DE102015015014A1

DE102015015014A1 - Centrifuge drum with attachment device and toggle lock ring

Info

Publication number: DE102015015014A1
Application number: DE102015015014.6A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-11-19
Filing date: 2015-11-19
Publication date: 2017-05-24
Also published as: EP3170563A1

Abstract

Es werden eine Zentrifugentrommel mit einer Befestigungsvorrichtung und ein Kniehebelschlossring beschrieben. Der Kniehebelschlossring besitzt einen offenen Ring sowie ein Schloss. Durch Anbringen des Schlosses am Ring, so dass das Schloss die offenen Enden des Ringes überbrückt, und radiales Auswärtsbewegen des Schlosses ist der Ring auseinanderspreizbar und wird gegen eine Filterfolie bzw. ein Filtertuch oder ein Schutzsieb eines Filterpaketes einer Zentrifugentrommel gepresst. Ein solches Filterpaket lässt sich mit einem derartigen Kniehebelschlossring besonders einfach montieren und demontieren.A centrifuge drum with a fastening device and a toggle lock ring are described. The toggle lock ring has an open ring and a lock. By attaching the lock to the ring so that the lock bridges the open ends of the ring, and radial outward movement of the lock, the ring is spread apart and is pressed against a filter foil or a filter cloth or a protective sieve of a filter pack of a centrifuge drum. Such a filter pack can be particularly easy to assemble and disassemble with such a toggle lock ring.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zentrifugentrommel mit einem Trommelmantel, eine innerhalb der Trommel in Anpassung an den Trommelmantel angeordneten Filterpaket mit einer Filterfolie oder einem entsprechenden Filtertuch und einer am Trommelmantel gelagerten Stützeinrichtung für die Filterfolie oder das Filtertuch sowie eine Befestigungsvorrichtung für die Filterfolie oder das Filtertuch.The present invention relates to a centrifuge drum having a drum shell, a filter pack arranged inside the drum in adaptation to the drum shell with a filter foil or a corresponding filter cloth and a support for the filter foil or the filter cloth mounted on the drum shell and a fastening device for the filter foil or the filter cloth.

Filtrationseinrichtungen zum Abscheiden von mikrofeinen Feststoffanteilen aus Suspensionen werden in vielfältiger Form als Zentrifugen ausgebildet. Zum Abtrennen der mikrofeinen Feststoffanteile, wie sie typischerweise in Suspensionen bei chemischen Prozessen anfallen, sind Filterelemente mit entsprechendem Rückhaltevermögen erforderlich. Hierzu werden überwiegend auswechselbare Filterfolien oder Filtertücher verwendet. Diese Filterfolien bzw. Filtertücher sind auf Stützeinrichtungen aufgelegt, die auf der Innenseite des Trommelmantels einer entsprechenden Zentrifugentrommel angeordnet sind.Filtration devices for the separation of microfine solids from suspensions are formed in many forms as centrifuges. To separate the microfine solids, as typically incurred in suspensions in chemical processes, filter elements with adequate retention are required. For this purpose, mainly replaceable filter films or filter cloths are used. These filter sheets or filter cloths are placed on support means which are arranged on the inside of the drum shell of a corresponding centrifuge drum.

Auf den Filterfolien bzw. Filtertüchern bildet sich im Betrieb eine dicker werdende Schicht aus den zurückgehaltenen Feststoffpartikeln, die in entsprechenden Zeitabständen abgetragen werden muss. Dabei können der Schaber bzw. die Messer zum Ab- bzw. Austragen der Feststoffschicht nicht bis ganz an die Filterfolie bzw. das Filtertuch herangefahren werden, um Beschädigungen zu vermeiden, aber auch, da beispielsweise Falten im Tuch dies nicht zulassen.During operation, a thickening layer of the retained solid particles forms on the filter films or filter cloths, which must be removed at appropriate time intervals. The scraper or the knife for discharging or discharging the solid layer can not be moved up to the filter film or the filter cloth to avoid damage, but also because, for example, folds in the cloth do not allow this.

Die Befestigung der Filterfolie bzw. des Filtertuches erfolgt beispielsweise über Spannrahmen oder Spannringe mit Schrauben oder Nuten, in denen das Filtertuch gehalten wird. Insbesondere bei Zentrifugen, bei denen die Filterfolie bzw. das Filtertuch in der Trommel auf einem Stützsieb aufliegt, sind die Filtertuchbefestigungen herstellungsmäßig schwierig und teuer. Zur Lösung dieses Problems ist aus der DE 39 16 383 C2 eine Vorrichtung zum Halten von Filterfolien oder Filtertüchern bekannt geworden, die ein Schutzsieb aufweist, durch das eine Beschädigung der Filterfolie oder des Filtertuches beim Abtragen oder Ausräumen der Feststoffschicht sicher vermieden wird. Es ist dabei möglich, diese Schicht nahezu vollständig abzutragen, da der Schaber bzw. die Messer bis auf das Schutzsieb herangefahren werden können. Darüber hinaus wird mithilfe des Schutzsiebes in radialer Richtung eine Vorspannung aufgebracht, so dass die Ränder des Stützsiebes und der Filterfolie oder des Filtertuches sicher zwischen Dichtlippen eines Dichtelementes fixiert werden.The attachment of the filter film or the filter cloth, for example, via clamping frame or clamping rings with screws or grooves in which the filter cloth is held. Especially in centrifuges in which the filter foil or the filter cloth rests in the drum on a support screen, the filter cloth fasteners are difficult to manufacture and expensive. To solve this problem is out of the DE 39 16 383 C2 a device for holding filter films or filter cloths has become known, which has a protective screen, by which damage to the filter film or the filter cloth when removing or clearing the solid layer is reliably avoided. It is possible to remove this layer almost completely, since the scraper or the knife can be moved up to the protective screen. In addition, a bias is applied by means of the protective screen in the radial direction, so that the edges of the support screen and the filter film or the filter cloth are securely fixed between the sealing lips of a sealing element.

Bei Zentrifugentrommeln, die mit hohen Drehzahlen arbeiten, ist die auf diese Weise mit dem Schutzsieb erzeugte Vorspannung völlig ausreichend. Es ergeben sich jedoch immer mehr Anwendungsbereiche für derartige Zentrifugen, bei denen mit relativ niedrigen Drehzahlen gearbeitet werden muss, um eine schonende Behandlung des zu filtrierenden Materiales zu ermöglichen. Hierbei besteht die Gefahr, dass die auf die vorstehend geschilderte Weise mit dem Schutzsieb aufgebrachte Vorspannung zum Fixieren der Filterfolie bzw. des Filtertuches nicht ausreicht, um die Filterfolie bzw. das Filtertuch sicher zu fixieren. Die Filterfolie bzw. das Filtertuch kann sich daher im Betrieb lösen, was zu Beschädigungen mit entsprechenden Stillliegezeiten und Reparaturarbeiten führen kann.In the case of centrifuge drums which operate at high speeds, the pretensioning produced in this way with the protective sieve is quite sufficient. However, there are more and more applications for such centrifuges, which must be done at relatively low speeds to allow a gentle treatment of the material to be filtered. There is the risk that the bias applied to the above-described manner with the protective screen for fixing the filter film or the filter cloth is not sufficient to securely fix the filter film or the filter cloth. The filter film or the filter cloth can therefore come loose in operation, which can lead to damage with corresponding downtime and repair work.

Um dieses Problem zu lösen, hat man gemäß der DE 10 2009 024 760 A eine Vorrichtung zum Halten einer Filterfolie oder eines Filtertuches geschaffen, die mindestens einen Spannring aufweist, der im installierten Zustand das Schutzsieb radial nach außen presst. Das Schutzsieb ist auf seiner Innenseite mit mindestens einem Vorsprung versehen, der den installierten Spannring in Axialrichtung fixiert. Auf diese Weise wird eine besonders sichere Halterung von Sieb, Filterfolie bzw. Filtertuch und Stützeinrichtung erreicht.To solve this problem, one has according to the DE 10 2009 024 760 A a device for holding a filter sheet or a filter cloth created, which has at least one clamping ring which presses the protective screen radially outward in the installed state. The protective screen is provided on its inside with at least one projection which fixes the installed clamping ring in the axial direction. In this way, a particularly secure mounting of sieve, filter foil or filter cloth and support means is achieved.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zentrifugentrommel der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die eine besonders einfach ausgebildete und handhabe Befestigungsvorrichtung für die Filterfolie oder das Filtertuch aufweist.The present invention has for its object to provide a centrifuge drum of the type described above, which has a particularly simple design and handle fastening device for the filter film or the filter cloth.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Zentrifugentrommel der angegebenen Art dadurch gelöst, dass die Befestigungsvorrichtung als Kniehebelschlossring ausgebildet ist, der einen offenen Ring mit zwei Enden, in deren Bereichen auf der Innenseite jeweils ein Anschlag vorgesehen ist, und ein zugehöriges Schloss mit zwei über ein Scharnier verbundenen Schenkeln, deren Enden im montierten Zustand des Kniehebelschlossringes an den Anschlägen anliegen, und dessen Scharnierbereich in der Form eines Kniehebels zum Auseinanderspreizen des Ringes radial nach außen gepresst ist, umfasst.This object is achieved in a centrifuge drum of the specified type in that the fastening device is designed as a toggle lock ring, which is an open ring with two ends, in each of which areas on the inside a stop is provided, and an associated lock with two via a hinge connected legs, the ends of which rest in the mounted state of the toggle lock ring against the stops, and the hinge portion is pressed in the form of a toggle lever for spreading apart of the ring radially outwardly comprises.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Kniehebelschlossring setzt sich somit aus zwei Teilen zusammen, nämlich dem Ring und dem Schloss. Der Ring weist in seinen beiden Endbereichen je einen Anschlag auf, an denen die beiden Schenkel des Schlosses angeordnet werden können, um durch radiales Auswärtsbewegen des Scharnierbereiches des Schlosses (über die Nulllinie hinaus) den Ring auseinanderzuspreizen und gegen die Filterfolie bzw. das Filtertuch oder gegen ein hierauf angeordnetes Schutzsieb zu pressen bzw. zu verspannen. Zur Montage des Kniehebelschlossringes wird der Ring an der Innenseite der Filterfolie bzw. des Filtertuches oder des Schutzsiebes angeordnet, und das Schloss wird in seiner Entriegelungsstellung an den entsprechenden Anschlägen vorgesehen. Mithilfe eines geeigneten Werkzeuges werden die sich radial einwärts zum Scharnier hin erstreckenden Schenkel im Scharnierbereich radial nach außen geschlagen bzw. gepresst, wodurch beide Ringenden mit den Anschlägen in Umfangsrichtung vom Schloss wegbewegt werden, so dass ein Auseinanderspreizen des Ringes erfolgt und dieser gegen die Filterfolie bzw. das Filtertuch oder das Schutzsieb gepresst wird.The inventively designed toggle lock ring is thus composed of two parts, namely the ring and the lock. The ring has in its two end regions depending on a stop on which the two legs of the castle can be arranged to spread out by radially outward movement of the hinge portion of the castle (beyond the zero line) the ring and against the filter film or the filter cloth or against press or brace a protective screen arranged thereon. To mount the toggle lock ring, the ring on the inside of the filter film or the filter cloth or the protective screen arranged, and the lock is provided in its unlocked position on the corresponding stops. With the aid of a suitable tool, the legs extending radially inward toward the hinge are struck or pressed radially outward in the hinge area, whereby both ring ends with the stops are moved away from the lock in the circumferential direction so that the ring spreads apart and against the filter foil or foil the filter cloth or protective screen is pressed.

Der Kniehebelschlossring ist somit einfach ausgebildet und lässt sich in einfacher Weise montieren. Ein Lösen des Schlosses aus der verriegelten Stellung kann wiederum über ein geeignetes Werkzeug erfolgen. Das Schloss wird geöffnet, indem der Scharnierbereich radial nach innen bewegt wird, wodurch sich die Ringenden zusammenschieben und der Ring aus seinem Eingriff mit der Filterfolie bzw. dem Filtertuch oder dem Schutzsieb gelöst wird.The toggle lock ring is thus simple and can be mounted in a simple manner. A release of the lock from the locked position can in turn be done via a suitable tool. The lock is opened by moving the hinge portion radially inwardly, thereby collapsing the ring ends and releasing the ring from its engagement with the filter sheet or filter cloth or screen.

Zweckmäßigerweise liegen die Endbereiche des Ringes gleitend aneinander an, so dass sie sich überlappen und im Wesentlichen ein Vollring gebildet wird. Das Schloss befindet sich auf der radialen Innenseite des Ringes und überbrückt die Überlappungsbereiche. Wenn das Schloss verriegelt wird, führen die beiden aneinanderliegenden Endbereiche des Ringes eine Gleitbewegung voneinander weg in Umfangsrichtung aus, während beim Lösen der Verriegelung eine Bewegung in umgekehrter Richtung erfolgt.Conveniently, the end portions of the ring slidably abut each other so that they overlap and substantially a solid ring is formed. The lock is located on the radial inside of the ring and bridges the overlapping areas. When the lock is locked, the two adjacent end portions of the ring sliding away from each other in the circumferential direction, while the release of the lock is a movement in the opposite direction.

Vorzugsweise besitzt der Kniehebelschlossring Einrichtungen zur Durchmesser/Längenveränderung. Hierbei kann beispielsweise der Anschlag als Teil einer mehrere Zähne aufweisenden Verzahnung ausgebildet sein. Das Schloss kann somit beispielsweise in unterschiedliche Zahnlücken eingesetzt werden, so dass auf diese Weise der Durchmesser bzw. die Länge beim Auseinanderspreizen desselben variiert werden kann.Preferably, the toggle lock ring has means for diameter / length change. In this case, for example, the stop may be formed as part of a tooth having a plurality of teeth. The lock can thus be used for example in different tooth gaps, so that in this way the diameter or the length of the same when spreading apart can be varied.

Bei einer anderen Ausführungsform ist das Scharnier des Schlosses exzentrisch ausgebildet, so dass sich auch hierdurch unterschiedliche Maße beim Auseinanderspreizen des Ringes einstellen lassen. Auch können der Ring und/oder das Schloss Schraubverbindungen aufweisen.In another embodiment, the hinge of the lock is formed eccentrically, so that this also allows different levels set when spreading the ring apart. Also, the ring and / or the lock may have screw connections.

Bei noch einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann das Schloss im verriegelten bzw. gespannten Zustand fixiert werden, so dass es durch angreifende Kräfte, beispielsweise Erschütterungen, nicht mehr lösbar ist. Eine derartige Fixierung kann beispielsweise mithilfe einer geeigneten Sicherheitsverschraubung erreicht werden.In yet a preferred embodiment of the invention, the lock can be fixed in the locked or tensioned state, so that it is no longer solvable by attacking forces, such as vibrations. Such a fixation can be achieved, for example, by means of a suitable safety screw.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform setzt sich der Kniehebelschlossring aus zwei Teilen zusammen, nämlich einem Ring und dem Schloss. Der offene Ring kann jedoch auch von zwei Teilringen gebildet sein, die mit zwei Schlössern verspannt sind. Hierbei kommen zwei Schlösser zum Einsatz, die an entsprechenden Anschlägen an den Endbereichen der Teilringe anliegen und durch radiales Auswärtsbewegen ihrer Scharnierbereiche zu einem Auseinanderspreizen der Teilringe führen.In a preferred embodiment, the toggle lock ring is composed of two parts, namely a ring and the lock. However, the open ring can also be formed by two partial rings, which are braced with two locks. In this case, two locks are used, which bear against corresponding stops on the end portions of the partial rings and lead by radial outward movement of their hinge portions to a spreading apart of the partial rings.

Im gespannten Zustand presst der Kniehebelschlossring die Filterfolie bzw. das Filtertuch oder ein Schutzsieb, falls ein solches vorhanden ist, radial nach außen gegen die vorgesehene Stützeinrichtung bzw. die Filterfolie/das Filtertuch und damit das gesamte Filterpaket gegen den Trommelmantel. Durch die Verspannung des Ringes ist dieser normalerweise auch in Axialrichtung gesichert und kann dabei keine unerwünschten Bewegungen durchführen. Um eine derartige Bewegungsmöglichkeit mit großer Sicherheit auszuschließen, ist die Zentrifugentrommel in Weiterbildung der Erfindung so ausgebildet, dass der Kniehebelschlossring im montierten Zustand auch in Axialrichtung der Trommel fixiert ist. Hierzu kann der Kniehebelschlossring beispielsweise in einer in Umfangsrichtung verlaufenden Vertiefung des Filterpaketes angeordnet sein, oder es können seitliche Anschläge vorgesehen sein, die eine Axialbewegung verhindern. Diese Maßnahmen erleichtern im Übrigen auch die Montage des Kniehebelschlossringes.In the tensioned state of the toggle lock ring presses the filter film or the filter cloth or a protective screen, if one is present, radially outward against the intended support means or the filter / the filter cloth and thus the entire filter pack against the drum shell. Due to the tension of the ring this is usually secured in the axial direction and can not perform any unwanted movements. To exclude such a possibility of movement with great certainty, the centrifuge drum is formed in a further development of the invention so that the toggle lock ring is fixed in the assembled state and in the axial direction of the drum. For this purpose, the toggle lock ring may be arranged, for example, in a recess extending in the circumferential direction of the filter pack, or it may be provided lateral stops that prevent axial movement. Incidentally, these measures also facilitate the assembly of the toggle lock ring.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Zentrifugentrommel weist vorzugsweise zwei Kniehebelschlossringe auf, die jeweils in einem axialen Endbereich des Trommelmantels montiert sind.The inventively designed centrifuge drum preferably has two toggle lock rings, which are each mounted in an axial end region of the drum shell.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Kniehebelschlossring in die Filterfolie oder das Filtertuch integriert, insbesondere eingenäht, ist. Hierdurch wird eine Fixierung des Kniehebelschlossringes an der Filterfolie oder dem Filtertuch erreicht, wobei natürlich der Schlossbereich des Kniehebelschlossringes offen bleibt und nicht von der Filterfolie bzw. dem Filtertuch bedeckt ist, um ein Verriegeln bzw. Verspannen des Kniehebelschlossringes zu erreichen. Diese Ausführungsform ist besonders praktikabel, da hier die axiale Lage des Ringes bereits durch die Stelle, an der der Ring in das Filtermedium integriert ist, vorgegeben ist.Another embodiment of the invention is characterized in that the toggle lever lock ring integrated into the filter film or the filter cloth, in particular sewn, is. In this way, a fixation of the toggle lock ring is achieved on the filter foil or the filter cloth, of course, the lock area of the toggle lock ring remains open and is not covered by the filter foil or the filter cloth to achieve locking or tightening the toggle lock ring. This embodiment is particularly practical, since the axial position of the ring is already predetermined by the point at which the ring is integrated into the filter medium.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ferner auf einen Kniehebelschlossring zur Befestigung einer Filterfolie oder eines Filtertuches am Trommelmantel einer Zentrifugentrommel. Dieser Kniehebelschlossring ist dadurch gekennzeichnet, dass er einen offenen Ring mit zwei Enden, in deren Bereichen auf der Innenseite jeweils ein Anschlag vorgesehen ist, und ein zugehöriges Schloss mit zwei über ein Scharnier verbundenen Schenkeln, deren Enden zum Anlegen an die Anschläge ausgebildet sind, und dessen Scharnierbereich in der Form eines Kniehebels zum Auseinanderspreizen des Ringes radial nach außen pressbar ist, umfasst.The present invention further relates to a toggle lock ring for attaching a filter foil or a filter cloth to the drum shell of a centrifuge drum. This toggle lock ring is characterized in that it is provided with an open ring with two ends, in whose areas on the inside in each case a stop, and an associated lock having two legs connected by a hinge, the ends of which are adapted to abut against the stops, and the hinge area of which can be pressed radially outwardly in the form of a toggle lever for spreading the ring apart.

Es versteht sich, dass der offene Ring auch von mehr als zwei Teilringen gebildet sein kann, die mit entsprechenden Schlössern verspannt sind. So kann beispielsweise ein dritter Teilring vorgesehen sein.It is understood that the open ring can also be formed by more than two partial rings, which are braced with corresponding locks. For example, a third partial ring may be provided.

Ferner kann das hier beschriebene Kniehebelprinzip auch bei einem Kniehebelschlossring verwirklicht sein, der einen vorgespannten Federbandstahl aufweist, welcher eine entsprechende Krümmung hat und durch eine entsprechende Bewegung in Radialrichtung in seine Spannstellung gebracht werden kann. Die als Kniehebelschlossring ausgebildete Befestigungsvorrichtung umfasst daher bei dieser Ausführungsform anstelle von zwei Schenkeln und einem Scharnier ein durchlaufendes Federband.Furthermore, the toggle lever principle described here can also be realized in a toggle lock ring having a prestressed spring steel strip, which has a corresponding curvature and can be brought by a corresponding movement in the radial direction in its clamping position. The trained as a toggle lock ring fastening device therefore comprises in this embodiment, instead of two legs and a hinge a continuous spring band.

Weiterbildungen des Kniehebelschlossringes gehen aus den entsprechenden Unteransprüchen hervor.Further developments of the toggle lock ring will be apparent from the corresponding dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung im Einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention will be explained below with reference to an embodiment in conjunction with the drawings in detail. Show it:

1 eine geschnittene Zentrifugentrommel in räumlicher Darstellung; 1 a cut centrifuge drum in a spatial representation;

2 ein Detail an der Stelle A in 1; 2 a detail at the point A in 1 ;

3 die Darstellung eines Randlappens zur axialen Fixierung eines Kniehebelschlossringes; 3 the representation of a marginal flap for the axial fixation of a toggle lock ring;

4 eine schematische Seitenansicht des Schlossbereiches eines Kniehebelschlossringes im ungespannten Zustand; und 4 a schematic side view of the lock area of a toggle lock ring in the untensioned state; and

5 eine Draufsicht auf den Gegenstand von 4. 5 a plan view of the subject of 4 ,

Die in 1 dargestellte Zentrifugentrommel 1 weist einen Trommelmantel 2 auf, auf dessen Innenseite ein Stützsieb 3, ein Filtertuch 4 und ein Schutzsieb 5 angeordnet sind (in 2 im größeren Maßstab gezeigt). Das Stützsieb 3 liegt auf der Innenseite des Trommelmantels 2 auf, darauf liegt das Filtertuch 8 dicht anliegend auf. Das Schutzsieb 5, das entsprechende Durchlassöffnungen aufweist, wird durch Vorspannung fest gegen das Filtertuch 4 gedrückt, so dass dieses fest auf dem Stützsieb 3 aufliegt.In the 1 illustrated centrifuge drum 1 has a drum shell 2 on, on the inside of a support screen 3 , a filter cloth 4 and a protective screen 5 are arranged (in 2 shown on a larger scale). The support screen 3 lies on the inside of the drum mantle 2 on, on it lies the filter cloth 8th close up. The protective screen 5 , which has corresponding passage openings, is fixed by biasing against the filter cloth 4 pressed so that this firmly on the support screen 3 rests.

In 2 sind das Stützsieb 3, das Filtertuch 4 und das Schutzsieb 5 zum besseren Verständnis im unverspannten Zustand dargestellt. Im Betriebszustand liegen jedoch alle Teile dicht aufeinander. Das Stützsieb 3 und das Filtertuch 4 werden in zwei ringförmigen Dichtelementen 6 gehalten, die im Bereich des Bodens und des Deckels der Zentrifugentrommel angeordnet sind. Die ringförmigen Dichtelemente 6 weisen drei Dichtlippen 10 auf, die zwei Kammern bilden, in denen die Ränder des Stützsiebes 3 und des Filtertuches 4 im flachgepressten Zustand angeordnet sind. Nach Einbau des Stützsiebes 3 und des Filtertuches 4 zusammen mit den Dichtelementen 6 ist das Schutzsieb 5 so eingelegt, dass es auf die inneren Flächen der Dichtelemente 6 drückt und auf dem Filtertuch unter Spannung aufliegt.In 2 are the support screen 3 , the filter cloth 4 and the protective screen 5 shown for better understanding in the unstrained state. In operation, however, all parts are close together. The support screen 3 and the filter cloth 4 be in two annular sealing elements 6 held, which are arranged in the region of the bottom and the lid of the centrifuge drum. The annular sealing elements 6 have three sealing lips 10 on which form two chambers, in which the edges of the support screen 3 and the filter cloth 4 are arranged in the flat pressed state. After installation of the support sieve 3 and the filter cloth 4 together with the sealing elements 6 is the protective screen 5 inserted so that it touches the inner surfaces of the sealing elements 6 pushes and rests on the filter cloth under tension.

Zusätzlich sind an der Innenseite des Schutzsiebes 5 zwei Kniehebelschlossringe 7 angeordnet, welche auf den axialen Randbereichen des Schutzsiebes 5 aufliegen, d. h. am Boden und am Deckel der Zentrifugentrommel angeordnet sind. Die Kniehebelschlossringe 7 sind zweiteilig ausgebildet und weisen jeweils einen offenen Ring 16 und ein Schloss 9 auf. Mithilfe der Schlösser 9 werden die Ringe 16 verspannt und üben dabei einen radialen Druck auf das Schutzsieb 5 aus.In addition, on the inside of the protective screen 5 two toggle lock rings 7 arranged, which on the axial edge regions of the protective screen 5 rest, ie are arranged on the bottom and on the lid of the centrifuge drum. The toggle lock rings 7 are formed in two parts and each have an open ring 16 and a castle 9 on. Using the locks 9 become the rings 16 clamped and thereby exert a radial pressure on the protective screen 5 out.

Um eine axiale Bewegung der Kniehebelschlossringe 7 zur axialen Mitte der Zentrifugentrommel hin zu verhindern, sind über den Umfang des Schutzsiebes 5 verteilt mehrere Vorsprünge 8 in der Form von einwärts gebogenen Lappen vorgesehen, welche den zugehörigen Kniehebelschlossring 7 in Axialrichtung festlegen. Die Ausbildung dieser Lappen ist speziell in 3 gezeigt. Die Lappen werden hergestellt, indem ein Rand des zylindrischen Schutzsiebes 5 mit zwei benachbarten Schlitzen bzw. Einschnitten versehen und der dazwischen angeordnete Abschnitt des Schutzsiebes um 180° nach innen gebogen wird, so dass sich der in 3 dargestellte lappenförmige Vorsprung 8 ergibt. Die hierdurch gebildete Ausnehmung am Rand des Schutzsiebes 5 ist mit 10 bezeichnet. Mehrere dieser lappenförmigen Vorsprünge 8, die über den Umfang des Schutzsiebes 5 verteilt sind, bilden die entsprechende Axialfixierung des Kniehebelschlossringes 7.To an axial movement of the toggle lock rings 7 to prevent the axial center of the centrifuge drum are over the circumference of the protective screen 5 distributes several projections 8th provided in the form of inwardly bent tabs, which the associated toggle lock ring 7 set in the axial direction. The training of these cloths is special in 3 shown. The flaps are made by placing an edge of the cylindrical protective sieve 5 provided with two adjacent slots or incisions and the interposed portion of the protective screen is bent by 180 ° inwards, so that in 3 shown tab-shaped projection 8th results. The recess formed thereby at the edge of the protective screen 5 is with 10 designated. Several of these flap-shaped projections 8th beyond the scope of the protective screen 5 are distributed, form the corresponding axial fixation of the toggle lock ring 7 ,

Anstelle einer derartigen axialen Sicherung kann auch eine entsprechende Vertiefung im aus Schutzsieb, Filtertuch und Stützsieb bestehenden Filterpaket vorgesehen sein, die eine axiale Bewegung des Kniehebelschlossringes verhindert.Instead of such an axial securing and a corresponding recess may be provided in existing from protective sieve, filter cloth and supporting filter pack that prevents axial movement of the toggle lock ring.

Die Ausbildung des Kniehebelschlossringes 7 ist in den 4 und 5 dargestellt. Wie bereits erwähnt, setzt sich der Kniehebelschlossring 7 aus einem offenen Ring 16 und einem Schloss 9 zusammen. Der offene Ring 16 weist zwei abgeflachte, sich überlappende Endbereiche 15 auf, die aneinanderliegen und bei einer Spreizung des Ringes oder einer Verengung des Ringes aufeinandergleiten. Zum Verspannen bzw. Auseinanderspreizen des Ringes dient das Schloss 9, das zwei Schenkel 11 aufweist, die über ein Scharnier 12 gelenkig miteinander verbunden sind. 4 zeigt das Schloss im ungespannten Zustand.The formation of the toggle lock ring 7 is in the 4 and 5 shown. As already mentioned, the toggle lock ring sits down 7 from an open ring 16 and a castle 9 together. The open ring 16 has two flattened, overlapping end portions 15 on the abut each other and slide together at a spread of the ring or a constriction of the ring. For clamping or spreading apart of the ring serves the lock 9 , the two thighs 11 which has a hinge 12 are hinged together. 4 shows the lock in the untensioned state.

Bei der Montage des Kniehebelschlossringes 7 wird dieser in die Zentrifugentrommel eingesetzt. Das Schloss 9 wird so eingesetzt, dass seine Schenkel 11 mit ihren freien Enden in entsprechende Zahnlücken 14 einer an der Innenseite des offenen Ringes 16 angeordneten Verzahnung 13 eingreifen. Je nach Durchmesser und Grad der gewünschten Verspannung können hierbei entsprechende Zahnlücken 14 zur Anbringung des Schlosses ausgewählt werden. Das Schloss 9 wird dann mit seinem Scharnierbereich radial nach außen bewegt, beispielsweise mit einem geeigneten Werkzeug radial nach außen geschlagen oder gepresst, so dass es in der Form eines Kniehebels über seine Nullstellung hinaus in die gestrichelt dargestellte Verriegelungsposition gelangt. Hierdurch wird der offene Ring 16 auseinandergespreizt und gegen das Schutzsieb, an dem er anliegt, gepresst. Die beiden sich überlappenden Endbereiche 15 des Ringes 16 bleiben dabei auseinander.When installing the toggle lock ring 7 this is used in the centrifuge drum. The castle 9 is used so that his thighs 11 with their free ends in corresponding tooth gaps 14 one on the inside of the open ring 16 arranged toothing 13 intervention. Depending on the diameter and degree of the desired tension here corresponding tooth gaps 14 be selected for attachment of the castle. The castle 9 is then moved radially outwardly with its hinge region, for example, with a suitable tool radially outwardly beaten or pressed so that it passes in the form of a toggle lever beyond its zero position in the dashed lines shown locking position. This will be the open ring 16 spread apart and pressed against the protective screen on which it rests. The two overlapping end regions 15 of the ring 16 stay apart.

5 zeigt eine Draufsicht auf den in 4 dargestellten Schlossbereich. 5 shows a plan view of the in 4 illustrated lock area.

Um den Kniehebelschlossring aus seiner verspannten bzw. verriegelten Stellung zu lösen, wird das Schloss mit einem geeigneten Werkzeug im Scharnierbereich 12 radial nach innen bewegt, wodurch das Schloss wieder die in 4 dargestellte verriegelte Stellung einnimmt. Die beiden Enden des Ringes 16 bewegen sich dadurch wieder gegeneinander, so dass der Ring aus seinem gespannten Zustand gelöst wird.To release the toggle lock ring from its clamped or locked position, the lock with a suitable tool in the hinge area 12 moved radially inward, causing the lock again the in 4 shown locked position occupies. The two ends of the ring 16 move against each other again, so that the ring is released from its tensioned state.

Wie vorstehend beschrieben, können daher die Montage und Demontage dieses Ringes auf sehr einfache Weise erfolgen, so dass sich das Filterpaket im Inneren der Zentrifugentrommel besonders einfach installieren lässt.As described above, therefore, the assembly and disassembly of this ring can be done in a very simple manner, so that the filter pack inside the centrifuge drum can be very easy to install.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3916383 C2 [0004]
DE 102009024760 A [0006]

Claims

Centrifuge drum with a drum shell, a arranged inside the drum in adaptation to the drum shell filter pack with a filter foil or a corresponding filter cloth and a supported on the drum shell support means for the filter film or the filter cloth and a fastening device for the filter film or the filter cloth, characterized in that Fastening device as a toggle lock ring ( 7 ) having an open ring ( 16 ) with two ends ( 15 ), in whose areas on the inside in each case a stop is provided, and an associated lock ( 9 ) with two via a hinge ( 12 ) connected thighs ( 11 ), whose ends in the assembled state of the toggle lock ring ( 7 ) abut against the stops, and its hinge area in the form of a toggle lever to spread apart the ring ( 16 ) is pressed radially outwards comprises.

Centrifuge drum according to claim 1, characterized in that the end regions ( 15 ) of the ring ( 16 ) slidably against each other.

Centrifuge drum according to claim 1 or 2, characterized in that the toggle lever lock ring ( 7 ) Has means for diameter / length change.

Centrifuge drum according to one of the preceding claims, characterized in that the open ring is formed by two partial rings, which are braced with two locks.

Centrifuge drum according to one of the preceding claims, characterized in that the toggle lever lock ring ( 7 ) in the mounted state in the axial direction of the drum ( 1 ) is fixed.

Centrifuge drum according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two toggle lever lock rings ( 7 ), each in an axial end region of the drum shell ( 2 ) are mounted.

Centrifugal drum according to one of the preceding claims, characterized in that the stop as part of a teeth having a plurality of teeth ( 13 ) is trained.

Centrifuge drum according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge of the lock is formed eccentrically.

Centrifuge drum according to one of the preceding claims, characterized in that the ring and / or the lock have screw connections for length change.

Centrifuge drum according to one of the preceding claims, characterized in that the toggle lever lock ring integrated into the filter film or the filter cloth, in particular sewn, is.

Centrifuge drum according to one of the preceding claims, characterized in that the toggle lever lock ring ( 7 ) against a on the radial inside of the filter foil or the filter cloth ( 4 ) arranged protective sieve ( 5 ) is tense.

Toggle lock ring for fastening a filter foil or a filter cloth to the drum shell of a centrifuge drum, characterized in that it has an open ring ( 16 ) with two ends ( 15 ), in whose areas on the inside in each case a stop is provided, and an associated lock ( 9 ) with two via a hinge ( 12 ) connected thighs ( 11 ) whose ends are designed to abut against the stops and whose hinge area in the form of a toggle lever for spreading the ring apart ( 16 ) is radially outwardly pressed, comprises.

Toggle lock ring according to claim 12, characterized in that the end regions ( 15 ) of the ring ( 16 ) slidably against each other.

Toggle lock ring according to claim 12 or 13, characterized in that it has means for diameter / length change.

Toggle lock ring according to one of claims 12 to 14, characterized in that the open ring is formed by two partial rings, which are braced with two locks.

Toggle lock ring according to one of claims 12 to 15, characterized in that the stop as part of a plurality of teeth having toothing ( 13 ) is trained.

Toggle lock ring according to one of claims 12 to 16, characterized in that the hinge of the lock is eccentric.

Toggle lock ring according to one of claims 12 to 17, characterized in that the ring and / or the lock have screw connections for length change.