DE102015110755A1

DE102015110755A1 - Apparatus and method for the interim storage of pipes

Info

Publication number: DE102015110755A1
Application number: DE102015110755.4A
Authority: DE
Inventors: Andreas Neumayer; Michael Reithmaier; Michael Mayer
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2015-07-03
Filing date: 2015-07-03
Publication date: 2017-01-05
Anticipated expiration: 2035-07-04
Also published as: DE102015110755B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl von biegeschlaffen Leitungen (8), mit einem Magazingehäuse (2) und einem Klemmelement (7), wobei das Klemmelement (7) zum lösbaren Festklemmen der zueinander einzeln angeordneten, zueinander beabstandeten Leitungen (8) entlang einer Längsrichtung des Klemmelements (7) in dem Magazingehäuse (2) gehalten ist, und wobei das Klemmelement (7) zum Bestücken und Entleeren wahlweise aus dem Magazingehäuse (2) heraus oder in dieses hinein bewegbar ist. Ferner betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl von biegeschlaffen Leitungen (8).The invention relates to a device (1) for intermediate storage of a plurality of pliable ducts (8), with a magazine housing (2) and a clamping element (7), wherein the clamping element (7) for releasably clamping the mutually individually arranged, mutually spaced lines (8) is held along a longitudinal direction of the clamping member (7) in the magazine housing (2), and wherein the clamping member (7) for loading and unloading is selectively movable out of or into the magazine housing (2). Furthermore, the invention also relates to a method for intermediate storage of a plurality of pliable ducts (8).

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl von biegeschlaffen Leitungen, insbesondere elektrischen oder optischen Leitungen, und gegebenenfalls Transportieren dieser Leitungen. The present invention relates to a device and a method for intermediate storage of a plurality of limp lines, in particular electrical or optical lines, and optionally transporting these lines.

Stand der Technik State of the art

Für die Zwischenlagerung von biegeschlaffen elektrischen oder optischen Leitungen gibt es zahlreiche Anwendungen, beispielsweise in der Elektro- oder Fahrzeugindustrie. For the intermediate storage of limp electric or optical lines, there are numerous applications, for example in the electrical or automotive industry.

So ist es beispielsweise auf dem Gebiet der Fahrzeugtechnik bekannt, Leitungssätze zur Verbindung und Vernetzung elektrischer Komponenten eines Fahrzeugs einzusetzen. Ein solcher Leitungssatz besteht aus einer Mehrzahl von elektrischen Einzelleitungen, an deren Leitungsenden üblicherweise elektrische Kontaktteile angebracht sind. Diese Einzelleitungen werden teils automatisiert, teils manuell in dafür eingerichteten Fertigungslinien vorgefertigt. Diese Vorfertigung umfasst unter anderem das Schneiden oder Ablängen der Einzelleitungen in einer Kabelschneidemaschine sowie das Anbringen der Kontaktteile an einem oder an beiden Leitungsenden der zugeschnittenen Leitung. Danach durchlaufen die Einzelleitungen bis zur Fertigstellung des Leitungssatzes diverse andere Stationen der Fertigungslinie. Für diesen weiteren Durchlauf nach der Bearbeitung in der Kabelschneidemaschine müssen die Einzelleitungen jedoch ein- oder mehrmals zeitweise zwischengelagert, also vorübergehend aufbewahrt werden, und gegebenenfalls auch abtransportiert oder zwischen den diversen Stationen weitertransportiert werden. Thus, it is known, for example in the field of vehicle technology, to use cable sets for connecting and networking electrical components of a vehicle. Such a cable set consists of a plurality of individual electrical lines, at the ends of the line usually electrical contact parts are attached. These individual lines are partly automated, partly prefabricated manually in specially equipped production lines. This prefabrication includes inter alia the cutting or cutting to length of the individual cables in a cable cutting machine and the attachment of the contact parts to one or both ends of the cut cable. Thereafter, the individual cables go through to the completion of the wiring harness various other stations of the production line. For this further run after processing in the cable cutting machine, however, the individual lines must be temporarily stored one or more times temporarily, so temporarily stored, and if necessary, transported away or transported between the various stations.

Da es sich bei den Einzelleitungen um vergleichsweise schwer handhabbare, biegeschlaffe Elemente handelt, erfolgt die Zwischenlagerung der Einzelleitungen bislang häufig durch bloßes Bündeln und Einrollen der Einzelleitungen sowie durch Fixieren des Leitungsbündels mittels eines Klebebands oder Gewebebands. Die auf diese Weise bereitgestellten Leitungsbündel werden dann üblicherweise auf einem Transportwagen liegend zwischengelagert und gegebenenfalls auch auf diesem transportiert. Diese Art der Zwischenlagerung benötigt nicht nur vergleichsweise viel Lagerfläche, sondern lässt sich auch nur schwer in die Fertigungslinie integrieren. Zudem ist eine weitergehende Automatisierung der Fertigung bei dieser Art der Zwischenlagerung nicht möglich. Es besteht daher der Wunsch nach einer verbesserten Zwischenlagerung der vorgefertigten Einzelleitungen während der Fertigung oder der Weiterverarbeitung. Since the individual cables are comparatively difficult to handle, pliable elements, the intermediate storage of the individual cables is hitherto often performed merely by bundling and rolling in the individual cables and by fixing the cable bundle by means of an adhesive tape or fabric tape. The cable bundles provided in this way are then usually stored on a transport vehicle lying and optionally also transported on this. This type of temporary storage not only requires a comparatively large amount of storage space, but is also difficult to integrate into the production line. In addition, a further automation of production in this type of temporary storage is not possible. There is therefore a desire for an improved intermediate storage of the prefabricated individual lines during production or further processing.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, unter Einsatz konstruktiv möglichst einfacher Mittel eine Möglichkeit für eine geordnete Zwischenlagerung von mehreren Einzelleitungen zu schaffen. An object of the invention is therefore to provide a way for an orderly intermediate storage of several individual lines using structurally simple means possible.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den begleitenden Figuren angegeben. This object is solved by the subject matters of the independent claims. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims, the description and the accompanying figures.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl von insbesondere biegeschlaffen Leitungen, wie zum Beispiel elektrischen Leitungen, Lichtwellenleitern oder dergleichen, weist wenigstens ein Magazingehäuse und ein Klemmelement auf. Unter biegeschlaff kann in diesem Zusammenhang verstanden werden, dass es sich bei den zwischenzulagernden Leitungen um eher formlabile oder nicht formstabile Bauteile handelt. Das Klemmelement ist zum lösbaren Festklemmen der zueinander einzeln angeordneten, bevorzugt zumindest näherungsweise gleichmäßig oder in nach einem Raster beabstandeten Leitungen entlang einer Längsrichtung des Klemmelements eingerichtet und ist zu diesem Zweck auf geeignete Weise in dem Magazingehäuse gehalten. Hierzu können das Magazingehäuse und das Klemmelement konstruktiv so ausgestaltet sein, dass das Klemmelement innerhalb des Gehäuses angeordnet ist und die daran festzuklemmenden Einzelleitungen durch eine oder mehrere Gehäusedurchbrüche oder Gehäuseaussparungen dorthin geführt werden können. An inventive device for intermediate storage of a plurality of particularly limp lines, such as electrical cables, optical fibers or the like, has at least one magazine housing and a clamping element. Under limber can be understood in this context, that it is more formlabile or non-dimensionally stable components in the interposed lines. The clamping element is arranged for releasably clamping the mutually individually arranged, preferably at least approximately uniformly or spaced apart in a grid lines along a longitudinal direction of the clamping element and is held for this purpose in a suitable manner in the magazine housing. For this purpose, the magazine housing and the clamping element can be structurally designed so that the clamping element is arranged within the housing and the individual lines to be clamped thereto can be guided there by one or more housing openings or housing recesses.

Zum Bestücken und gegebenenfalls Entleeren ist das Klemmelement wahlweise aus dem Magazingehäuse heraus oder in dieses hinein bewegbar. Dabei kann ein Teilabschnitt des Klemmelements innerhalb des Magazingehäuses verbleiben, so dass kein erneutes Einfädeln des Klemmelements in das Magazingehäuse notwendig ist. Hierfür können das Klemmelement und das Magazingehäuse konstruktiv so ausgestaltet sein, dass das Klemmelement auch mit daran festgeklemmten Einzelleitungen innerhalb des Magazingehäuses derart bewegbar ist, dass der Abschnitt des Klemmelements von außen her zugänglich wird, an dem die Einzelleitungen festgeklemmt sind. For loading and optionally emptying the clamping element is either out of the magazine housing or into this movable. In this case, a portion of the clamping element remain within the magazine housing, so that no re-threading of the clamping element is necessary in the magazine housing. For this purpose, the clamping element and the magazine housing can be constructively designed so that the clamping element is also movable with it clamped individual lines within the magazine housing such that the portion of the clamping element is accessible from the outside, to which the individual lines are clamped.

Das Klemmelement kann beispielsweise durch eine oder mehrere Klemmbacken, nach Art eines Schraubstocks, eines Hosenbügels oder dergleichen ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das das Klemmelement haltende Magazingehäuse dazu eingerichtet, die Einzelleitungen zumindest abschnittsweise, insbesondere in Nachbarschaft zu den jeweiligen Leitungsenden, vor Umwelteinflüssen schützend aufzunehmen. Somit kann dem Magazingehäuse eine Doppelfunktion zukommen, nämlich das Halten des Klemmelements und ein zumindest abschnittsweiser Schutz der festgeklemmten Einzelleitungen. The clamping element may for example be formed by one or more clamping jaws, in the manner of a vise, a trouser strap or the like. Preferably, the magazine housing holding the clamping element is adapted to protect the individual lines at least in sections, in particular in the vicinity of the respective line ends, from environmental influences. Thus, the magazine housing can a double function, namely the holding of the clamping element and an at least partially protection of the clamped individual lines.

Mit dieser erfindungsgemäßen Konfiguration bewirkt die Vorrichtung gleich mehrere Vorteile hinsichtlich der Zwischenlagerung von Einzelleitungen sowie der Fertigung von Leitungssätzen. Zunächst schafft das Vorsehen eines Klemmelements überhaupt eine Möglichkeit, eine Mehrzahl von Einzelleitungen durch eine lösbare, kraftschlüssige und ggf. auch formschlüssige Verbindung positionsgenau sowie geordnet festzuklemmen. Das Festklemmen lässt sich bewegungstechnisch vergleichsweise einfach umsetzen, so dass eine Automatisierung erleichtert wird. Durch das bloße Festklemmen der Einzelleitungen kann auch der Leitungsquerschnitt zumindest in einem bestimmten Bereich variieren, so dass die Vorrichtung ohne konstruktiv aufwändige Anpassungen vielseitig einsetzbar ist. Durch die Integration des Klemmelements in das Magazingehäuse sind zudem eine geordnete Zwischenlagerung und ein geordneter Transport der Mehrzahl von Einzelleitungen möglich. Die insgesamt geordnete Zwischenlagerung schafft die Basis für eine weitergehende Automatisierung der Fertigung von Leitungssätzen. With this configuration according to the invention, the device brings about several advantages with regard to the intermediate storage of individual cables and the production of cable sets. First of all, the provision of a clamping element at all creates a possibility of clamping a plurality of individual lines in a positionally accurate and ordered manner by means of a detachable, non-positive and optionally also positive connection. The clamping can be relatively easily implemented in terms of motion, so that automation is facilitated. By merely clamping the individual lines, the line cross-section can also vary at least in a certain range, so that the device can be used in a variety of ways without any structurally complex adjustments. The integration of the clamping element in the magazine housing also an orderly intermediate storage and an orderly transport of the plurality of individual lines are possible. The overall orderly intermediate storage forms the basis for further automation of the production of cable harnesses.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Klemmelement ein Federelement ist. Diese Ausgestaltung des Klemmelements hat den Vorteil, dass sich das Klemmelement beispielsweise in seine Schließ- oder Klemmrichtung vorspannen lässt. Damit gestaltet sich das Festklemmen der Einzelleitungen an dem Klemmelement einfach und lässt sich gegebenenfalls automatisieren. Lediglich für das Lösen oder Entklemmen der festgeklemmten Einzelleitungen ist das Klemmelement in Öffnungs- oder Entklemmrichtung zu betätigen und die Vorspannkraft des Federelements zu überwinden. A particularly advantageous development of the invention provides that the clamping element is a spring element. This embodiment of the clamping element has the advantage that the clamping element can be biased, for example, in its closing or clamping direction. Thus, the clamping of the individual lines on the clamping element is simple and can be automated if necessary. Only for releasing or disconnecting the clamped individual cables, the clamping element is to be operated in the opening or Entklemmrichtung and overcome the biasing force of the spring element.

Für eine besonders kostengünstige Beschaffung und Bereitstellung des Klemmelements hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Klemmelement eine Schraubenfeder mit einer Mehrzahl von Windungen ist. Dabei ist eine jeweilige Leitung einzeln zwischen Windungen der Schraubenfeder festgeklemmt. Diese Windungen können, aber müssen nicht, unmittelbar zueinander benachbart sein. Es können auch eine oder mehrere unbenutzte Windungen zwischen den Klemmstellen der Leitungen angeordnet sein. Schraubenfedern sind in einer Vielzahl unterschiedlicher Größen, Längen, Durchmessern sowie mit unterschiedlichen Federkonstanten auf dem Markt erhältlich, so dass das Klemmelement leicht an unterschiedliche Leitungsquerschnitte, erforderliche Klemmkräfte oder räumliche Verhältnisse der Fertigungslinie angepasst werden kann. For a particularly cost-effective procurement and provision of the clamping element, it has proven to be advantageous if the clamping element is a helical spring with a plurality of turns. In this case, a respective line is individually clamped between turns of the coil spring. These turns may, but need not, be immediately adjacent to each other. One or more unused turns can also be arranged between the terminal points of the lines. Coil springs are available in a variety of different sizes, lengths, diameters and with different spring constants on the market, so that the clamping element can be easily adapted to different cable cross-sections, required clamping forces or spatial conditions of the production line.

Für eine möglichst einfache Integration der Vorrichtung in eine bestehende Fertigungslinie kann es von Vorteil sein, wenn das Klemmelement so in dem Magazingehäuse gehalten ist, dass es in seiner Längsrichtung wahlweise in das Magazingehäuse hinein oder aus diesem heraus bewegbar ist. Dabei sind die Einzelleitungen nebeneinander entlang der Längsrichtung des Klemmelements angeordnet und festgeklemmt, so dass je nachdem wie weit das Klemmelement aus dem Magazingehäuse heraus bewegt wird, mehr oder weniger Einzelleitungen offen gelegt sind. Soll also nur eine einzige Einzelleitung von dem Klemmelement gelöst werden, muss das Klemmelement nur ein vergleichsweise kurzes Stück, das heißt abschnittsweise aus dem Magazingehäuse heraus bewegt werden. Für die Entnahme der nächsten Einzelleitung ist das Klemmelement einen weiteren Schritt aus dem Magazingehäuse heraus zu bewegen. Zum Überwinden der Klemmkraft kann das Klemmelement benachbart zu der zu entnehmenden Einzelleitung fest- oder gegengehalten werden. Zudem ist die Längsbewegung des Klemmelements vergleichsweise einfach automatisierbar. For the simplest possible integration of the device into an existing production line, it may be advantageous if the clamping element is held in the magazine housing such that it can be moved into or out of the magazine housing in its longitudinal direction. The individual lines are arranged side by side along the longitudinal direction of the clamping element and clamped so that depending on how far the clamping element is moved out of the magazine housing, more or less individual lines are exposed. So if only a single wire to be solved by the clamping element, the clamping element only a relatively short piece, that is, sections of the magazine housing to be moved out. For the removal of the next single line, the clamping element is to move a further step out of the magazine housing. To overcome the clamping force, the clamping element can be fixed or held adjacent to the individual line to be removed. In addition, the longitudinal movement of the clamping element is relatively easy to automate.

Die Handhabung und Automatisierbarkeit der Vorrichtung gestaltet sich besonders einfach, wenn das Klemmelement so gehalten ist, dass es entlang seiner Längsrichtung translatorisch in dem Magazingehäuse bewegbar ist. Hierzu kann eine konstruktiv einfache und kostengünstig herstellbare Gleitführung des Klemmelements innerhalb des Magazingehäuses vorgesehen sein. Dadurch lässt sich das Magazingehäuse äußerst kompakt ausführen. The handling and automation of the device is particularly simple if the clamping element is held so that it is translationally movable along its longitudinal direction in the magazine housing. For this purpose, a structurally simple and inexpensive to produce sliding guide of the clamping element can be provided within the magazine housing. This makes the magazine housing extremely compact.

Für einen konstruktiv einfachen Aufbau und eine kostengünstige Fertigung ist es von Vorteil, wenn das Magazingehäuse im Wesentlichen zwei Gehäusehälften aufweist, die eine Haltenut zur Aufnahme des Klemmelements aufweisen. Die Haltenut funktioniert dabei gleichzeitig als Gleitführung für das Klemmelement. Die Haltenut kann entweder durch eine einzige Gehäusehälfte oder durch beide Gehäusehälften ausgebildet sein. Wenn die Haltenut nur durch eine einzige Gehäusehälfte ausgebildet ist, bildet die andere Gehäusehälfte lediglich eine Art Gehäusedeckel und ist entsprechend einfacher zu fertigen, da darin keine Nut ausgeformt werden muss. Wenn die Haltenut durch beide Gehäusehälften ausgebildet ist, können im Prinzip beide Gehäusehälften gleich ausgeführt sein, so dass das Magazingehäuse bezüglich des Klemmelements achssymmetrisch ist. For a structurally simple design and a cost-effective production, it is advantageous if the magazine housing essentially has two housing halves, which have a holding groove for receiving the clamping element. At the same time, the retaining groove functions as a sliding guide for the clamping element. The retaining groove can be formed either by a single housing half or by both housing halves. If the retaining groove is formed only by a single housing half, the other housing half forms only a kind of housing cover and is correspondingly easier to manufacture, since no groove has to be formed therein. If the retaining groove is formed by both housing halves, in principle, both housing halves can be made the same, so that the magazine housing is axisymmetric with respect to the clamping element.

Um an den Leitungsenden angebrachte Kontaktelemente vor Umwelteinflüssen zu schützen, ist es von Vorteil, wenn das Magazingehäuse dazu eingerichtet ist, ein jeweiliges Leitungsende der Einzelleitungen aufzunehmen. Es kann zum Beispiel vorgesehen sein, dass die Einzelleitungen an dem Klemmelement in Nachbarschaft zu den Leitungsenden festgeklemmt werden, und das Magazingehäuse zur Aufnahme der über das Klemmelement überstehenden Leitungsenden einen Hohlraum ausbildet, in dem die Leitungsenden mitsamt den daran angebrachten Kontaktelementen aufgenommen sind. Dadurch lässt sich eine Beschädigung der Kontaktelemente durch Verbiegen oder dergleichen während der Zwischenlagerung oder eines Transports effektiv vermeiden. In order to protect contact elements attached to the line ends from environmental influences, it is advantageous if the magazine housing is adapted to receive a respective line end of the individual lines. It can be provided, for example, that the individual lines are clamped to the clamping element in the vicinity of the line ends, and the magazine housing for Recording the projecting beyond the clamping element line ends forms a cavity in which the line ends are taken together with the contact elements attached thereto. As a result, damage to the contact elements by bending or the like during intermediate storage or transport can be effectively avoided.

Für eine räumlich besonders effiziente Fertigungslinie, bei der auch die Gebäudehöhe beziehungsweise der Raum über der Kabelschneidemaschine oder weiterer Fertigungsanlagen ausgenutzt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn das Magazingehäuse dazu eingerichtet ist, von einem Hängeförderer befördert zu werden. Hierzu können an dem Magazingehäuse beispielsweise ein oder mehrere Eingriffselemente, beispielsweise Laschen, Gehäuseaussparungen, Gehäuseüberstände oder dergleichen zum in Eingriff bringen mit einem Mitnehmer des Hängeförderers ausgeformt sein. Dadurch können die mit Einzelleitungen bestückten Magazingehäuse auch auf einfache Weise hängend zwischengelagert werden. Insbesondere ist dadurch ein Deckenlager für die Einzelleitungen möglich. For a spatially particularly efficient production line, in which the building height or the space above the cable cutting machine or other production facilities can be exploited, it is advantageous if the magazine housing is adapted to be transported by a suspension conveyor. For this purpose, for example, one or more engagement elements, such as tabs, housing recesses, housing projections or the like may be formed to engage with a driver of the overhead conveyor on the magazine housing. As a result, the magazine housed with individual lines can also be stored in a simple manner hanging. In particular, this is a ceiling mount for the individual lines possible.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl von biegeschlaffen Leitungen oder Leitern, insbesondere von elektrischen oder optischen Leitungen, Lichtwellenleitern oder dergleichen Elemente. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte:

– Bereitstellen einer Vorrichtung mit einem Magazingehäuse, in dem ein Klemmelement gehalten ist,
– Herausbewegen des Klemmelements aus dem Magazingehäuse,
– Bestücken des Klemmelements durch lösbares Festklemmen der Mehrzahl von Leitungen an dem Klemmelement derart, dass diese zueinander einzeln, bevorzugt, aber nicht zwingend zumindest näherungsweise gleichmäßig beabstandet angeordnet sind,
– Hineinbewegen des Klemmelements in das Magazingehäuse.

The invention also relates to a method for intermediate storage of a plurality of non-flexible cables or conductors, in particular of electrical or optical lines, optical fibers or the like elements. The method comprises the following steps:

Providing a device with a magazine housing, in which a clamping element is held,
Moving out of the clamping element from the magazine housing,
- Loading the clamping element by releasably clamping the plurality of lines to the clamping element such that they are individually, preferably, but not necessarily arranged at least approximately uniformly spaced,
- Move the clamping element into the magazine housing.

Das Verfahren schafft damit eine Möglichkeit, eine Mehrzahl von Einzelleitungen geordnet für die Weiterverarbeitung zwischenzulagern. Ein Festklemmen, das kraftschlüssig und gegebenenfalls zusätzlich formschlüssig erfolgt, und ebenso ein Entklemmen sind bewegungstechnisch vergleichsweise einfach realisierbar. Besonders einfach gestalten sich die Bewegungsabläufe, wenn als Klemmelemente ein Federelement, z.B. eine Schraubenfeder, verwendet werden, weil sich dieses zum Beispiel durch seine Federwirkung in eine die Einzelleitungen festklemmende Schließrichtung vorspannen lässt. Dies bildet insgesamt eine Basis für eine weitergehende Automatisierung der Fertigung von Leitungssätzen, die aus den Einzelleitungen gebildet sind. The method thus provides a way to intermediately store a plurality of individual lines ordered for further processing. Clamping, which is non-positively and optionally additionally positive locking, and also a disconnection are motion technology relatively easy to implement. The movements are particularly simple if, as clamping elements, a spring element, e.g. a coil spring can be used, because this can be biased, for example, by its spring action in a locking the individual lines closing direction. On the whole, this forms a basis for further automation of the production of cable sets that are formed from the individual cables.

Ein Entleeren des Klemmelements kann ebenfalls durch einfache Bewegungsabläufe erfolgen, nämlich durch ein Herausbewegen des Klemmelements aus dem Magazingehäuse und ein Entklemmen oder Lösen der zwischengelagerten Leitungen von dem Klemmelement. Zum Entklemmen oder Lösen einer Einzelleitung muss im Falle einer Federvorspannung in Schließrichtung des Klemmelements lediglich die Federvorspannung in diesem Abschnitt des Klemmelements überwunden werden, was sich sowohl manuell als auch automatisiert leicht bewerkstelligen lässt. Hierzu kann das Klemmelement benachbart zu dem zu entleerenden Abschnitt zeitweise fest gehalten werden. An emptying of the clamping element can also be done by simple movements, namely by moving out of the clamping element from the magazine housing and a clamping or releasing the intermediately stored lines of the clamping element. To disconnect or release a single line in the case of a spring preload in the closing direction of the clamping element, only the spring preload must be overcome in this section of the clamping element, which can be done easily both manually and automatically. For this purpose, the clamping element adjacent to the section to be emptied be held temporarily temporarily.

Für eine möglichst einfache, zum Beispiel hängende Lagerung oder eine raumsparende Deckenlagerung der im Klemmelement festgeklemmten Einzelleitungen kann es vorteilhaft sein, wenn für das Festklemmen eines jeden Leitungsendes einer jeweiligen Leitung ein separates Magazingehäuse (also insgesamt zwei Magazingehäuse) mit einem jeweils darin gehaltenen Klemmelement (also insgesamt auch zwei Klemmelementen) bereitgestellt wird, wobei die Magazingehäuse so positioniert werden, dass die resultierende, nicht festgeklemmte Restleitung der jeweiligen Leitung zwischen den Magazingehäusen vorzugsweise in einer Schlaufe hängt. Beide Magazingehäuse können dazu eingerichtet sein, mittels eines Hängeförderers befördert zu werden und gegebenenfalls auch hängend sowie in einem Deckenlager zwischengelagert zu werden. For a simple as possible, for example, hanging storage or a space-saving ceiling mounting the clamped in the clamping element individual lines, it may be advantageous if for clamping each line end of each line a separate magazine housing (ie a total of two magazine housing) with a respectively held therein clamping element (ie a total of two clamping elements) is provided, wherein the magazine housings are positioned so that the resulting, not clamped residual line of the respective line between the magazine housings preferably hangs in a loop. Both magazine housings can be adapted to be conveyed by means of an overhead conveyor and, if appropriate, also be suspended and stored in a ceiling storage.

Um eine Automatisierung zu verbessern, können das Magazingehäuse und das Klemmelement dazu eingerichtet sein, dass Bestücken und Entleeren des Klemmelements getaktet erfolgen. Dadurch lässt sich die Zwischenlagerung der Einzelleitungen auf einfache Weise an bestimmte Stationen einer Fertigungslinie zur Fertigung der Einzelleitungen oder deren Weiterverarbeitung anpassen. In order to improve automation, the magazine housing and the clamping element can be set up to ensure that the loading and unloading of the clamping element are clocked. As a result, the intermediate storage of the individual lines can be easily adapted to specific stations of a production line for the production of individual lines or their further processing.

Für eine möglichst umfassende Qualitätskontrolle, ein möglichst lückenloses Monitoring des Fertigungsprozesses, eine Integration in eine computer- oder softwaregestützte Lagerhaltung oder dergleichen, kann es von Vorteil sein, wenn das Magazingehäuse mit der Zwischenlagerung mit einer elektronischen Kennzeichnung von einer Kabelschneidemaschine versehen wird, die unter anderen Fertigungsdaten der Leitungen oder Bestückungsdaten der Vorrichtung umfasst. Diese elektronische Kennzeichnung kann in Form eines vorzugsweise (wieder-)programmierbaren RFID-Transponders oder eines aufdruckbaren Barcodes oder dergleichen vorgesehen sein. Die Programmierung oder Anbringung dieser Kennzeichnung kann durch die der Zwischenlagerung der Einzelleitungen vorangeordneten Kabelschneidemaschine mittels Programmierung oder Aufkleben erfolgen. Als besonders geeignet hat sich aber eine Kennzeichnung mittels RIFD erwiesen, da das Programmieren und das Auslesen jeweils elektronisch erfolgt, so dass die elektronische Kennzeichnung leicht in eine softwaregestützte Lagerhalterung und Fertigungssteuerung integriert werden kann. Derzeitige Lösungen sehen das Aufbringen von Etiketten auf die Leitungsbündel in Papierform vor, so dass demgegenüber auch Papierabfall vermieden und Kosten gesenkt werden können. Denn die RFID-Transponder sind über die Lebensdauer der Vorrichtung annähernd beliebig oft programmierbar. Die Fertigungsdaten können zum Beispiel die Leitungslängen der zwischenzulagernden Leitungen, die Art oder Größe der daran angebrachten Kontaktteile, die zur Anbringung der Kontaktteile aufgebrachte Crimpkraft und weitere Daten der dem Zwischenlagern vorangehenden oder nachfolgenden Leitungsfertigung umfassen. For the most comprehensive possible quality control, the most complete possible monitoring of the manufacturing process, integration in a computer or software-based storage or the like, it may be advantageous if the magazine housing is provided with the intermediate storage with an electronic identification of a cable cutting machine, among others Manufacturing data of the lines or assembly data of the device comprises. This electronic identification may be provided in the form of a preferably (re-) programmable RFID transponder or a printable barcode or the like. The programming or attachment of this label can be done by the interim storage of the individual cables pre-ordered cable cutting machine by programming or sticking. Has been particularly suitable but identification by RIFD has been proven because programming and reading are each done electronically, so that the electronic tag can be easily integrated into a software-supported storage and manufacturing control. Current solutions provide for the application of labels on the bundles of paper in paper form, so that on the other hand paper waste can be avoided and costs can be reduced. Because the RFID transponder can be programmed almost as often over the life of the device. The manufacturing data may include, for example, the line lengths of the lines to be buffered, the type or size of the contact parts attached thereto, the crimp force applied for mounting the contact parts, and other data of the line production preceding or following the intermediate storage.

Kurze Figurenbeschreibung Short description of the figures

Nachfolgend wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitenden Figuren erläutert. Es zeigen: Hereinafter, an advantageous embodiment of the invention will be explained with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl elektrischer Einzelleitungen, 1 a perspective front view of a device according to the invention for temporarily storing a plurality of individual electrical lines,

2 eine perspektivische Halbschnittansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl elektrischer Einzelleitungen, 2 3 shows a perspective half-sectional view of a device according to the invention for temporarily storing a plurality of individual electrical leads,

3 eine vergrößert dargestellte, perspektivische Schnittansicht eines Teilabschnitts einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl elektrischer Einzelleitungen, 3 an enlarged, sectional perspective view of a portion of a device according to the invention for temporarily storing a plurality of individual electrical lines,

4 eine vergrößert dargestellte, perspektivische Schnittansicht eines anderen Teilabschnitts einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl elektrischer Einzelleitungen, 4 an enlarged, sectional perspective view of another portion of a device according to the invention for temporarily storing a plurality of individual electrical lines,

5 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl elektrischer Einzelleitungen und 5 a side view of an inventive device for temporary storage of a plurality of individual electrical lines and

6 eine seitliche Vollschnittansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl elektrischer Einzelleitungen. 6 a side full sectional view of a device according to the invention for temporary storage of a plurality of individual electrical lines.

Die Figuren sind lediglich schematische Darstellungen und dienen nur der Erläuterung der Erfindung. Gleiche Elemente sind durchgängig mit den gleichen Bezugszeichen versehen. The figures are merely schematic representations and serve only to illustrate the invention. The same elements are consistently provided with the same reference numerals.

1 zeigt in einer perspektivischen Vorderansicht eine Vorrichtung 1, die zum Zwischenlagern von einer Mehrzahl elektrischer oder optischer Einzelleitungen eingerichtet ist. Ein möglicher Einsatzbereich dieser Vorrichtung 1 ist die industrielle Fertigung von Leitungssätzen, für die Einzelleitungen nach dem Zuschneiden und ggf. Anbringen von Kontaktteilen zwischengelagert und bereitgestellt werden. 1 shows in a perspective front view of a device 1 , which is adapted for temporary storage of a plurality of electrical or optical individual lines. A possible application of this device 1 is the industrial production of cable sets for which individual cables are stored and provided after the cutting and, if necessary, the attachment of contact parts.

Gemäß 1 weist die Vorrichtung 1 ein Magazingehäuse 2 auf, das hier im Wesentlichen aus zwei plattenförmigen, zusammengefügten Gehäusehälften 3 und 4 besteht. Für das Zusammenfügen der Gehäusehälften 3 und 4 sind eine Anzahl von Schraubverbindungen 5 vorgesehen. Jede Gehäusehälfte 3 und 4 weist zudem eine Anzahl von Aussparungen 6 auf, die als Sichtfenster und zugleich zur Material- sowie Gewichtseinsparung dienen. According to 1 has the device 1 a magazine housing 2 This essentially consists of two plate-shaped, assembled housing halves 3 and 4 consists. For the assembly of the housing halves 3 and 4 are a number of screw connections 5 intended. Every case half 3 and 4 also has a number of recesses 6 on, which serve as a viewing window and at the same time for material and weight savings.

In dem Magazingehäuse 2 ist ein Klemmelement 7 beweglich gehalten, das hier als Schraubenfeder ausgeführt ist. Wie aus 1 hervorgeht, sind an dem Klemmelement 7 eine Mehrzahl von hier elektrischen Einzelleitungen 8 derart festgeklemmt, dass zwischen jeweils zwei Windungen der Schraubenfeder je eine einzelne Einzelleitung durch die aus der Federkraft resultierende Klemmkraft festgeklemmt ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Federkonstante, der Durchmesser und die Länge des Klemmelements 7 an den Leitungsquerschnitt und die zwischenzulagernde Anzahl der festzuklemmenden Einzelleitungen 8 angepasst. Die Anzahl der Einzelleitungen 8 beträgt hier beispielhaft etwa fünfzig. Am jeweiligen Leitungsende weist jede der Einzelleitungen 8 ein Kontaktelement 9 zum in Verbinden mit einem anderen elektrischen Bauelement auf. In 2, die die Vorrichtung in einer perspektivischen Halbschnittansicht zeigt, ist zu erkennen, dass das Klemmelement 7 an einem axialen Ende eine im Wesentlichen zylinderförmige Einführhilfe 10 aufweist. Gegenüber dem übrigen Klemmelement 7 hat dieses eine zylinderförmige Mantelfläche, so dass beim Einfädeln des Klemmelements 7 in das Magazingehäuse 2 ein Verhaken mit dem Magazingehäuse 2 vermieden wird. Diese Einführhilfe 10 dient zugleich als Anschlag beim Hineinbewegen und/oder beim Herausbewegen, wozu sie mit einem (hier nicht dargestellten) an dem Magazingehäuse 2 ausgeformten Gegenstück in Anschlag bringbar ist. Die Einführhilfe 10 weist am äußersten axialen Ende einen Konus 11 auf, der das Einführen in das Magazingehäuse 2 zusätzlich erleichtert. In the magazine case 2 is a clamping element 7 held movable, which is designed here as a helical spring. How out 1 shows are on the clamping element 7 a plurality of individual electrical lines here 8th clamped such that between each two turns of the coil spring each a single individual line is clamped by the force resulting from the spring force clamping force. In this embodiment, the spring constant, the diameter and the length of the clamping element 7 to the cross section of the line and the number of individual cables to be clamped 8th customized. The number of individual lines 8th here is an example of about fifty. At the respective cable end, each of the individual lines points 8th a contact element 9 for connecting to another electrical component. In 2 showing the device in a perspective half-sectional view, it can be seen that the clamping element 7 at one axial end a substantially cylindrical insertion aid 10 having. Opposite the rest of the clamping element 7 this has a cylindrical outer surface, so that when threading the clamping element 7 in the magazine housing 2 snagging with the magazine housing 2 is avoided. This introducer 10 at the same time serves as a stop when moving in and / or when moving out, what they do with a (not shown here) on the magazine housing 2 molded counterpart can be brought into abutment. The insertion aid 10 has a cone at the outermost axial end 11 on, the insertion into the magazine housing 2 additionally relieved.

Weiter geht aus 2 hervor, dass die dargestellte Gehäusehälfte 3 eine Haltenut 12 aufweist, in der das Klemmelement 7 translatorisch beweglich gehalten ist. Ebenso verfügt auch die (in 2 ausgeblendete) andere Gehäusehälfte 3 über eine weitere Haltenut 13, in der das Klemmelement 7 ebenfalls beweglich gehalten ist. Die Haltenuten 12 und 13 dienen somit als Gleitführung für das Klemmelement 7, das darin in Querrichtung zu seiner Längserstreckung gehalten und derart geführt ist, dass es entlang seiner Längsrichtung gegenüber dem Magazingehäuse 2 translatorisch bewegbar ist. Auf diese Weise lässt sich das Klemmelement 7 zu der in 2 linken Seite des Magazingehäuses 2 relativ zu diesem bewegen, so dass die in Längsrichtung des Klemmelements 2 nebeneinander festgeklemmten elektrischen Leitungen 8 abschnittsweise, das heißt nach und nach aus dem Magazingehäuse 2 heraus bewegbar sind. Next goes out 2 apparent that the illustrated half of the housing 3 a holding groove 12 in which the clamping element 7 is held translationally movable. Likewise, the (in 2 hidden) other housing half 3 over another holding groove 13 in which the clamping element 7 is also kept movable. The holding grooves 12 and 13 thus serve as a sliding guide for the clamping element 7 which is held therein transversely to its longitudinal extent and guided such that it along its longitudinal direction relative to the magazine housing 2 is translationally movable. In this way, the clamping element can be 7 to the in 2 left side of the magazine housing 2 move relative to this, so that the longitudinal direction of the clamping element 2 side by side clamped electrical lines 8th in sections, that is, gradually from the magazine housing 2 are movable out.

3 zeigt die Gehäusehälfte 3 als Teilabschnitt der Vorrichtung 1 in einer vergrößert dargestellten, perspektivischen Schnittansicht. Es ist zu erkennen, dass die Einzelleitungen 8 jeweils einzeln zueinander und zumindest näherungsweise gleichmäßig beabstandet zueinander zwischen jeweils zwei Windungen des als Schraubenfeder ausgebildeten Klemmelements 7 gehalten sind. Dabei liegt jeweils eine volle Windung, also zwei ungenutzte Zwischenräume zwischen den Windungen der Schraubenfeder zwischen den Klemmstellen. Die Einzelleitungen 8 sind jeweils in Nachbarschaft zu den Leitungsenden mit den daran angebrachten Kontaktelementen 9 festgeklemmt. Die Federkonstante des als Schraubenfeder ausgeführten Klemmelements 7 ist so gewählt, dass weder die Leiter noch deren Isolierung nennenswert gequetscht werden, wobei dieser Parameter des Klemmelements 7 je nach Leitungsart variiert. 3 shows the case half 3 as a subsection of the device 1 in an enlarged, perspective sectional view. It can be seen that the individual lines 8th each individually and at least approximately equidistant from each other between each two turns of the clamping element designed as a helical spring 7 are held. In each case there is a full turn, so two unused spaces between the turns of the coil spring between the clamping points. The single lines 8th are each in the vicinity of the line ends with the contact elements attached thereto 9 clamped. The spring constant of the clamping element designed as a helical spring 7 is chosen so that neither the conductors nor their insulation are squeezed appreciably, this parameter of the clamping element 7 varies depending on the type of cable.

In 4, die eine vergrößert dargestellte, perspektivische Schnittansicht eines anderen Teilabschnitts Vorrichtung 1 zeigt, ist erkennbar, dass die zylinderförmige Einführhilfe 10 in der Haltenut 12 der Gehäusehälfte 3 und der (in 4 ausgeblendeten) Haltenut 13 der Gehäusehälfte 4 gleitgeführt ist. Zudem ist der an der Einführhilfe 10 ausgeformte Konus 11 detaillierter dargestellt. In 4 showing an enlarged, perspective sectional view of another subsection device 1 shows, it can be seen that the cylindrical insertion aid 10 in the holding groove 12 the housing half 3 and the (in 4 hidden) holding groove 13 the housing half 4 is guided by a slide. In addition, the s.der Einführhilfe 10 shaped cone 11 shown in more detail.

5 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung 1, wobei in dieser Darstellung beide Gehäusehälften 3 und 4 des Magazingehäuses 2 zusammengefügt sind, so dass die Haltenuten 12 und 13 gemeinsam eine Art Haltekanal für das darin in seiner Längsrichtung verschiebbare Klemmelement 7 ausbilden. Im Bereich der (in 5 nicht dargestellten) Schraubverbindungen 5 liegen die Gehäusehälften 3 und 4 direkt aneinander, während unterhalb davon ein Aufnahmeraum 14 zur Aufnahme der jeweiligen Leitungsenden mit den daran angebrachten Kontaktelementen 9 ausgebildet ist. Der Aufnahmeraum 14 ergibt sich durch eine im Wesentlichen L-förmige Ausgestaltung der beiden Gehäusehälften 3 und 4. Unterhalb des Aufnahmeraums 14, also in Nachbarschaft zu den Haltenuten 12 und 13 liegen die Gehäusehälften 3 und 4 an dem Klemmelement 7 an und werden durch dieses soweit voneinander beabstandet, dass die elektrischen Leitungen 8 sowohl in den Aufnahmeraum 14 hinauf als auch von den Haltenuten 12 und 13 nach unten aus dem Magazingehäuse 2 herausgeführt sind. Von dem Klemmelement 7 hängen die elektrischen Leitungen 8 also jeweils aus dem Magazingehäuse 2 nach unten heraus. 5 shows a side view of the device 1 , wherein in this illustration both housing halves 3 and 4 of the magazine housing 2 are joined together so that the retaining grooves 12 and 13 together a kind of retaining channel for the sliding therein in its longitudinal direction clamping element 7 form. In the area of (in 5 not shown) screw 5 lie the housing halves 3 and 4 directly to each other, while below it is a recording room 14 for receiving the respective line ends with the contact elements attached thereto 9 is trained. The recording room 14 results from a substantially L-shaped configuration of the two housing halves 3 and 4 , Below the recording room 14 , so in the vicinity of the retaining grooves 12 and 13 lie the housing halves 3 and 4 on the clamping element 7 and are spaced apart by this far enough that the electrical lines 8th both in the recording room 14 up as well as from the keepers 12 and 13 down from the magazine housing 2 led out. From the clamping element 7 hang the electrical wires 8th So in each case from the magazine housing 2 down out.

Ein mithilfe der Vorrichtung 1 durchgeführtes Verfahren zum Zwischenlagern der Einzelleitungen 8 kann sich ausgehend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel wie nachfolgend erläutert gestalten. One using the device 1 Procedure for the temporary storage of single lines 8th can be based on the illustrated embodiment as explained below.

Den Ausgangspunkt bildet in diesem Ausführungsbeispiel ein Zuschneiden der jeweiligen elektrischen Einzelleitungen 8 in einer (hier nicht dargestellten) Kabelschneidemaschine, wie sie für diese Zwecke allgemein bekannt ist. Darin erfolgt das Zuschneiden der Einzelleitungen 8 üblicherweise nach und nach einzeln, also nacheinander und getaktet. Darüber hinaus werden gegebenenfalls auch die Kontaktelemente 9 an den jeweiligen Einzelleitungen 8 angebracht, wobei dies ebenfalls getaktet erfolgt. Die Kontaktteile 9 sind hier gecrimpt. The starting point in this embodiment is a trimming of the respective individual electrical lines 8th in a (not shown here) cable cutting machine, as is well known for these purposes. This is the cutting of the individual lines 8th Usually one by one, one after the other and clocked. In addition, where appropriate, the contact elements 9 at the respective individual lines 8th attached, this is also clocked. The contact parts 9 are crimped here.

Für das Zwischenlagern der Einzelleitungen 8 wird die Vorrichtung 1 mit dem Magazingehäuse 2 und seinen zusammengefügten Gehäusehälften 3 und 4 in Nähe zu der Kabelschneidemaschine bereitgestellt. In dem Magazingehäuse 2 ist das Klemmelement 7 so gehalten, dass es sich in den Haltenuten 12 und 13 des Magazingehäuses 2 translatorisch bewegen lässt und darin gleitgeführt ist. Zum Bestücken der anfangs noch leeren Vorrichtung 1 wird das Klemmelement 7 durch translatorisches Verschieben soweit aus dem Magazingehäuse 2 heraus bewegt, dass die zu bestückenden Windungen des hier als Schraubenfeder ausgeführten Klemmelements 7 zumindest abschnittsweise freiliegen. Dann wird das Klemmelement 7 unter Fest- oder Gegenhalten des Klemmelements 7 durch lösbares Festklemmen von jeweils einer oder gleichzeitig mehreren von der Mehrzahl von elektrischen Leitungen 8 an dem Klemmelement 7 getaktet bestückt. Der Takt der Bestückung ist an den Takt des Zuschneidens und Anbringens der Kontaktteile 9 durch die Kabelschneidemaschine angepasst. Durch die Windungen des Klemmelements getrennt, sind die elektrischen Einzelleitungen 8 zueinander einzeln und zumindest näherungsweise gleichmäßig voneinander beabstandet angeordnet. Danach wird das Klemmelement 7 durch translatorisches Verschieben wieder in das Magazingehäuse 2 zurück hinein bewegt. For the temporary storage of the single lines 8th becomes the device 1 with the magazine housing 2 and its assembled housing halves 3 and 4 provided in the vicinity of the cable cutting machine. In the magazine case 2 is the clamping element 7 held so that it is in the retaining grooves 12 and 13 of the magazine housing 2 translatory move and is guided in it. To populate the initially empty device 1 becomes the clamping element 7 by translational displacement as far as the magazine housing 2 out moves that to be loaded turns of the here executed as a helical spring clamping element 7 at least partially exposed. Then the clamping element 7 under fixed or holding the clamping element 7 by releasably clamping one or more of the plurality of electrical leads at a time 8th on the clamping element 7 clocked stocked. The timing of the assembly is at the rate of cutting and attaching the contact parts 9 adapted by the cable cutting machine. Separated by the windings of the clamping element, are the individual electrical lines 8th individually and at least approximately equally spaced from each other. Thereafter, the clamping element 7 by translational shifting back into the magazine housing 2 moved back in.

Da in der Kabelschneidemaschine in der Regel sowieso Fertigungsdaten für die Einzelleitungen 8 hinterlegt sind oder in der Kabelschneidemaschine durch jeweiliges Messen der zur Leitungsfertigung erforderlichen Parameter erfasst werden, wird optional eine in 1 schematisch angedeutete, die Fertigungsdaten enthaltende elektronische Kennzeichnung 15 auf dem Magazingehäuse 2 angebracht. In diesem Ausführungsbeispiel ist die elektronische Kennzeichnung 15 in Form eines RFID-Transponders (englisch radio-frequency identification), also einer Art Funketikett, ausgeführt und wird durch Kopplung mit einem RFID-Sender der Kabelschneidemaschine von diesem mit den für eine Qualitätsüberwachung relevanten Fertigungsdaten per Funk programmiert. In diesem Ausführungsbeispiel werden unter anderen die Leitungslänge, die als Kontaktelemente 9 verwendeten Kontakteile, die für deren Anbringung aufgebrachte Crimpkraft, weitere Fertigungs- und Lastenheft-Daten der Leitungen und z.B. die Beabstandung der Einzelleitungen 8 zueinander an dem Klemmelement 7 übertragen. Durch die elektronische Kennzeichnung ist die Zwischenlagerung mittels der Vorrichtung 1 auf einfache Weise in eine computer- oder softwaregestützte Lagerhaltung und Fertigung integrierbar. As in the cable cutting machine usually production data for the individual lines anyway 8th are deposited or detected in the cable cutting machine by respectively measuring the parameters required for lead fabrication, an optional 1 schematically indicated, the manufacturing data containing electronic identification 15 on the magazine housing 2 appropriate. In this embodiment, the electronic tag 15 in the form of an RFID transponder (English radio-frequency identification), so a kind of radio tag, running and is programmed by coupling with an RFID transmitter of the cable cutting machine of this with the relevant for quality monitoring manufacturing data by radio. In this embodiment, among others, the line length, as the contact elements 9 used Kontakteile, applied for their application crimping force, other manufacturing and specifications of the data lines and, for example, the spacing of the individual lines 8th to each other on the clamping element 7 transfer. By the electronic identification is the intermediate storage by means of the device 1 easily integrated into a computer- or software-supported storage and production.

Zur Zwischenlagerung vor einer Weiterverarbeitung der Einzelleitungen 8 werden diese mit ihrem zweiten Leitungsende optional, beispielsweise je nach Leitungslänge, in einer weiteren bereitgestellten Vorrichtung 1 festgeklemmt. Die zwischen den beiden Vorrichtungen 1 resultierende Restleitung hängt dann in einer Schlaufe nach unten, während die Vorrichtungen 1 benachbart zueinander hängend aufbewahrt werden. In diesem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Zwischenlagerung in einem Deckenlager erfolgt, zu dem die Vorrichtungen 1 mittels Hängeförderer befördert werden. For intermediate storage before further processing of the individual lines 8th These are optional with their second end of the line, for example, depending on the line length, in a further provided device 1 clamped. The between the two devices 1 resulting residual line then hangs down in a loop while the devices 1 stored hanging adjacent to each other. In this embodiment, it is provided that the intermediate storage takes place in a ceiling bearing, to which the devices 1 be transported by means of overhead conveyors.

Das Entleeren der Vorrichtung(en) 1 für eine Weiterverarbeitung oder Auslieferung erfolgt derart, dass das mit den Einzelleitungen 8 bestückte Klemmelement 7 wieder durch translatorisches Verschieben zumindest abschnittsweise aus dem Magazingehäuse 2 heraus bewegt wird. Aus dem dadurch freigelegten Klemmelement 7 werden die Einzelleitungen 8 dann unter Fest- oder Gegenhalten des Klemmelements 7 sowie durch Überwinden der Klemmkraft des Klemmelements, also hier durch Überwinden der Federkraft der Schraubenfeder, getaktet entnommen. Wenn das Klemmelement 7 entleert worden ist, wird die Vorrichtung 1 wieder für das nächste Bestücken bereitgehalten. Emptying the device (s) 1 for further processing or delivery takes place in such a way that with the individual lines 8th equipped clamping element 7 again by translational displacement at least partially from the magazine housing 2 is moved out. From the thus exposed clamping element 7 become the individual lines 8th then under fixed or withholding the clamping element 7 and taken over by overcoming the clamping force of the clamping element, so here by overcoming the spring force of the coil spring clocked. When the clamping element 7 has been emptied, the device becomes 1 again ready for the next loading.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung zum Zwischenlagern Device for temporary storage
22: Magazingehäuse magazine case
33: erste Gehäusehälfte first half of the housing
44: zweite Gehäusehälfte second housing half
55: Schraubverbindung screw
66: Aussparung/Gehäusedurchbruch Recess / housing opening
77: Klemmelement clamping element
88th: Mehrzahl von Einzelleitungen (z.B. elektrischen Leitungen) Plurality of individual wires (e.g., electric wires)
99: Kontaktelement contact element
10 10: Einführhilfe/Anschlag Insertion / stop
11 11: Konus cone
12 12: Haltenut retaining groove
13 13: Haltenut retaining groove
14 14: Aufnahmeraum accommodation space
15 15: elektronische Kennzeichnung (z.B. RFID-Label) electronic identification (e.g., RFID label)

Claims

Contraption ( 1 ) for temporarily storing a plurality of pliable pipes ( 8th ), with a magazine housing ( 2 ) and a clamping element ( 7 ), wherein the clamping element ( 7 ) for releasably clamping the mutually individually arranged, mutually spaced lines ( 8th ) along a longitudinal direction of the clamping element ( 7 ) in the magazine housing ( 2 ), and wherein the clamping element ( 7 ) for loading and unloading optionally from the magazine housing ( 2 ) out or into this is movable.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 7 ) is a spring element.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element ( 7 ) is a coil spring having a plurality of turns, wherein a respective electrical line ( 8th ) is individually clamped between turns of the coil spring.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 7 ) is held so that in its longitudinal direction optionally in the magazine housing ( 2 ) into or out of this is movable.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 7 ) is held so that it translationally in the magazine housing along its longitudinal direction ( 2 ) is movable.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the magazine housing ( 2 ) substantially two housing halves ( 3 . 4 ) having a retaining groove ( 12 . 13 ) for receiving the clamping element ( 7 ) exhibit.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the magazine housing ( 2 . 14 ) is adapted to a respective line end ( 9 ) of the individual electrical cables ( 8th ).

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the magazine housing ( 2 ) is adapted to be carried by an overhead conveyor.

Method for temporarily storing a plurality of limp lines ( 8th ), comprising: - providing a device ( 1 ) with a magazine housing ( 2 ), in which a clamping element ( 7 ), - moving out of the clamping element ( 7 ) from the magazine housing ( 2 ), - equipping the clamping element ( 7 ) by releasably clamping the plurality of lines ( 8th ) on the clamping element ( 7 ) such that they are arranged individually, uniformly spaced from each other, - moving the clamping element ( 7 ) in the magazine housing ( 2 ).

A method according to claim 9, characterized in that an emptying of the clamping element ( 7 ) by moving out of the clamping element ( 7 ) from the magazine housing ( 2 ) and a release of the lines ( 8th ) of the clamping element ( 7 ) he follows.

A method according to claim 9 or 10, characterized in that for the clamping of each line end of a respective line ( 8th ) a magazine housing ( 2 ) with a clamping element held therein ( 7 ), wherein the magazine housings ( 2 ) are positioned so that the resulting residual line of the respective line ( 8th ) between the magazine cases ( 2 ) hangs.

Method according to one of claims 9 to 11, characterized in that the loading and emptying of the clamping element ( 7 ) clocked.

Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that the magazine housing ( 2 ) with intermediate storage with an electronic identification ( 15 ) is provided by a cable cutting machine, which among other manufacturing data of the lines ( 8th ).