondere der feststehenden Drehachse, ausgebildet sein. Das Getriebeteil kann in jeweiliger Anpassung an die verwirklichte Getriebeausformung ausgebildet sein. So kann das Getriebeteil bei einer Ausbildung der Getriebeausformung als Kulisse aus einem Kulissenstein bestehen. Bei einer Ausformung der Getriebeausformung als Kulissenstein entsprechend aus einer Kulisse. Bei einer Ausformung der Getriebeausformung als Verzahnungsabschnitt besteht entsprechend das Getriebeteil aus einem zum Verzahnungseingriff mit dem Verzahnungsabschnitt ausgebildeten weiteren Verzahnungsabschnitt. Alternatively, the transmission part can also be formed on a region of the counter, in particular of the fixed axis of rotation. The transmission part may be formed in respective adaptation to the realized Getriebeausformung. Thus, the transmission part may consist of a sliding block in a design of the transmission design as a backdrop. In a shaping of the Getriebeausformung as a sliding block according to a backdrop. In a shaping of the gear design as a toothed section, the gear part accordingly consists of a further toothing section designed for toothing engagement with the toothed section.

Bevorzugt ist weiter, dass das Zählwerk einen Teil des Gehäuses des Handgerätes umfasst. Das Handgerät, in welches das Zählwerk einzusetzen ist, weist hierbei entsprechend hinsichtlich seines Gehäuses einen Fehlbereich auf. Dieser ist erst ergänzt und damit das Gehäuse vervollständigt, wenn das Zählwerk in das Handgerät eingesetzt ist.It is further preferred that the counter comprises a part of the housing of the handset. The handset, in which the counter is to be used, in this case corresponding to its housing on a missing area. This is only supplemented and thus completes the case when the counter is inserted into the handset.

Eine oder mehrere Federn, wobei beispielsweise zwei Federn vorgesehen sein können, welche auf das Antriebsteil und das Beaufschlagungsteil einwirken, können sich auch, bevorzugt alternativ, gegebenenfalls aber auch kombinativ zu einer Abstützung auf der Drehachse, auf einer Innenseite des genannten Teils des Gehäuses, welches bei dieser Ausführungsform zu dem Zählwerk gehört, abstützen.One or more springs, wherein for example two springs may be provided, which act on the drive member and the loading member may also, preferably alternatively, but optionally also in combination with a support on the axis of rotation, on an inner side of said part of the housing in this embodiment belongs to the counter support.

Hinsichtlich der Federeinwirkung kann auch vorgesehen sein, dass eine Feder unmittelbar zwischen dem Beaufschlagungsteil und der Drehachse wirkt und eine weitere Feder zwischen dem Antriebsteil und dem Beaufschlagungsteil. Letztere Feder ist dann insbesondere dazu vorgesehen, eine Bewegung in Richtung der Drehachse, die auch unabhängig von einer solchen Feder bevorzugt vorgesehen ist, zwischen dem Antriebsteil und dem Beaufschlagungsteil zu ermöglichen.With regard to the spring action can also be provided that a spring acts directly between the biasing member and the axis of rotation and another spring between the drive member and the biasing member. The latter spring is then provided in particular for allowing movement in the direction of the axis of rotation, which is also provided independently of such a spring, between the drive part and the loading part.

Das Antriebsteil kann an dem Beaufschlagungsteil in Richtung der Drehachse beweglich, jedoch in Drehrichtung praktisch unbeweglich gefangen sein. Insbesondere kann es hiermit rastverbunden sein.The drive member may be trapped on the biasing member in the direction of the axis of rotation movable, but practically immovable in the direction of rotation. In particular, it may be locked in place hereby.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Drehung des Antriebsteils auch allein aus der genannten Zusammenwirkung zwischen der Getriebeausformung und dem Getriebeteil.In a preferred embodiment, the rotation of the drive member also takes place solely from said interaction between the Getriebeausformung and the transmission part.

Weiter ist bevorzugt, dass mehrere Zählräder vorgesehen sind. Diese mehreren Zählräder können insbesondere koaxial zueinander angeordnet sein. Darüber hinaus können die Zählräder koaxial zu der Drehachse und/oder in Richtung der Drehachse übereinander angeordnet sein. Die Zusammenwirkung einer Eingriffsausformung mit einer Eingriffsöffnung ist hier bevorzugt nur bzgl. eines Zählrades, weiter bevorzugt nur bzgl. des dem Antriebsteil unmittelbar zugeordneten Zählrades, (das in der Regel das unterste Zählrad ist,) gegeben.It is further preferred that a plurality of counter wheels are provided. In particular, these multiple counting wheels can be arranged coaxially with one another. In addition, the counter wheels can be arranged coaxially to the axis of rotation and / or in the direction of the axis of rotation one above the other. The interaction of an engagement formation with an engagement opening is preferred here only with respect to a counting wheel, more preferably only with respect to the drive part directly associated counting wheel, (which is usually the lowest counting wheel, given).

Das Antriebsteil kann als Eingriffsausformung einen Eingriffszapfen aufweisen. Der Eingriffszapfen kann achsparallel zu der Drehachse verlaufen.The drive part may have an engagement pin as an engagement formation. The engagement pin can run parallel to the axis of rotation.

Ein Zählrad, jedenfalls bevorzugt das unmittelbar dem Antriebsteil zugeordnete Zählrad, kann eine oder mehrere Eingriffsöffnungen aufweisen. Eine Eingriffsöffnung kann zu einer Aufnahme des Eingriffszapfens ausgebildet und angeordnet sein.A counting wheel, in any case preferably the counter wheel directly assigned to the drive part, may have one or more engagement openings. An engagement opening may be formed and arranged to receive the engagement pin.

Eine Eingriffsöffnung ist bevorzugt mit einer Eingriffsfläche ausgebildet. Die Eingriffsfläche kann gekrümmt oder schräg bezüglich einer Vertikalen verlaufen, so dass sich in Bezug auf eine Bewegung der Eingriffsausformung, bspw. des Eingriffszapfens, wenn diese vorgesehen ist, in Richtung der Drehachse, eine Bewegung des Zählrades in Umfangsrichtung zu der Drehachse, also eine Drehbewegung, ergibt. Diese Drehbewegung durch die entsprechende Gestaltung der Eingriffsfläche ist bevorzugt überlagert zu der Drehbewegung, die sich aufgrund der Zusammenwirkung des Antriebsteils mit dem Gehäuse zufolge der Getriebeausformung ergibt.An engagement opening is preferably formed with an engagement surface. The engagement surface may be curved or oblique with respect to a vertical, so that in relation to a movement of the engagement formation, for example. The engagement pin, if provided, in the direction of the axis of rotation, a movement of the counting wheel in the circumferential direction to the axis of rotation, ie a rotational movement , results. This rotational movement through the corresponding design of the engagement surface is preferably superimposed on the rotational movement, which results from the interaction of the drive member with the housing according to the Getriebeausformung.

Zwischen zwei in Richtung der Drehachse unmittelbar benachbarten Zählrädern kann ein Übertragungszahnrad angeordnet sein. Das Übertragungszahnrad kann um eine zweite Drehachse drehbar sein. Weiter kann das Übertragungszahnrad sich quer zu seiner zweiten Drehachse in Überdeckung zu beiden Zählrädern erstrecken. Durch eine nur in einem bestimmten Umfangsbereich des unteren Zählrades ausgebildete Verzahnung wird das obere Zählrad mit Hilfe des Übertragungszahnrades nur gedreht, wenn zufolge zuvor erfolgter Drehung des oberen Zählrades dieser bestimmte, mit Verzahnung ausgebildete Bereich in Eingriff kommt mit dem Übertragungszahnrad.Between two in the direction of the axis of rotation immediately adjacent Zählrädern a transmission gear can be arranged. The transmission gear may be rotatable about a second axis of rotation. Further, the transmission gear can extend transversely to its second axis of rotation in coincidence to both counting wheels. By trained only in a certain peripheral region of the lower Zählrades toothing, the upper counting wheel is rotated by means of the transmission gear only if, after previous successful rotation of the upper Zählrades this particular, formed with toothed portion is engaged with the transmission gear.

Das Übertragungszahnrad kann drehbar an einem Ausleger der ersten Drehachse gehaltert sein. Der Ausleger kann die zweite Drehachse ausbilden.The transmission gear may be rotatably supported on a cantilever of the first rotation axis. The boom can form the second axis of rotation.

Insbesondere können zwei Übertragungszahnräder vorgesehen sein. Diesbezüglich ist es auch bevorzugt, zwei Ausleger vorzusehen. In diesem Fall können auch weiter beide Ausleger in Richtung der ersten Drehachse beabstandet sein.In particular, two transmission gears may be provided. In this regard, it is also preferable to provide two booms. In this case, further both arms can be spaced apart in the direction of the first axis of rotation.

Eines, mehrere oder alle Zählräder können mit einer Rückdrehsperre zusammenwirken. Eine Rückdrehsperre kann als ein auf eine die Zeichen aufweisenden Außen-Umfangsfläche eines Zählrades einwirkendes Sperrteil ausgebildet sein. Ein Sperrteil kann als federbares Hebelteil ausgebildet sein. Es kann einen frei ausfederbaren und bevorzugt mit dem jeweiligen Zählrad in Eingriff stehenden freien Endbereich aufweisen und einen Halterungs-Endbereich, der bevorzugt integral einheitlich mit einer Halterung des Hebelteils an dem Gehäuse ausgebildet ist.One, several or all counting wheels can interact with a reverse rotation lock. A reverse rotation lock may be referred to as having an outer circumferential surface of one of the characters Counter wheel acting locking part may be formed. A locking member may be formed as a springable lever part. It may have a freely deflectable and preferably with the respective counter gear engaged free end portion and a support end portion, which is preferably integrally formed integrally with a holder of the lever member to the housing.

Ein bevorzugt fingerartig gebildetes Sperrteil kann sich quer zu einer Erstreckung der ersten Drehachse erstrecken.A preferred finger-like locking member may extend transversely to an extension of the first axis of rotation.

Das Sperrteil kann an dem bereits genannten Teil des Gehäuses, welches in diesem Fall Teil des Zählwerks ist, befestigt sein. Es kann aufgrund nur elastischer Verformung wirken.The locking member may be attached to the already mentioned part of the housing, which in this case is part of the counter. It can act due to only elastic deformation.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Zählwerk für ein Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere eines Inhaliermedikamentes, mit mindestens einem, lesbare Zeichen aufweisenden Zählrad, wobei das Zählrad um eine Drehachse drehbar ist und zur Dreheinwirkung auf das Zählrad ein mit einer Feder zusammenwirkendes Antriebsteil für das Zählrad vorgesehen ist, welches Antriebsteil eine Eingriffsausformung zur Zusammenwirkung mit dem Zählrad aufweist, wobei das Antriebsteil eine relativ zu dem Zählrad wechselnde Eingriffsstellung aufweist.The invention also relates to a counter for a hand-held device for dispensing a pharmaceutical substance, in particular an inhalant, with at least one, readable character having counter wheel, wherein the counter wheel is rotatable about an axis of rotation and for rotational action on the counter wheel cooperating with a spring drive part for the counting wheel is provided, which drive part has a Eingriffsausformung for cooperation with the counting wheel, wherein the driving part has a relative to the counting wheel changing engagement position.

Auch insofern wird auf den eingangs genannten Stand der Technik verwiesen.Also in this respect, reference is made to the above-mentioned prior art.

Um ein Zählwerk insbesondere zur Zählung einzelner Dosen der Substanz anzugeben, das eine vorteilhafte Ausgestaltung insbesondere im Hinblick auf das Antriebsteil aufweist, ist vorgesehen, dass das Antriebsteil durch die Feder in eine Eingriffsstellung vorgespannt ist.In order to provide a counter, in particular for counting individual doses of the substance, which has an advantageous embodiment, in particular with regard to the drive part, it is provided that the drive part is biased by the spring into an engagement position.

Das Antriebsteil ist so stets in eine Eingriffsstellung zu dem zugeordneten Zählrad federbelastet, findet entsprechend in vorgegebenen Drehstellungen des Antriebsteiles relativ zum Zählrad selbsttätig die Eingriffsstellung.The drive member is thus always spring-loaded in an engaged position to the associated counter, finds correspondingly in predetermined rotational positions of the drive member relative to the counting wheel automatically the engaged position.

Bei Anordnung eines auf das Antriebsteil einwirkenden Beaufschlagungsteils kann eine das Beaufschlagungsteil in eine Grundstellung belastende Feder zugleich zur federnden Beaufschlagung des Antriebsteils genutzt sein.When arranging a force acting on the drive member Beaufschlagungsteils the loading member in a basic position stressing spring can be used at the same time for resilient application of the drive member.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind diesbezüglich zwei Federn vorgesehen, bspw. zwei koaxial zueinander angeordnete Federn, wobei sich die das Antriebsteil beaufschlagende Feder gehäuseseitig, also an einem starren, nicht beweglichen Abschnitt, abstützen kann, darüber hinaus alternativ, wie auch bevorzugt, an dem sich über eine gesonderte Feder an dem Gehäuse abstützenden Beaufschlagungsteil.In a preferred embodiment, two springs are provided in this regard, for example, two springs arranged coaxially with each other, wherein the spring acting on the drive part can be supported on the housing side, ie on a rigid, non-movable section, alternatively as well as preferably on which via a separate spring on the housing supporting Beaufschlagungsteil.

Des Weiteren kann das Zählwerk eines oder mehrere der weiteren in Bezug auf das Handgerät bereits erläuterten Merkmalen aufweisen.Furthermore, the counter may have one or more of the other features already described with respect to the handset.

Zudem ist Gegenstand der Erfindung eine Schraubkappe für ein Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere eines Inhaliermedikaments, mit einem Zählwerk, das ein Zählrad aufweist, und einem zur Drehung des Zählrades erforderlichen Beaufschlagungsteil.In addition, the subject matter of the invention is a screw cap for a hand-held device for dispensing a pharmaceutical substance, in particular an inhalant medicament, having a counter which has a counting wheel and a loading part required for rotating the counting wheel.

Um eine Schraubkappe für ein Handgerät der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Zählung einzelner Dosen der Substanz durch das Zählwerk weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Beaufschlagungsteil in der Schraubkappe relativ zu der Schraubkappe drehbar angeordnet ist.In order to further improve a screw cap for a handset of the type in question, in particular with regard to the counting of individual doses of the substance by the counter, it is proposed that the loading member is rotatably disposed in the screw cap relative to the screw cap.

Es kann sich hierbei um eine Getriebeausformung zwischen der Schraubkappe, die im übertragenen Sinne ein Teil des Gehäuses des Handgerätes insbesondere in der Anordnungsstellung darstellt, und dem Beaufschlagungsteil handeln.This may be a Getriebeausformung between the screw cap, which represents a part of the housing of the handset in particular in the arrangement position in the transferred sense, and the loading member.

Eine lineare Verlagerung des Beaufschlagungsteiles, welche Verlagerung bei einem Aufsetzen, insbesondere Aufschrauben der Schraubkappe, alternativ oder auch kombinativ bei einem Abschrauben der Schraubkappe sich einstellt, ist überlagert von einer Drehbewegung des Beaufschlagungsteiles. Die Drehverlagerung kann, wie auch bevorzugt, begrenzt sein.A linear displacement of the Beaufschlagungsteiles, which displacement in a placement, in particular screwing the screw, alternatively or combinatively when unscrewing the screw is adjusted, is superimposed by a rotational movement of the biasing member. The rotational displacement may, as also preferred, be limited.

So kann in einer möglichen Ausgestaltung eine Kulissenführung vorgesehen sein, beispielsweise mit einer bewegungsteilseitig vorgesehenen Kulisse und einem schraubkappenseitig bzw. gehäuseseitig vorgesehenen Kulissenstein oder einem Kulissenstein im Bereich des Beaufschlagungsteiles und einer Kulisse in einem korrespondierenden Gehäuseabschnitt der Schraubkappe.Thus, in a possible embodiment, a slotted guide may be provided, for example with a movement part provided on the backdrop and a schraubkappenseitig or housing side provided sliding block or a sliding block in the region of the Beaufschlagungsteiles and a backdrop in a corresponding housing portion of the screw.

Darüber hinaus kann die Schraubkappe eines oder mehrere der weiteren in Bezug auf das Handgerät bereits erläuterten Merkmale aufweisen.In addition, the screw cap may have one or more of the other features already described with respect to the handset.

Die Merkmale der vorbeschriebenen unabhängigen Ansprüche sind sowohl jeweils für sich wesentlich, als auch in jeder Kombination miteinander, wobei weiter Merkmale eines unabhängigen Anspruches mit den Merkmalen eines weiteren unabhängigen Anspruches oder mit Merkmalen mehrerer unabhängiger Ansprüche kombinierbar sind, weiter auch mit nur einzelnen Merkmalen eines oder mehrerer der weiteren unabhängigen Ansprüche.The features of the above-described independent claims are each in each case substantially, as well as in any combination with each other, further features of an independent claim with the features of another independent claim or with features of several independent claims can be combined, also with only individual features of one or several of the further independent claims.

Ein derartiges Handgerät ist insbesondere zur Ausgabe sprühfähiger Substanzen ausgebildet. Auf die in den eingangs genannten Druckschriften erwähnten Substanzen wird beispielhaft verwiesen. Such a hand-held device is designed in particular for dispensing sprayable substances. Reference is made by way of example to the substances mentioned in the publications mentioned above.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachstehend ist die Erfindung des Weiteren anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel wiedergibt. Hierbei zeigt:The invention will be further explained below with reference to the accompanying drawing, which, however, shows only one embodiment. Hereby shows:

1 in perspektivischer Darstellung ein Handgerät in einer kappenverschlossenen Nichtbereitschaftsstellung; 1 in perspective view of a hand-held device in a cap-closed non-readiness position;

2 das Handgerät gemäß 1 in Ansicht; 2 the handset according to 1 in view;

3 die Draufsicht hierzu; 3 the top view of this;

3a die Ansicht gemäß dem Pfeil IIIa in 1; 3a the view according to the arrow IIIa in 1 ;

4 das Handgerät gemäß 1 in einer Längsschnittdarstellung; 4 the handset according to 1 in a longitudinal sectional view;

5 eine erste Explosionsdarstellung des Handgerätes, einer Schraubkappe und eines Zählwerks; 5 a first exploded view of the handset, a screw cap and a counter;

6 eine zweite Explosionsdarstellung des Handgerätes mit Schraubkappe und Zählwerk, in einer Ansicht von schräg unten; 6 a second exploded view of the handset with screw cap and counter, in a view obliquely from below;

7 eine perspektivische Unteransicht gegen ein erstes Zählrad; 7 a perspective bottom view against a first counting wheel;

8 eine weitere Unteransicht hierzu; 8th another bottom view of this;

9 eine perspektivische Draufsicht auf das erste Zählrad; 9 a perspective top view of the first counting wheel;

10 eine weitere Draufsicht hierzu; 10 another plan view of this;

11 den Schnitt gemäß der Linie XI-XI in 10; 11 the section according to the line XI-XI in 10 ;

12 ein zweites Zählwerk in perspektivischer Unteransicht; 12 a second counter in a perspective bottom view;

13 eine weitere Unteransicht hierzu; 13 another bottom view of this;

14 die perspektivische Draufsicht auf das zweite Zählrad; 14 the perspective top view of the second counting wheel;

15 eine weitere Draufsicht hierzu; 15 another plan view of this;

16 ein drittes Zählrad in perspektivischer Unteransicht; 16 a third counting wheel in perspective bottom view;

17 eine weitere Unteransicht hierzu; 17 another bottom view of this;

18 das dritte Zählrad in perspektivischer Draufsicht; 18 the third counter wheel in a perspective plan view;

19 eine weitere Draufsicht hierzu; 19 another plan view of this;

20 in perspektivischer Einzeldarstellung ein, eine Drehachse für die Zählräder anbietendes Einsatzteil; 20 in perspective detail view, an axis of rotation for the counter wheels offering insert;

21 das Einsatzteil in einer Seitenansicht; 21 the insert in a side view;

22 eine weitere Seitenansicht des Einsatzteiles mit in strichpunktierter Linienart dargestellten Übertragungszahnrädern; 22 a further side view of the insert with transmission gears shown in dotted line type;

23 in perspektivischer Einzeldarstellung ein Antriebsteil; 23 in perspective individual representation of a drive part;

24 das Antriebsteil in teilweise aufgebrochener Seitenansichtdarstellung; 24 the drive part in a partially broken side view representation;

25 in perspektivischer Einzeldarstellung ein Beaufschlagungsteil; 25 in perspective individual representation of an admission part;

26 das Beaufschlagungsteil in Seitenansicht; 26 the admission part in side view;

27 eine Vertikalschnittdarstellung gemäß 4 in vergrößerter Darstellung, den Schraubkappenbereich in der kappenverschlossenen Nichtgebrauchsstellung des Handgerätes betreffend; 27 a vertical sectional view according to 4 in an enlarged view, the Schraubkappenbereich in the cap-closed non-use position of the handset concerning;

28 eine der 27 entsprechende Darstellung, jedoch eine Zwischenstellung im Zuge eines Abschraubvorganges der Schraubkappe betreffend; 28 one of the 27 corresponding representation, but an intermediate position in the course of a screwing off the screw cap regarding;

29 eine Detail-Schnittdarstellung durch den Bereich des Beaufschlagungsteiles, des Antriebsteiles und des mit dem Antriebsteil zusammenwirkenden ersten Zählrades, bei Abstützung des Beaufschlagungsteiles über ein Übertragungsteil auf einem handgerätseitigen Dosierkammerteil (kappenverschlossene Nichtgebrauchsstellung des Handgerätes); 29 a detail sectional view through the region of the biasing member, the drive member and cooperating with the drive member first Zählrades, with support of the biasing member via a transmission part on a handgerätseitigen Dosierkammerteil (cap-closed non-use position of the handset);

29a die Draufsicht zu der Darstellung in 29; 29a the top view to the illustration in 29 ;

30 eine der 29 entsprechende Darstellung, eine Stellung gemäß 28 betreffend, bei welcher das Beaufschlagungsteil linear und drehverlagert ist unter Mitschleppen des Antriebsteiles, zur Vorbereitung einer Verlagerung des zugeordneten Zählrades um einen Zählschritt; 30 one of the 29 corresponding representation, a position according to 28 concerning, in which the loading member is linearly and rotatably displaced with entrainment of the drive member, in preparation for a displacement of the associated counting wheel by one counting step;

31 eine der 28 entsprechende Darstellung, eine Zwischenstellung im Zuge des Aufschraubens der Schraubkappe auf das Handgerät betreffend; 31 one of the 28 corresponding representation, an intermediate position in the course of the Screwing the screw cap on the handset regarding;

32 eine der 30 entsprechende Darstellung, eine Zwischenstellung im Zuge des Aufschraubvorganges der Schraubkappe betreffend bei damit einhergehender Verlagerung des ersten Zählrades um eine Zähleinheit; 32 one of the 30 corresponding representation, an intermediate position in the course of Aufschraubvorganges the screw cap regarding accompanying displacement of the first Zählrades to a counting unit;

32a die Draufsicht zu 32; 32a the top view too 32 ;

33 eine Folgedarstellung zu 32 nach Beendigung des Aufschraubvorganges der Schraubkappe; 33 a follow-up presentation to 32 after completion of the screwing of the screw cap;

33a die Draufsicht zu 33; 33a the top view too 33 ;

34 eine der 3a entsprechende Darstellungnach einer Nutzung des Handgerätes und damit verbundener Zählung. 34 one of the 3a corresponding representation after use of the handset and associated count.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Das in den Figuren dargestellte Handgerät 1 zur Ausgabe und Inhalation einer bevorzugt pulverförmigen Substanz 2, insbesondere medizinischer Art, ist als bequem mitführbares, kurzstabförmiges Taschengerät realisiert, dies mit einem formbestimmenden zylindrischen Gehäuse 3.The handset shown in the figures 1 for dispensing and inhaling a preferably powdered substance 2 , in particular of a medical nature, is realized as a comfortably portable, short-rod-shaped pocket device, with a shape-determining cylindrical housing 3 ,

Das zylindrische, rohrartige Gehäuse 3 besitzt kopfseitig einen relativ zum Gehäuse 3 um die Geräteachse x drehbaren Außenzylinder 4. Letzterer ist im Bereich einer endseitigen Radialstufe an dem Gehäuse 3 rotierbar festgelegt.The cylindrical, tubular housing 3 has a head relative to the housing 3 around the device axis x rotatable outer cylinder 4 , The latter is in the region of an end-side radial step on the housing 3 rotatable set.

Der gleichfalls zylindrische, rohrartige Außenzylinder 4 geht kopfseitig des Handgerätes 1 in ein aufgesetztes Mundstück 5 über, welches mundgerecht ausgeformt ist, beispielsweise abgeflacht. Dieses Mundstück 5 ist mittels einer becherförmigen Verschlusskappe schützend überfangbar. Letztere ist als Schraubkappe 6 realisiert, wozu ein ihr zugeordnetes Innengewinde in ein korrespondierendes Außengewinde an der Mantelwand des Gehäuses 3 eingreift.The likewise cylindrical, tubular outer cylinder 4 goes the head of the handset 1 in an attached mouthpiece 5 about, which is formed bite-sized, for example, flattened. This mouthpiece 5 is protectively catchable by means of a cup-shaped cap. The latter is as a screw cap 6 realized, including an associated female thread in a corresponding external thread on the shell wall of the housing 3 intervenes.

Der Außenzylinder 4 steht mit der Schraubkappe 6 in drehfester Verbindung, wozu der Außenzylinder mantelwandaußenseitig vertikal ausgerichtete Rippen 7 aufweist, die mit entsprechend positionierten, schlitzartigen Vertikalnuten wandungsinnenseitig der Schraubkappe 6 zusammenwirken. Entsprechend löst eine Schraubbetätigung der Schraubkappe 6 eine Rotation des Außenzylinders 4 um die Geräteachse x aus.The outer cylinder 4 stands with the screw cap 6 in a rotationally fixed connection, including the outer cylinder jacket wall outside vertically aligned ribs 7 having, with correspondingly positioned, slot-like vertical grooves on the inside of the screw cap 6 interact. Accordingly, a screw actuation triggers the screw cap 6 a rotation of the outer cylinder 4 around the device axis x.

Die Schraubkappe 6 dient zugleich als Betätigungshandhabe zur Ausbringung der pulverförmigen Substanz 2 in reproduzierbaren Teilmengen 8, wozu der axiale Schraubhub des Gewindeeingriffs von Innengewinde und Außengewinde genutzt wird.The screw cap 6 at the same time serves as an actuating handle for applying the powdery substance 2 in reproducible subsets 8th to which the axial Schraubhub the threaded engagement of internal thread and external thread is used.

Die Substanz 2 ist in einer Vorratskammer 9 des Gehäuses 3 (gegebenenfalls nachfüllbar) aufgenommen. Über die Dosiervorrichtung wird jeweils eine Substanz-Teilmenge 8 an eine außerhalb der Vorratskammer 9 liegende Übergangsstelle U gefördert.The substance 2 is in a pantry 9 of the housing 3 (refillable if necessary). About the metering device is in each case a substance subset 8th to one outside the pantry 9 promoted transition point U.

Bezüglich des dosierfähigen Gutes handelt es sich um eine (meist medizinische) pulverförmige Substanz 2. Es können beispielsweise saugstromtransportfähige Grundkörper wie Laktose Träger für oberflächenseitig anhaftende, mikronisierte Arzneimittel-Feinpartikel sein.With regard to the dosed good is a (mostly medical) powdery substance 2 , For example, suction-transportable basic bodies such as lactose can be carriers for surface-adhering, micronized pharmaceutical fine particles.

Den unteren Abschluss der Vorratskammer 9 bildet bevorzugt ein topfförmiger Druckboden, welcher in Richtung des Mundstückes 5 mittels einer Druckfeder unter Federbelastung steht.The lower end of the pantry 9 preferably forms a cup-shaped pressure base, which in the direction of the mouthpiece 5 is under spring load by means of a compression spring.

Übergangsseitig zum in Axialrichtung an dem Gehäuse 3 anschließenden Außenzylinder 4 schließt die Vorratskammer 9 mit einer Kammerdecke 10 ab. Diese ist zentral durchsetzt von einem Zylinderabschnitt eines sich in einer senkrechten Ebene zur Geräteachse x erstreckenden Drehteils 11. Dieses ist im Wesentlichen plattenförmiger Gestalt und ist drehfest mit dem Außenzylinder 4 verbunden, so entsprechend gegenüber der Kammerdecke 10 um die Geräteachse x drehbar.Transition side to the housing in the axial direction 3 subsequent outer cylinder 4 closes the pantry 9 with a chamber cover 10 from. This is centrally penetrated by a cylindrical portion of a in a vertical plane to the device axis x extending rotary member 11 , This is essentially plate-shaped and is rotationally fixed to the outer cylinder 4 connected, so according to the chamber ceiling 10 rotatable about the device axis x.

Drehfest mit dem Zylinderabschnitt des Drehteils 11 ist ein von der Kammerdecke 10 in die Vorratskammer 9 einragender Rotor R verbunden. Dieser Rotor R weist einen Flügel 12 auf. Der Flügel 12 liegt mit einer Fläche an der zugewandten Kammerdeckenfläche an. In Radialerstreckung reicht der Flügel 12 etwa ausgehend von dem Zylinderabschnitt bis zur Innenwandung der Vorratskammer 9.Rotationally fixed to the cylinder portion of the rotating part 11 is one of the chamber ceiling 10 in the pantry 9 einragender rotor R connected. This rotor R has a wing 12 on. The wing 12 lies with an area on the facing chamber ceiling surface. In radial extension reaches the wing 12 for example, starting from the cylinder portion to the inner wall of the storage chamber 9 ,

Der Flügel 12 des Rotors R ragt in den Substanzvorrat der Vorratskammer 9 ein. Die durch die Kammerdecke 10 geformte Schulter bildet in Zusammenwirkung mit dem relativ zur Vorratskammer 9 drehbaren Rotor R einen Stator.The wing 12 of the rotor R protrudes into the substance supply of the storage chamber 9 one. The through the chamber ceiling 10 shaped shoulder forms in cooperation with the relative to the pantry 9 rotatable rotor R a stator.

Im Zentrum nimmt der Zylinderabschnitt des Drehteils 11 eine Dichtungbuchse 13 auf. Diese besteht bevorzugt aus einem Gummimaterial oder ähnlichem elastischen Material. Diese belässt zentral eine im Querschnitt schlitzförmige Führungsöffnung für ein querschnittsangepasstes, stabartiges Dosierkammerteil 14.In the center takes the cylinder portion of the rotating part 11 a sealing bush 13 on. This is preferably made of a rubber material or similar elastic material. This leaves centrally a cross-sectionally slit-shaped guide opening for a cross-section adapted, rod-like Dosierkammerteil 14 ,

Das Dosierkammerteil 14 fungiert zufolge entsprechender Ausgestaltung als eine bewegte Dosierkammer 15 für die auszugebende Substanz-Teilmenge 8, wobei die Bewegung des Dosierkammerteils 14 linear in der Längsmittelachse (Geräteachse x) des im Wesentlichen rotationssymmetrisch gestalteten Handgerätes 1 erfolgt, überlagert von einer um die Geräteachse x durchgeführten Rotationsbewegungen. Das Dosierkammerteil 14 ist im Wesentlichen als Flachteil ausgeformt mit langgestreckt rechteckigem Querschnitt in einer Ebene quer zur Geräteachse x.The dosing chamber part 14 acts according to appropriate design as a moving dosing 15 for the substance subset to be dispensed 8th , wherein the movement of the Dosierkammerteils 14 linear in the longitudinal central axis ( Device axis x) of the substantially rotationally symmetrical hand-held device 1 takes place, superimposed by a rotational movement performed about the device axis x. The dosing chamber part 14 is essentially formed as a flat part with elongated rectangular cross section in a plane transverse to the device axis x.

Die Querschnittsausgestaltung des Dosierkammerteils 14 und eine bevorzugte Ausspitzung des freien Endbereiches haben aufgrund der Drehmitnahme des Dosierkammerteiles 14 im Zentrumsbereich auflockernd verdrängende Wirkung in Bezug auf den See aus pulverförmiger Substanz 2 in der Vorratskammer 9.The cross-sectional configuration of the Dosierkammerteils 14 and a preferred Ausspitzung the free end region have due to the rotational drive of the Dosierkammerteiles 14 in the center area loosening effect with respect to the lake of powdery substance 2 in the pantry 9 ,

Die Dosierkammer 15 ist als im Wesentlichen senkrecht zur Geräteachse x verlaufende Querbohrung realisiert, dies mit einer Bohrungsachse, die die Breitseitenflächen des Dosierkammerteiles 14 durchsetzt. Die Querbohrung ist konisch geformt, sodass sich die Querbohrung zu eine Breitseitenfläche des Dosierkammerteiles 14 hin verjüngt.The dosing chamber 15 is realized as a substantially perpendicular to the device axis x extending transverse bore, this with a bore axis, the broad side surfaces of the Dosierkammerteiles 14 interspersed. The transverse bore is conically shaped, so that the transverse bore to a broad side surface of the Dosierkammerteiles 14 rejuvenated.

Der Hubweg des linear sowie überlagert rotatorisch bewegten Dosierkammerteils 14 berücksichtigt in beiden Endstellungen des Dosierkammerteiles 14 ein Zuhalten des Querschnitts der Führungsöffnung in dem Drehteil 11 mit dosierkammerfüllender Rakel- bzw. Abstreichwirkung über die Länge der besagten Öffnung.The stroke of the linear and superimposed rotationally moving Dosierkammerteils 14 considered in both end positions of the Dosierkammerteiles 14 a locking of the cross section of the guide opening in the rotary part 11 with Dosierkammerfüllender doctoring or Abstreichwirkung over the length of said opening.

Ein mundstückseitiger Abschnitt der Schraubkappe 6 bildet eine bei Überlast ausklinkende Andockstelle 16 zwischen dem Dosierkammerteil 14 und der Schraubkappe 6. Das schraubkappenseitige Rastmittel kann dabei ein ausfederfähiger Hakenkranz sein, der im Bereich des freien Endes eines zentral unterseitig eines quer zur Geräteachse x ausgerichteten Bodens 17 angeordneten Hohlzylinders 18 ausgeformt ist. Das korrespondierende Ende des Dosierkammerteiles 14 ist im Querschnitt rotationssymmetrisch ausgeformt, wobei weiter im Übergangsbereich vom Flachteilabschnitt zum zylinderförmigen Endabschnitt ein tellerförmiger Radialkragen 19 auswächst. Mit axialem Abstand zu diesem Radialkragen 19 formt der dem Flachteil abgewandte Endbereich des Dosierkammerteiles 14 einen Rastkopf 20 aus. Zwischen diesem und dem Radialkragen 19 ist eine wespentaillenartige Ringnut gebildet. In diese greifen einwärts gerichtete Nasen 21 der federnden Zungen des hohlzylinderseitigen Hakenkranzes ein. Der Rastkopf 20 ist in beiden Axialrichtungen durch die Nasen 21 überwindbar. Die Verrastung kann recht stramm sein, da sie bei der Schraubverlagerung der Schraubkappe 6 gelöst und wieder verbunden wird.A mouthpiece side section of the screw cap 6 forms a docking point that releases when overloaded 16 between the Dosierkammerteil 14 and the screw cap 6 , The screw-cap-side latching means can be a spring-capable hook collar, which in the region of the free end of a centrally underside of a transverse to the device axis x aligned bottom 17 arranged hollow cylinder 18 is formed. The corresponding end of the Dosierkammerteiles 14 is rotationally symmetrical in cross-section, further in the transition region from the flat portion to the cylindrical end portion a plate-shaped radial collar 19 grows. With axial distance to this radial collar 19 forms the end portion of the Dosierkammerteiles facing away from the flat part 14 a locking head 20 out. Between this and the radial collar 19 is formed a wasp waist-like ring groove. These are inwardly directed noses 21 the resilient tongues of the hollow-cylinder side hook ring. The locking head 20 is in both axial directions through the noses 21 surmountable. The locking can be quite tight, as they screw in the screw cap 6 dissolved and reconnected.

Die zentrale Öffnung des Mundstückes 5 ist im Bereich eines Dispergierteils ausgebildet. Dieses öffnet sich nach außen, d. h. abgewandt der Vorratskammer 9 konisch, wobei deren Wandung zugewandt der Vorratskammer 9 übergeht in einen ringförmigen, dachartigen Deckenabschnitt 22. Dieser bildet zugleich den oberen Abschluss des das Mundstück 5 tragenden Außenzylinders 4.The central opening of the mouthpiece 5 is formed in the region of a dispersing part. This opens to the outside, ie facing away from the pantry 9 conical, with its wall facing the pantry 9 merges into an annular, roof-like ceiling section 22 , This also forms the upper end of the mouthpiece 5 carrying outer cylinder 4 ,

Der von dem mundstückseitigen Dispergierteil geschaffene zentrale Freiraum ist in der Kappenverschlussstellung zentral durchsetzt von dem die Nasen 21 tragenden Hohlzylinder 18.The central clearance created by the mouthpiece-side dispersing member is centrally penetrated by the nose in the cap-closing position 21 carrying hollow cylinder 18 ,

In dem Außenzylinder 4 ist zentral von dem Dosierkammerteil 14 und in der Kappenverschlussstellung zumindest teilweise vom verschlusskappenseitigen Hohlzylinder 18 durchsetzt ein Innenzylinder 23 aufgenommen. Dieser ist drehfest mit dem Außenzylinder 4 verbunden.In the outer cylinder 4 is central to the Dosierkammerteil 14 and in the cap closure position at least partially from the closure cap side hollow cylinder 18 intersperses an inner cylinder 23 added. This is non-rotatable with the outer cylinder 4 connected.

Dieser Innenzylinder 23 ist im Wesentlichen als Hohlkörper gestaltet und trägt zentral einen in Axialrichtung verlagerbaren Kolben 24. Die Führung des Kolbens 24 ist etwa in der unteren Hälfte des Innenzylinders 23, zugewandt der Vorratskammer 9 durch einen im Querschnitt kreisrunden Führungsabschnitt 25 realisiert.This inner cylinder 23 is essentially designed as a hollow body and centrally carries a displaceable piston in the axial direction 24 , The guide of the piston 24 is about in the lower half of the inner cylinder 23 facing the pantry 9 by a circular cross-section guide section 25 realized.

Der der Vorratskammer 9 abgewandte Abschnitt des Innenzylinders 23 formt einen gegenüber dem Führungsabschnitt 25 querschnittsvergrößerten Kolbenkopf-Verlagerungsbereich aus, dessen axial ausgerichtete Bereichswandung Radialöffnungen aufweisen. Diese Radialöffnungen stehen mit einem außenzylinderseitigen Gitterwandabschnitt 26 strömungsmäßig in Verbindung.The pantry 9 remote from the inner cylinder 23 forms one opposite the guide section 25 cross-sectional enlarged piston head displacement range, the axially oriented range wall having radial openings. These radial openings are connected to an outer cylinder-side grid wall section 26 fluidly.

Unterhalb des Gitterwandabschnittes 26, weiter fußseitig des innenzylinderseitigen Führungsabschnittes 25 ist ein nicht näher dargestellter radial ausgerichteter, sich gleichfalls zum Gitterwandabschnitt 26 hin öffnender Strömungskanal 27 ausgebildet.Below the grid wall section 26 , further foot side of the inner cylinder side guide section 25 is a not shown radially aligned, also to the grid wall section 26 towards opening flow channel 27 educated.

Der Strömungskanal 27 mündet in den von dem Führungsabschnitt 25 zentral belassenen Freiraum. Radial gegenüberliegend zu dem Strömungskanal 27 schließt sich an den Führungsabschnitt 25 ein Kanalzwischenabschnitt 28 an, der ausgehend von dem Führungsabschnitt 25 unter Einschluss eines Winkels von etwa 45 Grad zu einer senkrecht zur Achse x ausgerichteten Ebene in Richtung auf die zugeordnete Wandung des Außenzylinders 4 ansteigend verläuft, um dann endseitig in einen axial gerichteten Kanal 29 überzugehen. Dieser Kanal 29 ist durch eine axial ausgerichtete, schlitzartige, nach radial außen sich öffnende Ausnehmung in dem Innenzylindermantel geschaffen. Die radiale Überdeckung des Kanals 29 ist erreicht durch die zugeordnete Wandung des Außenzylinders 4.The flow channel 27 flows into the of the leadership section 25 centrally left free space. Radially opposite to the flow channel 27 joins the guide section 25 a channel intermediate section 28 on, starting from the guide section 25 including an angle of about 45 degrees to a plane oriented perpendicular to the axis x in the direction of the associated wall of the outer cylinder 4 rising, then ends in an axially directed channel 29 proceed. This channel 29 is created by an axially aligned, slot-like, radially outwardly opening recess in the inner cylinder jacket. The radial coverage of the channel 29 is achieved by the associated wall of the outer cylinder 4 ,

Der axial ausgerichtete Kanal 29 mündet mit seinem dem Mundstück 5 zugewandte Ende in eine Ringkammer 30. Diese formt eine Wirbelkammer aus. Deren Decke ist im Querschnitt dachartig gestaltet und kann mit randseitig ausladenden, vorstehenden Flügeln ausgestattet sein. The axially aligned channel 29 flows with his mouthpiece 5 facing end in an annular chamber 30 , This forms a vortex chamber. Their ceiling is roof-like in cross-section and can be equipped with edge-spreading, protruding wings.

Die Decke ist mit einem axial gerichteten Flansch wandungsinnenseitig an dem Innenzylinder 23 festgelegt.The ceiling is inside with an axially directed flange on the inner cylinder 23 established.

Der Ringkammerboden 31 ist gebildet durch einen am Innenzylinder 23 radial nach außen abragenden Ringkragen. Dieser ist von dem axial ausgerichteten Kanal 29 durchbrochen. Nach radial innen ist die Ringkammer 30 begrenzt durch einen endseitigen, der Verrastung der Decke dienenden Wandungsabschnitt des Innenzylinders 23. Die so gebildete Ringkammerwandung ist mit schlitzartigen Durchbrüchen 32 versehen, zum luftströmungsmäßigen Anschluss der Ringkammer 30 mit dem Kolbenkopf-Verlagerungsbereich.The annular chamber floor 31 is formed by one on the inner cylinder 23 radially outwardly projecting ring collar. This is from the axially aligned channel 29 breached. The ring chamber is radially inward 30 limited by an end, the locking of the ceiling serving wall portion of the inner cylinder 23 , The Ringkammerwandung thus formed is with slot-like openings 32 provided for the air flow connection of the annular chamber 30 with the piston head displacement area.

Der in dem Innenzylinder 23 drehfest gehaltene, aber axial verlagerbare Kolben 24 weist zunächst einen tellerförmig sich in Richtung auf das Mundstück 5 öffnenden Kolbenkopf 33 auf. Dieser öffnet sich im Querschnitt konusartig. Unterseitig des Kolbentellers sind zwei parallel zueinander verlaufende, axial ausgerichtete Zungen 34 angeformt. Der Kolben 24 besteht aus einem gummiartigen Material.The one in the inner cylinder 23 rotatably held, but axially displaceable piston 24 initially has a plate-shaped in the direction of the mouthpiece 5 opening piston head 33 on. This opens conically in cross section. On the underside of the piston plate are two mutually parallel, axially aligned tongues 34 formed. The piston 24 consists of a rubbery material.

Die wandungsaußenseitig die Querschnittskontur des Führungsabschnittes des Innenzylinders 23 aufnehmenden Zungen 34 sind an ihren unteren freien Rand lippenartig gespalten, besitzen weiter in ihrem freien Randbereich materialverstärkte Abdichtungsflächen.The wall outside the cross-sectional contour of the guide portion of the inner cylinder 23 receiving tongues 34 are split lip-like at their lower free edge, further have in their free edge area material-reinforced sealing surfaces.

Zwischen den Zungen 34 ist das Flachteil des Dosierkammerteiles 14 geführt, wobei die Abdichtungsflächen der Zungen 34 in Zusammenwirkung mit dem Flachteil des Dosierkammerteiles 14 abstreifende und abdichtende Wirkung haben.Between the tongues 34 is the flat part of the Dosierkammerteiles 14 guided, with the sealing surfaces of the tongues 34 in cooperation with the flat part of the Dosierkammerteiles 14 have stripping and sealing effect.

In einer Grundstellung des Spenders 1, bspw. gemäß der Darstellung in 4, liegt der tellerartige Kolbenkopf 33 auf einem Bodenbereich des Kolbenkopf-Verlagerungsbereiches anschlagbegrenzt auf. Der umlaufende Randbereich des freien Endes des Kolbenkopfes 33 liegt dichtend gegen die zugeordnete Innenwandung des Innenzylinders 23 an.In a basic position of the donor 1 , for example, as shown in FIG 4 , lies the plate-like piston head 33 on a bottom portion of the piston head shift range limited to stop. The peripheral edge region of the free end of the piston head 33 lies sealing against the associated inner wall of the inner cylinder 23 at.

Weiter liegt in dieser Grundstellung der Kopf des Dosierkammerteiles 14, d. h. dessen Radialkragen 19 und Rastkopf 20 in der durch die tellerartige Ausgestaltung des Kolbenkopfes 33 geschaffenen Vertiefung ein.Next is in this basic position of the head of Dosierkammerteiles 14 ie its radial collar 19 and locking head 20 in the by the plate-like configuration of the piston head 33 created depression.

Der Kolbenkopf 33 liegt hierbei mit axialem Abstand unterhalb des Deckenabschnittes 22.The piston head 33 lies here at an axial distance below the ceiling section 22 ,

Bezüglich weiterer Merkmale hinsichtlich der Ausgestaltung und Funktionsweise des Handgerätes 1 wird auf die eingangs zitierte DE 10 2007 056 263 A1 verwiesen. Der Inhalt dieser Patentanmeldung wird hiermit vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Erfindung mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Patentanmeldung in Ansprüche vorliegender Erfindung mit einzubeziehen.Regarding further features regarding the design and operation of the handset 1 is on the cited above DE 10 2007 056 263 A1 directed. The content of this patent application is hereby incorporated in full into the disclosure of the present invention, also for the purpose of including features of this patent application in claims of the present invention.

Die Schraubkappe 6 erstreckt sich in aufgesetztem Zustand abgewandt der Vorratskammer 9 und ausgehend von dem Boden 17 weiter unter Ausbildung einer nach außen in Achsrichtung sich öffnenden Topfausformung 35. Die Schraubkappe 6 bietet hierzu eine mit der Schraubkappenwandung einteilig ausgebildet Topfwandung 36 an. Die sich ergebende Topföffnungsfläche ist in ihrer Ebene quer gerichtet zur Geräteachse x.The screw cap 6 extends in the mounted state facing away from the pantry 9 and starting from the ground 17 continue to form an outwardly opening in the axial direction Topfausformung 35 , The screw cap 6 offers this one with the Schraubkappenwandung integrally formed pot wall 36 at. The resulting pot opening surface is transversely directed in its plane to the device axis x.

In der Topfausformung 35 ist ein Zählwerk 37 angeordnet.In the pot formation 35 is a counter 37 arranged.

Es handelt sich bei dem Ausführungsbeispiel bevorzugt um ein Einzeldosis-Zählwerk. Entsprechend erfolgt eine Zählung bzw. eine Weiterdrehung des Einer-Zählrades 41 bei jeder Betätigung des Gerätes, also bspw. bei jedem Ab- und Wiederaufschrauben der Schraubkappe 6.It is in the embodiment preferably a single-dose counter. Accordingly, a count or a further rotation of the one-counter wheel 41 each time you press the device, so for example, every time you unscrew and screw back the screw 6 ,

Das Zählwerk 37 ist in der kappenseitigen Topfausformung 35 aufgenommen und bevorzugt von einem Kappenteil 38 überdeckt.The counter 37 is in the cap side pot formation 35 received and preferably from a cap part 38 covered.

Weiter bevorzugt, wie auch bei dem Ausführungsbeispiel vorgesehen, bildet das Kappenteil 38 einen Teil der Schraubkappe 6, so bevorzugt einschließlich eines entsprechenden Teils der Deckenfläche der Schraubkappe 6.More preferably, as also provided in the embodiment, forms the cap part 38 a part of the screw cap 6 , so preferably including a corresponding part of the ceiling surface of the screw cap 6 ,

Nach innen in Richtung auf die Topfausformung 35 gerichtet, ist auf einem kappenseitigen Zapfen, der bevorzugt koaxial zur Achse x ausgerichtet ist, ein Einsatzteil 39 bevorzugt dreh- und insgesamt verlagerungsfest angeordnet. Dieses Einsatzteil 39 formt in zapfenartiger Erstreckung entlang der Achse x eine körperliche Drehachse 40.Inward towards the pot formation 35 directed, is on a cap-side pin, which is preferably aligned coaxially with the axis x, an insert part 39 preferably arranged in rotation and total displacement. This insert 39 forms in a pin-like extension along the axis x a physical axis of rotation 40 ,

Bei dem Ausführungsbeispiel und bevorzugt weist das Zählwerk 37 drei entlang der Achse x untereinander angeordnete Zählräder 41 bis 43 auf.In the embodiment and preferred, the counter 37 three along the axis x with each other arranged counting wheels 41 to 43 on.

Das bei Aufstellen des Handgerätes 1 auf einer ebenen Fläche und hierbei vertikal ausgerichteter Geräteachse x unterste Zählrad 41 weist unterseitig über seinen Umfang verteilt eine Reihe von Eingriffsöffnungen 44 auf. Die Eingriffsöffnungen 44 weisen bevorzugt vertikale, d. h. sich in Richtung der Drehachse erstreckende Eingriffsflächen 45 auf (siehe etwa 7 und 11). Eine entgegen einer vorgegebenen Drehrichtung des Zählrades 41 vorgesehene Gegenfläche 46 ist jedenfalls bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bevorzugt gekrümmt ausgebildet. Sie bildet eine Auflaufschräge.That when setting up the handset 1 on a flat surface and this vertically aligned device axis x lowest counting wheel 41 has a number of engagement openings distributed on the underside over its circumference 44 on. The intervention openings 44 point preferably vertical, ie in the direction of the axis of rotation extending engagement surfaces 45 on (see 7 and 11 ). One against a predetermined direction of rotation of the counting wheel 41 provided counter surface 46 In any case, in the illustrated embodiment is preferably formed curved. It forms a ramp.

Das Zählrad 41 kann, wie bevorzugt, als Einer-Zählrad ausgebildet sein. Die weiteren entlang der Geräteachse x auf der Drehachse 40 über dem Einer-Zählrad angeordneten Zählräder bilden bevorzugt ein mittleres Zehner-Zählrad 42 und ein oberes Hunderter-Zählrad 43.The counting wheel 41 may, as preferred, be designed as a single counting wheel. The others along the device axis x on the axis of rotation 40 Counting wheels arranged above the one-counting wheel preferably form a middle tens counting wheel 42 and an upper hundred-counter wheel 43 ,

Alle drei Zählräder 41 bis 43 sind bevorzugt auf der Drehachse 40 drehgelagert, hierbei weiter bevorzugt gleiche Außendurchmesser aufweisend.All three counting wheels 41 to 43 are preferred on the axis of rotation 40 rotatably mounted, in this case further preferably having the same outer diameter.

In Längsrichtung der geometrischen Achse x der Drehachse 40 sind zwischen zwei Zählrädern 40 und 41 sowie 41 und 42 Übertragungszahnräder 47 angeordnet.In the longitudinal direction of the geometric axis x of the axis of rotation 40 are between two counter wheels 40 and 41 such as 41 and 42 Transmission gears 47 arranged.

Ein Übertragungszahnrad 47 wirkt einerseits mit ersten Zähnen 48 eines bezüglich des Übertragungszahnrades 47 unteren Zählrades (bezogen auf die vorbeschriebene Aufstellausrichtung des Handgerätes) und andererseits mit zweiten Zähnen 49 eines oberen Zählrades zusammen. Ersichtlich sind die ersten Zähnen 48 nur über einen Teil, weiter speziell über einen geringen Teil des Umfangs des diesbezüglichen Zählrades ausgebildet, während die zweiten Zähne 49 bevorzugt über den gesamten Umfang des betreffenden Zählrades ausgebildet sind.A transmission gear 47 works on the one hand with the first teeth 48 one with respect to the transmission gear 47 lower counting wheel (based on the above-described Aufstellausrichtung the handset) and on the other hand with second teeth 49 an upper counting wheel together. The first teeth are visible 48 formed only over a part, further specifically over a small part of the circumference of the relevant counting wheel, while the second teeth 49 are preferably formed over the entire circumference of the respective counting wheel.

Ein Zählrad, das wie hier als mittleres Zählrad 42 zu drei übereinander angeordneten Zählrädern angeordnet ist, kann, ggf. gesondert durch einen Boden 50, sowohl erste Zähne 48 wie auch zweite Zähne 49 aufweisen.A counting wheel, as here as a middle counting wheel 42 is arranged to three counting wheels arranged one above the other, can, if necessary, separately through a floor 50 , both first teeth 48 as well as second teeth 49 exhibit.

Das in einer solchen Übereinanderanordnung oberste Zählrad 43 braucht nur zweite Zähne 49 aufzuweisen.The highest in such a superposition Zählrad 43 only needs second teeth 49 exhibit.

Die ersten bzw. zweiten Zähne 48, 49 sind bevorzugt auf einer Innenfläche eines Umfangs-Mantelteiles 51 des betreffenden Zählrades ausgebildet. Die Außenfläche der Umfangs-Mantelfläche 51 ist weiter bevorzugt mit der gewünschten Anzahl von einzelnen Zeichen 52 ausgebildet. Ein Zeichen 52 kann hierbei aufgedruckt sein oder eingeprägt oder spritztechnisch mit ausgeformt sein oder in sonstiger Weise erzeugt sein.The first and second teeth 48 . 49 are preferably on an inner surface of a peripheral shell part 51 formed the relevant counting wheel. The outer surface of the circumferential lateral surface 51 is further preferred with the desired number of individual characters 52 educated. A sign 52 In this case, it may be imprinted or embossed or molded by injection molding or produced in any other way.

Ein Übertragungs-Zahnrad 47 ist auf einer zweiten Drehachse 53 geführt, die bevorzugt für sich ebenfalls feststehend ist.A transmission gear 47 is on a second axis of rotation 53 out, which is preferably also fixed for itself.

Die beiden zweiten Drehachsen 53 sind bevorzugt, wie beim Ausführungsbeispiel ersichtlich, in diametraler Gegenüberlage an dem Einsatzteil 39 angeordnet, jeweils in radialer Richtung zu der geometrischen Achse der ersten Drehachse 40 beabstandet.The two second axes of rotation 53 are preferred, as seen in the embodiment, in diametrical opposite position on the insert part 39 arranged, in each case in the radial direction to the geometric axis of the first axis of rotation 40 spaced.

Der Boden 50 eines Zählrades 41 bis 43 kann eine schlüssellochartige Öffnung 54 aufweisen, welche sowohl ermöglicht, dass die Drehachse 40 das Zählrad durchsetzt wie auch, dass das Zählrad über eine oder, beim Ausführungsbeispiel, zwei zweite Drehachsen 53 übergreifend auf die Drehachse 40 aufgesetzt wird.The floor 50 a counting wheel 41 to 43 can be a keyhole-like opening 54 which allows both the axis of rotation 40 the counting wheel interspersed as well as that the counting wheel on one or, in the embodiment, two second axes of rotation 53 across the axis of rotation 40 is put on.

Wandungsaußenseitig an der Umfangs-Mantelfläche 51 weist bevorzugt jedes Zählrad 41 bis 43 sich in Richtung der geometrischen Achse der Drehachse 40 erstreckende Rastkerben 55 auf. Diese erstrecken sich, wie auch dargestellt und bevorzugt, zwischen zwei in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten Zeichen 52.Wandungsaußenseitig on the peripheral lateral surface 51 preferably has each counting wheel 41 to 43 in the direction of the geometric axis of the axis of rotation 40 extending notches 55 on. These extend, as also shown and preferred, between two circumferentially successively arranged characters 52 ,

Die Rastkerben 55 wirken zusammen mit überlaufbaren Rückdrehsperren 56. Jedem Zählrad 41 bis 43 ist eine solche Rückdrehsperren 56 zugeordnet.The notches 55 work together with overflowable reverse turnstile 56 , Each counting wheel 41 to 43 is such a backstop 56 assigned.

In die Rastkerben 55 der Zählräder 41 bis 43 greifen die Rückdrehsperren 56 mit im Bereich freier Enden ausgeformter Sperrnasen 57 ein, um so ein Rückdrehen der Zählräder 41 bis 43 entgegen einer vorgegebenen Zählrichutng zu verhindern.In the notches 55 the counting wheels 41 to 43 grab the reverse turnstiles 56 with formed in the region of free ends locking lugs 57 so as to reverse the counting wheels 41 to 43 to prevent against a given Zählrichutng.

Die Rückdrehsperren 56 sind in Übereinanderanordnung an einem Pfosten 58 bevorzugt materialeinheitlich angeformt, erstrecken sich von hier ausgehend fahnenartig bei gegebener elastischer Ausweichbarkeit.The reverse turnstiles 56 are in superposition on a pole 58 preferably formed integrally with material, extending from here starting like a flag with a given elastic evasion.

Der Pfosten 58 ist gefasst in einer Aufnahme 59 des Kappenteiles 38 und ist relativ zu dem Kappenteil 38 nicht drehbar, so dass es zu einer elastischen Ausformung der Rückdrehsperre bei einer entsprechenden Drehung des zugeordneten Zählrades kommt.The post 58 is caught in a shot 59 of the cap part 38 and is relative to the cap part 38 not rotatable, so that there is an elastic shape of the reverse rotation lock with a corresponding rotation of the associated counter wheel.

An der Drehachse 40 ist weiter noch eine überlaufbare Rastnase 74 (siehe etwa 20 bis 22) ausgebildet, so dass die Zählräder 41 bis 43 im zusammengesetzten Zustand axial gehalten sind.At the axis of rotation 40 is still an overflowable latch 74 (see, for example 20 to 22 ), so that the counting wheels 41 to 43 are held axially in the assembled state.

In der Schraubkappenwandung, weiter bevorzugt im Bereich der Topfwandung 36, ist auf Höhe der Zählräder 41 bis 43 eine Öffnung zur Aufnahme eines Sichtfensters 60 belassen. Dieses weist eine in Umfangsrichtung der Schraubkappe 6 betrachtete Breite auf, die bevorzugt angepasst ist an die in Umfangsrichtung betrachtete Breite eines Zählrades zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rastkerben 55, so dass durch das Sichtfenster 60 bevorzugt nur jeweils ein Zeichen 52 eines jeden Zählrades 41 bis 43 sichtbar ist (siehe bspw. 3a).In the Schraubkappenwandung, more preferably in the pot wall 36 , is at the level of the counting wheels 41 to 43 an opening for receiving a viewing window 60 leave. This has a circumferential direction of the screw cap 6 considered width, which is preferably adapted to the considered in the circumferential direction width of a counting wheel between two successive notches 55 . so through the viewing window 60 prefers only one character at a time 52 of each counting wheel 41 to 43 is visible (see, for example. 3a ).

Zur Einwirkung auf das Zählwerk 37, insbesondere auf das in den Darstellungen untere Einer-Zählrad 41 ist ein stabartiges Übertragungsteil 61 vorgesehen. Dieses erstreckt sich koaxial zur geometrischen Achse der Drehachse 40 und somit konzentrisch zur Geräteachse x im Wesentlichen und bevorzugt innerhalb des Hohlzylinders 18.For acting on the counter 37 , In particular, in the representations lower one-counter 41 is a rod-like transmission part 61 intended. This extends coaxially to the geometric axis of the axis of rotation 40 and thus concentric to the device axis x substantially and preferably within the hollow cylinder 18 ,

Die in den Darstellungen nach unten weisende, entsprechend von dem Zählwerk 37 abweisende Stirnfläche 62 des Übertragungsteiles 61 dient zur Zusammenwirkung mit der zugewandten, bevorzugt ausgespitzten Stirnfläche des dosierkammerteilseitigen Rastkopfes 20.The downward in the illustrations, corresponding to the counter 37 repellent face 62 the transmission part 61 serves to cooperate with the facing, preferably pointed end face of the metering chamber part-side locking head 20 ,

Das Übertragungsteil 61 geht bevorzugt einstückig und materialeinheitlich im Bereich des der Stirnfläche 62 gegenüberliegenden Endes in ein Beaufschlagungsteil 63 über. Übertragungsteil 61 und Beaufschlagungsteil 63 sind bevorzugt als einteiliges Bauteil geformt, können aber alternativ auch aus Einzelelementen bestehen, die bevorzugt dreh- und in Axialrichtung verlagerungsfest miteinander verbunden sind. Die 25 und 26 zeigen eine beispielhafte einteilige Ausgestaltung.The transmission part 61 is preferably in one piece and of the same material in the area of the end face 62 opposite end in an admission part 63 above. transmission part 61 and admission part 63 are preferably formed as a one-piece component, but may alternatively consist of individual elements, which are preferably rotationally and axially non-displacement connected to each other. The 25 and 26 show an exemplary one-piece design.

Wandungsaußenseitig ist an dem Beaufschlagungsteil 63 eine Kulisse 64 ausgebildet, beispielsweise, wie auch bevorzugt, in Form zweier an diametral gegenüberliegenden Bereichen ausgeformter Kulissenwege. Diese wirken zusammen mit gehäuse- bzw. schraubkappenfesten Kulissensteinen 65. Diese sind bevorzugt, wie beim Ausführungsbeispiel dargestellt, integraler, materialeinheitlicher oder jedenfalls fest verbundener Teil der Schraubkappe 6, insbesondere ausgebildet im Bereich des Bodens 17 der schraubkappenseitigen Topfausformung 35.Wandungsaußenseitig is at the admission part 63 a backdrop 64 formed, for example, as also preferred, in the form of two formed on diametrically opposite areas slide paths. These act together with housing or screw cap fixed sliding blocks 65 , These are preferred, as shown in the embodiment, integral, material-uniform or at least firmly connected part of the screw cap 6 , in particular formed in the region of the soil 17 the screw cap side Topfausformung 35 ,

Das Beaufschlagungsteil 63 ist bevorzugt topfförmig sich in Richtung auf das Zählwerk 37 öffnend ausgebildet. In der Topföffnung ist eine erste Feder 67, insbesondere in Form einer Zylinder-Druckfeder, angeordnet. Diese stützt sich einerends auf dem Topfboden 66 des Beaufschlagungsteiles 63 ab und anderenends an der Drehachse 40 im Bereich einer hier vorgesehenen Ringstufe.The admission part 63 is preferably pot-shaped in the direction of the counter 37 opening formed. In the pot opening is a first spring 67 , In particular in the form of a cylinder compression spring arranged. This is supported at one end on the bottom of the pot 66 of the imposition part 63 off and at the other end on the axis of rotation 40 in the area of an annular step provided here.

Über die Feder 67 ist das Beaufschlagungsteil 63 und somit entsprechend auch das Übertragungsteil 61 in Richtung auf die die Nasen 21 aufweisenden freien Enden des Hohlzylinders 18 vorgespannt. Zumindest in diese Richtung ist der Verlagerungsweg von Beaufschlagungs- und Übertragungsteil anschlagbegrenzt. Das gegenüber dem Übertragungsteil 61 durchmesservergrößerte Beaufschlagungsteil 63 tritt in der anschlagbegrenzten Absenkstellung gegen eine entsprechend positionierte Anschlagfläche im Bereich des Hohlzylinders 18.About the spring 67 is the admission part 63 and thus also the transmission part 61 towards the noses 21 having free ends of the hollow cylinder 18 biased. At least in this direction, the displacement path of admission and transmission part is stop-limited. That opposite the transmission part 61 diameter-enlarged admission part 63 occurs in the stop-limited lowered position against a correspondingly positioned stop surface in the region of the hollow cylinder 18 ,

Es ist weiter ein Antriebsteil 68 vorgesehen. Dieses dient im übertragenen Sinne als Kupplungsteil zwischen dem Beaufschlagungsteil 63 und dem ersten, unmittelbar bei einer Zählung zu verlagernden Zählrad 41.It is still a driving part 68 intended. This serves in a figurative sense as a coupling part between the Beaufschlagungsteil 63 and the first counting wheel to be displaced immediately upon counting 41 ,

Das Antriebsteil 68 ist bei der dargestellten Ausführungsform vertikal, d. h. in Richtung der Drehachse 40 relativ zu dem Beaufschlagungsteil 63 verfahrbar, jedoch mit dem Beaufschlagungsteil 63 – und hierüber mit dem Übertragungsteil 61 – drehfest verbunden. Hierzu durchsetzt ein Teil des Antriebsteils 68 zwei in Erstreckungsrichtung der geometrischen Achse der Drehachse 40 verlaufende, die umlaufende Wandung des Beaufschlagungsteiles 63 durchsetzende schlitzförmige Ausnehmungen 69, in welchen das Antriebsteil 68 entlang der geometrischen Achse der Drehachse 40 verlagerbar ist. Eine Drehbewegung des Beaufschlagungsteiles 63 wird auf das Antriebsteil 68 übertragen.The drive part 68 is in the illustrated embodiment vertically, ie in the direction of the axis of rotation 40 relative to the admission part 63 moveable, but with the loading part 63 - and here with the transmission part 61 - rotatably connected. For this purpose, a part of the drive part interspersed 68 two in the extension direction of the geometric axis of the axis of rotation 40 extending, the circumferential wall of the loading part 63 penetrating slot-shaped recesses 69 in which the drive part 68 along the geometric axis of the axis of rotation 40 is relocatable. A rotational movement of the loading part 63 is on the drive part 68 transfer.

Um die für die Drehbetätigung eines Zählrades, insbesondere des Einer-Zählrades 41 erforderliche obere Stellung (mit Bezug zu den Zeichnungen) sicherzustellen, ist das Antriebsteil 68 mit einer weiteren Feder 70 zusammenwirkend vorgesehen. Beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt stützt sich diese weitere Feder 70 innenseitig des Beaufschlagungsteiles 63 auf dem Boden 66 ab. Auch ist, wie dargestellt, die weitere Feder 70 koaxial zur ersten Feder 67, diese umfassend, angeordnet.To those for the rotary operation of a counter wheel, in particular the one-counter 41 To ensure the required upper position (with reference to the drawings) is the driving part 68 with another spring 70 cooperatively provided. In the embodiment and preferred, this further spring is supported 70 inside the loading part 63 on the ground 66 from. Also, as shown, the other spring 70 coaxial with the first spring 67 , this comprehensive, arranged.

Beide Federn 67 und 70 sind bevorzugt metallische Federn, insbesondere Stahlfedern. Es können diesbezüglich auch Kunststofffedern vorgesehen sein, die weiter bspw. im Bereich eines Endes mit dem zusammenwirkenden Teil materialeinheitlich verbunden sein können.Both springs 67 and 70 are preferably metallic springs, in particular steel springs. It can also be provided in this regard plastic springs that can be further connected, for example, in the region of one end with the cooperating part of the same material.

Das Antriebsteil 68 ist in einem ersten Bereich, der bevorzugt innerhalb des Beaufschlagungsteiles 63 angeordnet ist, hülsenartig gebildet. Das Antriebsteil 68 umfasst mit diesem hülsenartigen Bereich auch einen Teil der axialen Erstreckung die weitere Feder 70. Die Feder 70 ist in diesem Bereich also radial gesehen zwischen der Drehachse 40 und dem Antriebsteil 68 angeordnet, wie weiter bevorzugt auch die erste, das Beaufschlagungsteil 63 beaufschlagende Feder 67.The drive part 68 is in a first range, preferably within the biasing portion 63 is arranged, formed like a sleeve. The drive part 68 includes with this sleeve-like area and a part of the axial extent the other spring 70 , The feather 70 is in this area so seen radially between the axis of rotation 40 and the drive part 68 arranged, as more preferably, the first, the biasing member 63 acting spring 67 ,

Das Antriebsteil 68 setzt sich weiter, bevorzugt materialeinheitlich, in eine oder, wie bevorzugt beim Ausführungsbeispiel, in zwei Eingriffsausformungen 71 fort. Diese Eingriffsausformungen 71 sind zapfenartig gebildet und sind weiter, wie bevorzugt und dargestellt, bezüglich einer Durchmesserlinie der Drehachse 40 oder des hülsenartigen Bereiches des Antriebsteiles 68 gegenüberliegend angeordnet.The drive part 68 continues, preferably of the same material, in one or, as preferred in the embodiment, in two Eingriffsausformungen 71 continued. These engagement forms 71 are formed pin-like and are further, as preferred and illustrated, with respect to a diameter line of the axis of rotation 40 or the sleeve-like portion of the drive member 68 arranged opposite.

Eine Eingriffsausformung 71 greift jeweils in eine Eingriffsöffnung 44 des Einer-Zählrades 41 ein. Hierbei liegt die Eingriffsausformung 71 in Drehrichtung des Zählrades 41 an einer bevorzugt vertikalen, d. h. sich in Richtung der Drehachse erstreckenden Eingriffsfläche 45 an. Die entgegen der Drehrichtung vorgesehene Gegenfläche 46 des Zählrades 41 bildet eine Auflaufschräge für die Eingriffsausformung 71, die bei einem Rückhub des Beaufschlagungsteils und hierüber des Antriebsteiles 68 entsprechend auch zurückgedreht wird und somit in eine nächste Eingriffsöffnung 44 einfährt. Abgeleitet aus der Rückdrehung und durch das Überlaufen der Auflaufschräge erfolgt die hierbei erforderliche Anhebung, bzw. mit Bezug auf die Darstellungen Absenkung des Antriebsteiles 68, das dann durch die Feder 70 wieder in Richtung auf die Eingriffsstellung gedrückt wird.An engagement formation 71 engages in each case in an engagement opening 44 of the one-counter wheel 41 one. This is the Eingriffsausformung 71 in the direction of rotation of the counting wheel 41 on a preferably vertical, that extends in the direction of the axis of rotation engaging surface 45 at. The opposite to the direction of rotation provided counter surface 46 of the counting wheel 41 forms a ramp for the Eingriffsausformung 71 , in the case of a return stroke of the loading part and hereof the drive part 68 is also rotated back accordingly and thus in a next intervention opening 44 retracts. Derived from the reverse rotation and by the overflow of the ramp, this case required increase, or with reference to the representations lowering of the drive member 68 that then by the spring 70 is pressed again in the direction of the engagement position.

Insbesondere bei diesem Rückdrehen kommt es entsprechend zu einer relativen Bewegung in Richtung der Drehachse 40 zwischen dem Beaufschlagungsteil 63 und dem Antriebsteil 68, so dass auch hierzu die genannte Feder 70 vorteilhaft ist.In particular, in this reverse rotation correspondingly there is a relative movement in the direction of the axis of rotation 40 between the admission part 63 and the drive part 68 , so that too the said spring 70 is advantageous.

Das Antriebsteil 68 ist bevorzugt verliersicher an dem Beaufschlagungsteil 63 gehaltert. Es kann hierzu eine Rastverbindung vorgesehen sein. Eine Rastnase 72, bevorzugt an jeder Eingriffsausformung 71 (vgl. 23 und 24), kann insbesondere bei der Montage zum Überlaufen einer Gegenrast 73 an dem Beaufschlagungsteil 63 ausgebildet sein. Zur gewünschten und erforderlichen axialen Relativbewegung zwischen dem Antriebsteil 68 und dem Beaufschlagungsteil 63 ist die erwähnte eine oder bevorzugt, wie beim Ausführungsbeispiel zwei, zudem noch weiter bevorzugt gegenüberliegende, längsnutartige Ausnehmungen 69 an dem Beaufschlagungsteil 63 ausgebildet.The drive part 68 is preferably captive on the loading part 63 supported. It can be provided for this purpose a locking connection. A catch 72 , preferably on each engagement formation 71 (see. 23 and 24 ), in particular during assembly to overflow a counter-locking 73 at the admission part 63 be educated. For the desired and required axial relative movement between the drive part 68 and the imposition part 63 is the mentioned one or preferably, as in the embodiment two, also more preferably opposite, longitudinal groove-like recesses 69 at the admission part 63 educated.

Die genannten Teile des Zählwerkes können bevorzugt einzeln oder sämtlich jeweils Kunststoffspritzteile sein, bspw. aus Polypropylen oder Polyethylen.The said parts of the counter can preferably be individually or all plastic injection parts, for example. Of polypropylene or polyethylene.

Die Funktionsweise des Handgerätes 1 ist wie folgt:
Zur Vorbereitung der Inhalation ist zunächst die Schraubkappe 6 abzudrehen. Im Zuge des Schraubabhebens der Schraubkappe 6 folgt über die angegebene Kupplung eine Drehmitnahme des Außenzylinders 4 und über diesen des Innenzylinders 23, weiter in dem angegebenen Ausführungsbeispiel alle Teile oberhalb der Vorratskammerebene, die nicht drehfest mit dem Gehäuse 3 verbunden sind. Entsprechend wird auch das Dosierkammerteil 14 drehmitgeschleppt, wobei weiter durch die schraubende Verlagerung der Schraubkappe 6 zugleich eine axiale Verlagerung des Dosierkammerteils 14 über die Andockstelle 16 erfolgt, was eine schraubengangartige Verlagerung der Dosierkammer 15 in die in Überdeckung zu dem Strömungskanal 27 liegende, noch verschlossene Entleerungs-Bereitschaftsstellung bewirkt.The functioning of the hand-held device 1 is as follows:
To prepare for inhalation is first the screw cap 6 turn off. In the course of Schraubabhebens the screw cap 6 follows via the specified clutch a rotational drive of the outer cylinder 4 and over this of the inner cylinder 23 , Further in the specified embodiment, all parts above the storage chamber level, not rotatably connected to the housing 3 are connected. Accordingly, the Dosierkammerteil 14 drehmitschlelept, wherein further by the screwing displacement of the screw cap 6 at the same time an axial displacement of Dosierkammerteils 14 via the docking station 16 takes place, which is a screw-like displacement of the dosing 15 in the overlapping to the flow channel 27 lying, still closed emptying standby position causes.

Mit Erreichen der Entnahme-Bereitschaftsstellung des Dosierkammerteils 14 kann dieses rastend festgelegt sein.Upon reaching the removal standby position of the Dosierkammerteils 14 This can be fixed.

Bei weiterer Schraubverlagerung der Schraubkappe 6 in Abschraubrichtung wird die Verrastung im Bereich der Andockstelle 16 zwischen Hohlzylinder 18 und Dosierkammerteil 14 aufgehoben. Die Nasen 21 verlassen entsprechend die Ringnut zwischen Radialkragen 19 und Rastkopf 20, wonach die Schraubkappe 6 abnehmbar ist (vgl. 28). Der Inhalator ist nunmehr vorbereitet zur Inhalation.Upon further screw displacement of the screw cap 6 in Abschraubrichtung the locking in the docking area 16 between hollow cylinders 18 and Dosierkammerteil 14 canceled. The noses 21 leave according to the annular groove between radial collar 19 and locking head 20 , after which the screw cap 6 is removable (cf. 28 ). The inhaler is now ready for inhalation.

Im Zuge der Entfernung der Schraubkappe 6 und damit einhergehender Lösung der Verrastung zwischen Hohlzylinder 18 und Rastkopf 20 verliert das stabartige Übertragungsteil 61 die stirnseitige Abstützung auf dem Rastkopf 20 des Dosierkammerteiles 14, woraufhin das Übertragungsteil 61 zufolge Belastung über die Feder 67 entlang der Achse x in Richtung auf die Nasen 21 des Hohlzylinders 18 verlagert wird, bis hin in eine anschlagbegrenzte Stellung, in welcher das Beaufschlagungsteil 63 an dem Hohlzylinder 18 zur Anlage kommt (vgl. 28).In the course of removing the screw cap 6 and concomitant solution of the locking between hollow cylinder 18 and locking head 20 loses the rod-like transmission part 61 the frontal support on the locking head 20 the Dosierkammerteiles 14 , whereupon the transmission part 61 according to load over the spring 67 along the axis x towards the noses 21 of the hollow cylinder 18 is shifted to a stop-limited position in which the admission part 63 on the hollow cylinder 18 comes to rest (see. 28 ).

Das mit dem Übertragungsteil 61 fest verbundene Beaufschlagungsteil 63 wird entsprechend in eine abgesenkte Stellung mitgeschleppt, was zugleich über einen Teil seiner diesbezüglichen Bewegung in Richtung der Drehachse 40 aufgrund der Zusammenwirkung zwischen der Getriebeausformung (Kulisse 64) und dem Getriebeteil (Kulissenstein 65) zu einer Bewegung um seine (vertikale) Längsachse führt.That with the transmission part 61 firmly connected admission section 63 is accordingly entrained in a lowered position, which at the same time over a part of its related movement in the direction of the axis of rotation 40 due to the interaction between the Getriebeausformung (scenery 64 ) and the gear part (sliding block 65 ) leads to a movement about its (vertical) longitudinal axis.

Wie darüber hinaus ersichtlich, ist die Kulisse 64 über einen ersten Teil ihrer Länge so ausgebildet, dass es zu einer Drehung des Beaufschlagungsteiles 63 (sowie des Übertragungsteiles 61) und darüber hinaus des Antriebsteiles 68 kommt. Über einen weiteren Teil verfährt das Beaufschlagungsteil 63 diesbezüglich ohne Drehung.As can be seen moreover, the backdrop is 64 formed over a first part of its length so as to cause rotation of the loading member 63 (as well as the transmission part 61 ) and beyond the drive part 68 comes. About another part moves the admission section 63 in this respect without rotation.

Aufgrund der Drehkupplung des Beaufschlagungsteil 63 zu dem Antriebsteil 68 bewegt sich auch dieses mit. Infolge der Schrägflächen der Eingriffsöffnungen 44 in dem Zählrad 41 kann sich eine Eingriffsausformung 71 des Antriebsteiles 68 in eine vorgelagerte Eingriffsöffnung 44 verlagern (ggf. können auch mehrere Eingriffsöffnungen überfahren werden).Due to the rotary coupling of the admission part 63 to the drive part 68 this also moves with. Due to the inclined surfaces of the engagement openings 44 in the counting wheel 41 may be an engaging formation 71 of the drive part 68 in an upstream engagement opening 44 shift (if necessary, several intervention openings can be run over).

Die beim Überfahren der eingriffsöffnungsseitigen Eingriffsflächen 45 nötige Linearverlagerung des Antriebsteiles 68 entlang der geometrischen Achse der Drehachse 40 erfolgt gegen die Rückstellkraft der das Antriebsteil 68 belastenden zweiten Feder 70.The when driving over the engagement opening side engagement surfaces 45 necessary linear displacement of the drive part 68 along the geometric axis of the axis of rotation 40 takes place against the restoring force of the drive part 68 loading second spring 70 ,

In den 29a, 32a und 33a sind neben der Darstellung des Einer-Zählrades 41 die Zeichen 52 schematisch in quadratischen Rahmen gezeigt, um so die Weiterdrehung des Zählrades 41 darzustellen.In the 29a . 32a and 33a are next to the representation of the one-counter wheel 41 the characters 52 shown schematically in square frame, so the further rotation of the counting wheel 41 display.

Das Zählwerk 37 befindet sich bei abgenommener Schraubkappe 6 in einer vorbereiteten Zählstellung, die mit Aufsetzen der Schraubkappe 6 bzw. Aufschrauben der Schraubkappe 6 auf das Gehäuse 3 abgeschlossen wird. Das Abnehmen der Schraubkappe verbringt das Zählwerk 37 bevorzugt in eine Zähl-Vorbereitungsstellung. Das für die schrittweise Zählung notwendige Übertragungsteil 61 liegt geschützt innerhalb des Hohlzylinders 18.The counter 37 is located with the screw cap removed 6 in a prepared counting position, with putting on the screw cap 6 or screwing on the screw cap 6 on the case 3 is completed. The removal of the screw cap spends the counter 37 preferably in a counting preparation position. The transmission part necessary for the stepwise counting 61 lies protected within the hollow cylinder 18 ,

Der Inhalationsvorgang erfolgt selbstauslösend durch Saugluftbeaufschlagung durch den Benutzer, im Weiteren in einfachster Weise durch Einatmen.The inhalation process is self-triggering by Saugluftbeaufschlagung by the user, in the simplest way by inhalation.

Über das Mundstück 5 wird Luft angesaugt, was zunächst durch Luftbeaufschlagung des Kolbenkopfes 33 eine Axialverlagerung des Kolbens 24 in Richtung auf die Decke bewirkt. Der Auslösedruck liegt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bevorzugt bei etwa 2 kg/pa. Die Auslösung erfolgt weitestgehend schlagartig.About the mouthpiece 5 Air is sucked in, initially by applying air to the piston head 33 an axial displacement of the piston 24 in the direction of the ceiling. The trigger pressure is in the illustrated embodiment preferably at about 2 kg / pa. The triggering occurs largely abruptly.

Durch den axial verlagerten Kolben 24 sind die Zungen 34 gleichfalls axial verlagert zur Freigabe der Dosierkammer 15. Die Dosierkammer 15 liegt hiernach in einer Entnahme-Freigabestellung, in welcher diese im Strömungsweg zwischen Strömungskanal 27 und Kanal-Zwischenabschnitt 28 freigeschaltet ist. Die Dosierkammer 15 wird unter Durchsaugen von Seiten des Strömungskanals 27 ausgeräumt und dem Hauptluft-Strömungsweg zur Inhalation zugeführt.Due to the axially displaced piston 24 are the tongues 34 also axially displaced to release the metering chamber 15 , The dosing chamber 15 is hereafter in a removal-release position, in which this in the flow path between the flow channel 27 and channel intermediate section 28 is unlocked. The dosing chamber 15 gets under suction from the sides of the flow channel 27 cleared and supplied to the main air flow path for inhalation.

Nach erfolgter Inhalation wird die Schraubkappe 6 wieder aufgeschraubt. Im Zuge der Schraubabwärtsverlagerung wird über den Radialkragen 19 des Dosierkammerteils 14 der Kolben 24 wieder zurück in seine Grundstellung verfahren. Gleichzeitig wird unter axialer Verlagerung und entsprechender Rotationsbewegung das Dosierkammerteil 14 abwärts in die Vorratskammer 9 verlagert. Die Schieberückverlagerung des Kolbens 24 über das Dosierkammerteil 14 endet mit Anschlag der freien auslippenden Enden der Zungen 34 an der zugewandten Deckenfläche des Zylinderteils. Bei weiterer Schraubabwärtsverlagerung treten abschließend die Nasen 21 in die Ringnut zwischen Rastkopf 20 und Radialkragen 19 des Dosierkammerteils 14 ein.After inhalation, the screw cap is 6 screwed on again. In the course of Schraubabwärtsverlagerung is on the radial collar 19 of Dosierkammerteils 14 The piston 24 moved back to its basic position. At the same time under axial displacement and corresponding rotational movement, the Dosierkammerteil 14 down into the pantry 9 relocated. The slide return of the piston 24 over the Dosierkammerteil 14 ends with stop of the free lipped ends of the tongues 34 on the facing ceiling surface of the cylinder part. Upon further Schraubabwärtsverlagerung occur finally the noses 21 in the annular groove between locking head 20 and radial collar 19 of Dosierkammerteils 14 one.

Im Zuge dieser Verrastung erfährt das Übertragungsteil 61 eine stirnseitige Abstützung auf dem Rastkopf 20, so dass eine Axialverlagerung des Übertragungsteils 61 und hierüber des Beaufschlagungsteils 63 relativ zu der Schraubkappe 6 durchgeführt wird, dies entgegen der Kraft der Feder 67.In the course of this locking learns the transmission part 61 a frontal support on the locking head 20 , so that an axial displacement of the transmission part 61 and hereof the imposition part 63 relative to the screw cap 6 is performed, this against the force of the spring 67 ,

Mit dieser Aufwärtsverlagerung des Beaufschlagungsteils 63 wird die Feder 70, die auf das Antriebsteil 68 wirkt, komprimiert. Soweit noch nicht gesehen, wird das Antriebsteil 68 damit in seine bezüglich des Beaufschlagungsteils 63 gegebene obere Endstellung verlagert, so dass es zu einem sicheren Eingriff mit dem zugeordneten Zählrad 41 kommt.With this upward shift of the loading part 63 becomes the spring 70 on the drive part 68 works, compressed. As far as not seen, the drive part 68 so in his respect to the imposition part 63 shifted given upper end position, so that there is a secure engagement with the associated counting wheel 41 comes.

Durch die gleichzeitige lineare Verlagerung und Drehung des Beaufschlagungsteils 63 über die Kulissenausformung erfolgt entsprechend zugleich eine solche Drehung des Antriebsteiles 68 und damit des zugeordneten (untersten) Zählrades 41 (Einer-Zählrad).By the simultaneous linear displacement and rotation of the biasing member 63 About the link formation takes place at the same time at the same time such a rotation of the drive member 68 and thus the associated (lowest) counter wheel 41 (One-counting wheel).

Aufgrund der bei der Rück-Drehbewegung des Antriebsteiles 68 erfolgenden Drehbewegung des Zählrades 41 ist damit die Dosisausgabe bei Wiederaufschrauben der Schraubkappe 6 gezählt. Die Rückdrehsperre verhindert ein Rückdrehen des Zählrades, während das Antriebsteil 68 den ersten Teil der Drehbewegung, die Hin-Drehbewegung vollzieht. Es wird folglich jede Dosisabgabe gezählt. Es handelt sich um ein Einzeldosis-Zählwerk.Due to the back-rotational movement of the drive part 68 taking place rotational movement of the counting wheel 41 is the dose output when screwing back the screw cap 6 counted. The reverse rotation lock prevents the counter wheel from turning back while the drive part 68 the first part of the rotary motion that performs the outward rotation. Consequently, each dose delivery is counted. It is a single-dose counter.

Für den Benutzer, siehe etwa 3a und 34, erscheint die Zahl der abgegebenen, oder der noch vorhandenen, wenn heruntergezählt wird, Dosen in dem Sichtfenster 60 der Schraubkappe 6. Die Zahl ist derart gegeben, dass sie in Längsrichtung der Schraubkappe bzw. in Erstreckungsrichtung der geometrischen Achse x abzulesen ist.For the user, see about 3a and 34 , the number of dispensed, or remaining, when counted down, will appear in the viewing window 60 the screw cap 6 , The number is given in such a way that it can be read in the longitudinal direction of the screw cap or in the extension direction of the geometric axis x.

Hinsichtlich der Rückdrehsperre 56, die bevorzugt, wie ersichtlich für jedes Zählwerk 41 bis 43 einen eigenen Sperrfinger ausbildet, ist bevorzugt vorgesehen, dass diese mit der Außenumfangsfläche eines Zählrades 41 bis 43 zusammenwirkt, auf welcher auch die lesbaren Zeichen 52 gegeben sind. In weiterer Einzelheit weist die Außenumfangsfläche hierzu in Richtung der Achse x sich erstreckende Rastkerben 55 auf, in welche eine Sperrnase 57 der Rückdrehsperre 56 im Stillstand eingreift. Eine Rastkerbe 55, sie etwa 29a, 30a, 32a und 33a, ist mit einer flachen, überlaufbaren Flanke und einer steilen, im Wesentlichen an einer Durchmesserlinie in ihrem Verlauf (Querschnittsdarstellung) orientierten Flanke ausgebildet. Letztere hindert das Rückdrehen, während erstere überlaufbar ist.Regarding the reverse turnstile 56 as preferred, for each counter 41 to 43 forms its own locking finger, it is preferably provided that this with the outer peripheral surface of a counting wheel 41 to 43 cooperates, on which also the readable signs 52 given are. In a further detail, the outer peripheral surface has for this purpose in the direction of the axis x extending notches 55 into which a locking nose 57 the reverse turnstile 56 engages at a standstill. A notch 55 , she about 29a . 30a . 32a and 33a , is formed with a flat, overflowable edge and a steep, substantially on a diameter line in its course (cross-sectional view) oriented edge. The latter prevents reverse rotation while the former is overflowable.

Die zweiten Zähne 49 sind bevorzugt immer über den vollen Umfang der entsprechenden Fläche ausgebildet, sie können aber auch, wie etwa aus 16 ersichtlich, nur über einen Teil der Fläche ausgebildet sein, etwa wenn für das Zählwerk 37 tatsächlich nicht der volle mögliche Ziffernbereich zur Anwendung kommt. Gleiches gilt auch hinsichtlich der lesbaren Zeichen, die bevorzugt eben Ziffern sind.The second teeth 49 are always preferred over the full extent of the corresponding area trained, but they can also, such as out 16 As can be seen, only be formed over part of the area, such as when the counter 37 actually not the full possible number range is used. The same applies to the readable characters, which are preferably just numbers.

Mit Ausnahme der Rückdrehsperre 56 sind alle Teile des Zählwerks 37 mit der Drehachse 40 verbunden oder hieran geführt, wobei das Übertragungsteil 61 sowie das Beaufschlagungsteil 63 gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittelbar über das Antriebsteil 68 an der Drehachse 40 geführt sein können.With the exception of the reverse turnstile 56 are all parts of the counter 37 with the rotation axis 40 connected or led thereto, wherein the transmission part 61 as well as the admission part 63 according to the illustrated embodiment indirectly via the drive part 68 at the axis of rotation 40 be guided.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, nämlich:
Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zur Durchführung einer Zählung das Dosierkammerteil 14 mittels eines Übertragungsteils 61 auf das Beaufschlagungsteil 63 einwirkt.The above explanations serve to explain the inventions as a whole, which further develop the state of the art independently, at least by the following feature combinations, namely:
A hand-held device, which is characterized in that to carry out a count the Dosierkammerteil 14 by means of a transmission part 61 on the admission part 63 acts.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Übertragungsteil 61 mit dem Beaufaufschlagungsteil 63 einteilig ausgebildet ist.A handset, which is characterized in that the transmission part 61 with the sweeping part 63 is formed in one piece.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Zählwerk 37 in einem von dem Vorratsraum 9 des Handgerätes 1 entfernbaren Teil angeordnet ist.A hand-held device that is characterized in that the counter 37 in one of the pantry 9 of the handset 1 removable part is arranged.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das entfernbare Teil eine Schraubkappe 6 ist.A hand-held device characterized in that the removable part is a screw cap 6 is.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Beaufschlagungsteil 63 innerhalb der Schraubkappe 6 anschlagbegrenzt in einer Aufschraubrichtung bewegbar ist.A hand-held device, which is characterized in that the admission part 63 inside the screw cap 6 limited stop in a screw-on direction is movable.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Beaufschlagungsteil 63 relativ zu der Schraubkappe 6 drehbar ist.A hand-held device, which is characterized in that the admission part 63 relative to the screw cap 6 is rotatable.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Schraubkappe 6 ein Sichtfenster 60 aufweist.A hand-held device characterized in that the screw cap 6 a viewing window 60 having.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Beaufschlagungsteil 63 überlagert zu einer Bewegung in Richtung einer Drehachse 40, um die das Zählrad 41 bis 43 drehbar ist, drehbewegt ist.A hand-held device, which is characterized in that the admission part 63 superimposed on a movement in the direction of a rotation axis 40 to which the counting wheel 41 to 43 is rotatable, is rotated.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein mit dem Zählrad 41 bis 43 zusammenwirkendes Antriebsteil 68 und/oder das Beaufschlagungsteil 63 eine Getriebeausformung aufweist.A hand-held device that is characterized in that one with the counting wheel 41 to 43 co-operating drive part 68 and / or the admission part 63 has a Getriebeausformung.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Getriebeausformung zur Zusammenwirkung mit einem an der Drehachse 40 oder gesondert von der Drehachse 40 vorgesehenen Getriebeteil ausgebildet ist.A hand-held device characterized in that the gear-shaping means cooperate with one on the axis of rotation 40 or separately from the axis of rotation 40 provided transmission part is formed.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Antriebsteil 68 koaxial zu der Drehachse 40 angeordnet ist.A hand-held device, which is characterized in that the drive part 68 coaxial with the axis of rotation 40 is arranged.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Getriebeausformungen aus einer Kulisse 64 an dem einen der Teile Antriebsteil 68 und erste Drehachse 40 und einem Kulissenstein 65 an dem anderen der Teile Antriebsteil 68 und erste Drehachse 40 bestehen.A handset, which is characterized in that the Getriebeausformungen from a backdrop 64 on the one of the parts drive part 68 and first axis of rotation 40 and a sliding block 65 on the other of the parts drive part 68 and first axis of rotation 40 consist.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Zählwerk 37 ein Deckelteil, ggf. als ein Teil der Schraubkappe 6, umfasst.A hand-held device that is characterized in that the counter 37 a lid part, possibly as part of the screw cap 6 , includes.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die erste Drehachse 40 mit dem Deckelteil verbunden ist.A hand-held device characterized in that the first axis of rotation 40 connected to the lid part.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass mehrere Zählräder 41 bis 43 vorgesehen sind.A hand-held device that is characterized by having multiple counting wheels 41 to 43 are provided.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass alle Zählräder 41 bis 43 koaxial angeordnet sind.A hand-held device that is characterized in that all counting wheels 41 to 43 are arranged coaxially.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Antriebsteil 68 als Eingriffsausformung 71 einen Eingriffszapfen aufweist.A hand-held device, which is characterized in that the drive part 68 as a Eingriffsausformung 71 has an engagement pin.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Eingriffsausformung 71 achsparallel zu der Drehachse 40 verläuft.A hand-held device, which is characterized in that an engagement formation 71 paraxial to the axis of rotation 40 runs.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein unmittelbar dem Antriebsteil 68 zugeordnetes Zählrad 41 eine Eingriffsöffnung 44 aufweist.A hand-held device, which is characterized in that one directly to the drive part 68 associated counting wheel 41 an engagement opening 44 having.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Eingriffsöffnung 44 zu einer Aufnahme einer Eingriffsausformung 71 ausgebildet und angeordnet ist.A hand-held device, which is characterized in that the engagement opening 44 for receiving a Eingriffsausformung 71 is designed and arranged.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zwischen zwei in Richtung der Drehachse 40 unmittelbar benachbarten Zählrädern 41 bis 43 ein Übertragungszahnrad 47 angeordnet ist, das sich quer zu seiner zweiten Drehachse 53 in Überdeckung zu beiden Zählrädern 41 bis 43 erstreckt.A hand-held device characterized in that between two in the direction of the axis of rotation 40 immediately adjacent counting wheels 41 to 43 a transmission gear 47 is arranged, which is transverse to its second axis of rotation 53 in overlap to both counting wheels 41 to 43 extends.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Übertragungszahnrad 47 drehbar an einem Ausleger der ersten Drehachse 40 gehaltert ist. A hand-held device which is characterized in that a transmission gear 47 rotatable on a boom of the first axis of rotation 40 is held.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zwei Übertragungszahnräder 47 vorgesehen sind.A hand-held device characterized in that two transmission gears 47 are provided.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zwei Ausleger vorgesehen sind.A hand-held device, which is characterized in that two arms are provided.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Ausleger in Richtung der ersten Drehachse 40 beabstandet sind.A hand-held device, which is characterized in that the arms in the direction of the first axis of rotation 40 are spaced.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eines oder mehrere der Zählräder 41 bis 43 mit einer Rückdrehsperre 56 zusammenwirken.A hand-held device characterized in that one or more of the counting wheels 41 to 43 with a reverse lock 56 interact.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Rückdrehsperre 56 als ein auf eine die Zeichen 52 aufweisende Außen-Umfangsfläche eines Zählrades 41 bis 43 einwirkendes Sperrteil ausgebildet ist.A handset, which is characterized in that a reverse rotation lock 56 as one on one the signs 52 having outer peripheral surface of a counter wheel 41 to 43 acting blocking part is formed.

Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Bewegungsebene des Sperrteils sich quer zu einer Erstreckung der ersten Drehachse 40 erstreckt und/oder das Sperrteil an dem Deckelteil befestigt ist.A hand-held device, characterized in that a plane of movement of the locking part is transverse to an extension of the first axis of rotation 40 extends and / or the locking part is attached to the lid part.

Ein Zählwerk, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Antriebsteil 68 durch die Feder 70 in eine Eingriffsstellung vorgespannt ist.A counter, which is characterized in that the drive part 68 through the spring 70 is biased in an engaged position.

Ein Zählwerk, das gekennzeichnet ist durch eines oder mehrere der Merkmale des Handgerätes 1 gemäß einem der Ansprüche 1 bis 28.A counter characterized by one or more of the features of the handset 1 according to one of claims 1 to 28.

Eine Schraubkappe, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Beaufschlagungsteil 63 in der Schraubkappe 6 relativ zu der Schraubkappe 6 drehbar angeordnet ist.A screw cap, which is characterized in that the loading member 63 in the screw cap 6 relative to the screw cap 6 is rotatably arranged.

Eine Schraubkappe, die gekennzeichnet ist durch eines oder mehrere der Merkmale des Handgerätes 1 gemäß einem der Ansprüche 1 bis 28.A screw cap characterized by one or more of the features of the handset 1 according to one of claims 1 to 28.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize with their features independent inventive developments of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Handgeräthandset
22: Substanzsubstance
33: Gehäusecasing
44: Außenzylinderouter cylinder
55: Mundstückmouthpiece
66: Schraubkappescrew cap
77: Ripperib
88th: Teilmengesubset
99: Vorratskammerstoreroom
1010: Kammerdeckechamber ceiling
1111: Drehteilturned part
1212: Flügelwing
1313: Dichtbuchsepacking sleeve
1414: DosierkammerteilDosierkammerteil
1515: Dosierkammermetering
1616: Andockstelledocking
1717: Bodenground
1818: Hohlzylinderhollow cylinder
1919: Radialkragenradial collar
2020: RastkopfRastkopf
2121: Nasenose
2222: Deckenabschnittceiling section
2323: Innenzylinderinner cylinder
2424: Kolbenpiston
2525: Führungsabschnittguide section
2626: GitterwandabschnittGrid wall section
2727: Strömungskanalflow channel
2828: KanalzwischenabschnittChannel intermediate section
2929: Kanalchannel
3030: Ringkammerannular chamber
3131: RingkammerbodenRing chamber floor
3232: Durchbruchbreakthrough
3333: Kolbenkopfpiston head
3434: Zungetongue
3535: TopfausformungTopfausformung
3636: Topfwandungpot wall
3737: Zählwerkcounter
3838: Kappenteilcap part
3939: Einsatzteilinsert
4040: erste Drehachsefirst axis of rotation
4141: Zählradcounting wheel
4242: Zählradcounting wheel
4343: Zählradcounting wheel
4444: Eingriffsöffnungengagement opening
4545: Eingriffsflächeengaging surface
4646: Gegenflächecounter surface
4747: Übertragungszahnradtransmission gear
4848: erste Zähnefirst teeth
4949: zweite Zähnesecond teeth
5050: Bodenground
5151: Umfangs-MantelflächeCircumferential lateral surface
5252: Zeichencharacter
5353: zweite Drehachsesecond axis of rotation
5454: Öffnungopening
5555: Rastkerbenotch
5656: RückdrehsperreReverse rotation lock
5757: Sperrennaselock nose
5858: Pfostenpost
59 59: Aufnahmeadmission
6060: Sichtfensterwindow
6161: Übertragungsteiltransmission part
6262: Stirnflächeface
6363: Beaufschlagungsteilurging member
6464: Kulissescenery
6565: Kulissensteinsliding block
6666: Bodenground
6767: Federfeather
6868: Antriebsteildriving part
6969: Ausnehmungrecess
7070: Federfeather
7171: Eingriffsausformungengagement formation
7272: Rastnaselocking lug
7373: Gegenrastcounter-latching
7474: Rastnaselocking lug
xx: Geräteachse feedback shaft
RR: Rotor rotor
UU: Übergangsstelle Checkpoint

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007056263 A1 [0002, 0143]
WO 2006/051073 A1 [0003]
US 7448342 B2 [0003]
US 7827984 B2 [0003]
US 6283365 B1 [0004]
WO 2007/124406 A2 [0005]

Claims

Handset ( 1 ) for dispensing a pharmaceutical substance ( 2 ), in particular an inhalation medicament, with a storage space ( 9 ) and one relative to the storage room ( 9 ) movable dosing chamber part ( 14 ), whereby a counter ( 37 ) is provided with a counting wheel ( 41 to 43 ) and one for turning the counting wheel ( 41 to 43 ) required admission part ( 63 ), characterized in that to carry out a count the Dosierkammerteil ( 14 ) by means of a transmission part ( 61 ) to the admission part ( 63 ) acts.

Hand-held device according to claim 1, characterized in that the transmission part ( 61 ) with the Aufaufaufschlagungsteil ( 63 ) is formed in one piece.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the counter ( 37 ) in one of the storage room ( 9 ) of the handheld device ( 1 ) is arranged removable part, and / or, preferably that the removable part is a screw cap ( 6 ), and / or, it is preferred that the admission part ( 63 ) within the screw cap ( 6 ) is limited in a Aufschraubrichtung movable, and / or, preferably, that the loading member ( 63 ) relative to the screw cap ( 6 ) is rotatable, and / or, preferably, that the screw cap ( 6 ) a viewing window ( 60 ) having.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the loading part ( 63 superimposed on a movement in the direction of a rotation axis ( 40 ) to which the counter wheel ( 41 to 43 ) is rotatable, and / or, preferably, that one with the counter ( 41 to 43 ) cooperating drive part ( 68 ) and / or the admission part ( 63 ) has a Getriebeausformung, and / or, preferably, that the Getriebeausformung to cooperate with a on the axis of rotation ( 40 ) or separately from the axis of rotation ( 40 ) is provided, and / or, preferably, that the drive part ( 68 ) coaxial with the axis of rotation ( 40 ) is arranged, and / or, preferably that the Getriebeausformungen from a backdrop ( 64 ) on the one of the parts drive part ( 68 ) and first axis of rotation ( 40 ) and a sliding block ( 65 ) on the other of the parts drive part ( 68 and first axis of rotation ( 40 ) consist.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the counter ( 37 ) a cover part, possibly as a part of the screw cap ( 6 ), and / or, preferably, that the first axis of rotation ( 40 ) is connected to the lid part.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of counting wheels ( 41 to 43 ), and / or, preferably, that all counting wheels ( 41 to 43 ) are arranged coaxially.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the drive part ( 68 ) as engagement formation ( 71 ) has an engagement pin, and / or, preferably, that an engagement formation ( 71 ) parallel to the axis of rotation ( 40 ), and / or, preferably, that a directly to the drive part ( 68 ) associated counting wheel ( 41 ) an engagement opening ( 44 ), and / or, preferably, that the engagement opening ( 44 ) to a receiving a Eingriffsausformung ( 71 ) is formed and arranged.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that between two in the direction of the axis of rotation ( 40 ) immediately adjacent counting wheels ( 41 to 43 ) a transmission gear ( 47 ) arranged transversely to its second axis of rotation ( 53 ) in overlap with both counting wheels ( 41 to 43 ), and / or, preferably, that a transmission gear ( 47 ) rotatable on a boom of the first axis of rotation ( 40 ), and / or, preferably, that two transmission gears ( 47 ) are provided, and / or, preferably that two arms are provided, and / or, preferably, that the arms in the direction of the first axis of rotation ( 40 ) are spaced.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that one or more of the counting wheels ( 41 to 43 ) with a reverse rotation lock ( 56 ), and / or, preferably, that a reverse rotation lock ( 56 ) as one on one the signs ( 52 ) having outer peripheral surface of a counter wheel ( 41 to 43 ) is formed, and / or, preferably, that a plane of movement of the locking part transverse to an extension of the first axis of rotation ( 40 ) and / or the locking part is attached to the cover part.

Counter ( 37 ) for a handheld device ( 1 ) for dispensing a pharmaceutical substance ( 2 ), in particular an inhalation medicament, with at least one readable symbol ( 52 ) counter ( 41 to 43 ), the counting wheel ( 41 to 43 ) about a rotation axis ( 40 ) is rotatable and for rotating action on the counting wheel ( 41 to 43 ) one with a spring ( 70 ) cooperating drive part ( 68 ) for the counting wheel ( 41 to 43 ), which drive part ( 68 ) an engagement formation ( 71 ) for interaction with the counting wheel ( 41 to 43 ), wherein the drive part ( 68 ) one relative to the counting wheel ( 41 to 43 ) has alternating engagement position, characterized in that the drive part ( 68 ) by the spring ( 70 ) is biased in an engaged position.

Counter according to claim 10, characterized by one or more of the features of the hand-held device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9.

Screw cap ( 6 ) for a handheld device ( 1 ) for dispensing a pharmaceutical substance ( 2 ), in particular an inhalant medicament, with a counter ( 37 ), which has a counting wheel ( 41 to 43 ), and one for rotating the counting wheel ( 41 to 43 ) required admission part ( 63 ), characterized in that the loading part ( 63 ) in the screw cap ( 6 ) relative to the screw cap ( 6 ) is rotatably arranged.

Screw cap according to claim 12, characterized by one or more of the features of the hand-held device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9.

Hand-held device, counter or screw cap, characterized by one or more of the characterizing features of one of the preceding claims.