DE102015103874B4

DE102015103874B4 - Household appliance with a sound output device

Info

Publication number: DE102015103874B4
Application number: DE102015103874.9A
Authority: DE
Inventors: Matthias Stahl; Dietmar Schönherr
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2015-03-17
Filing date: 2015-03-17
Publication date: 2022-12-15
Anticipated expiration: 2035-03-18
Also published as: DE102015103874A1

Abstract

System, umfassendeine Audioquelle (30), ausgebildet als elektrisches Audio-Unterhaltungsgerät mit einer Sendeeinrichtung zur Übertragung von elektrischen Signalen (31) oder Datenmustern; zwei oder mehr programmgesteuerte Haushaltgeräte (1, 21, 22, 23, 24), die von der Audioquelle (30) entfernt angeordnet sind, jeweils mit einem Gehäuse (2) und einer Einrichtung zur Klangausgabe (11), die einen Akustikwandler (9) und eine Steuereinrichtung (4) mit einem Speicher (4a) umfasst, die dazu eingerichtet ist, ein Signal oder Datenmuster an den Akustikwandler (9) zur Erzeugung von akustischen Ausgaben auszugeben;wobei die Einrichtung zur Klangausgabe (11) eine Empfangseinrichtung zum Empfang von elektrischen Signalen (31) oder Datenmustern aus der entfernten Sendeeinrichtung umfasst, um diese empfangenen Signale (31) oder Datenmuster zur Umwandlung dem Akustikwandler (11) zuzuführen zur Ausgabe von Audiosequenzen oder Klangsequenzen (32, 33, 34, 35); undwobei die zwei oder mehr Haushaltgeräte (1, 21, 22, 23, 24) mit dem Audio-Unterhaltungsgerät (30) in Verbindung (31) stehen zur Erzeugung eines Raumklangeffektes.System, comprising an audio source (30), designed as an electrical audio entertainment device with a transmission device for the transmission of electrical signals (31) or data patterns; two or more program-controlled household appliances (1, 21, 22, 23, 24), which are arranged at a distance from the audio source (30), each with a housing (2) and a device for sound output (11), which has an acoustic converter (9) and a control device (4) with a memory (4a), which is set up to output a signal or data pattern to the acoustic transducer (9) to generate acoustic outputs;wherein the device for sound output (11) has a receiving device for receiving electrical comprises signals (31) or data patterns from the remote transmitting device in order to supply these received signals (31) or data patterns for conversion to the acoustic converter (11) for the output of audio sequences or sound sequences (32, 33, 34, 35); andwherein the two or more household appliances (1, 21, 22, 23, 24) are connected (31) to the audio entertainment device (30) for creating a surround sound effect.

Description

Die Erfindung betrifft ein programmgesteuertes Haushaltgerät, wie Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler oder Backofen, mit einem Gehäuse und einer Einrichtung zur Klangausgabe, die einen Akustikwandler und eine Steuereinrichtung mit einem Speicher umfasst, die dazu eingerichtet ist, ein Signal oder Datenmuster an den Akustikwandler zur Erzeugung von akustischen Ausgaben auszugeben.The invention relates to a program-controlled household appliance, such as a washing machine, tumble dryer, dishwasher or oven, with a housing and a device for sound output, which includes an acoustic transducer and a control device with a memory that is set up to generate a signal or data pattern to the acoustic transducer output from acoustic outputs.

Ein derartiges Haushaltgerät ist aus der DE 100 56 498 B4 bekannt, bei dem ein MusikSpeichermedium oder ein Radio eingebaut ist, welches programmabhängig ansteuerbar ist. Mit dem Musikspeichermedium können CDs oder Kassetten abgespielt werden. Zur Ausgabe von einfachen Klängen, die bestimmte Programmzustände signalisieren, ist ein solches System viel zu aufwändig. Ferner ist stets darauf zu achten, dass die eingelegte Kassette oder CD nicht verschmutzt oder nass wird.Such a household appliance is from DE 100 56 498 B4 known, in which a music storage medium or a radio is installed, which is program-dependent controllable. The music storage medium can be used to play CDs or cassettes. Such a system is much too complex to output simple sounds that signal certain program statuses. Furthermore, it must always be ensured that the inserted cassette or CD does not get dirty or wet.

Aus der DE 10 2006 030 184 A1 ist ein Haushaltgerät, hier eine Waschmaschine, bekannt, an die ein MP3-Spieler angeschlossen werden kann. Hierbei wird der MP3-Spieler mittels einer Datenverbindung an die Steuerung der Waschmaschine angeschlossen, die die empfangenen Audiodaten zu einem Ausgabesignal für den Lautsprecher umwandelt. Die Steuerung der Waschmaschine kann über die Datenverbindung den MP3-Spieler so steuern, dass je nach Zustand des Programmablaufs im Haushaltgerät die entsprechende Audiodatei vom MP3-Spieler über die Datenverbindung zur Audioausgabeeinheit übertragen und zum Lautsprecher ausgegeben wird. Auch dieses System ist sehr aufwendig, und es kann nur ein MP3-Spieler eingesetzt werden, der dauerhaft in feuchter Umgebung betrieben werden kann. Ferner ist auf eine gute Abdichtung der Verbinder zu achten, damit die Signalübertragung nicht durch korrodierende Kontakte beeinträchtigt wird.From the DE 10 2006 030 184 A1 is a household appliance, here a washing machine known to which an MP3 player can be connected. Here, the MP3 player is connected to the washing machine control via a data connection, which converts the audio data received into an output signal for the loudspeaker. The control of the washing machine can control the MP3 player via the data connection in such a way that, depending on the state of the program sequence in the household appliance, the corresponding audio file is transmitted from the MP3 player via the data connection to the audio output unit and output to the loudspeaker. This system is also very expensive, and only an MP3 player can be used that can be operated permanently in a humid environment. It is also important to ensure that the connectors are properly sealed so that the signal transmission is not impaired by corroding contacts.

Aus der DE 10056498 A1 ist bekannt, die Betriebsgeräusche eines Haushaltsgeräts mittels einer Schallquelle zu maskieren, beispielsweise durch Musikwiedergabe. Mit Hilfe hinzugefügter Geräusche kann das Spektrum der abgegebenen Betriebsgeräusche des Haushaltgeräts zu einem angenehmeren Klang ergänzt werden.From the DE10056498A1 is known to mask the operating noise of a household appliance by means of a sound source, for example by playing music. With the help of added noises, the spectrum of the operating noises emitted by the household appliance can be supplemented to produce a more pleasant sound.

Aus der WO 2007 / 115588 A1 ist ein Haushaltsgerät mit einem Exciter zur Klangerzeugung bekannt, der mit einer Oberfläche des Haushaltsgeräts verbunden ist.From the WO 2007/115588 A1 a household appliance with an exciter for generating sound is known, which is connected to a surface of the household appliance.

Aus der US 2008 / 0247594 A1 ist ein Haushaltsgerät mit einem Audio-Netzwerk bekannt, umfassend eine Vorrichtung zum Senden von Audiosignalen und einen entfernten Lautsprecher zur Wiedergabe der Audiosignale.From the U.S. 2008/0247594 A1 a household appliance with an audio network is known, comprising a device for sending audio signals and a remote loudspeaker for playing back the audio signals.

Aus der DE 102008044122 A1 ist ein Haushaltsgerät mit einer Informationsausgabeeinheit und einer Empfangseinheit bekannt, welche zum Empfang von gerätefremden Informationen ausgebildet ist, wobei die empfangenen gerätefremden Informationen mittels der Informationsausgabeeinheit ausgebbar sind.From the DE 102008044122 A1 a household appliance with an information output unit and a receiving unit is known, which is designed to receive non-device information, the received non-device information being able to be output by means of the information output unit.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise ein verbessertes Audio-Unterhaltungserlebnis in einer Haushalts-Arbeitsumgebung bereitzustellen.It is therefore an object of the invention to provide an improved audio entertainment experience in a domestic work environment in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird zumindest diese Aufgabe durch ein System gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den jeweils nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.According to the invention, at least this object is achieved by a system according to claim 1. Advantageous refinements and developments of the invention result from the respective subsequent dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass zur Bereitstellung eines hochwertigen Klangerlebnisses in einer Küchenumgebung keine raumeinnehmenden Geräte, beispielswese Lautsprecherboxen, aufgestellt werden müssen. Ferner kann die Audioquelle, wie Radio oder Player, entfernt von der Küchenumgebung oder voll integriert an beliebiger Stelle angebracht oder aufgestellt sein und so vor Verschmutzungen geschützt sein.The advantages that can be achieved with the invention are that in order to provide a high-quality sound experience in a kitchen environment, no space-consuming devices, such as loudspeaker boxes, have to be set up. Furthermore, the audio source, such as a radio or player, can be attached or set up anywhere away from the kitchen environment or fully integrated and thus protected from dirt.

Hierzu ist die Einrichtung zur Klangausgabe des Haushaltsgerätes mit einer Empfangseinrichtung zum Empfang von elektrischen Signalen oder Datenmustern aus einer entfernten Sendeeinrichtung versehen, um diese empfangenen Signale zur Umwandlung der elektrischen Signale oder Datenmuster dem Akustikwandler zuzuführen zur Ausgabe von Audiosequenzen oder Klangsequenzen.For this purpose, the device for sound output of the household appliance is provided with a receiving device for receiving electrical signals or data patterns from a remote transmitting device in order to feed these received signals to the acoustic converter for converting the electrical signals or data patterns to output audio sequences or sound sequences.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist der Akustikwandler ein im Haushaltgerät integrierter Lautsprecher ausgebildet. Somit bietet ein Teil des Volumens des Gerätegehäuses den Klangraum zur Bereitstellung einer hochwertigen Klangausgabe von Audio-Unterhaltung.In an expedient embodiment, the acoustic converter is a loudspeaker integrated in the household appliance. Thus, part of the volume of the device body provides the sound space for providing high-quality sound output of audio entertainment.

In einer anderen, vorteilhaften Ausführung umfasst der Akustikwandler einen Exciter, der mit dem Gehäuse, einem Teil des Gehäuses oder einem Blendenteil des Gerätes gekoppelt ist und dieses zumindest bereichsweise in Schwingungen versetzten kann, um akustische Signale zu erzeugen. Das bedeutet, dass Gehäuseflächen des Gerätes selbst als Membrane zur Klangerzeugung genutzt werden, wobei diese durch den Exiter angeregten Flächen so bemessen sind, dass auch tiefe Töne in hochwertiger Qualität erzeugt werden können. Insgesamt kann ein sehr hochwertiges Klangergebnis auf einfache Weise bereitgestellt werden.In another advantageous embodiment, the acoustic converter includes an exciter, which is coupled to the housing, a part of the housing or a panel part of the device and can cause this to vibrate at least in certain areas in order to generate acoustic signals. This means that the housing surfaces of the device itself are used as membranes for sound generation, whereby these surfaces excited by the exiter are dimensioned in such a way that even deep tones can be generated in high quality. Into the Overall, a very high-quality sound result can be provided in a simple manner.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Ausführung mit Blendenteil weist das Blendenteil Mittel zur schwimmenden Lagerung oder Kopplung an einem Gehäuse des elektrischen Gerätes auf. Damit wird der für eine gute Klangerzeugung notwendige Hub bzw. Bewegungsweg für die vibrationsfähige Blende bereitgestellt. Eine unerwünschte Ausbreitung der Vibrationswellen auf andere Gehäusebereiche, die den Klang in der Regel unerwünscht verfälscht, wird so vermieden bzw. extrem gering gehalten.In an advantageous development of the version with a panel part, the panel part has means for floating mounting or coupling to a housing of the electrical device. This provides the stroke or movement path for the vibration-capable screen that is necessary for good sound production. An unwanted propagation of the vibration waves to other areas of the housing, which usually distorts the sound in an undesirable way, is thus avoided or kept extremely low.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist als Mittel zur schwimmenden Lagerung eine elastische Dichtung zur Anlage des Blendenteils an dem feststehenden Gehäuse des Gerätes vorgesehen. Somit werden offene Fugen am Gerät vermieden und ein ausreichender Hub quer zur Erstreckung des Blendenteils bzw. der Blendenaußenfläche bereitgestellt, um schallerzeugende Schwingungen zur Klangausgabe in hoher Qualität zu erzeugen.In an expedient further development, an elastic seal is provided as a means for the floating mounting for the installation of the panel part on the stationary housing of the device. This avoids open joints on the device and provides a sufficient stroke transversely to the extent of the panel part or the panel outer surface in order to generate sound-generating vibrations for sound output in high quality.

Insgesamt ist es zweckmäßig, die Einrichtung zur Klangausgabe so auszubilden, dass sie mit dem Akustikwandler ferner für haushaltgerätespezifische Klangausgaben ausgebildet und geeignet ist. So können akustische Signale, die aus der haushaltsgerätespezifischen Funktion resultieren, ebenfalls in hoher akustischer Qualität bereitgestellt werden, ohne dass weitere, zusätzliche Bauteile verwendet oder in das Gerät eingebaut werden müssen.Overall, it is expedient to design the device for sound output in such a way that, together with the acoustic converter, it is also designed and suitable for sound output specific to household appliances. In this way, acoustic signals that result from the function specific to the household appliance can also be provided with high acoustic quality without the need for additional components to be used or built into the appliance.

Die Erfindung betrifft ein System, umfassend ein elektrisches Audio-Unterhaltungsgerät, wie Radio oder Internetradio, welches signaltechnisch oder datentechnisch mit zumindest einem Haushaltgerät mit einer Einrichtung zur Klangausgabe gemäß einer der vorstehend genannten Ausführungen, in Verbindung steht, um mittels des Akustikwandlers das Abspielen des Audio-Unterhaltungsgerätes, vorzugsweise des Radios, am Haushaltgerät zu ermöglichen. Das Unterhaltungsgerät steht dabei mit den einzelnen Einrichtungen derart in Verbindung, dass es kodierte Audiosignale an die vom Unterhaltungsgerät entfernte Einrichtung zur Klangausgabe sendet, damit diese mittels des Akustikwandlers in Klangausgabe extrem hoher Qualität umgewandelt und in den Aufstellraum ausgegeben werden.The invention relates to a system comprising an electrical audio entertainment device, such as a radio or Internet radio, which is connected in terms of signals or data technology to at least one household appliance with a device for sound output according to one of the above-mentioned embodiments in order to use the acoustic converter to play the audio -Entertainment device, preferably the radio, to allow the household appliance. The entertainment device is connected to the individual devices in such a way that it sends encoded audio signals to the sound output device remote from the entertainment device so that they are converted into extremely high-quality sound output by means of the acoustic converter and output to the installation room.

In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst das System zwei oder mehr Haushaltsgeräte, die jeweils eine Einrichtung zur Klangausgabe wie vorstehend genannt besitzen und mit dem Audio-Unterhaltungsgerät in Verbindung stehen zur Erzeugung eines Raumklangeffektes. Mit einem solchen System sind keine im Raum verteilten Lautsprecher notwendig, um die gewünschte, räumlich wirkende und akustisch hochwertige Klangausgabe bereitzustellen.In an advantageous development, the system includes two or more household appliances, each of which has a device for sound output as mentioned above and is connected to the audio entertainment device to generate a surround sound effect. With such a system, loudspeakers distributed throughout the room are not necessary in order to provide the desired, spatially effective and acoustically high-quality sound output.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung ist das System dazu ausgebildet, eine akustische Ausgabe eines Gerätes, wie Statusmeldung oder Warnmeldung mittels Daten- oder Signalübertragung auf zumindest einem anderen Gerät zu übertragen, um die akustische Ausgabe mittels des Akustikwandlers auf dem anderen Gerät oder mehreren anderen Geräten zu bewirken. Die Datenverbindung zwischen den Geräten kann dabei für alle oben genannten Ausführungen mittels eines Netzwerks, wie LAN oder WLAN bereitgestellt werden. Somit wird auch für gerätespezifische Signalausgaben ein hochwertiges Klangerlebnis aufgrund der verteilt aktivierten Akustikwandler erreicht.In a further advantageous embodiment, the system is designed to transmit an acoustic output from a device, such as a status message or warning message, to at least one other device by means of data or signal transmission, in order to transmit the acoustic output using the acoustic transducer to the other device or to several other devices to effect. In this case, the data connection between the devices can be provided for all of the above-mentioned embodiments by means of a network, such as a LAN or WLAN. Thus, a high-quality sound experience is also achieved for device-specific signal outputs due to the distributed activated acoustic converters.

Für alle Ausführungen gilt, dass keine zusätzlichen Geräte im Küchenbereich aufgestellt werden müssen, da die Akustikwandler Teil der einzelnen Haushaltsgeräte selbst sind. Platz zum Aufstellen der Lautsprecher muss hierbei nicht mehr vorgehalten werden.For all versions, no additional devices have to be set up in the kitchen area, since the acoustic converters are part of the individual household appliances themselves. Space for setting up the loudspeakers no longer has to be reserved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:

1: ein System mit mehreren Haushaltsgeräten mit jeweils einer Einrichtung zur Klangausgabe;
2: ein Haushaltgerät und
3: eine Einrichtung zur Klangausgabe an einem Haushaltsgerät im Detail.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. Show it:

1 : a system with several household appliances, each with a sound output device;
2 : a household appliance and
3 : a device for outputting sound from a household appliance in detail.

Das System gemäß 1 in einer Küchenumgebung gezeigt umfasst eine Audioquelle 30, die hier als Audiounterhaltungsgerät, wie Radio, mit einer Sendeeinrichtung zur Übertragung von elektrischen Signalen 31 oder Datenmustern für eine Umwandlung in Audiosignalen ausgebildet ist. Ferner ist zu erkennen, dass in der Küche mehrere Haushaltsgeräte, wie Backofen 24, Geschirrspüler 22, Mikrowellenofen 1, Kühlschrank 23 und Dunstabzugshaube 21 eingebaut sind. Diese Geräte sind dazu eingerichtet, die von dem Audio-Unterhaltungsgerät 30 ausgesendeten Signale 31 oder Daten xx zu empfangen und mittels der jeweils in den Geräten 1, 21, 22, 23, 24 integrierten Einrichtung zur Klangausgabe 11 (3) in Audiosignale bzw. akustische Signale 32, 33, 34, 35 zur Klangerzeugung umzuwandeln. Zu erkennen ist hierbei, dass ein Gerät, hier der Kühlschrank 23, besonders entfernt von einem anderen Gerät, hier die Spülmaschine 22, aufgestellt bzw. eingebaut ist. Mit Hilfe der räumlichen Anordnung und der entsprechenden Steuerung der gesendeten Signale oder Daten lassen sich Raumklangerlebnisse von extrem hoher Qualität erzeugen. Insgesamt ist hier zu erkennen, dass nur das Audiounterhaltungsgerät 30 als separates Gerät in dem Raum aufgestellt werden muss. Alternativ kann auch dieses Gerät in einem der Haushaltsgeräte, beispielsweise in der Tür des Kühlschranks 23, integriert sein.The system according to 1 shown in a kitchen environment comprises an audio source 30, here embodied as an audio entertainment device, such as a radio, with a transmitter for transmitting electrical signals 31 or data patterns for conversion into audio signals. It can also be seen that several household appliances, such as oven 24, dishwasher 22, microwave oven 1, refrigerator 23 and extractor hood 21 are installed in the kitchen. These devices are set up to receive the signals 31 or data xx transmitted by the audio entertainment device 30 and, by means of the sound output device 11 ( 3 ) into audio signals or acoustic signals 32, 33, 34, 35 for sound generation. It can be seen here that one device, here the refrigerator 23, is set up or built in particularly remotely from another device, here the dishwasher 22. With the help of the spatial arrangement and the corresponding control of the transmitted signals or data, surround sound experiences of extremely high quality can be created. Overall, it can be seen here that only the audio entertainment device 30 has to be set up as a separate device in the room. Alternatively, this device can also be integrated in one of the household appliances, for example in the door of the refrigerator 23 .

Das elektrische Gerät 1 gemäß 2 umfasst in diesem Beispiel Gehäuse 2 und die elektrisch betriebenen Komponenten 3 und eine Steuereinrichtung 4 zum Betrieb des Gerätes. 1 Hierbei handelt es sich um einen Backofen, der als Einbaugerät ausgeführt ist, sodass die Steuereinrichtung 4 anhand von Benutzereingaben zur Durchführung eines Garprogramms die elektrischen oder elektronischen Komponenten bzw. Lasten 3, wie Heizkörper 3a, Gebläse 3b oder Mikrowellensender 3c entsprechend aktiviert oder deaktiviert. Das elektrische Gerät 1 umfasst ferner eine Bedienvorrichtung 5, die eine für den Benutzer zugängliche Blende 6 mit daran angeordneten Schaltflächen bzw. Betätigungsflächen 7 umfasst. Der Benutzer kann durch Betätigung der Schaltflächen 7 vorbestimmte Programme, wie sogenannte automatische Garprogramme oder Parametereinstellungen vornehmen, die dann von der Steuereinrichtung 4 entsprechend verarbeitet werden. In dem gezeigten Beispiel ist die Bedienvorrichtung 5 mit einer senkrechten Blende 6 versehen, die im vorderen oberen Bereich des Gerätes 1 bzw. Gerätegehäuse 2 angebracht ist. Die Blende 6 kann alternativ oder kombiniert als schräge oder bombierte Blende 6 im oder am Gehäuse 2 angeordnet werden.The electrical device 1 according to 2 includes in this example housing 2 and the electrically operated components 3 and a control device 4 for operating the device. 1 This is an oven that is designed as a built-in appliance, so that the control device 4 activates or deactivates the electrical or electronic components or loads 3, such as heaters 3a, fans 3b or microwave transmitters 3c, based on user inputs to carry out a cooking program. The electrical device 1 also includes an operating device 5, which includes a panel 6 accessible to the user with buttons or actuating surfaces 7 arranged thereon. By pressing the buttons 7, the user can make predetermined programs, such as so-called automatic cooking programs or parameter settings, which are then processed accordingly by the control device 4. In the example shown, the operating device 5 is provided with a vertical panel 6 which is attached in the front upper area of the device 1 or device housing 2 . The panel 6 can be arranged alternatively or in combination as a sloping or convex panel 6 in or on the housing 2 .

Die Steuereinrichtung 4 wirkt hierbei mit der Bedieneinrichtung 5 zusammen bzw. kann Bestandteil der Bedieneinrichtung 5 sein, da zur Auswertung der Bedienhandlung die Steuereinrichtung 4 verwendet wird. Alternativ kann die Bedieneinrichtung 5 eine separate Steuerung mit eigenem Mikrocontroller enthalten, der mit der Gerätesteuerung 4 zusammenwirkt bzw. mit dieser in Kommunikationsverbindung steht.In this case, the control device 4 interacts with the operating device 5 or can be part of the operating device 5 since the control device 4 is used to evaluate the operator action. Alternatively, the operating device 5 can contain a separate controller with its own microcontroller, which interacts with the device controller 4 or is in communication with it.

3 zeigt in einer Detailansicht die Bedienvorrichtung 5, die die Blende 6 mit den Tastflächen 7 und einem Display 8 zeigt. Die Blende 6 ist dabei am Gehäuse 2 angebracht und ist ferner rückseitig, also gegenüberliegend der Außenfläche 6a, mit einem Akustikgeber 9, hier einem Exciter, gekoppelt. Mit diesem Akustikgeber 9 wird an zentraler Stelle der Blende eine Bewegung auf die Blende 6 in Richtung quer zur Erstreckung der Außenfläche gegeben, um die Blende 6 zum Schwingen anzuregen. Um eine Bewegung in eng begrenztem Maße bereitzustellen, ist die Blende 6 mit einem elastischen Mittel 10 an dem ortsfesten Gerätegehäuse 2 angebracht. Das elastische Mittel 10 kann auch als umlaufende Dichtung ausgebildet sein, um ein geschlossenes Gehäuse bereitzustellen. Das Eindringen von Schmutz oder Wasser in das Innere des Gehäuses 2 wird so verhindert. 3 shows a detailed view of the operating device 5, which shows the panel 6 with the touch surfaces 7 and a display 8. The panel 6 is attached to the housing 2 and is also coupled to an acoustic transmitter 9, here an exciter, on the back, ie opposite the outer surface 6a. With this acoustic generator 9, a movement is given to the panel 6 in the direction transverse to the extent of the outer surface at a central point of the panel in order to stimulate the panel 6 to oscillate. The bezel 6 is attached to the stationary equipment body 2 by elastic means 10 to provide movement to a limited extent. The elastic means 10 can also be designed as a peripheral seal in order to provide a closed housing. This prevents dirt or water from penetrating into the interior of the housing 2 .

Der Akustikgeber 9 ist dabei von der Innenseite an der Blende 6 angebracht und dazu geeignet, Schwingungen und Hübe auf die Blende in Querrichtung zur Erstreckung der Außenfläche 6a der Blende 6 zu bewirken. Die Blende kann so in Schwingungen versetzt werden. Der Akustikwandler 9 kann auch mit seinem feststehenden Teil 9a am Gehäuse 2 angebracht sein, wobei der bewegliche Kolben 9b an der Innenseite der Blende befestigt ist bzw. auf diese einwirkt.The acoustic transmitter 9 is attached to the panel 6 from the inside and is suitable for causing vibrations and strokes on the panel in the direction transverse to the extent of the outer surface 6a of the panel 6 . In this way, the aperture can be made to oscillate. The acoustic transducer 9 can also be attached to the housing 2 with its stationary part 9a, the movable piston 9b being attached to or acting on the inside of the screen.

Alternativ kann die Befestigung der Blende 6 mit Hilfe federnder Bauelemente, beispielsweise Schraubenfedern oder Blattfedern, erfolgen. Das Entspannen von metallischen Federn erfordert in der Regel geringere Zeiten gegenüber Kunststoffkomponenten, sodass eine sehr zuverlässige und dauerhaft funktionierende Anordnung geschaffen wird.Alternatively, the panel 6 can be fastened with the aid of resilient components, for example coil springs or leaf springs. The relaxation of metal springs generally requires less time compared to plastic components, so that a very reliable and permanently functioning arrangement is created.

Claims

system, comprehensive an audio source (30), designed as an electrical audio entertainment device with a transmission device for the transmission of electrical signals (31) or data patterns; two or more program-controlled household appliances (1, 21, 22, 23, 24), which are arranged at a distance from the audio source (30), each with a housing (2) and a device for sound output (11), which has an acoustic converter (9) and a control device (4) with a memory (4a), which is set up to output a signal or data pattern to the acoustic transducer (9) for generating acoustic outputs; wherein the device for sound output (11) comprises a receiving device for receiving electrical signals (31) or data patterns from the remote transmitting device in order to feed these received signals (31) or data patterns to the acoustic converter (11) for conversion in order to output audio sequences or sound sequences ( 32, 33, 34, 35); and wherein the two or more household appliances (1, 21, 22, 23, 24) are connected (31) to the audio entertainment appliance (30) in order to generate a surround sound effect.

System (1, 21, 22, 23, 24) after claim 1 , wherein the acoustic transducer (9) is a loudspeaker integrated in the household appliance.

system after claim 1 , Wherein the acoustic transducer (9) comprises an exciter which is coupled to the housing (2), a part of the housing (2) or a panel part (6) of the device (1) and this at least partially in Schwingun gene can be offset to generate acoustic signals (35).

System (1, 21, 22, 23, 24) after claim 3 , The panel part (6) having means (10) for floating mounting or coupling to a housing (2) of the electrical device (1).

System (1, 21, 22, 23, 24) after claim 4 , wherein an elastic seal for abutting the screen part (6) on the stationary housing (2) of the device (1) is provided as the means (10) for floating mounting.

System (1, 21, 22, 23, 24) according to one of Claims 1 until 5 , wherein the device for sound output (11) and / or the acoustic transducer (9) is also designed and suitable for household appliance-specific sound output.