DE102015108697A1

DE102015108697A1 - Vending machine with a removable liquid container, in particular a water reservoir

Info

Publication number: DE102015108697A1
Application number: DE102015108697.2A
Authority: DE
Inventors: Dirk Ellerbrächter
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2015-06-02
Filing date: 2015-06-02
Publication date: 2016-12-08

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Getränkeautomaten, insbesondere einen Stand-Kaffeevollautomaten, mit einem Flüssigkeitsbehälter, insbesondere mit einem Wasservorratsbehälter, der in eine Aufnahme des Getränkeautomaten entnehmbar einschiebbar ist, wobei die Aufnahme zumindest eine erste, die Aufnahme begrenzende Wand aufweist, sowie eine Oberseite und eine der Oberseite benachbarte Außenseite, an der die Aufnahme offen ausgebildet ist, sowie ein Führungsmittel, wobei die Kontur des Führungsmittels so ausgebildet ist, dass der Flüssigkeitsbehälter beim Einschieben in Richtung zu der ersten Wand hin geführt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen Flüssigkeitsbehälter für einen solchen Getränkeautomaten.The present invention relates to a drinks vending machine, in particular a stand-coffee machine, with a liquid container, in particular with a water reservoir, which is removably inserted into a receptacle of the beverage vending machine, wherein the receptacle has at least a first wall bounding the receptacle, and an upper side and a the upper side adjacent outer side, on which the receptacle is formed open, and a guide means, wherein the contour of the guide means is formed so that the liquid container is guided during insertion in the direction towards the first wall. The present invention further relates to a liquid container for such a beverage dispenser.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Getränkeautomat, insbesondere einen Stand-Kaffeevollautomat, mit einem Flüssigkeitsbehälter, insbesondere mit einem Wasservorratsbehälter, der in eine Aufnahme des Getränkeautomaten entnehmbar einschiebbar ist, wobei die Aufnahme eine sie begrenzende erste Wand aufweist, und eine dieser gegenüberliegende Außenseite, die offen ausgebildet ist, und wobei die Aufnahme ein Führungsmittel aufweist, welches beim Einschieben des Flüssigkeitsbehälters in die Aufnahme mit einem zu einer Kontur des Führungsmittels korrespondierend ausgebildeten Gegenführungsmittel des Flüssigkeitsbehälters zusammenwirkt. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem einen Flüssigkeitsbehälter für einen solchen Getränkeautomaten.The present invention relates to a drinks vending machine, in particular a stand-coffee machine, with a liquid container, in particular with a water reservoir, which is removably inserted into a receptacle of the beverage vending machine, wherein the receptacle has a first wall defining it, and one of these opposite outside, the open is formed, and wherein the receptacle has a guide means which cooperates upon insertion of the liquid container into the receptacle with a corresponding to a contour of the guide means counter-guiding means of the liquid container. The present invention also relates to a liquid container for such a beverage dispenser.

Getränkeautomaten sind als Einbaugeräte und als eigenständige Standgeräte bekannt. Bei Standgeräten wird die erforderliche Flüssigkeit in der Regel in einem Flüssigkeitsbehälter bevorratet. Dieser ist entnehmbar am oder im Gerät angeordnet.Vending machines are known as built-in appliances and stand-alone appliances. For upright equipment, the required liquid is usually stored in a liquid container. This is removable on or arranged in the device.

Die Druckschrift EP 2 721 975 B1 zeigt einen Stand-Kaffeevollautomaten mit einem seitlich in einer Aufnahme angeordneten Wasservorratsbehälter. Die Aufnahme ist oben und an der Seite offen, so dass sie wie ein Vorsprung ausgebildet ist. Der Wasservorratsbehälter wird von oben aus in die Aufnahme eingestellt. An der Unterseite des Wasservorratsbehälters sind Anschlüsse an den Kaffeevollautomaten vorgesehen, die in Gegenanschlüsse des Kaffeevollautomaten eingreifen und ihn in seiner Position halten.The publication EP 2 721 975 B1 shows a stand coffee machine with a laterally arranged in a receptacle water reservoir. The receptacle is open at the top and at the side so that it is formed like a projection. The water reservoir is set from above into the receptacle. On the underside of the water storage tank are provided connections to the coffee machines, which engage in counter connections of the coffee machine and hold it in its position.

Häufig ist eine Abdeckung des Wasservorratsbehälters am Gehäuse des Kaffeevollautomaten angeordnet. Sie wird nach dem Einstellen des Flüssigkeitsbehälters geschlossen. Der Flüssigkeitsbehälter wird daher durch die Abdeckung überdeckt. Bei dieser Ausführungsform des Kaffeevollautomaten wird seine Anmutung daher nicht gestört, wenn der Wasservorratsbehälter nicht passgenau in der Aufnahme angeordnet ist und gegebenenfalls wackelt.Often, a cover of the water reservoir is arranged on the housing of the coffee machine. It is closed after setting the liquid container. The liquid container is therefore covered by the cover. In this embodiment of the coffee machine its appearance is therefore not disturbed when the water reservoir is not accurately located in the receptacle and possibly wobble.

Bei Kaffeevollautomaten, bei denen die Abdeckung nicht an dem Gehäuse des Kaffeevollautomaten sondern am Wasservorratsbehälter angeordnet ist, stört ein Wackeln des Wasservorratsbehälters oder eine nicht passgenaue Positionierung des Wasservorratsbehälters aufgrund von dann vorhandenen Spalten zwischen dem Wasservorratsbehälter und dem Gehäuse den optischen Eindruck des Kaffeevollautomaten. Dieser wirkt dann qualitativ weniger wertig.In fully automatic coffee machines, where the cover is not arranged on the housing of the coffee machine but the water storage tank, a wobbling of the water tank or a non-accurate positioning of the water tank due to then existing gaps between the water tank and the housing disturbs the visual impression of the coffee machine. This then has a lower quality.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Getränkeautomaten, insbesondere einen Stand-Kaffeevollautomaten, mit einem entnehmbar in eine Aufnahme des Getränkeautomaten einsetzbaren Flüssigkeitsbehälter so zu verbessern, dass der optische Eindruck und die Anmutung des Getränkeautomaten durch den Flüssigkeitsbehälter nicht beeinträchtigt ist.The object of the present invention is to improve a beverage vending machine, in particular a stand-coffee machine, with a removably insertable into a receptacle of the beverage dispenser liquid container so that the visual impression and the appearance of the vending machine is not affected by the liquid container.

Die Aufgabe wird gelöst mit einem Getränkeautomaten mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 und einem Flüssigkeitsbehälter mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 15. Vorteilhafte Ausführungsformen sind den abhängigen Patentansprüchen entnehmbar.The object is achieved with a beverage vending machine with the features of independent claim 1 and a liquid container with the features of independent claim 15. Advantageous embodiments are the dependent claims can be removed.

Dafür wird ein Getränkeautomat, insbesondere ein Stand-Kaffeevollautomat, geschaffen, der einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere einen Wasservorratsbehälter aufweist, welcher in eine Aufnahme des Getränkeautomaten entnehmbar einschiebbar ist. Die Aufnahme weist zumindest eine erste, sie begrenzende Wand auf. Zudem weist die Aufnahme eine Oberseite und eine der Oberseite benachbarte Außenseite auf, an der die Aufnahme offen ausgebildet ist. Ferner weist die Aufnahme ein Führungsmittel auf.For a drink vending machine, especially a stand-coffee machine, created, which has a liquid container, in particular a water reservoir, which is removably inserted into a receptacle of the beverage vending machine. The receptacle has at least a first wall delimiting it. In addition, the receptacle on an upper side and an upper side adjacent to the outside, on which the receptacle is formed open. Furthermore, the receptacle has a guide means.

Der Getränkeautomat zeichnet sich durch eine Kontur des Führungsmittels aus, die so ausgebildet ist, dass der Flüssigkeitsbehälter beim Einschieben in eine Gleitrichtung zu der ersten, die Aufnahme begrenzenden Wand hin geführt wird. Dadurch schmiegt sich der Flüssigkeitsbehälter beim Einschieben im Wesentlichen spaltfrei an die Wand an, so dass er passgenau an die erste Wand gefügt ist. Somit wird ein ungleichmäßiger und/oder zu großer Spalt, der die Anmutung des Getränkeautomaten stört, vermieden.The drink dispenser is characterized by a contour of the guide means, which is designed so that the liquid container is guided during insertion in a sliding direction to the first, the receiving wall bounding the recording. As a result, the liquid container nestles during insertion substantially gap-free to the wall, so that it is fitted accurately to the first wall. Thus, a non-uniform and / or too large gap, which disturbs the appearance of the drinks vending machine avoided.

Dafür weist der Flüssigkeitsbehälter bevorzugt ein Gegenführungsmittel auf, das mit dem Führungsmittel beim Einschieben zusammenwirkt. Das Gegenführungsmittel ist bevorzugt korrespondierend zum Führungsmittel ausgebildet, so dass es beim Einschieben des Flüssigkeitsbehälters in die Aufnahme zumindest teilweise am Führungsmittel anliegt und entlang diesem geführt wird.For this, the liquid container preferably has a counter guide means, which cooperates with the guide means during insertion. The counter guide means is preferably formed corresponding to the guide means, so that it at least partially abuts the guide means during insertion of the liquid container into the receptacle and is guided along this.

In einer bevorzugten Ausführungsform verringert sich ein Abstand der Kontur des Führungsmittels von der ersten Wand in eine Gleitrichtung des Flüssigkeitsbehälters in die Aufnahme. Dadurch wirkt das Gegenführungsmittel des Flüssigkeitsbehälters beim Einschieben mit dem Führungsmittel des Getränkeautomaten so zusammen, dass der Flüssigkeitsbehälter gegen die erste Wand gedrückt oder zur ersten Wand hin gezogen wird.In a preferred embodiment, a distance of the contour of the guide means decreases from the first wall in a sliding direction of the liquid container into the receptacle. As a result, the counter-guide means of the liquid container interacts with the guide means of the beverage vending machine during insertion so that the liquid container is pressed against the first wall or drawn toward the first wall.

Das Führungsmittel ist bevorzugt durch eine Erhebung oder Anformung gebildet, wobei das Gegenführungsmittel bei in die Aufnahme gefügtem Flüssigkeitsbehälter im Bereich der Erhebung oder Anformung eine Einbuchtung oder Ausnehmung aufweist, oder umgekehrt. Dabei ist die Erhebung oder Anformung bevorzugt an einer der ersten benachbarten weiteren, die Aufnahme begrenzenden Wand angeordnet. Es ist aber auch ein Führungsmittel bevorzugt, dass an der ersten, die Aufnahme begrenzenden Wand angeordnet ist. The guide means is preferably formed by an elevation or Anformung, wherein the counter guide means comprises in the recording joined liquid container in the region of the survey or Anformung a recess or recess, or vice versa. In this case, the elevation or molding is preferably arranged on one of the first adjacent further wall bounding the receptacle. But it is also preferred a guide means that is arranged on the first, the receiving wall bounding the recording.

Dabei ist es bevorzugt, dass die Kontur des Führungsmittels rampenförmig ausgebildet ist. Das Führungsmittel weist dann eine in Gleitrichtung zur ersten Wand hin geneigte Fläche, im Folgenden Rampe, auf, entlang der das Gegenführungsmittel beim Einschieben geführt wird. Besonders bevorzugt ist die Rampe geradlinig ausgebildet, und weist einen spitzen Winkel zur ersten, die Aufnahme begrenzenden Wand auf. Anwendungsspezifisch ist aber auch eine bogenförmige Kontur bevorzugt. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass das Gegenführungsmittel eine ebenfalls geradlinig ausgebildete Gegenrampe aufweist.It is preferred that the contour of the guide means is ramp-shaped. The guide means then has an inclined in the sliding direction to the first wall surface, hereinafter ramp, along which the counter guide means is guided during insertion. Particularly preferably, the ramp is rectilinear, and has an acute angle to the first, the receiving limiting wall. Application specific but also an arcuate contour is preferred. It is particularly preferred that the counter-guide means also has a straight rectilinear counter ramp.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist das Führungsmittel mittig der ersten Wand angeordnet. Vorzugsweise verjüngt sich eine Dicke des Führungsmittels in die Gleitrichtung. Besonders bevorzugt ist das Führungsmittel dafür im Querschnitt etwa T-förmig ausgebildet. Das Gegenführungsmittel weist dann bevorzugt eine im Querschnitt etwa T-förmige Nut auf. Bei dieser Ausführungsform hintergreifen sich das Führungsmittel und das Gegenführungsmittel, und der Flüssigkeitsbehälter wird beim Einschieben in Richtung zur ersten Wand hin gezogen.In a first preferred embodiment, the guide means is arranged centrally of the first wall. Preferably, a thickness of the guide means tapers in the sliding direction. Particularly preferably, the guide means for cross-section approximately T-shaped. The counter-guide means then preferably has a cross-sectionally approximately T-shaped groove. In this embodiment, the guide means and the counter guide means engage behind, and the liquid container is pulled towards the first wall during insertion.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Führungsmittel an einer weiteren die Aufnahme begrenzenden Wand angeordnet, insbesondere an einer der offenen Außenseite benachbarten Wand. Besonders bevorzugt ist es nahe der offenen Außenseite angeordnet. Bei dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, dass sich eine Breite der Erhebung oder Anformung, oder eine Breite der Einbuchtung oder Ausnehmung so ändert, dass sich der Abstand der Rampe beziehungsweise Kontur von der ersten Wand in Gleitrichtung verringert. In a further preferred embodiment, the guide means is arranged on a further wall delimiting the receptacle, in particular on a wall adjacent to the open outer side. It is particularly preferably arranged close to the open outer side. In this embodiment, it is preferable that a width of the protrusion or Anformung, or a width of the recess or recess changes so that reduces the distance of the ramp or contour of the first wall in the sliding direction.

Besonders bevorzugt sind die Aufnahme und der Flüssigkeitsbehälter quaderförmig ausgebildet. Bevorzugt sind aber auch andere, beispielsweise bogenförmige, runde oder vieleckige Flüssigkeitsbehälter, und dazu korrespondierend ausgebildete Aufnahmen.Particularly preferably, the receptacle and the liquid container are cuboid. But are also other, for example, arcuate, round or polygonal liquid container, and correspondingly trained recordings.

Bei quaderförmiger Aufnahme ist die erste Wand eine Rückwand der Aufnahme, und die weiteren, der offenen Außenseite und/oder der Rückwand benachbarten Wände sind Seitenwände. Weiterhin ist die der Oberseite benachbarte offene Außenseite der Rückwand gegenüberliegend angeordnet. Ein der Oberseite gegenüberliegende, die Aufnahme begrenzende Wand ist ein Boden der Aufnahme.In cuboid recording, the first wall is a rear wall of the receptacle, and the other, the open outside and / or the rear wall adjacent walls are side walls. Furthermore, the upper side adjacent to the open outer side of the rear wall is arranged opposite. A wall of the receptacle bounding the top, opposite the top, is a bottom of the receptacle.

Bei quaderförmiger Aufnahme ist es bevorzugt, dass zumindest ein Führungsmittel, insbesondere mittig, an der Rückwand angeordnet ist, und/oder dass jeweils ein Führungsmittel an den einander gegenüberliegenden, der Rückwand benachbarten, Seitenwänden angeordnet sind. Durch Anordnen von zwei einander gegenüberliegenden Führungsmitteln an den Seitenwänden wird der Flüssigkeitsbehälter entlang seiner gesamten Länge gleichmäßig geführt.In the case of a cuboidal receptacle, it is preferred that at least one guide means, in particular centrally, is arranged on the rear wall, and / or that a guide means are respectively arranged on the side walls which are opposite one another and are adjacent to the rear wall. By arranging two opposing guide means on the side walls, the liquid container is uniformly guided along its entire length.

Um zu gewährleisten, dass an der Unterseite des Flüssigkeitsbehälters angeordnete Anschlüsse in korrespondierende Gegenanschlüsse des Getränkeautomaten sicher eingreifen, ist es bevorzugt, dass ein in Gleitrichtung unteres Ende der Rampe offen ausgebildet ist. Die Rampe erstreckt sich dann nicht über eine gesamte Tiefe der Aufnahme bis zur Rückwand. Dadurch kann der Flüssigkeitsbehälter bis zum Boden der Aufnahme durchrutschen.In order to ensure that arranged on the underside of the liquid container terminals securely engage in corresponding mating connections of the drinks vending machine, it is preferred that a lower end of the ramp in the sliding direction is open. The ramp then does not extend over an entire depth of the receptacle to the rear wall. This allows the liquid container to slip to the bottom of the recording.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Aufnahme an beiden einander gegenüberliegenden Seitenwänden jeweils eine etwa trichterförmige Einbuchtung auf. In dieser Ausführungsform ist die Rampe durch die der Außenseite zugewandte Trichterwand gebildet. Da die Einbuchtung trichterförmig ausgebildet ist, kann der Flüssigkeitsbehälter bis zum Boden der Aufnahme durchrutschen.In a particularly preferred embodiment, the receptacle on both opposite side walls each have an approximately funnel-shaped indentation. In this embodiment, the ramp is formed by the funnel wall facing the outside. Since the indentation is funnel-shaped, the liquid container can slip down to the bottom of the recording.

Dafür ist es bevorzugt, dass der Flüssigkeitsbehälter als Gegenführungsmittel eine Anformung aufweist, die sich in Gleitrichtung verjüngt. Vorzugsweise erstreckt sich die Anformung nur über eine Teilhöhe des Flüssigkeitsbehälters. Besonders bevorzugt ist sie dreieckförmig oder kegelförmig ausgebildet. Denkbar ist aber auch ein stegförmig ausgebildetes Gegenführungsmittel.For this purpose, it is preferred that the liquid container has, as a counter-guide means, a formation which tapers in the sliding direction. Preferably, the Anformung extends only over a partial height of the liquid container. Particularly preferably, it is triangular or conical. It is also conceivable, however, a web-shaped counter-guide.

Weiterhin bevorzugt sind die Rampe und/oder die Gegenrampe elastisch ausgebildet. Dadurch wir ein verbessertes Anschmiegen des Behälters in die Kontur des Ausschnitts erreicht, sodass Versatze der sichtbaren Kanten angeglichen werden. Ferner wird erreicht, dass sich eine erhöhte Reibkraft zwischen dem beweglichen Behälter und den Gehäusseitigen Wandungen der Aufnahme einstellt, was zu einem satten Festsitz des Behälters führt. Klappergeräusche oder eine lose Anmutung wird hierdurch vermieden. Further preferably, the ramp and / or the counter ramp are formed elastically. This allows us to achieve an improved nestling of the container in the contour of the cutout, so that offsets of the visible edges are adjusted. It is also achieved that adjusts an increased frictional force between the movable container and the housing side walls of the receptacle, resulting in a rich tight fit of the container. Rattling noises or a loose appearance is thereby avoided.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst mit einem Flüssigkeitsbehälter für einen solchen Getränkeautomaten. Der Flüssigkeitsbehälter zeichnet sich durch das Gegenführungsmittel aus. Das Gegenführungsmittel ist außenseitig einer einen Behälterraum des Flüssigkeitsbehälters begrenzenden Wand angeordnet. Es ist durch eine Erhebung oder Anformung gebildet und weist eine Gegenrampe auf.The object is further achieved with a liquid container for such Vending machines. The liquid container is characterized by the counter guide means. The counter guide means is arranged on the outside of a wall defining a container space of the liquid container. It is formed by a survey or Anformung and has a counter ramp.

Das Gegenführungsmittel ist dafür vorgesehen, beim Einschieben des Flüssigkeitsbehälters in die Aufnahme des Getränkeautomaten mit dem Führungsmittel des Getränkeautomaten so zusammen zu wirken, dass der Flüssigkeitsbehälter in die Gleitrichtung zu einer ersten, die Aufnahme begrenzenden Wand hin, insbesondere zu einer Rückwand hin, geführt wird.The counter-guide means is intended to cooperate with the guide means of the beverage vending machine during insertion of the liquid container into the receptacle of the drinks vending machine so that the liquid container is guided in the sliding direction towards a first wall bounding the receptacle, in particular towards a rear wall.

Durch das Zusammenwirken des Gegenführungsmittels des Flüssigkeitsbehälters mit dem Führungsmittel des Getränkeautomaten schmiegt sich der Flüssigkeitsbehälter im Wesentlichen spaltfrei an die erste, die Aufnahme begrenzende Wand an. Der Flüssigkeitsbehälter wird daher sehr passgenau in die Aufnahme gefügt. Dadurch werden Konturlinien, die das Design des Getränkeautomaten wesentlich bestimmen, eingehalten. Der Getränkeautomat weist daher eine für den Betrachter qualitativ hochwertige Anmutung auf.Due to the interaction of the counter-guide means of the liquid container with the guide means of the drinks vending machine, the liquid container clings substantially gap-free to the first wall bounding the receptacle. The liquid container is therefore very accurately fitted into the receptacle. As a result, contour lines, which significantly determine the design of the beverage vending machine, are complied with. The vending machine therefore has a high quality appearance for the viewer.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren beschrieben. Die Figuren sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.In the following the invention will be described with reference to figures. The figures are merely exemplary and do not limit the general idea of the invention.

1 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Getränkeautomaten mit einem Flüssigkeitsbehälter, der in eine Aufnahme des Getränkeautomaten aufgenommen ist in einer perspektivischen Ansicht; 1 shows an embodiment of a beverage dispenser according to the invention with a liquid container which is received in a receptacle of the beverage dispenser in a perspective view;

2 zeigt den Getränkeautomaten der 1 mit entnommenem Flüssigkeitsbehälter; 2 shows the drinks machine the 1 with removed liquid container;

3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Getränkeautomaten ohne den Flüssigkeitsbehälter in einer perspektivischen Ansicht; 3 shows a further embodiment of a beverage dispenser according to the invention without the liquid container in a perspective view;

4 zeigt den Getränkeautomaten der 3 in einer anderen perspektivischen Ansicht; 4 shows the drinks machine the 3 in another perspective view;

5 zeigt in (a) und (b) schematisch jeweils einen Ausschnitt aus einem Flüssigkeitsbehälter mit verschiedenen Gegenführungsmitteln; und 5 shows in (a) and (b) schematically each a section of a liquid container with various counter-guide means; and

6 zeigt schematisch einen Ausschnitt auf einer Aufnahme mit in die Aufnahme aufgenommenem Flüssigkeitsbehälter. 6 schematically shows a section on a receptacle with recorded in the receptacle liquid container.

1 zeigt eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Getränkeautomaten 100 mit einem Flüssigkeitsbehälter 3, der in eine Aufnahme 2 (s. 2) des Getränkeautomaten 100 aufgenommen ist. Es handelt sich bei dem Getränkautomaten 100 um einen Stand-Kaffeeautomaten. Der Flüssigkeitsbehälter 3 ist ein Wasserbehälter. Er ist zur Aufnahme einer zu bevorratenden Flüssigkeit (nicht gezeigt) vorgesehen. Im Folgenden werden die Begriffe Getränkeautomat 100 und Stand-Kaffeeautomat sowie die Begriffe Flüssigkeitsbehälter 3 und Stand-Kaffeeautomat synonym verwendet. Die Erfindung ist aber auch auf andere Getränkeautomaten 100 anwendbar, bei denen ein Flüssigkeitsbehälter 3 passgenau an eine Wand 21 (s. 2) zu fügen ist. An dem Flüssigkeitsbehälter 3 ist ein Deckel 31 angeordnet, der diesen an einer Oberseite (nicht bezeichnet) verschließt. 1 shows a first embodiment of a beverage vending machine according to the invention 100 with a liquid container 3 in a shot 2 (S. 2 ) of the drinks vending machine 100 is included. It is the drink machine 100 a stand coffee machine. The liquid container 3 is a water tank. It is intended for receiving a liquid to be stored (not shown). The following are the terms vending machine 100 and stand coffee machine as well as the terms liquid container 3 and booth coffee machine used synonymously. The invention is also applicable to other drinks vending machines 100 applicable in which a liquid container 3 perfectly fitting to a wall 21 (S. 2 ) is to be added. At the liquid container 3 is a lid 31 arranged, which closes this on an upper side (not labeled).

2 zeigt den Getränkeautomaten 100 der 1 bei entnommenem Flüssigkeitsbehälter 3. 2 shows the drinks vending machine 100 of the 1 with removed liquid container 3 ,

Der Getränkeautomat 100 weist ein Gehäuse 1 auf, an dem eine vorsprungartig ausgebildete Aufnahme 2 vorgesehen ist. Die Aufnahme 2 weist sie begrenzende Wände 21, 22, 23, 26 auf, sowie eine offene Oberseite 25 und eine offene Außenseite 24. Sie ist quaderförmig ausgebildet und erstreckt sich in eine erste, eine zweite und eine dritte Raumrichtung 41–43. Daher weist sie eine der offenen Außenseite 24 gegenüberliegende Rückwand 21, zwei einander gegenüberliegende, der Außenseite 24 benachbarte Seitenwände 22, 23 und einen der Oberseite 25 gegenüberliegenden Boden 26 auf.The drinks machine 100 has a housing 1 on, on which a projection-like trained recording 2 is provided. The recording 2 it has bounding walls 21 . 22 . 23 . 26 on, as well as an open top 25 and an open outside 24 , It is cuboid and extends in a first, a second and a third spatial direction 41 - 43 , Therefore, it has one of the open outside 24 opposite back wall 21 , two opposite each other, the outside 24 adjacent side walls 22 . 23 and one of the top 25 opposite ground 26 on.

Der Flüssigkeitsbehälter 3 ist ebenfalls quaderförmig ausgebildet. Er weist einen Behälterraum 30 auf, der durch zwei sich einander gegenüberliegend angeordnete Behälterseitenwände 34 (s. 6), 35, eine Behälterfrontwand 36, eine Behälterrückwand 33 (s. 6), einen Behälterboden (nicht bezeichnet) und den Deckel 31 begrenzt ist. The liquid container 3 is also cuboid. He has a container space 30 on, by two oppositely arranged container side walls 34 (S. 6 ) 35 , a container front wall 36 , a container rear wall 33 (S. 6 ), a container bottom (not labeled) and the lid 31 is limited.

Der Flüssigkeitsbehälter 3 ist passgenau in die Aufnahme 2 einfügbar. Dafür sind die Ausmaße des Flüssigkeitsbehälters 3 nur unwesentlich kleiner als die der Aufnahme 2 vorgesehen.The liquid container 3 is fitting in the recording 2 insertable. These are the dimensions of the liquid container 3 only slightly smaller than the recording 2 intended.

Am Boden des Flüssigkeitsbehälters 3 sind Anschlüsse 39 vorgesehen, mit denen der Flüssigkeitsbehälter 3 an Gegenanschlüsse 19 des Getränkeautomaten 100 anschließbar ist. Die Anschlüsse 39 greifen bei in der Aufnahme 2 angeordnetem Flüssigkeitsbehälter 3 in die Gegenanschlüsse 19 ein. Dafür wird der Flüssigkeitsbehälter 3 von oben aus in die Aufnahme 2 gefügt. At the bottom of the liquid container 3 are connections 39 provided with which the liquid container 3 to counter connections 19 of the drinks vending machine 100 is connectable. The connections 39 engage in the recording 2 arranged liquid container 3 in the counter-connections 19 one. For this, the liquid container 3 from above into the receptacle 2 together.

Um zu verhindern, dass der Flüssigkeitsbehälter 3 in der Aufnahme 2 wackelt und/oder ein Spalt 9 (s. 5, 6) zwischen dem Flüssigkeitsbehälter 3 und den Seitenwänden 22, 23 und/oder der Rückwand 21 der Aufnahme 2 zu groß oder ungleich breit ist, sind in der Aufnahme 2 Führungsmittel 27 und am Flüssigkeitsbehälter 3 zu den Führungsmitteln 27 korrespondierend ausgebildete Gegenführungsmittel 37 vorgesehen.To prevent the liquid container 3 in the recording 2 wobbles and / or a crack 9 (S. 5 . 6 ) between the liquid container 3 and the side walls 22 . 23 and / or the back wall 21 the recording 2 too big or are unevenly wide, are in the recording 2 guide means 27 and on the liquid container 3 to the management tools 27 correspondingly formed counterpart funds 37 intended.

Die Führungsmittel 27 sind so ausgebildet, dass der Flüssigkeitsbehälter 3 beim Einschieben in die Aufnahme 2 zu einer ersten, die Aufnahme 2 begrenzenden Wand 21, hier zu der Rückwand 21, geführt wird. Im Folgenden werden die Begriffe Rückwand 21 und erste Wand synonym verwendet.The guiding means 27 are designed so that the liquid container 3 when inserted into the receptacle 2 to a first, the recording 2 bounding wall 21 , here to the back wall 21 , to be led. The following are the terms backwall 21 and first wall used synonymously.

Dafür weist das Führungsmittel 27 eine Kontur 271 auf die rampenförmig ausgebildet ist. Die rampenförmige Kontur 271 ist durch eine Rampe 28 gebildet, die am Führungsmittel 27 angeordnet ist. Das Führungsmittel 27 ist dafür entweder durch eine Erhebung oder Anformung 6, oder durch eine Ausnehmung oder Einbuchtung 5, die an einer die Aufnahme 2 begrenzenden Wand 21, 22, 23 vorgesehen ist, gebildet. Die Rampe 28 ist zur Rückwand 21 hin geneigt. Sie ist hier geradlinig ausgebildet und weist einen überall gleichen Winkel 82 zur Rückwand 21 auf. Dadurch verringert sich ein Abstand 81 der Rampe 28, beziehungsweise der den Flüssigkeitsbehälter 3 führenden Kontur 271 der Rampe 28, in eine Gleitrichtung 40, die sich in dem Winkel 82 zur Rampe 28 erstreckt. For this, the guide means 27 a contour 271 is formed on the ramp-shaped. The ramp-shaped contour 271 is through a ramp 28 formed at the guide means 27 is arranged. The guide 27 is for this either by a survey or Anformung 6 , or through a recess or indentation 5 taking part in a recording 2 bounding wall 21 . 22 . 23 is provided, formed. The ramp 28 is to the back wall 21 inclined towards. It is designed to be straight and has an angle that is the same everywhere 82 to the back wall 21 on. This reduces a distance 81 the ramp 28 , or the liquid container 3 leading contour 271 the ramp 28 , in a sliding direction 40 that are in the angle 82 to the ramp 28 extends.

Die Rampe 28 wirkt mit einer Gegenrampe 38 zusammen, die am Flüssigkeitsbehälter 3 angeordnet ist. Beim Einschieben des Flüssigkeitsbehälters 3 liegt die Gegenrampe 38 zumindest teilweise an der Rampe 28 an und gleitet entlang dieser. Dafür weist die Gegenrampe 38 etwa denselben Winkel 82 zur Rückwand 21 auf, wie die Rampe 28.The ramp 28 acts with a counter ramp 38 together, on the liquid container 3 is arranged. When inserting the liquid container 3 is the counter ramp 38 at least partially on the ramp 28 and slides along this. This is indicated by the counter ramp 38 about the same angle 82 to the back wall 21 on, like the ramp 28 ,

Nach dem Fügen des Flüssigkeitsbehälters 3 von oben aus in die Aufnahme 2 wird dieser daher in die Gleitrichtung 40 entlang der Rampe 28 geführt.After joining the liquid container 3 from above into the receptacle 2 this is therefore in the sliding direction 40 along the ramp 28 guided.

Im Ausführungsbeispiel der 2 sind zwei Führungsmittel 27 vorgesehen, die jeweils durch einen Steg gebildet sind, der an den der Rückwand 21 benachbarten Seitenwänden 22, 23 der Aufnahme 2 angeordnet ist. Der Flüssigkeitsbehälter 3 weist als Gegenführungsmittel 37 eine Einbuchtung 5 auf. Die Einbuchtung 5 ist in dem Bereich vorgesehen, in dem der Steg 27 bei in die Aufnahme 2 gefügtem Flüssigkeitsbehälter 3 angeordnet ist. Sie weist die Gegenrampe 38 auf.In the embodiment of 2 are two guides 27 provided, which are each formed by a web, which is connected to the rear wall 21 adjacent side walls 22 . 23 the recording 2 is arranged. The liquid container 3 indicates as a countermeasure agent 37 a dent 5 on. The indentation 5 is provided in the area where the footbridge 27 in the recording 2 joined liquid container 3 is arranged. She points the counter ramp 38 on.

Damit der Flüssigkeitsbehälter 3 bis zum Boden 26 durchrutschen kann, ist die Rampe 28 nach unten hin offen ausgebildet. So that the liquid container 3 to the ground 26 can slip through is the ramp 28 open at the bottom.

Sichtbar ist hier zudem ein herkömmliches Führungselement 7, dass an der Rückwand 21 der Aufnahme 2 vorgesehen ist. Am Flüssigkeitsbehälter 3 ist ein zum Führungselement 7 korrespondierend ausgebildetes Gegenführungselement (nicht gezeigt) vorgesehen. Beim Einschieben des Flüssigkeitsbehälters 3 wird das Gegenführungselement entlang dem Führungselement 7 geführt. Dieses weist an einer Oberkante (nicht bezeichnet) eine Nut 71 auf, in die eine am Flüssigkeitsbehälter 3 angeordnete Ausformung (nicht gezeigt) eingreift. Der Flüssigkeitsbehälter 3 wird daher gegen ein Verkippen zur Außenseite 24 hin gesichert. Jedoch weisen das Führungselement 7 und das Gegenführungselement keine Führungskontur auf, die den Flüssigkeitsbehälter 3 zur Rückwand 21 hin führt. Um ein passgenaues Fügen des Flüssigkeitsbehälters 3 an die Rückwand 21 sicher zu stellen, reicht ein solches Führungselement 7 daher nicht aus.Visible here is also a conventional guide element 7 that on the back wall 21 the recording 2 is provided. At the liquid container 3 is a guide element 7 correspondingly formed counter-guide element (not shown) is provided. When inserting the liquid container 3 becomes the counter-guide element along the guide element 7 guided. This has at a top edge (not labeled) a groove 71 on, in the one on the liquid container 3 arranged formation (not shown) engages. The liquid container 3 is therefore against tilting to the outside 24 secured. However, have the guide element 7 and the counter-guide element has no guide contour, which the liquid container 3 to the back wall 21 leads out. To ensure a perfect fit of the liquid container 3 to the back wall 21 to make sure enough, such a guide element 7 therefore not out.

Die 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Getränkeautomaten 100 ohne Flüssigkeitsbehälter 3. Bei diesem Getränkeautomaten 100 sind die an den Seitenwänden 22, 23 angeordneten Führungsmittel 27 jeweils durch eine trichterförmige Einbuchtung 5 gebildet. An ihrer der Außenseite 24 zugewandten Seite (nicht bezeichnet) weisen die Führungsmittel 27 jeweils die Rampe 28 mit der rampenförmigen, in Gleitrichtung 40 zur Rückwand 21 hin geneigten Kontur 271 auf. The 3 and 4 show a further embodiment of a beverage vending machine according to the invention 100 without liquid container 3 , At this vending machine 100 they are on the side walls 22 . 23 arranged guide means 27 each through a funnel-shaped recess 5 educated. At her the outside 24 facing side (not labeled) have the guide means 27 each the ramp 28 with the ramp-shaped, in the sliding direction 40 to the back wall 21 sloping contour 271 on.

Aufgrund der trichterförmigen Ausbildung des Führungsmittels 27 erstreckt sich auch hier die Rampe nicht über eine gesamte Tiefe 29 der Aufnahme 2 bis zur Rückwand 21, sondern sind nach unten hin offen.Due to the funnel-shaped design of the guide means 27 Again, the ramp does not extend over an entire depth 29 the recording 2 to the back wall 21 but are open at the bottom.

5 zeigt in (a) und (b) schematisch jeweils einen Ausschnitt aus einer Ausführungsform eines Flüssigkeitsbehälters 3. Die Flüssigkeitsbehälter 3 weisen verschiedene Gegenführungsmittel 37 auf, die sich für den in 1 und 2 gezeigten Getränkeautomaten 100 eignen. Der Flüssigkeitsbehälter 3 der 5b eignet sich zudem für den Getränkeautomaten der 3 und 4. 5 shows in (a) and (b) each schematically a section of an embodiment of a liquid container 3 , The liquid container 3 have different countermeasures 37 up for the in 1 and 2 shown drinks vending machines 100 suitable. The liquid container 3 of the 5b is also suitable for the drinks vending machine of 3 and 4 ,

Sichtbar ist jeweils eine Behälterseitenwand 34, an der als Gegenführungsmittel 37 jeweils eine Anformung 6 angeordnet ist. Zum besseren Verständnis ist jeweils die Rückwand 21 der Aufnahme 2 und der zwischen der Aufnahme 2 und dem Flüssigkeitsbehälter 3 gebildeter Spalt 9 schematisch dargestellt.Visible is a container side wall 34 , as a countermeasure 37 each an Anformung 6 is arranged. For better understanding in each case the back wall 21 the recording 2 and the between the recording 2 and the liquid container 3 formed gap 9 shown schematically.

Im Ausführungsbeispiel der 5a ist eine der Rückwand 21 zugewandte Rückseite 62 der Anformung 6 etwa parallel der Rückwand 21 ausgebildet. Eine der Außenseite 24 zugewandte Vorderseite 61 der Anformung 6 weist hingegen die Gegenrampe 38 auf. Diese weist den Winkel 82 zur Rückwand 21 auf.In the embodiment of 5a is one of the back wall 21 facing back 62 the formation 6 approximately parallel to the back wall 21 educated. One of the outside 24 facing front 61 the formation 6 shows, however, the counter ramp 38 on. This indicates the angle 82 to the back wall 21 on.

Beim Ausführungsbeispiel der 5b weist hingegen die Rückseite 62 der Anformung 6 ebenfalls einen Winkel (nicht bezeichnet) auf, so dass die Anformung 6 hier kegelförmig ausgebildet ist. In the embodiment of 5b has the back, on the other hand 62 the formation 6 also an angle (not labeled), so that the Anformung 6 here cone-shaped.

6 zeigt schematisch einen Ausschnitt aus der Aufnahme 2 mit in die Aufnahme 2 aufgenommenem Flüssigkeitsbehälter 3 entsprechend der 5. Dargestellt ist ein Schnittbild, so dass der zwischen dem Flüssigkeitsbehälter 3 und der Aufnahme 2 vorhandener Spalt 9 sichtbar ist. 6 schematically shows a section of the recording 2 with in the recording 2 taken up liquid container 3 according to the 5 , Shown is a sectional view, so that the between the liquid container 3 and the recording 2 existing gap 9 is visible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Getränkeautomat, Kaffeevollautomat Vending machine, Coffee machine
11: Gehäuse casing
1919: Gegenanschlüsse against connections
22: Aufnahme admission
2121: Erste, die Aufnahme begrenzende Wand, Rückwand First, the admission bounding wall, back wall
22, 2322, 23: Weitere, die Aufnahme begrenzende Wand, Seitenwand Further, the admission limiting wall, side wall
2424: Außenseite outside
2525: Oberseite top
2626: Boden ground
2727: Führungsmittel guide means
271271: Kontur des Führungsmittels Contour of the guide means
2828: Rampe ramp
281281: Der Oberseite zugewandtes Ende der Rampe The top-facing end of the ramp
282282: Der Oberseite abgewandtes Ende der Rampe The top of the ramp facing away from the top
2929: Tiefe der Aufnahme Depth of recording
33: Flüssigkeitsbehälter, Wasservorratsbehälter Liquid container, water reservoir
3030: Behälterraum container space
3131: Deckel des Flüssigkeitsbehälters Lid of the liquid container
3232: Länge des Flüssigkeitsbehälters Length of the liquid container
3333: Behälterrückwand Container rear wall
34, 3534, 35: Behälterseitenwand Container sidewall
3636: Behälterfrontwand Container front wall
3737: Gegenführungsmittel Against guide means
3838: Gegenrampe counter-ramp
3939: Anschlüsse connections
4040: Gleitrichtung sliding
41, 42, 4341, 42, 43: Erste – dritte Raumrichtung First - third spatial direction
55: Einbuchtung, Ausnehmung Indentation, recess
66: Anformung, Erhebung Formation, elevation
6161: Vorderseite front
6262: Rückseite back
77: Führungselement guide element
7171: Nut groove
8181: Abstand der Rampe von der ersten Wand Distance of the ramp from the first wall
8282: Winkel der Rampe zur ersten Wand Angle of the ramp to the first wall
99: Spalt gap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2721975 B1 [0003]

Claims

Vending machine ( 100 ), in particular stand coffee machine, with a liquid container ( 3 ), in particular a water reservoir, which is placed in a receptacle ( 2 ) of the drinks vending machine ( 100 ) is removably inserted, wherein the receptacle ( 2 ) at least a first wall delimiting it ( 21 ), and an upper side ( 25 ) and one of the top ( 25 ) adjacent outside ( 24 ) at which the recording ( 2 ) is open, and wherein the receptacle ( 2 ) a guiding means ( 27 ), characterized in that a contour ( 271 ) of the guide means ( 27 ) is designed so that the liquid container ( 3 ) when inserted in a sliding direction ( 40 ) to the first, the recording ( 2 ) bounding wall ( 21 ) is led out.

Vending machine ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the liquid container ( 3 ) leading contour ( 271 ) of the guide means ( 27 ) is ramp-shaped.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means ( 27 ) by a recess ( 5 ) or recess is formed, wherein the counter-guide means ( 37 ) in the recording ( 2 ) attached liquid container ( 3 ) in the region of the indentation ( 37 ) upper recess of the guide means ( 27 ) a survey or Anformung ( 6 ), or vice versa.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means ( 27 ) a contoured ramp ( 28 ) facing the first wall ( 21 ) is inclined.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ramp ( 28 ) is rectilinear and an acute angle ( 82 ) to the first wall ( 21 ) having.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a distance ( 81 ) of the ramp ( 28 ) from the first, the recording ( 2 ) bounding wall ( 21 ) in the sliding direction ( 40 ) decreased.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid container ( 3 ) a counterpart agent ( 37 ), with a ramp ( 28 ) correspondingly formed counter ramp ( 38 ), with which he (when inserting into the recording ( 2 ) at least partially on the guide means ( 27 ) and is guided along this.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 2 ) is cuboid, wherein the first, the receptacle ( 2 ) bounding wall ( 21 ) a rear wall of the receptacle ( 2 ), and the recording ( 2 ) two mutually opposite, the rear wall adjacent side walls ( 22 . 23 ) having.

Vending machine ( 100 ) according to claim 7, characterized in that a guide means ( 27 ), in particular in the middle, on the rear wall ( 21 ), and / or in each case a guide means ( 27 ) on the side walls ( 22 . 23 ) are arranged.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means ( 27 ) a funnel-shaped indentation ( 5 ), whose open outside ( 24 ) facing the edge of the hopper ( 28 ) of the guide means ( 27 ).

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-guide means ( 37 ) is a tapering in the sliding direction, in particular triangular or conical, Anformung

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a sliding direction ( 40 ) lower end of the ramp ( 28 ) is open.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ramp ( 28 ) and / or the counter ramp ( 38 ) are elastically formed.

Vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at the ramp ( 28 ) and / or at the counter ramp ( 38 ) Webs ( 51 . 61 ) are arranged, which engage behind each other during insertion.

Liquid container ( 3 ) for a vending machine ( 100 ) according to one of the preceding claims.