DE102015112485A1

DE102015112485A1 - combination machine

Info

Publication number: DE102015112485A1
Application number: DE102015112485.8A
Authority: DE
Inventors: Werner Feldhaus; Gerd Häfker; Olaf Schröder; Geert Hermann Schmidt
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2015-07-30
Filing date: 2015-07-30
Publication date: 2017-02-02

Abstract

Kombinationsmaschine, insbesondere Bestellkombination, die dazu bestimmt ist, an einen Traktor über ein Dreipunktanhängesystem angekoppelt zu werden, wobei die Bestellkombination in der Kombination einer Maschine zur Vorbereitung eines Saatbettes mit einer vorzugsweise als Walze ausgebildeten Arbeitseinheit und einer Sämaschine besteht, wobei die Arbeitseinheit die Sämaschine mittels eines Rahmens zumindest annähernd vollständig trägt, wobei die Sämaschine einen Vorratsbehälter und eine Vorrichtung zum Ablegen des Saatgutes in dem Boden umfasst, wobei die Sämaschine mit dem Rahmen mittels von zwei in seitlicher Richtung beabstandet zueinander angeordneten Kupplungsmechanismen verbunden ist, wobei jeder Kupplungsmechanismus Führungseinrichtungen zur Positionierung der Sämaschine zu und/oder auf dem Rahmen aufweist, wobei die Seiten- und/oder Längspositionierung sich nach und nach durch die Betätigung des Anhängesystems über das Anheben des Rahmens präzisiert und der Kupplungsmechanismus in Kuppelposition gelangt. Um eine sichere Kupplungsverbindung nach dem Anheben der Bodenwalze gegenüber der Sämaschine allein durch dieses Anheben am Ende bei angehobener Maschine zu schaffen, ist vorgesehen, dass jeder seitliche Kupplungsmechanismus (10) an dem Rahmen im vorderen Bereich zumindest ein Fangelement (18) und im hinteren Bereich zumindest ein Auflageelement (19) aufweist, dass jeder seitliche Kupplungsmechanismus (10) an der Sämaschine (12) in seinem vorderen Bereich ein mit dem Fangelement (18) zusammenwirkendes und nach hinten offenes Hakenelement (21) und in seinem hinteren Bereich ein mit dem Rahmen (17) und/oder Führungselement und/oder Auflageelement (19) zu koppelndes Fixierungselement (22) aufweist, dass durch das Anheben des Rahmens (17) die Sämaschine (12) zum Kuppeln des Hakenelementes (21) mit dem vorderen Fangelement (18) und zum Kuppeln des Fixierungselementes (22) mit dem Rahmen (17) und/oder dem Führungselement und/oder dem Auflageelement (19) gegenüber dem Rahmen (17) in Längsrichtung nach hinten verschoben wird.A combination machine, in particular a combination of orders, which is intended to be coupled to a tractor via a three-point suspension system, wherein the combination of orders in the combination of a machine for preparing a seedbed with a preferably formed as a roller working unit and a seeder, the working unit by means of the seeder a frame at least approximately fully, wherein the seeder comprises a reservoir and a device for depositing the seeds in the ground, wherein the drill is connected to the frame by means of two laterally spaced apart clutch mechanisms, each coupling mechanism guide means for positioning the Seeder to and / or on the frame, wherein the lateral and / or longitudinal positioning is gradually specified by the operation of the attachment system on the lifting of the frame and the Kup plungsmechanismus in dome position arrived. In order to provide a secure coupling connection after raising the bottom roller relative to the seeder solely by this lifting at the end with the machine raised, it is provided that each lateral coupling mechanism (10) on the frame in the front region at least one catch element (18) and in the rear area at least one support element (19), that each lateral coupling mechanism (10) on the seeder (12) in its front region cooperating with the catch element (18) and rearwardly open hook element (21) and in its rear region with the frame (17) and / or guide element and / or support element (19) to be coupled fixing element (22) that by raising the frame (17), the drill (12) for coupling the hook element (21) with the front catch element (18) and for coupling the fixing element (22) to the frame (17) and / or the guide element and / or the support element (19) relative to the frame (17) in L the longitudinal direction is shifted to the rear.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombinationsmaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1. The invention relates to a combination machine according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Kombinationsmaschine ist in EP1 787 503 B1 beschrieben. Bei dieser als Bestellkombination ausgebildeten Kombinationssämaschine werden die Sämaschine und die Nachlaufwalze der Bodenbearbeitungsmaschine über zueinander angeordnete Kupplungsmechanismen miteinander verbunden. Die Bodenbearbeitungsmaschine ist über Lenker einer Dreipunktkupplung mit einem Ackerschlepper verbunden. Die Sämaschine wird von dem Rahmen der als Bodenwalze ausgebildeten Arbeitseinheit vollständig getragen. Die Sämaschine ist mit dem Rahmen mittels von zwei in seitlicher Richtung beabstandet zueinander angeordneten Kupplungsmechanismen verbunden. Jeder Kupplungsmechanismus weist Führungseinrichtungen zur Positionierung der Sämaschine zu und/oder auf dem Rahmen auf. Die Seiten- und/oder Längspositionierung präzisiert sich nach und nach durch die Betätigung des Anhängesystems über das Anheben des Rahmens. Der Kupplungsmechanismus gelangt so in Kuppelposition. Such a combination machine is in EP 1 787 503 B1 described. In this combined sowing machine designed as an order combination, the seed drill and the trailing roller of the soil cultivation machine are connected to one another via coupling mechanisms arranged relative to one another. The tillage machine is connected via handlebars of a three-point hitch with a farm tractor. The seeder is completely carried by the frame of the working unit designed as a bottom roller. The seeder is connected to the frame by means of two spaced apart in the lateral direction arranged coupling mechanisms. Each coupling mechanism has guide means for positioning the seeder to and / or on the frame. The lateral and / or longitudinal positioning is gradually defined by the operation of the attachment system on the lifting of the frame. The clutch mechanism thus enters dome position.

Zur Präzisierung der Kupplungsmechanismen von Sämaschine und Rahmen sind Führungsvorrichtungen zur seitlichen Positionierung und zur Positionierung in Längsrichtung vorhanden, die zwangsweise durch ihre V-förmig Ausgestaltung der Anschläge der Führungseinrichtung und Kupplungsmechanismen die exakte Lage der Kupplungsmechanismen von Sämaschine und Rahmen zwangsweise zueinander bestimmen und gleichzeitig die Kupplungsmechanismen zur Kraftübertragung bilden. Hierzu müssen die einzelnen Anschläge der Führungsvorrichtung und Kupplungsmechanismen in exakt zueinander passender Weise ausgestaltet sein. To clarify the coupling mechanisms of seed drill and frame guiding devices for lateral positioning and positioning are provided in the longitudinal direction, which forcibly determine the exact position of the coupling mechanisms of seed drill and frame forcibly by their V-shaped configuration of the stops of the guide device and clutch mechanisms forcibly to each other and at the same time the clutch mechanisms to form a power transmission. For this purpose, the individual stops of the guide device and coupling mechanisms must be configured in exactly matching manner.

Durch die nach oben offenen V-förmig zueinander angeordneten Anschläge der Führungsvorrichtung wird nach dem Kuppeln der Kupplungsmechanismen durch das Anheben der Bodenwalze gegenüber der Sämaschine nur eine labile Kupplungsverbindung geschaffen, die erst durch einen die beiden Teile des Kupplungsmechanismus miteinander verbindenden Bolzen stabilisiert wird. Due to the upwardly open V-shaped stops arranged one another of the guide device only a labile coupling connection is created after coupling the clutch mechanisms by lifting the bottom roller relative to the drill, which is stabilized only by a bolt connecting the two parts of the coupling mechanism together.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sichere Kupplungsverbindung nach dem Anheben der Bodenwalze gegenüber der Sämaschine allein durch dieses Anheben zu schaffen am Ende der Kupplungsphase bei angehobener Maschine. The invention has for its object to provide a secure coupling connection after lifting the bottom roller relative to the seeder alone by this lifting at the end of the coupling phase with the machine raised.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass jeder seitliche Kupplungsmechanismus an dem Rahmen im vorderen Bereich zumindest ein Fangelement und im hinteren Bereich zumindest ein Auflageelement aufweist, dass jeder seitliche Kupplungsmechanismus an der Sämaschine in seinem vorderen Bereich ein mit dem Fangelement zusammenwirkendes und nach hinten offenes Hakenelement und in seinem hinteren Bereich ein mit dem Rahmen und/oder Führungselement und/oder Auflageelement zu koppelndes Fixierungselement aufweist, dass durch das Anheben des Rahmens die Sämaschine zum Kuppeln des Hakenelementes mit dem vorderen Fangelement und zum Kuppeln des Fixierungselementes mit dem Rahmen und/oder dem Führungselement und/oder dem Auflageelement gegenüber dem Rahmen in Längsrichtung nach hinten verschoben wird. This object is achieved in that each lateral coupling mechanism on the frame in the front region at least one catch element and in the rear region has at least one support element, that each lateral coupling mechanism on the seeder in its front region cooperating with the catch element and the rear open hook element and in its rear region has a fixing element to be coupled to the frame and / or guide element and / or support element that by raising the frame, the drill for coupling the hook element with the front catch element and for coupling the fixing element with the frame and / or the Guide element and / or the support element relative to the frame is moved in the longitudinal direction to the rear.

Infolge dieser Maßnahmen wird beim Anheben der als Bodenwalze ausgebildeten Arbeitseinheit das Hakenelement von dem Fangelement gefangen. Das Hakenelement hakt sich hinter dem Fangelement fest. Hierdurch wird eine sichere Verbindung zwischen dem Rahmen der Sämaschine und der als Bodenwalze ausgebildeten Arbeitseinheit bei angehobener Maschine geschaffen, so den weiteren Kupplungsvorgang sichert. Anschließend kommt das Führungselement an dem Auflageelement zur Anlage um den Rahmen der Sämaschine gegenüber der Arbeitseinheit genau zu positionieren. Mit anderen Worten ausgedrückt, schwenkt die Sämaschine nach dem Einhaken des Hakenelementes an dem Fangelement beim weiteren Kopplungsvorgang um diese Verbindung nach hinten, bis der gesamte Kopplungsvorgang abgeschlossen ist. As a result of these measures, the hook element is caught by the catch element when lifting the work unit designed as a bottom roller. The hook element hooks behind the catch element. As a result, a secure connection between the frame of the seeder and designed as a bottom roller working unit is created with the machine raised, so ensures the further coupling process. Subsequently, the guide element comes to rest on the support element in order to precisely position the frame of the seeder relative to the work unit. In other words, the sowing machine pivots after hooking the hook element on the catch element in the further coupling process to this connection to the rear until the entire coupling process is completed.

Ein sicheres Einhaken des Hakenelementes an dem Fangelement wird dadurch sichergestellt, dass das Fangelement der Führungseinrichtung zugeordnet ist. A secure hooking of the hook element on the catch element is ensured by the catch element is associated with the guide device.

Eine einfache Ausgestaltung des Fangelementes lässt sich dadurch umsetzen, dass das Fangelement als Bolzen ausgebildet ist. A simple embodiment of the catch element can be implemented in that the catch element is designed as a bolt.

Eine einfache Ausgestaltung des Kupplungsmechanismen kann dadurch umgesetzt werden, dass beabstandet zu dem Hakenelement nach hinten versetzt und gegenüber der offenen Seite des Hakenelementes eine nach unten ragende Orientierungskante gegenüber der Führungseinrichtung an der Sämaschine angeordnet ist. A simple embodiment of the clutch mechanisms can be implemented by displacing the hook element at a distance to the rear and, with respect to the open side of the hook element, arranging a downwardly directed orientation edge with respect to the guide device on the seed drill.

Eine vorteilhafte Anordnung des Fixierungselementes lässt sich dadurch erreichen, dass das Fixierungselement zwischen dem Fangelement und dem Hakenelement einerseits und dem Auflageelement andererseits angeordnet ist. An advantageous arrangement of the fixing element can be achieved in that the fixing element between the catch element and the hook element on the one hand and the support element on the other hand is arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Die Zeichnungen zeigen Further details of the invention can be taken from the example description and the drawings. The drawings show

1 die Kombinationssämaschine, wobei die Sämaschine von der Bodenwalze und dem Bodenbearbeitungsgerät entkoppelt ist, in perspektivischer Darstellung, 1 the combination seeder, wherein the seeder is decoupled from the ground roller and the harrow, in perspective view,

2 die Kombinationssämaschine, wobei die Sämaschine von der Bodenwalze und dem Bodenbearbeitungsgerät entsprechend 1 entkoppelt ist, in Seitenansicht, 2 the combination seeder, the seeder of the ground roller and the tillage machine accordingly 1 is decoupled, in side view,

3 die Kupplungsmechanismen zwischen Arbeitseinheit und Sämaschine in perspektivischer Darstellung gemäß 1 in ausschnittsweiser Darstellung der Sämaschine und im vergrößerten Maßstab sowie in Seitenansicht, 3 the coupling mechanisms between the working unit and seed drill in perspective view according to 1 in a sectional view of the drill and on an enlarged scale and in side view,

4 den an der Arbeitseinheit angeordneten Teilkupplungsmechanismus zwischen Arbeitseinheit und Sämaschine in perspektivischer Darstellung gemäß 3, wobei auf der Außenseite die Längsschiene der Führungseinrichtung abgenommen ist, 4 arranged on the working unit part coupling mechanism between the working unit and seed drill in perspective view 3 , wherein on the outside of the longitudinal rail of the guide device is removed,

5 die Kombinationssämaschine, wobei die 1. Phase des Kopplungsvorganges zwischen Sämaschine und der Bodenwalze vor dem Einhaken des Hakenelementes an dem Fangelement dargestellt ist, in Seitenansicht, 5 the combination sowing machine, wherein the first phase of the coupling process between the drill and the bottom roller is shown prior to hooking the hook element to the catch element, in side view,

6 die in 5 dargestellte 1. Phase des Kopplungsvorganges in ausschnittsweiser Darstellung und im vergrößerten Maßstab sowie in Seitenansicht, 6 in the 5 illustrated first phase of the coupling process in a sectional representation and on an enlarged scale and in side view,

7 die in 5 dargestellte 1. Phase des Kopplungsvorganges in ausschnittsweise Darstellung und im vergrößerten Maßstab sowie in perspektivischer Darstellung, 7 in the 5 illustrated first phase of the coupling process in fragmentary representation and on an enlarged scale and in perspective,

8 die Kombinationssämaschine, wobei die Sämaschine mit der Bodenwalze und dem Bodenbearbeitungsgerät gekoppelt ist, in perspektivischer Darstellung, 8th the combination sowing machine, wherein the seed drill is coupled to the ground roller and the soil cultivation device, in perspective view,

9 die Kombinationssämaschine, wobei die Endphase des Kopplungsvorganges zwischen Sämaschine und der Bodenwalze vor dem Einhaken des Hakenelementes an dem Fangelement dargestellt ist, in Seitenansicht, 9 the combination seed drill, wherein the final phase of the coupling process between the drill and the bottom roller is shown prior to hooking the hook element to the catch element, in side view,

10 die in 5 dargestellte Endphase des Kopplungsvorganges in ausschnittsweise Darstellung und im vergrößerten Maßstab sowie in Seitenansicht und 10 in the 5 illustrated end phase of the coupling process in fragmentary representation and on an enlarged scale and in side view and

11 die Kombinationssämaschine, wobei die 1. Phase des Kopplungsvorganges zwischen Sämaschine und der Bodenwalze vor dem Einhaken des harten Elementes an dem Fangelement dargestellt ist, in Seitenansicht. 11 the combination sowing machine, wherein the first phase of the coupling process between the drill and the bottom roller is shown prior to hooking of the hard element to the catch element, in side view.

Die Kombinationsmaschine 1 ist als Bestellmaschine ausgebildet. Die Kombinationsmaschine 1 weist das Bodenbearbeitungsgerät 2 zur Vorbereitung eines Saatbettes auf. An diesem Bodenbearbeitungsgerät 2 ist mittels unterer Kupplungselemente 3 die als Walze 4 ausgebildete Arbeitseinheit angeordnet. Auf der Vorderseite des Bodenbearbeitungsgerätes 2 sind die beiden unteren Dreipunktkupplungselemente 5 und das obere Mittelkupplungselement 6 zur Ankopplung an den Oberlenker 7 und die Unterlenker 8 eines Dreipunktkrafthebers 9 eines nicht dargestellten Ackerschleppers angeordnet. Die als Walze 4 ausgebildete Arbeitseinheit ist über Kupplungsmechanismen 10 mit dem Rahmen 11 einer Sämaschine 12 zu koppeln. Weiterhin ist zwischen dem hinteren oberen Anlenkpunkt 13 des Bodenbearbeitungsgerätes 2 und dem oberen Anlenkpunkt 14 der Sämaschine 12 eine Kuppelstange 15 zur Kopplung der Sämaschine 12 mit dem Bodenbearbeitungsgerät 2 angeordnet. Weiterhin weist die Sämaschine als Säschare 16 ausgebildete Saatgutablageeinrichtungen für die Ablage des Saatgutes im Boden auf. The combination machine 1 is designed as an order machine. The combination machine 1 has the soil tillage implement 2 to prepare a seedbed. On this tillage implement 2 is by means of lower coupling elements 3 as a roller 4 trained working unit arranged. On the front of the soil tillage implement 2 are the two lower three-point coupling elements 5 and the upper middle coupling element 6 for coupling to the top link 7 and the lower links 8th a three-point power lift 9 arranged a tractor, not shown. The as a roller 4 trained work unit is about clutch mechanisms 10 with the frame 11 a seeder 12 to pair. Furthermore, between the rear upper pivot point 13 of the soil tillage implement 2 and the upper pivot point 14 the seeder 12 a coupling rod 15 for coupling the seed drill 12 with the soil tillage implement 2 arranged. Furthermore, the sowing machine as a coulter 16 trained seed storage facilities for the storage of seeds in the soil.

Über die vor erwähnten Kupplungsmechanismen 10 ist der Rahmen 11 der Sämaschine 12 mit der als Bodenwalze 4 ausgebildeten Arbeitseinheit zu kuppeln. Durch den jeweiligen Kupplungsmechanismus 10 wird eine feste Verbindung zwischen der Arbeitseinheit 4 und im Rahmen 11 der Sämaschine 12 geschaffen. In beiden äußeren Bereichen der Kombinationsmaschine 1 ist jeweils ein Kupplungsmechanismus 10 angeordnet. About the aforementioned coupling mechanisms 10 is the frame 11 the seeder 12 with the as a bottom roller 4 couple the trained work unit. Through the respective coupling mechanism 10 becomes a firm connection between the work unit 4 and in the frame 11 the seeder 12 created. In both outer areas of the combination machine 1 each is a clutch mechanism 10 arranged.

Jeder seitliche Kupplungsmechanismus 10 weist an dem Rahmen 17 der Arbeitseinheit 4 im vorderen Bereich zumindest ein Fangelement 18 und im hinteren Bereich 19 zumindest ein Auflageelement 20 auf. Weiterhin weist jeder seitliche Kupplungsmechanismus an der Sämaschine in seinem vorderen Bereich ein mit dem Fangelement 18 zusammenwirkendes und nach hinten offenes Hakenelement 21 und in seinem hinteren Bereich ein mit dem Rahmen 17 und/oder Führungselement 10 und/oder Auflageelement 20 zu koppelndes Fixierungselement 22, welches am Rahmen 11 der Sämaschine 12 angeordnet ist, auf. Durch das Anheben des Rahmens 11 die Sämaschine 12 zum Kuppeln des Hakenelementes 21 mit dem vorderen Fangelement 21 und zum Kuppeln des Fixierungselementes 22 mit dem Rahmen 17 und/oder dem Führungselement 10 und/oder dem Auflageelement 19 wird Rahmen 11 in Längsrichtung nach hinten verschoben, wie noch weiter erläutert wird. Das Fangelement 18 ist der Führungseinrichtung 10 zugeordnet und als Bolzen ausgebildet ist. Des Weiteren ist beabstandet zu dem Hakenelement 21 nach hinten versetzt und gegenüber der offenen Seite 23 des Hakenelementes 21 eine nach unten ragende Orientierungskante 24 gegenüber der Führungseinrichtung 10 an der Sämaschine 12 angeordnet ist. Außerdem ist das Fixierungselement 22 zwischen dem Fangelement 18 und dem Hakenelement 21 einerseits und dem Auflageelement 20 andererseits angeordnet. Zum besseren Verständnis ist in der 4, die äußere Schiene 10‘ des Führungs- und Kupplungsmechanismus 10 weggelassen worden. Each lateral clutch mechanism 10 points to the frame 17 the work unit 4 at least one catch element in the front area 18 and in the back area 19 at least one support element 20 on. Furthermore, each lateral coupling mechanism on the seeder in its front region with a catch element 18 cooperating and open back hook element 21 and in the back area one with the frame 17 and / or guide element 10 and / or support element 20 to be coupled fixing element 22 which is on the frame 11 the seeder 12 is arranged on. By lifting the frame 11 the seeder 12 for coupling the hook element 21 with the front catch element 21 and for coupling the fixing element 22 with the frame 17 and / or the guide element 10 and / or the support element 19 becomes frame 11 moved backwards in the longitudinal direction, as will be explained further. The catch element 18 is the leadership facility 10 assigned and designed as a bolt. Furthermore, it is spaced from the hook element 21 offset to the rear and opposite the open page 23 the hook element 21 a downward-pointing orientation edge 24 opposite the guide device 10 on the seeder 12 is arranged. In addition, the fixing element 22 between the catch element 18 and the hook element 21 on the one hand and the support element 20 arranged on the other hand. For better understanding is in the 4 , the outer rail 10 ' the guiding and coupling mechanism 10 been omitted.

Das Kuppeln der beiden seitlichen Kupplungsmechanismen 10 zwischen dem Rahmen 11 der Sämaschine 12 und der als Walze 4 ausgebildeten Arbeitseinheit geschieht folgendermaßen:
Wie die 1 und 2 zeigen, besteht die Kombinationssämaschine 1 aus der an einem nicht dargestellten Traktor über ein Dreipunktanhängesystem 9 anzukuppeln den als Bodenbearbeitungsmaschine 2 ausgebildeten Maschine zur Vorbereitung eines Saatbettes und einer als Walze 4 ausgebildeten Bodenwalze einerseits und der auf zwei seitlichen Abstellstützen 25 gemäß 1–4 abgestellten Sämaschine 12. Wenn die als Saatbettbereitungseinheit ausgebildete Bodenbearbeitungsmaschine 2 mit Nachlaufwalze 4 mit dem Rahmen 11 der Sämaschine 12 zu der als Bestellkombination ausgebildeten Kombinationsmaschine 1 gekoppelt werden sollen, wird über die an den Dreipunktkraftheber 9 des nicht dargestellten Schleppers die Bodenbearbeitungsmaschine 2 mit der Nachlaufwalze 4 zurück in Richtung der Sämaschine 2 und in die in den 5–7 dargestellten Position gebracht. The coupling of the two lateral clutch mechanisms 10 between the frame 11 the seeder 12 and as a roller 4 trained work unit happens as follows:
As the 1 and 2 show, there is the combination sowing machine 1 from the on a tractor, not shown via a three-point suspension system 9 to dock the as a tillage machine 2 trained machine for preparing a seedbed and a roller 4 trained ground roller on the one hand and on two lateral parking supports 25 according to 1 - 4 parked seed drill 12 , When the trained as seedbed preparation unit tillage machine 2 with follower roller 4 with the frame 11 the seeder 12 to the combination machine designed as a combination of orders 1 to be coupled is via the on the three-point linkage 9 of the tractor, not shown, the tillage machine 2 with the follower roller 4 back in the direction of the drill 2 and in the in the 5 - 7 shown position.

Dann befinden sich die Arbeitseinheit 4 zu dem Rahmen 11 der Sämaschine 12 in einer derartigen Position, dass sich die nachfolgend beschriebenen Elemente des Kupplungsmechanismus 10 in den wie folgt beschriebenen Positionen zueinander befinden:
Die Rückseite des Hakenendes 26 des Hakenelementes befindet sich vor der Vorderseite des Fangelementes, wie die 5–7 zeigen. Als Orientierung dient hierzu die hintere, dem Hackenelement 21 zugewandte aufrechte Seite 24 des am Rahmen 11 der Sämaschine angeordneten Kupplungsmechanismus 10. Wenn diese in den 5–7 dargestellte Position erreicht ist, wird über den Dreipunktkraftheber 9 des nicht dargestellten Ackerschleppers angehoben, so dass der Kupplungsmechanismus in die in den 8–11 dargestellten Position gelangt. Hierbei geschieht folgendes:
Jeder Kupplungsmechanismus 10 weist Führungseinrichtungen zur Positionierung der Sämaschine 12 zu und/oder auf dem Rahmen 17 der Arbeitseinheit 4 auf. Es erfolgt zunächst die Seiten- und/oder Längspositionierung der verschiedenen Teile des Kupplungsmechanismus 10 nach und nach durch die Betätigung des Anhängesystems 9 über das Anheben des Rahmens 17 der Arbeitseinheit 4 zur Präzisierung bis der Kupplungsmechanismus 10 in Kuppelposition gemäß 8–11 gelangt. Then there are the work unit 4 to the frame 11 the seeder 12 in a position such that the elements of the clutch mechanism described below 10 in the positions described as follows:
The back of the hook end 26 the hook element is located in front of the front of the catch element, like the 5 - 7 demonstrate. As an orientation serves the rear, the chopping element 21 facing upright side 24 of the frame 11 the seeder arranged clutch mechanism 10 , If these in the 5 - 7 shown position is achieved via the three-point linkage 9 raised the farm tractor, not shown, so that the coupling mechanism in the in the 8th - 11 reaches the position shown. The following happens:
Every coupling mechanism 10 has guide means for positioning the drill 12 to and / or on the frame 17 the work unit 4 on. There is initially the lateral and / or longitudinal positioning of the various parts of the coupling mechanism 10 gradually by the operation of the trailer system 9 about lifting the frame 17 the work unit 4 to specify until the coupling mechanism 10 in dome position according to 8th - 11 arrives.

Hierbei wird durch das Anheben des Rahmens 17 der Arbeitseinheit 4 die Sämaschine 12 zum Kuppeln des Hakenelementes 21 mit dem vorderen Fangelement 18 und zum Kuppeln des Fixierungselementes 22 mit dem Rahmen 17 der Arbeitseinheit 4 und/oder dem Führungselement 22 und/oder dem Auflageelement 19 gegenüber dem Rahmen 17 der Arbeitseinheit 4 in Längsrichtung nach hinten verschoben. This is done by lifting the frame 17 the work unit 4 the seeder 12 for coupling the hook element 21 with the front catch element 18 and for coupling the fixing element 22 with the frame 17 the work unit 4 and / or the guide element 22 and / or the support element 19 opposite the frame 17 the work unit 4 moved backwards in the longitudinal direction.

Beim Anheben der als Bodenwalze 4 ausgebildeten Arbeitseinheit wird das Hakenelement 21 von dem Fangelement 18 gefangen. Das Hakenelement 21 hakt sich durch das vor erwähnte verschieben in Längsrichtung nach hinten hinter dem Fangelement 18 fest wie 9–11 zeigt. Auch ist zum besseren Verständig die äußere Schiene 10‘ des Kupplungsmechanismus 10 weggelassen dargestellt. Hierdurch wird eine sichere Verbindung zwischen dem Rahmen 11 der Sämaschine 12 und der als Bodenwalze 4 ausgebildeten Arbeitseinheit geschaffen, die den weiteren Kupplungsvorgang sichert. Anschließend kommt das Führungselement 22 an dem Auflageelement 20 zur Anlage um den Rahmen 11 der Sämaschine 12 gegenüber der Arbeitseinheit 4 genau zu positionieren. Mit anderen Worten ausgedrückt: Es schwenkt die Sämaschine 12 nach dem Einhaken des Hakenelementes 21 an dem Fangelement 18 beim weiteren Kopplungsvorgang um das Fangelement 18 nach hinten, bis der gesamte Kopplungsvorgang abgeschlossen ist. Anschließend wird der Kupplungsmechanismus 10 zur sicheren und formschlüssigen Verbindung von der Arbeitseinheit 4 und der Sämaschine 12 durch das die beiden Teile des Kupplungsmechanismus 10 durchgreifenden Fixierungselementes 22, welches als Bolzen ausgebildet ist, gesichert. When lifting the as a bottom roller 4 trained working unit becomes the hook element 21 from the catch element 18 captured. The hook element 21 hooks through the aforementioned shift in the longitudinal direction to the rear behind the catch element 18 like 9 - 11 shows. Also is for better understanding the outer rail 10 ' the clutch mechanism 10 omitted. This will create a secure connection between the frame 11 the seeder 12 and as a bottom roller 4 created working unit that secures the further coupling process. Then comes the guide element 22 on the support element 20 to the plant around the frame 11 the seeder 12 opposite to the work unit 4 to position exactly. In other words, it sweeps the drill 12 after hooking the hook element 21 on the catch element 18 in the further coupling process to the catch element 18 backwards until the entire coupling process is completed. Subsequently, the clutch mechanism 10 for safe and positive connection of the working unit 4 and the seeder 12 through the two parts of the clutch mechanism 10 thorough fixing element 22 , which is designed as a bolt secured.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1787503 B1 [0002]

Claims

Combination machine, in particular order combination ( 1 ), which is intended to be delivered to a tractor via a three-point linkage system ( 9 ), whereby the order combination ( 1 ) in the combination of a machine ( 2 ) for preparing a seedbed with a working unit, preferably designed as a roller ( 4 ) and a seeder ( 12 ), whereby the working unit is the seed drill ( 12 ) by means of a frame ( 11 . 17 ) carries at least approximately completely, the seed drill ( 12 ) a storage container and a device ( 16 ) for depositing the seed in the soil, the seed drill ( 12 ) with the frame ( 11 . 17 ) by means of two spaced apart in the lateral direction arranged coupling mechanisms ( 10 ), each coupling mechanism ( 10 ) Guidance devices for positioning the seeder ( 12 ) to and / or on the frame ( 17 ), wherein the lateral and / or longitudinal positioning gradually by the operation of the trailer system ( 9 ) about lifting the frame ( 17 ) and the coupling mechanism ( 10 ) in dome position, characterized in that each lateral coupling mechanism ( 10 ) on the frame in the front region at least one catch element ( 18 ) and in the rear area at least one support element ( 19 ), that each lateral coupling mechanism ( 10 ) on the seeder ( 12 ) in its front area with the catch element ( 18 ) cooperating and open at the back hook element ( 21 ) and in the rear area with the frame ( 17 ) and / or guide element and / or support element ( 19 ) to be coupled fixing element ( 22 ), that by lifting the frame ( 17 ) the seeder ( 12 ) for coupling the hook element ( 21 ) with the front catch element ( 18 ) and for coupling the fixing element ( 22 ) with the frame ( 17 ) and / or the guide element and / or the support element ( 19 ) compared to the frame ( 17 ) is moved backwards in the longitudinal direction.

Combination machine according to claim 1, characterized in that the catch element ( 18 ) is assigned to the guide device.

Combination machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the catch element ( 18 ) is designed as a bolt.

Combination machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that spaced from the hook element ( 21 ) offset backwards and opposite the open side of the hook element ( 21 ) a downwardly projecting orientation edge ( 24 ) relative to the guide device on the seeder ( 12 ) is arranged.

Combination machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 22 ) between the catch element ( 18 ) and the hook element ( 21 ) on the one hand and the support element ( 19 ) is arranged on the other hand.