DE102015101983A1

DE102015101983A1 - Insertion element for a maize header of a forage harvester and maize header

Info

Publication number: DE102015101983A1
Application number: DE102015101983.3A
Authority: DE
Inventors: Stefan Loebe; Jürgen Brölz
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 2015-02-11
Filing date: 2015-02-11
Publication date: 2016-08-11

Abstract

Maisgebiss (1) für einen Feldhäcksler zum Ernten von stängelartigem Erntegut, mit mehreren Mäh- und Einzugsorganen (2, 3, 4, 5, 6, 7) zum Trennen des Ernteguts in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung, und mit Einweiselementen (10), die in Ernterichtung oder in Fahrtrichtung gesehen vor den Mäh- und Einzugsorganen (2, 3, 4, 5, 6, 7) positioniert sind und das zu erntende Erntegut in Richtung auf die Mäh- und Einzugsorgane (2, 3, 4, 5, 6, 7) lenken, wobei mindestens ein Einweiselement (10) zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet ist.A corn header (1) for a forage harvester for harvesting stalk-like crops, comprising a plurality of mowing and gathering devices (2, 3, 4, 5, 6, 7) for separating the crop in a substantially horizontal direction, and with guide elements (10), which are positioned in front of the mowing and intake organs (2, 3, 4, 5, 6, 7) in harvesting direction or in the direction of travel and the crop to be harvested in the direction of the mowing and intake organs (2, 3, 4, 5, 6, 7), wherein at least one guide element (10) is formed at least in sections from an elastically deformable material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einweiselement für ein Maisgebiss eines Feldhäckslers und ein Maisgebiss für einen Feldhäcksler. The invention relates to a guide element for a maize header of a forage harvester and a maize header for a forage harvester.

Bei Erntemaschinen unterscheidet man grundsätzlich zwischen solchen Erntemaschinen, bei welchen das Erntegut gedroschen wird, sowie zwischen Erntemaschinen, bei welchen das Erntegut gehäckselt wird. Dann, wenn als Erntegut eine Getreideart wie Weizen, Gerste oder Hafer oder als Erntegut Raps geerntet werden soll, kommen typischerweise Erntemaschinen zum Einsatz, die als Mähdrescher ausgeführt sind. Dann hingegen, wenn als Erntegut Mais oder als Erntegut Sorghum geerntet werden soll, kommen typischerweise als Erntemaschinen Feldhäcksler zum Einsatz. Eine als Mähdrescher ausgebildete Erntemaschine, bei welcher ein zu erntendes Erntegut gedroschen wird, verfügt über ein Mäh- und Einzugswerk mit mehreren Mähorganen, die unter Ausführung eines scherenartigen Trennschnitts das Erntegut ernten. Eine als Feldhäcksler ausgebildete Erntemaschine verfügt hingegen über ein als Maisgebiss ausgebildetes Mäh- und Einzugswerk mit mehreren umlaufend angetriebenen Mäh- und Einzugsorganen. In the case of harvesting machines, a distinction is fundamentally made between those harvesters in which the crop is threshed, and between harvesters in which the crop is chopped. Then, when harvested crops such as wheat, barley or oats or harvested crop rape, harvesters are typically used, which are designed as combine harvester. Then, on the other hand, when corn is to be harvested or sorghum is harvested as crop, forage harvesters are typically used as harvesters. A trained as a combine harvesting machine, in which a crop to be harvested is threshed, has a mowing and infeed with several Mähorganen harvesting the crop under execution of a scissors-like cutting section. On the other hand, a harvester designed as a forage harvester has a mowing and drafting plant designed as a maize header with a plurality of circumferentially driven mowing and intake elements.

Die hier vorliegende Erfindung betrifft ein Maisgebiss einer als Feldhäcksler ausgebildeten Erntemaschine, bei welcher das zu erntende Erntegut mit umlaufend angetriebenen Mäh- und Einzugsorganen abgetrennt und dann nachfolgend gehäckselt wird. The present invention relates to a maize header of a harvester designed as a forage harvester, in which the crop to be harvested is separated with circumferentially driven mowing and drawing-in organs and then chopped subsequently.

Bekannte Maisgebisse für Feldhäcksler verfügen zusätzlich zu den Mäh- und Einzugsorganen, die dem Trennen des Ernteguts in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung dienen, über Einweiselemente, wobei die Einweiselemente in Ernterichtung bzw. Fahrtrichtung gesehen vor den Mäh- und Einzugsorganen positioniert sind und das zu erntende Erntegut in Richtung auf die Mäh- und Einzugsorgane lenken. Die Einweiselemente eines Maisgebisses werden auch als Einweisfinger bezeichnet. Known corn headers for forage harvesters have in addition to the mowing and intake organs, which serve to separate the crop in a substantially horizontal direction, via Einweiselemente, the Einweiselemente are positioned in the harvesting direction or direction of travel before the mowing and catching organs and to be harvested Steer the crop in the direction of the mowing and intake organs. The Einweiselemente a maize header are also referred to as Einweisfinger.

Bei aus der Praxis bekannten Maisgebissen sind die Einweiselemente aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus Stahl, gefertigt. Derartige Einweiselemente aus Stahl verfügen über ein relativ hohes Gewicht, wodurch das Gewicht des Maisgebisses erhöht wird. When known from practice maize bits Einweiselemente are made of a metallic material, especially steel. Such steel indentation elements have a relatively high weight, which increases the weight of the corn dentition.

Insbesondere dann, wenn bei einem Stopfer im Maisgebiss zur Auflösung des Stopfers die Mäh- und Einzugsorgane in einer zum regulären Erntebetrieb entgegengesetzten Drehrichtung betrieben werden, wirken auf die Einweiselemente hohe Kräfte und Momente, die zu einer plastischen Verformung der Einweiselemente führen können. Plastisch verformte bzw. verbogene Einweiselemente müssen ersetzt oder instandgesetzt werden. In particular, when the mowing and intake organs are operated in a direction opposite to the regular harvesting operation in a stub in the maize header to dissolve the Stopfers act on the Einweiselemente high forces and moments that can lead to a plastic deformation of the Einweiselemente. Plastic deformed or bent insertion elements must be replaced or repaired.

Es besteht Bedarf an einem Maisgebiss und an einem Einweiselement für ein Maisgebiss, welches die obigen Nachteile vermeidet. There is a need for a corn header and a corn header entry member which avoids the above disadvantages.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges Maisgebiss für einen Feldhäcksler und ein neuartiges Einweiselement für ein Maisgebiss zu schaffen. On this basis, the present invention has the object to provide a novel maize header for a forage harvester and a novel Einweiselement for a corn header.

Diese Aufgabe wird durch ein Einweiselement für ein Maisgebiss eines Feldhäckslers nach Anspruch 1 gelöst. Das Einweiselement ist zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet. This object is achieved by a Einweiselement for a maize header of a forage harvester according to claim 1. The insertion element is at least partially formed of an elastically deformable material.

Dann, wenn ein Einweiselement zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet ist, kann das Gewicht des jeweiligen Einweiselements und damit auch das Gewicht eines Maisgebisses, welches das Einweiselement umfasst, reduziert werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass eine plastische Verformung des Einweiselements insbesondere bei Auflösung eines Stopfers vermieden werden kann, wodurch das Einweiselement weniger häufig ersetzt oder repariert werden muss. Then, if a Einweiselement is at least partially formed of an elastically deformable material, the weight of the respective Einweiselements and thus the weight of a maize header, which includes the Einweiselement can be reduced. Another advantage is that a plastic deformation of the indentation element can be avoided, in particular when dissolving a stuffer, whereby the Einweiselement must be replaced or repaired less frequently.

Vorzugsweise ist das Einweiselement zumindest abschnittsweise aus einem Elastomer-Werkstoff, aus einem gummiartigen Werkstoff oder aus Gummi gefertigt, wobei das Einweiselement im Erntebetrieb insbesondere durch das zu erntende Erntegut elastisch deformierbar ist und selbsttätig in seine Ausgangsform zurückkehrt. Ein derartiges Einweiselement ist besonders vorteilhaft und weniger verschleißanfällig. Preferably, the Einweiselement is at least partially made of an elastomeric material, a rubber-like material or rubber, wherein the Einweiselement in harvesting operation in particular by the harvested crop is elastically deformable and automatically returns to its original shape. Such a guide element is particularly advantageous and less susceptible to wear.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Einweiselement abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet, wobei das Einweiselement über einen Basiskörper, welcher aus einem nicht elastisch verformbaren Werkstoff gefertigt ist, und über einen Arbeitskörper, welcher zumindest abschnittsweise, vorzugsweise an einem in Ernterichtung oder in Fahrtrichtung gesehen hinteren Abschnitt, aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gefertigt ist, verfügt. Dieser Ausgestaltung der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Einweiselement an einem in Ernterichtung oder Fahrtrichtung gesehen hinteren Abschnitt des Arbeitskörpers, insbesondere bei Auflösung eines Stopfers, besonders hohen Kräften bzw. Momenten ausgesetzt ist, sodass dieser Abschnitt besonders anfällig gegenüber einer plastischen Verformung bzw. Verbiegung ist. According to an advantageous embodiment of the invention, the Einweiselement sections of an elastically deformable material is formed, wherein the Einweiselement a base body, which is made of a non-elastically deformable material, and a working body, which at least partially, preferably at a harvesting or in Driving direction seen rear section, made of an elastically deformable material, features. This refinement of the invention is based on the finding that a guide element is exposed to particularly high forces or moments on a rear section of the working body seen in the harvesting direction or driving direction, in particular when a stuffing device is dissolved, so that this section is particularly susceptible to plastic deformation or Bending is.

Das erfindungsgemäße Maisgebiss ist in Anspruch 10 definiert. The corn denture according to the invention is defined in claim 10.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Maisgebisses sind im Bereich jedes Mäh- und Einzugsorgans in Ernterichtung oder in Fahrtrichtung gesehen vor dem jeweiligen Mäh- und Einzugsorgan jeweils mindestens zwei Einweiselemente positioniert, wobei zumindest im Bereich der quer zur Ernterichtung oder Fahrtrichtung gesehen inneren Mäh- und Einzugsorgane zumindest dasjenige Einweiselement zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet ist, welches in zur Erntedrehrichtung entgegengesetzter Drehrichtung gesehen vorne liegt. Dieser Weiterbildung der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass das in zur Erntedrehrichtung entgegengesetzter Drehrichtung des jeweiligen Mäh- und Einzugsorgans gesehen vorn liegende Einweiselement besonders anfällig gegenüber einer plastischen Verformung bzw. Verbiegung ist. According to an advantageous development of the maize header, at least two insertion elements are positioned in the region of each mowing and retraction member in the harvesting direction or in the direction of travel, at least two insertion elements being positioned at least in the area of the internal mowing and drawing-in organs transverse to the harvesting direction or direction of travel that Einweiselement is at least partially formed of an elastically deformable material, which is seen in the opposite direction to Erntedrehrichtung rotational direction forward. This development of the invention is based on the finding that, viewed in the direction of rotation opposite the direction of rotation of the respective mowing and drawing-in device, the front guide element is particularly susceptible to plastic deformation or bending.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt: Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:

1 eine Ansicht von oben auf ein Maisgebiss für einen Feldhäcksler; 1 a top view of a corn header for a forage harvester;

2 eine Ansicht von unten auf ein Mäh- und Einzugsorgan des Maisgebisses der 1; und 2 a view from below of a mowing and catching organ of the maize header of 1 ; and

3a bis 3c unterschiedliche Ansichten eines Einweiselements des Maisgebisses der 1. 3a to 3c different views of a Einweiselements the maize header of 1 ,

Die Erfindung betrifft ein Einweiselement für ein Maisgebiss 1 eines Feldhäckslers und ein Maisgebiss 1 für einen Feldhäcksler. The invention relates to a guide element for a corn header 1 a forage harvester and a corn header 1 for a forage harvester.

Ein Maisgebiss 1 verfügt über mehrere umlaufend bzw. drehend angetriebene Mäh- und Einzugsorgane 2, 3, 4, 5, 6 und 7, wobei die Mäh- und Einzugsorgane 2 bis 7 dem Abtrennen des zu erntenden Ernteguts und dem Transportieren des abgetrennten Ernteguts innerhalb des Maisgebisses dienen. A corn header 1 has several rotating or rotating driven mowing and intake organs 2 . 3 . 4 . 5 . 6 and 7 , wherein the mowing and intake organs 2 to 7 serve the separation of the crop to be harvested and transporting the separated crop within the maize header.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind quer zur Fahrt- und Ernterichtung gesehen, sechs Mäh- und Einzugsorgane 2 bis 7 nebeneinander positioniert, wobei die inneren Mäh- und Einzugsorgane 4 und 5 über größere Durchmesser verfügen als die äußeren Mäh- und Einzugsorgane 2, 3 und 6, 7. Es sei darauf hingewiesen, dass die Ausgestaltung und Anordnung der in 1 gezeigten Mäh- und Einzugsorgane 2 bis 7 exemplarischer Natur ist, sodass demnach die Anzahl und Ausführung der Mäh- und Einzugsorgane von dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel abweichen kann. In the embodiment shown are seen transversely to the driving and harvesting direction, six mowing and intake organs 2 to 7 positioned next to each other, with the inner mowing and catching organs 4 and 5 have larger diameter than the outer mowing and catching organs 2 . 3 and 6 . 7 , It should be noted that the design and arrangement of in 1 Mowing and intake organs shown 2 to 7 is exemplary nature, so therefore the number and execution of the mowing and intake organs of the in 1 shown embodiment may differ.

In 1 sind für die Mäh- und Einzugsorgane 5, 6 und 7, die auf der rechten Hälfte des Maisgebisses 1 positioniert sind, mit den Pfeilen 8 die Drehrichtungen derselben in einem regulären Erntebetrieb dargestellt, wohingegen die gestrichelten Pfeile 9 reversive Drehrichtungen bzw. entgegengesetzte Drehrichtungen zeigen, in welchen die jeweiligen Mäh- und Einzugsorgane zum Beispiel bei Auflösung eines Stopfers angetrieben werden. In 1 are for the mowing and intake organs 5 . 6 and 7 on the right half of the cornbill 1 are positioned with the arrows 8th the directions of rotation of the same in a regular harvesting operation represented, whereas the dashed arrows 9 show reversing directions of rotation or opposite directions of rotation, in which the respective mowing and drawing-in organs are driven, for example, upon dissolution of a Stopfers.

Im Bereich jedes Mäh- und Einzugsorgans 2 bis 7 sind Einweiselemente 10 positioniert. Die Einweiselemente 10 sind in Ernterichtung oder in Fahrtrichtung gesehen vor den Mäh- und Einzugsorganen 2 bis 7 positioniert, wobei die Einweiselemente 10 das zu erntende Erntegut in Richtung auf die Mäh- und Einzugsorgane 2 bis 7 lenken. In the area of each mowing and intake organ 2 to 7 are Einweiselemente 10 positioned. The Einweiselemente 10 are seen in harvest direction or in the direction of travel before the mowing and catching organs 2 to 7 positioned, with the Einweiselemente 10 the harvested crop in the direction of the mowing and intake organs 2 to 7 to steer.

Die Einweiselemente 10 werden auch als Einweisfinger bezeichnet. The Einweiselemente 10 are also referred to as Einweisfinger.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind im Bereich der inneren Mäh- und Einzugsorgane 4 und 5 jeweils in Fahrtrichtung oder in Ernterichtung gesehen vor denselben fünf Einweiselemente 10 positioniert. Im Bereich jedes äußeren Mäh- und Einzugsorgans 2, 3, 6, 7 sind in Ernterichtung oder in Fahrtrichtung gesehen zwei Einweiselemente 10 vor dem jeweiligen Mäh- und Einzugsorgan positioniert. Die Anzahl der in 1 gezeigten Einweiselemente 10 je Mäh- und Einzugsorgan ist wiederum rein exemplarischer Natur. In the embodiment shown are in the area of the inner mowing and catching organs 4 and 5 each seen in the direction of travel or in harvesting direction before the same five Einweiselemente 10 positioned. In the area of each outer mowing and retraction organ 2 . 3 . 6 . 7 are seen in harvest direction or in the direction of travel two Einweiselemente 10 positioned in front of the respective mowing and drawing-in device. The number of in 1 shown Einweiselemente 10 each mowing and intake organ is again purely exemplary nature.

Im Sinne der Erfindung ist mindestens ein Einweiselement 10 des Maisgebisses 1 zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet, vorzugsweise aus einem Elastomer-Werkstoff oder aus einem gummiartigen Werkstoff oder aus Gummi. Hiermit kann einerseits eine Gewichtsreduzierung des jeweiligen Einweiselements 10 und damit auch des Maisgebisses 1 realisiert werden, andererseits unterliegen Einweiselemente 10, die zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet sind, nicht der Gefahr einer plastischen Verformung und damit irreversiblen Verbiegung. Dies ist insbesondere im Betrieb der Mäh- und Einzugsorgane 2 bis 7 bei Auflösung eines Stopfers im Maisgebiss 1 von Vorteil, da die Einweiselemente 10 insbesondere dann hohen Momenten bzw. Kräften ausgesetzt sind. For the purposes of the invention is at least one Einweiselement 10 of the corn-biscuit 1 formed at least in sections of an elastically deformable material, preferably made of an elastomeric material or of a rubber-like material or of rubber. This can on the one hand a weight reduction of the respective Einweiselements 10 and thus also the maize bit 1 be implemented, on the other hand are subject Einweiselemente 10 , which are at least partially formed of an elastically deformable material, not the risk of plastic deformation and thus irreversible bending. This is especially in the operation of the mowing and catching organs 2 to 7 when dissolving a stuffer in the maize header 1 advantageous because the Einweiselemente 10 especially then high moments or forces are exposed.

Das jeweilige Einweiselement, welches zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet ist, ist im Erntebetrieb infolge der dort auf dasselbe einwirkenden Kräfte und Momente, insbesondere durch das zu erntende Erntegut, elastisch deformierbar, wobei das jeweilige Einweiselement 10 selbsttätig in seine Ausgangsform zurückkehrt. The respective guide element, which is at least partially formed of an elastically deformable material, is elastically deformable in the harvesting operation as a result of there acting on the same forces and moments, in particular by the crop to be harvested, wherein the respective Einweiselement 10 automatically returns to its original form.

Das jeweilige Einweiselement 10 kann vollständig aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet sein. Vorzugsweise ist das jeweilige Einweiselement 10 abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet. The respective guide element 10 can be formed entirely from an elastically deformable material. Preferably, the respective Einweiselement 10 partially formed of an elastically deformable material.

3a bis 3c zeigen Details eines Einweiselements 10, welches über einen Basiskörper 11 und einen Arbeitskörper 12 verfügt. Über den Basiskörper 11, der vorzugsweise aus einem nicht elastisch verformbaren Werkstoff gefertigt ist, vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff, ist das Einweiselement 10 am Maisgebiss 1 montierbar. 3a to 3c show details of a Einweiselements 10 , which has a base body 11 and a working body 12 features. About the base body 11 , which is preferably made of a non-elastically deformable material, preferably of a metallic material, is the indenting element 10 on the cornbill 1 mountable.

Der Arbeitskörper 12 des Einweiselements 10, welcher der Führung des zu erntenden Ernteguts in Richtung auf das jeweilige Mäh- und Einzugsorgan 2 bis 7 des Maisgebisses 1 dient, ist zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet, vorzugsweise aus einem Elastomer-Werkstoff oder aus einem gummiartigen Werkstoff oder aus Gummi. The working body 12 of Einweiselements 10 , which guides the crop to be harvested in the direction of the respective mowing and intake organ 2 to 7 of the corn-biscuit 1 is at least partially formed of an elastically deformable material, preferably made of an elastomeric material or a rubber-like material or rubber.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Arbeitskörper 12 des Einweiselements 10 mit dem Basiskörper 11 des Einweiselements 10 lösbar verbunden, nämlich über eine Schraubverbindung, die sich durch einen Flanschabschnitt 13 des Basiskörpers 11 und den Arbeitskörper 12 erstreckt. In the illustrated embodiment, the working body 12 of Einweiselements 10 with the base body 11 of Einweiselements 10 releasably connected, namely via a screw, extending through a flange 13 of the base body 11 and the working body 12 extends.

Der Arbeitskörper 12 verfügt über einen in Ernterichtung oder Fahrtrichtung gesehen vorderen Abschnitt 14 sowie über einen hinteren Abschnitt 15. Der Arbeitskörper 12 ist zumindest im Bereich des in Fahrtrichtung gesehen hinteren Abschnitts 15 aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gefertigt. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Einweiselement 10 eines Maisgebisses 1 im Bereich des in Fahrtrichtung oder in Ernterichtung gesehen hinteren Abschnitts 15 des Arbeitskörpers 12 besonders hohen Kräften und Momenten ausgesetzt ist, insbesondere dann, wenn das jeweilige Mäh- und Einzugsorgan bei Auflösung eines Stopfers mit zur Erntedrehrichtung 8 entgegengesetzter Drehrichtung 9 betrieben wird. Daher ist die Ausführung des Einweiselements 10 am hinteren Abschnitt 15 seines Arbeitskörpers 12 aus einem elastisch verformbaren Werkstoff besonders vorteilhaft. The working body 12 has a front section seen in harvest direction or direction of travel 14 as well as a rear section 15 , The working body 12 is at least in the area of the rear section seen in the direction of travel 15 made of an elastically deformable material. The invention is based on the finding that a Einweiselement 10 a corn header 1 in the area of the rear section viewed in the direction of travel or in the direction of harvesting 15 of the working body 12 Particularly high forces and moments is exposed, especially if the respective mowing and retraction member with dissolution of a Stopfers with the direction of harvesting direction 8th opposite direction of rotation 9 is operated. Therefore, the execution of the Einweiselements 10 at the back section 15 his working body 12 made of an elastically deformable material particularly advantageous.

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die lösbare Verbindung des Basiskörpers 11 mit dem Arbeitskörper 12 des Einweiselements 10 über eine Schraubverbindung rein exemplarischer Natur ist. Selbstverständlich können Basiskörper 11 und Arbeitskörper 12 auch auf andere Art und Weise, so zum Beispiel über eine Schnellkupplungsverbindung, lösbar miteinander verbunden sein. It should be noted at this point that the detachable connection of the base body 11 with the working body 12 of Einweiselements 10 is a purely exemplary nature of a screw connection. Of course, base bodies 11 and working body 12 in other ways, such as via a quick coupling connection, releasably connected to each other.

Ferner ist es möglich, dass Basiskörper 11 und Arbeitskörper 12 des jeweiligen Einweiselements 10 unlösbar miteinander verbunden sind, zum Beispiel durch Vergießen oder Verkleben. Furthermore, it is possible that base body 11 and working body 12 of the respective Einweiselements 10 Undetachably connected to each other, for example, by casting or bonding.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest im Bereich der inneren Mäh- und Einzugsorgane 4 und 5 jeweils mindestens ein Einweiselement 10 zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet, nämlich zumindest dasjenige Einweiselement 10, welches in zur Erntedrehrichtung 8 entgegengesetzter Drehrichtung 9 des jeweiligen Mäh- und Einzugsorgans gesehen vorne liegt. Dies ist beim Mäh- und Einzugsorgan 5 der 1 das linke Einweiselement 10. According to an advantageous embodiment of the invention, at least in the area of the inner mowing and catching organs 4 and 5 each at least one Einweiselement 10 at least partially formed of an elastically deformable material, namely at least that Einweiselement 10 which in to the harvesting direction 8th opposite direction of rotation 9 Seen the respective mowing and retraction member front. This is the mowing and retraction organ 5 of the 1 the left guide element 10 ,

Der Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, dass dann, wenn die Mäh- und Einzugsorgane mit zur Erntedrehrichtung 8 entgegengesetzter Drehrichtung 9 diese betrieben werden, das dann vorne liegenden Einweiselemente 10 des jeweiligen Mäh- und Einzugsorgans besonders hohen Kräften und Momenten ausgesetzt ist und daher besonders anfällig gegenüber einer plastischen Verformung ist. Daher sind zumindest diese Einweiselemente 10 im Sinne der Erfindung zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gefertigt. The invention is based on the finding that when the mowing and intake organs with the direction of harvesting direction 8th opposite direction of rotation 9 these are operated, then the front lying Einweiselemente 10 the respective mowing and retraction member is exposed to particularly high forces and moments and is therefore particularly susceptible to plastic deformation. Therefore, at least these Einweiselemente 10 in the sense of the invention at least partially made of an elastically deformable material.

Die Erfindung sieht demnach vor, zumindest einige Einweiselemente 10 eines Maisgebisses 1 zumindest abschnittsweise flexibel auszugestalten, sodass dieselben im regulären Erntebetrieb die Funktion der Führung des Ernteguts erfüllen, aber bei Überbelastung ausweichen können und daher keiner plastischen Verformung unterliegen. Nach Beseitigung der Überbelastung kehren dieselben selbsttätig in ihre ursprüngliche Form zurück und übernehmen wiederum ihre Funktion der Führung des Ernteguts. Vorzugsweise sind die Einweiselemente 10 hierzu aus einem Elastomer-Werkstoff oder aus einem gummiartigen Werkstoff hergestellt, und zwar vorzugsweise abschnittsweise in solchen Abschnitten, die hohen Kräften und Momenten ausgesetzt sein können. Durch die Erfindung kann weiterhin eine Gewichtsreduktion für die Einweiselemente und damit das Maisgebiss realisiert werden. The invention accordingly provides at least some indentation elements 10 a corn header 1 at least partially flexible design, so that they meet the function of guiding the crop in the regular harvesting operation, but can escape when overloaded and therefore are not subject to plastic deformation. After eliminating the overload, they return automatically to their original shape and in turn take over their function of guiding the crop. Preferably, the Einweiselemente 10 For this purpose, made of an elastomeric material or of a rubber-like material, preferably in sections in such sections, which may be exposed to high forces and moments. By the invention, a weight reduction for the Einweiselemente and thus the maize header can be realized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Maisgebiss Maisgebiss
2 2: Mäh- und Einzugsorgan Mowing and intake organ
3 3: Mäh- und Einzugsorgan Mowing and intake organ
4 4: Mäh- und Einzugsorgan Mowing and intake organ
5 5: Mäh- und Einzugsorgan Mowing and intake organ
6 6: Mäh- und Einzugsorgan Mowing and intake organ
7 7: Mäh- und Einzugsorgan Mowing and intake organ
8 8th: Erntedrehrichtung Crop rotation direction
9 9: entgegengesetzte Drehrichtung opposite direction of rotation
10 10: Einweiselement Einweiselement
11 11: Basiskörper base body
12 12: Arbeitskörper working body
13 13: Flansch flange
14 14: Abschnitt section
15 15: Abschnitt section

Claims

Induction element ( 10 ) for a maize header ( 1 ) of a forage harvester, characterized in that it is at least partially formed of an elastically deformable material.

Guide element according to claim 1, characterized in that it is at least partially made of an elastomeric material or a rubber-like material or rubber.

Guide element according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is elastically deformable in the harvesting operation, in particular by the harvested crop and automatically returns to its original shape.

Guide element according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is formed in sections of an elastically deformable material.

Insertion element according to claim 4, characterized in that the same via a base body ( 11 ), which is made of a non-elastically deformable material, and a working body ( 12 ), which is at least partially made of an elastically deformable material has.

Guide element according to claim 5, characterized in that the base body ( 11 ) of a metallic material and the working body ( 12 ) at least at a rear portion seen in harvesting direction or in the direction of travel ( 15 ) is made of an elastomeric material or a rubber-like material or rubber.

Insertion element according to claim 5 or 6, characterized in that the base body ( 11 ) and the working body ( 12 ) are releasably connected together, in particular via a screw connection or via a quick coupling connection.

Insertion element according to claim 5 or 6, characterized in that the base body ( 11 ) and the working body ( 12 ) are permanently connected to each other, in particular by casting or bonding.

Cornbill ( 1 ) for a forage harvester for harvesting stalk-like crops, with several mowing and catching organs ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 ) for separating the crop in a substantially horizontal direction, and with indentation elements ( 10 ), as seen in harvesting direction or in the direction of travel, in front of the mowing and gathering organs ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 ) and direct the crop to be harvested in the direction of the mowing and drawing-in bodies, characterized in that at least one guiding element ( 10 ) is designed according to one of claims 1 to 8.

Maize header according to claim 9, characterized in that in the region of each mowing and drawing-in member ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 ) in harvesting direction or seen in the direction of travel in front of the respective mowing and retraction member ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 ) at least two Einweiselemente ( 10 ) are positioned, and that, at least in the region of the inner mowing and drawing-in organs, viewed transversely to the harvesting direction or direction of travel ( 4 . 5 ) at least that Einweiselement ( 10 ) is formed at least in sections from an elastically deformable material which in to the direction of harvesting ( 8th ) opposite direction of rotation ( 9 ) of the respective mowing and intake device ( 4 . 5 ) seen in front.