Die Erfindung betrifft eine Diagnoseeinrichtung für einen Kraftstofftank, insbesondere eines Kraftwagens, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a diagnostic device for a fuel tank, in particular a motor vehicle, according to the preamble of claim 1.
Eine solche Diagnoseeinrichtung für einen Kraftstofftank, insbesondere eines Kraftwagens, ist beispielsweise der DE 10 2011 108 033 A1 als bekannt zu entnehmen. Die Diagnoseeinrichtung umfasst ein zum Erfassen einer Leckage des Kraftstofftanks ausgebildetes Leckdiagnosemodul, welches wenigstens einen von einem gasförmigen Medium, insbesondere Luft, durchströmbaren Anschlussstutzen aufweist. Die Diagnoseeinrichtung umfasst ferner einen fluidisch mit dem Anschlussstutzen verbundenen Staubfilter zum Filtern des den Anschlussstutzen durchströmenden, gasförmigen Mediums. Bei dem gasförmigen Medium handelt es sich somit um ein Gas, welches beispielsweise in zumindest einem Betriebszustand der Diagnoseeinrichtung den Anschlussstutzen durchströmt und mittels des Staubfilters gefiltert wird, indem das Medium den Staubfilter durchströmt. Dabei kann vorgesehen sein, dass das Medium zunächst den Anschlussstutzen und danach den Staubfilter oder zunächst den Staubfilter und danach den Anschlussstutzen durchströmt.Such a diagnostic device for a fuel tank, in particular a motor vehicle, is for example the DE 10 2011 108 033 A1 to be known as known. The diagnostic device comprises a leak diagnosis module embodied for detecting a leakage of the fuel tank, which has at least one connection piece through which a gaseous medium, in particular air, can flow. The diagnostic device further comprises a fluidically connected to the connecting piece dust filter for filtering the connecting piece flowing through the gaseous medium. The gaseous medium is thus a gas which, for example in at least one operating state of the diagnostic device, flows through the connecting piece and is filtered by means of the dust filter, in that the medium flows through the dust filter. It can be provided that the medium first flows through the connecting piece and then the dust filter or first the dust filter and then the connection piece.
Beispielsweise kommuniziert der Staubfilter fluidisch mit der Umgebung, sodass beispielsweise das den Anschlussstutzen durchströmende Gas über den Staubfilter aus dem Anschlussstutzen in die Umgebung strömen kann. Ferner ist es denkbar, dass das gasförmige Medium insbesondere in Form von Luft aus der Umgebung über beziehungsweise durch den Staubfilter in den Anschlussstutzen strömen kann. Der Staubfilter ist eine Filtereinrichtung zum Filtern des gasförmigen Mediums. Mittels des Staubfilters werden beispielsweise etwaig in dem Medium enthaltene Partikel wie beispielsweise Staubpartikel zurückgehalten und somit aus der Luft gefiltert.For example, the dust filter fluidly communicates with the environment, so that, for example, the gas flowing through the connecting piece can flow out of the connecting piece into the environment via the dust filter. Furthermore, it is conceivable that the gaseous medium in particular in the form of air from the environment via or through the dust filter can flow into the connecting piece. The dust filter is a filter device for filtering the gaseous medium. By means of the dust filter, for example, any particles contained in the medium, such as dust particles, are retained and thus filtered out of the air.
Ferner offenbart die DE 10 2009 010 418 A1 eine Aktivkohlefiltereinheit für ein Tanksystem. Darüber hinaus ist aus der DE 10 2011 101 657 B3 eine Vorrichtung zum Binden von Dämpfen aus einem Kraftstofftank mit einem Speicherelement für die Dämpfe bekannt.Further, the DE 10 2009 010 418 A1 an activated carbon filter unit for a tank system. In addition, from the DE 10 2011 101 657 B3 a device for binding vapors from a fuel tank with a storage element for the vapors known.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Diagnoseeinrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass ein besonders einfacher Aufbau der Diagnoseeinrichtung realisiert werden kann.Object of the present invention is to develop a diagnostic device of the type mentioned in such a way that a particularly simple construction of the diagnostic device can be realized.
Diese Aufgabe wird durch eine Diagnoseeinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a diagnostic device having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.
Um eine Diagnoseeinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art derart weiterzuentwickeln, dass ein besonders einfacher Aufbau der Diagnoseeinrichtung realisiert werden kann, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Staubfilter ein auf dem Anschlussstutzen angeordnetes und mit dem Anschlussstutzen verrastetes sowie von dem Medium durchströmbares erstes Gehäuseteil umfasst. Ferner umfasst der Staubfilter ein zumindest teilweise in dem ersten Gehäuseteil angeordnetes und von dem Medium durchströmbares Filterelement zum Filtern des Mediums. Außerdem umfasst der Staubfilter ein zumindest teilweise in dem Anschlussstutzen angeordnetes, mit dem ersten Gehäuseteil verrastetes und von dem Medium durchströmbares zweites Gehäuseteil, mittels welchem das Filterelement an dem ersten Gehäuseteil gehalten ist.In order to develop a diagnostic device specified in the preamble of claim 1 type such that a particularly simple construction of the diagnostic device can be realized, it is according to the invention provided that the dust filter arranged on the connecting piece and latched to the connecting piece and through-flow of the medium first housing part includes. Furthermore, the dust filter comprises an at least partially arranged in the first housing part and can be flowed through by the medium filter element for filtering the medium. In addition, the dust filter comprises an at least partially disposed in the connecting piece, with the first housing part latched and can be flowed through by the medium second housing part, by means of which the filter element is held on the first housing part.
Da das Filterelement und das zweite Gehäuseteil jeweils zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend, in dem ersten Gehäuseteil angeordnet sind, wird das erste Gehäuseteil auch als äußeres Gehäuseteil bezeichnet. Ferner ist das zweite Gehäuseteil beispielsweise zumindest teilweise in dem Filterelement angeordnet, sodass das zweite Gehäuseteil auch als inneres Gehäuseteil verwendet wird. Bei der erfindungsgemäßen Diagnoseeinrichtung ist der Staubfilter nicht wie bei herkömmlichen Diagnoseeinrichtungen über eine Schnellverbindung und ein Wellrohr an das Diagnosemodul angebunden, sondern der Staubfilter ist direkt in den Anschlussstutzen eingeführt und mittels einer geeigneten Anbindung an dem Diagnosemodul, insbesondere an dem Anschlussstutzen, gehalten. Diese geeignete Anbindung ist durch die jeweilige Verrastung des ersten Gehäuseteils mit dem Anschlussstutzen beziehungsweise des zweiten Gehäuseteils mit dem ersten Gehäuseteil realisiert. Durch diese Anbindung kann beispielsweise das erste Gehäuseteil vom zweiten Gehäuseteil gelöst werden, während das erste Gehäuseteil am Anschlussstutzen gehalten bleibt. Mit anderen Worten ist dies möglich, ohne dabei die Verrastung des ersten Gehäuseteils mit dem Anschlussstutzen zu beeinträchtigen. Dadurch ist es beispielsweise möglich, das Filterelement aus dem ersten Gehäuseteil auszubauen und beispielsweise gegen ein anderes, neues Filterelement auszutauschen, ohne das erste Gehäuseelement vom Anschlussstutzen lösen zu müssen.Since the filter element and the second housing part are each at least partially, in particular at least predominantly, arranged in the first housing part, the first housing part is also referred to as an outer housing part. Further, the second housing part, for example, at least partially disposed in the filter element, so that the second housing part is also used as an inner housing part. In the diagnostic device according to the invention, the dust filter is not connected as in conventional diagnostic devices via a quick connection and a corrugated pipe to the diagnostic module, but the dust filter is inserted directly into the connecting piece and held by a suitable connection to the diagnostic module, in particular at the connecting piece. This suitable connection is realized by the respective latching of the first housing part with the connecting piece or the second housing part with the first housing part. By this connection, for example, the first housing part can be detached from the second housing part, while the first housing part is held on the connection piece. In other words, this is possible without affecting the latching of the first housing part with the connection piece. This makes it possible, for example, to expand the filter element from the first housing part and, for example, replace it with another, new filter element without having to loosen the first housing element from the connection piece.
Dabei hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn das erste Gehäuseteil mit dem Anschlussstutzen und/oder das zweite Gehäuseteil mit dem ersten Gehäuseteil reversibel lösbar, das heißt zerstörungsfrei lösbar, verrastet ist. Dies bedeutet, dass die jeweilige Verrastung aufgehoben beziehungsweise gelöst werden kann, ohne dass der Anschlussstutzen, das erste Gehäuseteil oder das zweite Gehäuseteil beschädigt beziehungsweise zerstört wird.It has proven to be advantageous if the first housing part with the connection piece and / or the second housing part with the first housing part reversibly releasably, that is non-destructively releasably latched. This means that the respective locking is canceled or released can be, without the connecting piece, the first housing part or the second housing part is damaged or destroyed.
Im Vergleich zu herkömmlichen Diagnoseeinrichtungen kann somit eine Verschlauchung vollständig entfallen. Ferner können im Vergleich zu herkömmlichen Diagnoseeinrichtungen Befestigungskomponenten entfallen, sodass die Teileanzahl, die Kosten und das Gewicht der erfindungsgemäßen Diagnoseeinrichtung besonders gering gehalten werden können. Darüber hinaus kann der Staubfilter auf besonders einfache Weise und insbesondere werkzeuglos an dem Anschlussstutzen befestigt werden. Ferner ist es möglich, das zweite Gehäuseteil ohne Werkzeug, das heißt werkzeuglos, vom ersten Gehäuseteil zu lösen und somit das Filterelement zu entnehmen beziehungsweise auszubauen, was werkzeuglos, das heißt ohne den Einsatz von Werkzeug erfolgen kann.Compared to conventional diagnostic devices thus a tubing can be completely eliminated. Further, compared to conventional diagnostic devices fastening components can be omitted, so that the number of parts, the cost and weight of the diagnostic device according to the invention can be kept particularly low. In addition, the dust filter can be attached to the connection piece in a particularly simple manner and in particular without tools. Furthermore, it is possible to detach the second housing part from the first housing part without tools, that is to say without tools, and thus to remove or remove the filter element, which can be done without tools, that is to say without the use of tools.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.
Die Zeichnung zeigt in:The drawing shows in:
1 eine schematische Perspektivansicht einer Diagnoseeinrichtung für einen Kraftstofftank, insbesondere eines Kraftwagens, mit einem zum Erfassen einer Leckage des Kraftstofftanks ausgebildeten Diagnosemodul, welches wenigstens einen von einem gasförmigen Medium durchströmbaren Anschlussstutzen aufweist, und mit einem fluidisch mit dem Anschlussstutzen verbundenen Staubfilter zum Filtern des den Anschlussstutzen durchströmenden Mediums; 1 a schematic perspective view of a diagnostic device for a fuel tank, in particular a motor vehicle, with a formed for detecting a leakage of the fuel tank diagnostic module having at least one of a gaseous medium flow through the connecting piece, and with a fluidically connected to the connecting piece dust filter for filtering the connecting piece flowing through medium;
2 eine schematische und perspektivische Schnittansicht des Staubfilters; 2 a schematic and perspective sectional view of the dust filter;
3 eine weitere schematische und perspektivische Schnittansicht des Staubfilters; 3 another schematic and perspective sectional view of the dust filter;
4 eine schematische Perspektivansicht zweier Gehäuseteile des Staubfilters; 4 a schematic perspective view of two housing parts of the dust filter;
5 eine schematische Perspektivansicht eines ersten der Gehäuseteile des Staubfilters; 5 a schematic perspective view of a first of the housing parts of the dust filter;
6 eine schematische Perspektivansicht eines Filterelements des Staubfilters; und 6 a schematic perspective view of a filter element of the dust filter; and
7 eine schematische Perspektivansicht eines zweiten der Gehäuseteile des Staubfilters. 7 a schematic perspective view of a second of the housing parts of the dust filter.
In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.
1 zeigt in einer schematischen Perspektivansicht eine im Ganzen mit 10 bezeichnete Diagnoseeinrichtung für einen Kraftstofftank, insbesondere eines Kraftwagens. Mittels der Diagnoseeinrichtung 10 ist es – wie im Folgenden noch genauer erläutert wird – möglich, den Kraftstofftank sowie gegebenenfalls ein Kraftstofftanksystem des Kraftwagens hinsichtlich des Vorhandenseins wenigstens eines Lecks beziehungsweise einer Leckage zu überprüfen. Mit anderen Worten ist es möglich, mittels der Diagnoseeinrichtung 10 eine Leckage des Kraftstofftanks beziehungsweise des Kraftstofftanksystems zu erfassen. 1 shows in a schematic perspective view of a whole 10 designated diagnostic device for a fuel tank, in particular a motor vehicle. By means of the diagnostic device 10 it is - as will be explained in more detail below - possible to check the fuel tank and optionally a fuel tank system of the motor vehicle with regard to the presence of at least one leak or leakage. In other words, it is possible by means of the diagnostic device 10 to detect a leakage of the fuel tank or the fuel tank system.
In seinem fertig hergestellten Zustand umfasst der Kraftwagen das genannte Tanksystem, welches den Kraftstofftank umfasst. In dem Kraftstofftank wird ein Kraftstoff, insbesondere flüssiger Kraftstoff, zum Betreiben einer Verbrennungskraftmaschine zum Antreiben des Kraftwagens aufgenommen. Wird die Verbrennungskraftmaschine beispielsweise eine längere Zeit nicht betrieben, so kann der in dem Kraftstofftank aufgenommene flüssige Kraftstoff ausgasen. Darunter ist zu verstehen, dass aus dem Kraftstoff Gase entstehen, welche sich in einem Teilbereich des Tanks sammeln können, wobei in diesem Teilbereich des Kraftstofftanks der Kraftstoff nicht aufgenommen ist.In its finished state, the motor vehicle comprises said tank system, which comprises the fuel tank. In the fuel tank, a fuel, in particular liquid fuel, is received for operating an internal combustion engine for driving the motor vehicle. For example, if the internal combustion engine is not operated for a long time, the liquid fuel received in the fuel tank may outgas. By this is meant that from the fuel gases are formed, which can accumulate in a portion of the tank, which is not included in this portion of the fuel tank, the fuel.
Um einen aus dem Ausgasen resultierenden, übermäßigen Druckanstieg in dem Kraftstofftank zu vermeiden, wird der Kraftstofftank insbesondere intervallartig entlüftet. Darunter ist zu verstehen, dass die aus dem Ausgasen resultierenden Gase aus dem Kraftstofftank abgeführt werden. Die aus dem Ausgasen resultierenden Gase bilden ein Gas, welches flüchtige Kraftstoffbestandteile und dabei insbesondere unverbrannte Kohlenwasserstoffe (HC) enthält. Um nun übermäßige HC-Emissionen zu vermeiden, wird das aus dem Kraftstofftank im Rahmen des Entlüftens abgeführte Gas nicht ohne Weiteres an die Umgebung entlassen, sondern das Gas und somit die Kraftstoffbestandteile aus dem Kraftstofftank werden einem Adsorptionsfilter 12 zugeführt, wobei der Adsorptionsfilter 12 vorliegend Bestandteil der Diagnoseeinrichtung 10 ist. Der Adsorptionsfilter 12 ist ein Aktivkohlefilter, welcher ein Gehäuse 14 aufweist. Durch das Gehäuse 14 ist wenigstens ein Aufnahmeraum gebildet, in welchem ein Filtermittel zum Zurückhalten der in dem Gas enthaltenen Kraftstoffbestandteile aufgenommen ist. Bei dem Filtermittel handelt es sich beispielsweise um Aktivkohle, wobei die Kraftstoffbestandteile mittels der Aktivkohle adsorbiert und somit zurückgehalten werden. Das aus dem Tank abgeführte Gas kann den Adsorptionsfilter 12, insbesondere den Aufnahmeraum, durchströmen und dabei die Aktivkohle umströmen und weist stromab des Adsorptionsfilters 12 einen wesentlich geringeren Gehalt an Kraftstoffbestandteilen auf als stromauf des Adsorptionsfilters 12. Das mittels des Adsorptionsfilters 12 gefilterte Gas kann dann beispielsweise an die Umgebung entlassen werden, wobei übermäßige HC-Emissionen vermieden werden können.In order to avoid excessive pressure rise in the fuel tank resulting from the outgassing, the fuel tank is in particular vented at intervals. By this is meant that the gases resulting from the outgassing are removed from the fuel tank. The gases resulting from the outgassing form a gas which contains volatile fuel components and in particular unburned hydrocarbons (HC). To avoid now excessive HC emissions, the gas discharged from the fuel tank in the context of venting gas is not readily released to the environment, but the gas and thus the fuel components from the fuel tank are an adsorption 12 fed, the adsorption filter 12 present component of the diagnostic device 10 is. The adsorption filter 12 is an activated carbon filter, which is a housing 14 having. Through the housing 14 At least one receiving space is formed, in which a filter means for retaining the fuel components contained in the gas is received. In the filter medium For example, it is activated carbon, wherein the fuel components are adsorbed by the activated carbon and thus retained. The gas discharged from the tank can be the adsorption filter 12 , in particular the receiving space, flow through and thereby circulate the activated carbon and has downstream of the adsorption filter 12 a much lower content of fuel constituents than upstream of the adsorption filter 12 , That by means of the adsorption filter 12 filtered gas may then be discharged to the environment, for example, whereby excessive HC emissions may be avoided.
Die Diagnoseeinrichtung 10 umfasst ferner ein Diagnosemodul 16, welches zum Erfassen einer Leckage des Kraftstofftanks ausgebildet ist. Mit anderen Worten wird insbesondere im Rahmen eines Diagnoseverfahrens mittels des Diagnosemoduls 16 der Kraftstofftank überprüft, wobei im Rahmen des Diagnoseverfahrens überprüft wird, ob der Kraftstofftank hinreichend dicht ist. Aus 1 ist erkennbar, dass dabei das Diagnosemodul 16 an dem Gehäuse 14 des Adsorptionsfilters 12 gehalten ist. Mittels des Diagnosemoduls 16 kann beispielsweise eine An-Bord-Diagnose (OBD – On Bord Diagnostic) durchgeführt werden, in deren Rahmen der Kraftstofftank auf Leckagen überprüft werden kann.The diagnostic device 10 further includes a diagnostic module 16 which is designed to detect a leakage of the fuel tank. In other words, in particular in the context of a diagnostic method by means of the diagnostic module 16 the fuel tank is checked, which is checked in the diagnostic process, if the fuel tank is sufficiently tight. Out 1 can be seen that while the diagnostic module 16 on the housing 14 of the adsorption filter 12 is held. By means of the diagnostic module 16 For example, an On-Board Diagnostic (OBD) may be performed to allow the fuel tank to be checked for leaks.
2 zeigt das Diagnosemodul 16 ausschnittsweise in einer schematischen und perspektivischen Schnittansicht. Aus 2 ist erkennbar, dass das Diagnosemodul 16 wenigstens einen von einem gasförmigen Medium durchströmbaren Anschlussstutzen 18 aufweist. Durch den Anschlussstutzen 18 ist ein Kanal 20 gebildet, welcher von dem gasförmigen Medium durchströmbar ist. 2 shows the diagnostic module 16 partially in a schematic and perspective sectional view. Out 2 is recognizable that the diagnostic module 16 at least one of a gaseous medium flow through the connecting piece 18 having. Through the connection piece 18 is a channel 20 formed, which can be flowed through by the gaseous medium.
Ferner umfasst die Diagnoseeinrichtung 10 einen am Diagnosemodul 16 gehaltenen Staubfilter 22, welcher mit dem Anschlussstutzen 18, insbesondere mit dem Kanal 20, fluidisch verbunden und somit von dem gasförmigen Medium, das durch den Kanal 20 strömt, durchströmbar ist. Dabei wird das den Anschlussstutzen 18, insbesondere den Kanal 20, durchströmende gasförmige Medium mittels des Staubfilters 20 gefiltert, was im Folgenden noch genauer erläutert wird. Aus 2 ist erkennbar, dass der Anschlussstutzen 18, insbesondere der Kanal 20, über den Staubfilter 22 beispielsweise mit der Umgebung 24 des Staubfilters 22 beziehungsweise der Diagnoseeinrichtung 10 insgesamt fluidisch kommuniziert. Dadurch ist es beispielsweise möglich, dass das gasförmige Medium zunächst den Anschlussstutzen 18, insbesondere den Kanal 20, und danach den Staubfilter 22 durchströmt, sodass das gasförmige Medium mittels des Staubfilters 22 gefiltert wird und über den Staubfilter 22 aus dem Kanal 20 beziehungsweise dem Anschlussstutzen 18 an die Umgebung 24 strömen kann. Bei diesem gasförmigen Medium handelt es sich somit beispielsweise um das zuvor beschriebene, mittels des Adsorptionsfilters 12 gefilterte Gas, welches beispielsweise durch den Aufnahmeraum des Adsorptionsfilters 12 strömt und dabei mittels des Filtermittels gefiltert wird. Das Gas kann beispielsweise von dem Aufnahmeraum zu dem Diagnosemodul 16 und durch den Anschlussstutzen 18 beziehungsweise durch den Kanal 20 strömen und ist somit das zuvor genannte Medium, welches beispielsweise über den Staubfilter 22 aus dem Kanal 20 an die Umgebung 24 strömen kann. Mittels des Staubfilters 22 werden dabei etwaig im gasförmigen Medium enthaltene Partikel, insbesondere Staubpartikel, zurückgehalten und somit gefiltert, sodass beispielsweise verhindert werden kann, dass eine übermäßige Menge an Partikeln von der Luft an die Umgebung 24 transportiert wird. Die etwaig in dem Gas enthaltenen Partikel stammen beispielsweise von dem Filtermittel, insbesondere der Aktivkohle.Furthermore, the diagnostic device comprises 10 one on the diagnostic module 16 held dust filter 22 , which with the connecting piece 18 , especially with the channel 20 , fluidically connected and thus by the gaseous medium passing through the channel 20 flows, is flowed through. This will be the connection piece 18 , especially the channel 20 , flowing through gaseous medium by means of the dust filter 20 filtered, which will be explained in more detail below. Out 2 it can be seen that the connecting piece 18 , especially the channel 20 , over the dust filter 22 for example with the environment 24 of the dust filter 22 or the diagnostic device 10 in total communicates fluidly. This makes it possible, for example, that the gaseous medium first the connection piece 18 , especially the channel 20 , and then the dust filter 22 flows through, so that the gaseous medium by means of the dust filter 22 is filtered and over the dust filter 22 from the channel 20 or the connecting piece 18 to the environment 24 can flow. This gaseous medium is thus, for example, that described above, by means of the adsorption filter 12 filtered gas which, for example, through the receiving space of the adsorption filter 12 flows while being filtered by the filter means. The gas may, for example, from the receiving space to the diagnostic module 16 and through the connecting piece 18 or through the channel 20 flow and is thus the aforementioned medium, which for example on the dust filter 22 from the channel 20 to the environment 24 can flow. By means of the dust filter 22 In this case any particles contained in the gaseous medium, in particular dust particles, are retained and thus filtered, so that, for example, an excessive amount of particles from the air to the environment can be prevented 24 is transported. The particles possibly contained in the gas originate, for example, from the filter medium, in particular the activated carbon.
Das Diagnosemodul 16 ist beispielsweise als sogenannter NVLD (Natural Vacuum Leak Detection) ausgebildet. Die Erfassung beziehungsweise die Überprüfung des Kraftstofftanks hinsichtlich des Vorhandenseins wenigstens einer Leckage beziehungsweise wenigstens eines Lecks erfolgt dabei unter Ausnutzung des natürlichen Vakuums aufgrund der Abkühlung von Kraftstoffdämpfen und damit einer Gasphase in dem Kraftstofftank. Beispielsweise ist es möglich, das den Anschlussstutzen 18 durchströmende gasförmige Medium über den Anschlussstutzen 18 dem Aufnahmeraum des Adsorptionsfilters 12 und/oder dem Kraftstofftank zuzuführen, sodass beispielsweise der Aufnahmeraum und/oder der Kraftstofftank belüftet werden können. Somit handelt es sich bei dem gasförmigen Medium beispielsweise um Luft aus der Umgebung 24, wobei die Luft aus der Umgebung 24 durch den Staubfilter 22 hindurch in den Anschlussstutzen 18 und von diesem in den Aufnahmeraum und beispielsweise von dem Aufnahmeraum in den Kraftstofftank oder aber unter Umgehung des Aufnahmeraums direkt in den Kraftstofftank strömen kann. Hierdurch kann beispielsweise ein übermäßiger Unterdruck in dem Kraftstofftank vermieden werden. Da das aus der Umgebung 24 über den Staubfilter 22 in den Anschlussstutzen 18, insbesondere den Kanal 20, strömende gasförmige Medium durch den Staubfilter 22 strömt, wird das gasförmige Medium mittels des Staubfilters 22 gefiltert, um ein Eindringen einer übermäßigen Menge an in dem gasförmigen Medium enthaltenen Partikeln, insbesondere Staubpartikeln, in den Kanal 20 und somit in den Aufnahmeraum und/oder in den Kraftstofftank zu vermeiden. Ferner ist es denkbar, dass es sich bei dem gasförmigen Medium, welches dem Aufnahmeraum über den Kanal 20 zugeführt wird, um Spülluft handelt, welche den Aufnahmeraum des Adsorptionsfilters 12 durchströmt und dabei zumindest einen Teil der adsorbierten Kraftstoffbestandteile mitnimmt. Insgesamt ist erkennbar, dass das mittels des Staubfilters 22 zu filternde gasförmige Medium beispielsweise zunächst den Staubfilter 22 und danach den Kanal 20 und/oder zunächst den Kanal 20 und danach den Staubfilter 22 durchströmen kann.The diagnostic module 16 For example, it is designed as a so-called NVLD (Natural Vacuum Leak Detection). The detection or checking of the fuel tank with regard to the presence of at least one leakage or at least one leak takes place by utilizing the natural vacuum due to the cooling of fuel vapors and thus a gas phase in the fuel tank. For example, it is possible that the connecting piece 18 flowing gaseous medium through the connection piece 18 the receiving space of the adsorption filter 12 and / or to supply the fuel tank, so that, for example, the receiving space and / or the fuel tank can be ventilated. Thus, the gaseous medium is, for example, ambient air 24 , being the air from the environment 24 through the dust filter 22 through into the connecting piece 18 and can flow from this into the receiving space and, for example, from the receiving space in the fuel tank or bypassing the receiving space directly into the fuel tank. As a result, for example, an excessive negative pressure in the fuel tank can be avoided. As that from the environment 24 over the dust filter 22 in the connecting piece 18 , especially the channel 20 , flowing gaseous medium through the dust filter 22 flows, the gaseous medium by means of the dust filter 22 filtered to prevent an excessive amount of particles contained in the gaseous medium, in particular dust particles, from entering the channel 20 and thus to avoid in the receiving space and / or in the fuel tank. Furthermore, it is conceivable that it is in the gaseous medium, which the receiving space via the channel 20 is supplied to scavenge air, which is the receiving space of the adsorption filter 12 flows through and thereby entrains at least a portion of the adsorbed fuel components. Overall, it can be seen that the means of the dust filter 22 to be filtered gaseous medium For example, first the dust filter 22 and then the channel 20 and / or first the channel 20 and then the dust filter 22 can flow through.
Um nun einen besonders einfachen Aufbau der Diagnoseeinrichtung 10 zu realisieren, umfasst der Staubfilter 22 ein äußeres erstes Gehäuseteil 26, ein Filterelement 28 zum Filtern des gasförmigen Mediums und ein inneres zweites Gehäuseteil 30. Das erste Gehäuseteil 26 ist auf dem Anschlussstutzen 18 angeordnet und mit dem Anschlussstutzen 18, insbesondere reversibel lösbar, verrastet. Somit ist das erste Gehäuseteil 26 reversibel lösbar formschlüssig mit dem Anschlussstutzen 18 verbunden. Hierzu weist das Gehäuseteil 26 wenigstens ein als Rasthaken ausgebildetes Rastelement 32 auf, wobei der Anschlussstutzen 18 an seiner außenumfangsseitigen Mantelfläche ein mit dem Rastelement 32 korrespondierendes Rastelement 34 aufweist.Now to a particularly simple construction of the diagnostic device 10 To realize, includes the dust filter 22 an outer first housing part 26 , a filter element 28 for filtering the gaseous medium and an inner second housing part 30 , The first housing part 26 is on the connecting piece 18 arranged and with the connecting piece 18 , in particular reversibly detachable, locked. Thus, the first housing part 26 reversibly releasable positive fit with the connection piece 18 connected. For this purpose, the housing part 26 at least one locking element designed as a latching hook 32 on, with the connecting piece 18 on its outer peripheral side surface with a locking element 32 corresponding latching element 34 having.
Das Rastelement 34 weist beispielsweise eine Ausnehmung auf, in die das Rastelement 32 eingreift. Das Rastelement 32 hintergreift beispielsweise eine, insbesondere die Ausnehmung zumindest teilweise begrenzende, Wandung des Rastelements 34, sodass das Gehäuseteil 26 und über dieses der Staubfilter 22 insgesamt formschlüssig am Diagnosemodul 16 reversibel lösbar gehalten sind. Die Rastelemente 32 und 34 bilden somit eine Verrastung des als Filtergehäuse fungierenden Gehäuseteils 26 an dem Anschlussstutzen 18 und somit an dem Diagnosemodul 16 insgesamt. Aus 2 ist ferner besonders gut erkennbar, dass das Filterelement 28 zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend und vorliegend vollständig, in dem als Filtergehäuse fungierenden Gehäuseteil 26 aufgenommen ist. Das Gehäuseteil 26 ist von dem gasförmigen Medium durchströmbar, wobei auch das Filterelement 28 von dem gasförmigen Medium durchströmbar ist. Dadurch kann beispielsweise das zunächst das Filterelement 28 durchströmende Medium danach das Gehäuseteil 26 durchströmen und dann an die Umgebung 24 strömen.The locking element 34 has, for example, a recess into which the latching element 32 intervenes. The locking element 32 engages, for example, a, in particular the recess at least partially limiting, wall of the locking element 34 so that the housing part 26 and over this the dust filter 22 overall positive fit on the diagnostic module 16 are held reversibly detachable. The locking elements 32 and 34 thus form a latching of the functioning as a filter housing housing part 26 on the connecting piece 18 and thus on the diagnostic module 16 all in all. Out 2 is also particularly well recognizable that the filter element 28 at least partially, in particular at least predominantly and in the present case completely, in the housing part functioning as a filter housing 26 is included. The housing part 26 is permeated by the gaseous medium, wherein also the filter element 28 can be flowed through by the gaseous medium. As a result, for example, the first the filter element 28 flowing medium thereafter the housing part 26 flow through and then to the environment 24 stream.
Das innere zweite Gehäuseteil 30 ist zumindest teilweise in dem Anschlussstutzen 18, insbesondere dem Kanal 20, angeordnet. Hierzu wird beispielsweise das Gehäuseteil 30 in den Kanal 20 beziehungsweise in den Anschlussstutzen 18 eingesteckt. Dabei weist das Gehäuseteil 30 wenigstens einen von dem gasförmigen Medium durchströmbaren Kanal 36 auf, welcher fluidisch mit dem Kanal 20 verbunden ist. Das Gehäuseteil 30 ist zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend, in dem Filterelement 28 und in dem Gehäuseteil 26 angeordnet, sodass das Filterelement 28 auf dem Gehäuseteil 30 angeordnet ist. Das beispielsweise den Kanal 20 durchströmende gasförmige Medium kann von dem Kanal 20 in den Kanal 36 strömen und somit das Gehäuseteil 30 durchströmen. Von dem Gehäuseteil 30 beziehungsweise dem Kanal 36 kann dann das gasförmige Medium das Filterelement 28 durchströmen.The inner second housing part 30 is at least partially in the spigot 18 , especially the channel 20 arranged. For this example, the housing part 30 in the channel 20 or in the connecting piece 18 plugged in. In this case, the housing part 30 at least one channel through which the gaseous medium can flow 36 on, which fluidly with the channel 20 connected is. The housing part 30 is at least partially, in particular at least predominantly, in the filter element 28 and in the housing part 26 arranged so that the filter element 28 on the housing part 30 is arranged. For example, the channel 20 flowing through gaseous medium can from the channel 20 in the channel 36 flow and thus the housing part 30 flow through. From the housing part 30 or the channel 36 then the gaseous medium, the filter element 28 flow through.
Das Gehäuseteil 30 ist mit dem Gehäuseteil 26, insbesondere reversibel lösbar, verrastet. Hierzu weist das Gehäuseteil 26 ein als Rasthaken ausgebildetes Rastelement 38 auf, wobei das Gehäuseteil 30 ein mit dem Rastelement 38 korrespondierendes, zweites Rastelement 40 aufweist, das mit dem Rastelement 38 verrastet ist. Vorliegend weist das Rastelement 40 beispielsweise eine Ausnehmung auf, in welche das Rastelement 38 eingreift. Hierdurch hintergreift das Rastelement 38 eine die Ausnehmung zumindest teilweise begrenzende Wandung, sodass das Gehäuseteil 30 formschlüssig mit dem Gehäuseteil 26 reversibel lösbar verbunden ist. Die Rastelemente 38 und 32 sind dabei zerstörungsfrei und elastisch zwischen wenigstens einer in 2 gezeigten Ruheposition und wenigstens einer Entrastposition bewegbar. Die Ruheposition wird auch als Rastposition bezeichnet. In der Entrastposition hintergreifen die Rastelemente 32 und 38 die jeweiligen Wandungen nicht mehr, sodass das Gehäuseteil 30 vom Gehäuseteil 26 beziehungsweise das Gehäuseteil 26 vom Anschlussstutzen 18 gelöst werden kann, ohne dabei die Gehäuseteile 26 und 30 und den Anschlussstutzen 18 zu zerstören beziehungsweise zu beschädigen.The housing part 30 is with the housing part 26 , in particular reversibly detachable, locked. For this purpose, the housing part 26 a locking element designed as a latching hook 38 on, with the housing part 30 one with the locking element 38 corresponding second latching element 40 having, with the locking element 38 is locked. In the present case, the locking element 40 For example, a recess in which the locking element 38 intervenes. As a result, the locking element engages behind 38 a recess which at least partially delimits the wall, so that the housing part 30 positive fit with the housing part 26 reversibly releasably connected. The locking elements 38 and 32 are non-destructive and elastic between at least one in 2 shown rest position and at least one unlatched movable. The rest position is also referred to as a rest position. In the unlatching engage behind the locking elements 32 and 38 the respective walls no longer, so that the housing part 30 from the housing part 26 or the housing part 26 from the connecting piece 18 can be solved without losing the housing parts 26 and 30 and the connecting piece 18 to destroy or damage.
In Zusammenschau mit 3 ist besonders gut erkennbar, dass das Filterelement 28 eine Filterpatrone ist, welche ein von dem gasförmigen Medium durchströmbares Filtermaterial 42 zum Filtern des gasförmigen Mediums aufweist. Das Filtermaterial 42 ist dabei als Filterpapier ausgebildet. Ferner umfasst die Filterpatrone stirnseitige Endscheiben 44, welche bezogen auf das gasförmige Medium dicht und somit nicht von dem gasförmigen Medium durchströmbar sind. Somit strömt das gasförmige Medium beispielsweise in radialer Richtung der Filterpatrone durch das Filtermaterial 42, wodurch das gasförmige Medium besonders effektiv gefiltert wird.In synopsis with 3 is particularly well recognizable that the filter element 28 a filter cartridge which is a filter material through which the gaseous medium can flow 42 for filtering the gaseous medium. The filter material 42 is designed as a filter paper. Furthermore, the filter cartridge comprises end-side end plates 44 which are dense relative to the gaseous medium and thus can not be flowed through by the gaseous medium. Thus, the gaseous medium flows through the filter material, for example in the radial direction of the filter cartridge 42 , whereby the gaseous medium is filtered particularly effectively.
In der Ruheposition ist das beispielsweise als Haltenase ausgebildete Rastelement 38 derart mit dem als Innenteil ausgebildeten Gehäuseteil 30 verrastet, dass die Filterpatrone dicht am Gehäuseteil 26 und am Gehäuseteil 30 (Innenteil) abschließt und gehalten wird. Mit anderen Worten wird das Filterelement 28 mittels des Gehäuseteils 30 am Gehäuseteil 26 gehalten. Hierzu weist das Gehäuseteil 30 – wie aus 3 erkennbar ist – einen Bund 46 auf, an welchem das Filterelement 28 abgestützt beziehungsweise abstützbar ist. Auf einer dem Bund 46 gegenüberliegenden Seiten ist das Filterelement 28 an dem Gehäuseteil 26, insbesondere an einem Boden 48 des Gehäuseteils 26, abstützbar beziehungsweise abgestützt, sodass das Filterelement 28 zwischen dem Boden 48 und dem Bund 46 angeordnet und dadurch am Gehäuseteil 26 gehalten ist. Somit kann das Filterelement 28 nicht unerwünschterweise aus dem Gehäuseteil 26 herausfallen.In the rest position, for example, designed as a retaining lug locking element 38 such with the housing part designed as an inner part 30 locked, that the filter cartridge close to the housing part 26 and on the housing part 30 (Inner part) completes and is held. In other words, the filter element 28 by means of the housing part 30 on the housing part 26 held. For this purpose, the housing part 30 - like out 3 recognizable - a covenant 46 on which the filter element 28 supported or supportable. On a covenant 46 opposite sides is the filter element 28 on the housing part 26 , especially on a floor 48 of the housing part 26 , supportable or supported so that the filter element 28 between the ground 48 and the federal government 46 disposed and thereby on the housing part 26 is held. Thus, the filter element 28 not undesirable from the housing part 26 fall out.
Die Verrastung des Gehäuseteils 30 mit dem Gehäuseteil 26 ist auch besonders gut aus 4 erkennbar. Dabei ist das Rastelement 38 in der zuvor genannten und mit 50 bezeichneten Ausnehmung des Rastelements 40 des Gehäuseteils 30 aufgenommen. Um eine sichere Halterung des Gehäuseteils 26 am Anschlussstutzen 18 zu realisieren, sind vorzugsweise mehrere Rastelemente 32 und/oder mehrere Rastelemente 34 vorgesehen. Um ferner eine sichere Halterung des Gehäuseteils 30 am Gehäuseteil 26 zu realisieren, sind vorzugsweise mehrere Rastelementen 38 und/oder mehrere Rastelemente 40 vorgesehen. Dies ist besonders gut aus 5 erkennbar. Das Gehäuseteil 26 weist dabei mehrere Rastelemente 38 auf, welche mit korrespondierenden Rastelementen 40 des Gehäuseteils 30 verrastbar sind.The latching of the housing part 30 with the housing part 26 is also very good 4 recognizable. Here is the locking element 38 in the aforementioned and with 50 designated recess of the locking element 40 of the housing part 30 added. For a secure mounting of the housing part 26 on the connecting piece 18 to realize, are preferably a plurality of locking elements 32 and / or a plurality of locking elements 34 intended. To further secure mounting of the housing part 30 on the housing part 26 to realize, are preferably a plurality of locking elements 38 and / or a plurality of locking elements 40 intended. This is especially good 5 recognizable. The housing part 26 has several locking elements 38 on, which with corresponding locking elements 40 of the housing part 30 are latched.
6 zeigt in einer schematischen Perspektivansicht die Filterpatrone (Filterelement 28). Dabei sind aus 6 besonders gut das Filtermaterial 42 und die Endscheiben 44 erkennbar. Beispielsweise sind die Endscheiben 44 mit dem Filtermaterial 42 verbunden, sodass die Filterpatrone als Modul ausgebildet ist und gehandhabt werden kann. In 7 veranschaulichen Richtungspfeile 52 die Strömung des gasförmigen Mediums durch das Gehäuseteil 30. Ferner ist aus 7 besonders gut die Ausnehmung 50 erkennbar, in welche das jeweilige Rastelement 38 eingreifen kann. Die Ausnehmung 50 wird seitlich beziehungsweise in Umfangsrichtung des Gehäuseteils 30 durch schräge Wandungen 54 des Gehäuseteils 30 begrenzt. Durch diese schrägen Wandungen 54 ist eine Führungsbahn 56 des Gehäuseteils 30 gebildet, wobei diese Führungsbahn 56 auch als Bahn bezeichnet wird, mittels welcher eine Zwangsführung des jeweiligen, als Rasthaken beziehungsweise Rastnase ausgebildeten Rastelements 38 gebildet ist. Wird das Gehäuseteil 30 relativ zum Gehäuseteil 26 in Umfangsrichtung des Gehäuseteils 30 gedreht, so kommt das zunächst in die Ausnehmung 50 eingreifende Rastelement 38 in Stützanlage mit einer der Wandungen 54 und somit mit der Führungsbahn 56. 6 shows in a schematic perspective view of the filter cartridge (filter element 28 ). Here are off 6 especially good the filter material 42 and the end discs 44 recognizable. For example, the end discs 44 with the filter material 42 connected, so that the filter cartridge is designed as a module and can be handled. In 7 illustrate directional arrows 52 the flow of the gaseous medium through the housing part 30 , Furthermore, it is off 7 especially good the recess 50 recognizable, in which the respective locking element 38 can intervene. The recess 50 becomes laterally or in the circumferential direction of the housing part 30 through sloping walls 54 of the housing part 30 limited. Through these sloping walls 54 is a guideway 56 of the housing part 30 formed, this guideway 56 Also referred to as a web, by means of which a positive guidance of the respective, designed as a latching hook or latching lug locking element 38 is formed. Will the housing part 30 relative to the housing part 26 in the circumferential direction of the housing part 30 turned, it comes first into the recess 50 engaging latching element 38 in support system with one of the walls 54 and thus with the guideway 56 ,
Durch weiteres Drehen des Gehäuseteils 30 relativ zum Gehäuseteil 26 gleitet das Rastelement 38 an der Führungsbahn 56 ab und wird dadurch mittels der Führungsbahn 56 sukzessive aus der Ausnehmung 50 herausbewegt, wodurch die Verrastung des Gehäuseteils 30 mit dem Gehäuseteil 26 zerstörungsfrei aufgehoben wird. Das Bewegen des Rastelements 38 aus der Ausnehmung 50 erfolgt dadurch, dass das Rastelement 38 – wie zuvor beschrieben – elastisch verformt und dadurch aus der Ruheposition in die Entrastposition bewegt wird. Befindet sich das jeweilige Rastelement 38 in der Entrastposition, so kann das Gehäuseteil 30 vom Gehäuseteil 26 gelöst werden, indem das Gehäuseteil 30 aus dem Gehäuseteil 26 herausgezogen wird. Dadurch wird der Bund 46 von der Filterpatrone entfernt, sodass infolge des Lösens des Gehäuseteils 30 vom Gehäuseteil 26 das Filterelement 28 aus dem Gehäuseteil 26 entnommen beziehungsweise ausgebaut werden kann. In der Folge kann das Filterelement 28 beispielsweise gegen ein anderes, neues Filterelement ausgetauscht werden. Hierdurch ist ein besonders einfacher Austausch des Filterelements 28 darstellbar, wobei dieser Austausch beziehungsweise der Ausbau des Filterelements 28 werkzeuglos, das heißt ohne den Einsatz von Werkzeug erfolgen kann. Ebenso ist es möglich, das Filterelement 28 werkzeuglos in dem Gehäuseteil 26 anzuordnen und das Gehäuseteil 30 mit dem Gehäuseteil 26 zu verrasten. Das Filterelement 28 ist somit ein werkzeuglos wechselbares Filterelement 28, sodass der Staubfilter 22 besonders einfach gehandhabt und gewartet werden kann.By further turning the housing part 30 relative to the housing part 26 slides the locking element 38 at the guideway 56 and is characterized by means of the guideway 56 successively from the recess 50 moved out, causing the latching of the housing part 30 with the housing part 26 is destroyed without destruction. Moving the locking element 38 from the recess 50 takes place in that the locking element 38 - As described above - elastically deformed and thereby moved from the rest position to the unlatching position. Is the respective locking element 38 in the unlatched position, so can the housing part 30 from the housing part 26 be solved by the housing part 30 from the housing part 26 is pulled out. This will make the fret 46 removed from the filter cartridge, so that as a result of loosening the housing part 30 from the housing part 26 the filter element 28 from the housing part 26 can be removed or removed. As a result, the filter element 28 for example, be replaced with another, new filter element. This is a particularly simple replacement of the filter element 28 representable, with this replacement or removal of the filter element 28 tool-free, that means without the use of tools. It is also possible, the filter element 28 tool-free in the housing part 26 to arrange and the housing part 30 with the housing part 26 to lock. The filter element 28 is thus a tool-free replaceable filter element 28 so the dust filter 22 very easy to handle and maintain.
Darüber hinaus ist der Staubfilter 22 direkt an den Anschlussstutzen 18 angebunden und zumindest teilweise in den Anschlussstutzen 18 eingeführt, sodass eine Verschlauchung sowie Befestigungskomponenten zum Befestigen dieser Verschlauchung vermieden werden können. Dadurch können die Teileanzahl, die Kosten und das Gewicht der Diagnoseeinrichtung 10 gering gehalten werden.In addition, the dust filter 22 directly to the connecting piece 18 tethered and at least partially in the connecting piece 18 introduced, so that a tubing and fastening components for securing this tubing can be avoided. This allows the number of parts, the cost and the weight of the diagnostic device 10 be kept low.
Um das Gehäuseteil 30 besonders einfach relativ zum Gehäuseteil 26 drehen zu können, weist das Gehäuseteil 30 ein Betätigungsteil in Form eines Griffes 58 auf. Beispielsweise eine Person kann mit ihrer Hand den Griff 58 zumindest teilweise ergreifen beziehungsweise umgreifen und über den Griff 58 das Gehäuseteil 30 auf besonders einfache Weise relativ zum Gehäuseteil 26 drehen. Um ferner eine übermäßige Leckage des gasförmigen Mediums zu vermeiden, umfasst der Staubfilter 22 ein Dichtungselement 60, welches beispielsweise als O-Ring ausgebildet ist. Das Dichtungselement 60 ist beispielsweise an dem Gehäuseteil 30 gehalten, welches außenumfangsseitig eine Ausnehmung, insbesondere in Form einer Nut, aufweist, wobei das Dichtungselement 60 zumindest teilweise in dieser Ausnehmung angeordnet und somit gehalten ist.To the housing part 30 especially easy relative to the housing part 26 to be able to rotate, the housing part has 30 an actuating part in the form of a handle 58 on. For example, a person can handle their hand 58 at least partially seize or embrace and over the grip 58 the housing part 30 in a particularly simple manner relative to the housing part 26 rotate. Further, to avoid excessive leakage of the gaseous medium, the dust filter is included 22 a sealing element 60 which is formed for example as an O-ring. The sealing element 60 is for example on the housing part 30 held, which outer circumference has a recess, in particular in the form of a groove, wherein the sealing element 60 at least partially disposed in this recess and thus held.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1010
-
Diagnoseeinrichtungdiagnostic device
-
1212
-
Adsorptionsfilteradsorption
-
1414
-
Gehäusecasing
-
1616
-
Diagnosemoduldiagnostic module
-
1818
-
Anschlussstutzenspigot
-
2020
-
Kanalchannel
-
2222
-
Staubfilterdust filter
-
2424
-
UmgebungSurroundings
-
2626
-
Gehäuseteilhousing part
-
28 28
-
Filterelementfilter element
-
3030
-
Gehäuseteilhousing part
-
3232
-
Rastelementlocking element
-
3434
-
Rastelementlocking element
-
3636
-
Kanalchannel
-
3838
-
Rastelementlocking element
-
4040
-
Rastelementlocking element
-
4242
-
Filtermaterialfilter material
-
4444
-
Endscheibeend disk
-
4646
-
BundFederation
-
4848
-
Bodenground
-
5050
-
Ausnehmungrecess
-
5252
-
Richtungspfeilarrow
-
5454
-
Wandungwall
-
5656
-
Führungsbahnguideway
-
5858
-
GriffHandle
-
6060
-
Dichtungselementsealing element
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102011108033 A1 [0002] DE 102011108033 A1 [0002]
-
DE 102009010418 A1 [0004] DE 102009010418 A1 [0004]
-
DE 102011101657 B3 [0004] DE 102011101657 B3 [0004]
