DE102011081381A1 - Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot - Google Patents

Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot Download PDF

Info

Publication number
DE102011081381A1
DE102011081381A1 DE201110081381 DE102011081381A DE102011081381A1 DE 102011081381 A1 DE102011081381 A1 DE 102011081381A1 DE 201110081381 DE201110081381 DE 201110081381 DE 102011081381 A DE102011081381 A DE 102011081381A DE 102011081381 A1 DE102011081381 A1 DE 102011081381A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transport lock
disc
transport
slave cylinder
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201110081381
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Baumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE201110081381 priority Critical patent/DE102011081381A1/en
Publication of DE102011081381A1 publication Critical patent/DE102011081381A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083Actuators therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B1/00Devices for securing together, or preventing relative movement between, constructional elements or machine parts
    • F16B1/02Means for securing elements of mechanisms after operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D2013/581Securing means for transportation or shipping

Abstract

The transport lock (1) has a disk (2) with a central bore (3), where the disk is provided with an outwardly open slot (4). The slot extends in radial direction from the bore to outer edge of the disk. The disk has a concentric ledge (6) to its locking device. The disk is expandable and has a constricted opening (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Transportsicherung, vorzugsweise für hydraulische Kupplungsnehmerzylinder.The invention relates to a transport lock, preferably for hydraulic clutch slave cylinder.

Aus dem Stand der Technik bekannte hydraulische Kupplungsnehmerzylinder werden u. a. vorbefüllt ausgeliefert. Eine vorbefüllte Auslieferung ist allerdings nur möglich, wenn die dynamische Dichtung und der Kolben des Kupplungsnehmerzylinders axial entkoppelt sind. Da die Vorlastfeder des Nehmerzylinders aber dann automatischen eine axiale Vorspannkraft erzeugt, besteht die Gefahr der Trennung von dynamischer Dichtung und beweglichem Kolben sowie des Einsaugens von Luft in das System. Weiterhin tritt bei solchen axial vollständig entkoppelten Systemen immer ein erhöhter Wegverlust der späteren Betätigung auf. Die axiale Fixierung der einzelnen Bauteile erfolgt gewöhnlich durch Schnapphaken, Verstemmungen, Verbördelungen oder Sprengringe.Known from the prior art hydraulic clutch slave cylinder u. a. delivered prefilled. However, a pre-filled delivery is only possible if the dynamic seal and the piston of the clutch slave cylinder are axially decoupled. However, since the preload spring of the slave cylinder then automatically generates an axial biasing force, there is a risk of separation of the dynamic seal and the movable piston as well as the suction of air into the system. Furthermore occurs in such axially completely decoupled systems always an increased loss of path of the subsequent operation. The axial fixation of the individual components usually takes place by snap hooks, caulkings, flanges or snap rings.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Transportsicherung anzugeben, die das Ausrücklager des Nehmerzylinders in einer bestimmten, vordefinierten, axialen Position hält, bis das Bauteil in seiner Einbaulage montiert wurde.Against this background, the invention has for its object to provide a transport lock, which holds the release bearing of the slave cylinder in a specific, predefined, axial position until the component has been mounted in its installed position.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Hauptanspruchs, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnehmbar sind.The solution of this problem arises from the features of the main claim, while advantageous embodiments and further developments of the invention are the dependent claims can be removed.

Die Aufgabe wird mit einer Transportsicherung gelöst, die eine Scheibe mit einer Bohrung aufweist, wobei die Scheibe mit einem nach außen offenen Schlitz versehen ist, der sich in radialer Richtung von der Bohrung bis zum äußeren Rand der Scheibe erstreckt. Die Scheibe weist wenigstens einen konzentrischen Absatz zur Arretierung der Scheibe auf. Die Scheibe ist aufweitbar. Vorzugsweise wird die Transportsicherung für hydraulische Kupplungsnehmerzylinder verwendet.The object is achieved with a transport lock having a disc with a bore, wherein the disc is provided with an outwardly open slot extending in the radial direction from the bore to the outer edge of the disc. The disc has at least one concentric shoulder for locking the disc. The disc is expandable. Preferably, the transport lock is used for hydraulic clutch slave cylinder.

Eine Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass der konzentrische Absatz am Rand der Bohrung angeordnet ist. In einer weiteren Ausführungsform ist es auch möglich, dass der Absatz am äußeren Rand der Scheibe angeordnet ist.An embodiment of the transport lock is characterized in that the concentric shoulder is arranged at the edge of the bore. In a further embodiment, it is also possible that the shoulder is arranged on the outer edge of the disc.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe eine Engstelle aufweist. An der Engstelle ist der Abstand von der Bohrung zum äußeren Rand der Scheibe reduziert.A preferred embodiment of the transport lock is characterized in that the disc has a bottleneck. At the throat, the distance from the bore to the outer edge of the disc is reduced.

Vorzugsweise ist die Engstelle auf der dem Schlitz gegenüberliegenden Seite der Bohrung, bevorzugt am Rand der Scheibe, angeordnet. Durch die Engstelle lässt sich die Scheibe soweit aufweiten, dass die Transportsicherung um einen bestimmten Körper herumgeführt bzw. von diesen auch wieder entfernt werden kann.The constriction is preferably arranged on the side of the bore opposite the slot, preferably on the edge of the disc. Through the bottleneck, the disc can be widened so far that the transport safety can be guided around a certain body or can be removed from these again.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe mehrere konzentrische Absätze aufweist, die über Schrägen miteinander verbunden sind. Vorzugsweise sind die konzentrischen Absätze durch versetzt zueinander angeordnete Bereiche der Transportsicherung gebildet, wobei der Versatz zwischen den einzelnen Absätzen durch Schrägen überbrückt ist.A further preferred embodiment of the transport lock is characterized in that the disc has a plurality of concentric shoulders, which are connected to each other via slopes. Preferably, the concentric shoulders are formed by staggered regions of the transport lock, wherein the offset between the individual paragraphs is bridged by bevels.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe wenigstens einen, sich in Richtung der Bohrungsmitte erstreckenden Arretierungsabsatz aufweist. Alternativ ist es möglich, dass die Transportsicherung mehrere, sich zur Bohrungsmitte oder von dieser weg erstreckende Arretierungsabsätze aufweist.A preferred embodiment of the transport lock is characterized in that the disc has at least one locking shoulder extending in the direction of the bore center. Alternatively, it is possible that the transport lock has a plurality of, to the bore center or extending away from this Arretierungsabsätze.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe durch den Schlitz in Umfangsrichtung zeitweilig aufweitbar ist. Vorzugsweise besteht die Scheibe aus einem Material, das eine ausreichende Flexibilität aufweist um aufgeweitet zu werden, wobei die Transportsicherung nach dem Aufweiten wieder in ihre ursprüngliche Form zurückkehrt.A preferred embodiment of the transport lock is characterized in that the disc is temporarily expandable through the slot in the circumferential direction. Preferably, the disc is made of a material that has sufficient flexibility to be widened, with the transport lock returning to its original shape after expansion.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe die Form eines Rings aufweist. Die Form der Transportsicherung ist nicht auf eine bestimmte Form festgelegt. Die Form der Transportsicherung ergibt sich durch den jeweiligen Anwendungszweck, wobei die Transportsicherung eine Scheibe mit einer Bohrung aufweist und die Scheibe mit einem Schlitz versehen ist, der sich in radialer Richtung von der Bohrung bis zum äußeren Rand der Scheibe erstreckt. Die Scheibe weist des Weiteren wenigstens einen konzentrischen Absatz am Rand der Bohrung zur Arretierung der Scheibe auf und ist aufweitbar.A further preferred embodiment of the transport lock is characterized in that the disc has the shape of a ring. The shape of the transport lock is not fixed to a specific shape. The shape of the transport lock results from the particular application, wherein the transport lock has a disc with a bore and the disc is provided with a slot extending in the radial direction from the bore to the outer edge of the disc. The disc further includes at least one concentric shoulder at the edge of the bore for locking the disc and is expandable.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens eine Entnahmehilfe aufweist. Die Form der Entnahmehilfe ist frei wählbar. Es ist jedoch vorteilhaft, wenn die Entnahmehilfe mittels eines entsprechenden Werkzeuges oder auch ohne Werkzeug zur Entnahme der Transportsicherung einfach aus der zu sichernden Position entfernt werden kann. A preferred embodiment of the transport lock is characterized in that it has at least one removal aid. The form of the removal aid is freely selectable. However, it is advantageous if the removal aid can be easily removed from the position to be secured by means of a corresponding tool or even without tools for removing the transport lock.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Transportsicherung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmehilfe an dem äußeren Rand der Scheibe angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Entnahmehilfe an dem, dem Schlitz gegenüberliegenden Rand der Scheibe angeordnet.A preferred embodiment of the transport lock is characterized in that the removal aid is arranged on the outer edge of the disc. Preferably, the removal aid is arranged on the, opposite the slot edge of the disc.

Die zuvor angegebene Transportsicherung eignet sich vorzugsweise zur Verwendung zur Fixierung eines Ausrücklagers eines Kupplungsnehmerzylinders während des Transports und der Montage des Kupplungsnehmerzylinders wobei der Kupplungsnehmerzylinder mit einer hydraulischen Flüssigkeit befüllt ist. Die Transportsicherung hält das Ausrücklager während des Transports und der Montage in einer vordefinierten Position. Nach dem Transport des Kupplungsnehmerzylinders und der Montage desselbigen wird die Transportsicherung wieder entfernt.The transport lock specified above is preferably suitable for use for fixing a release bearing of a clutch slave cylinder during transport and assembly of the clutch slave cylinder wherein the clutch slave cylinder is filled with a hydraulic fluid. The transport lock keeps the release bearing in a predefined position during transport and installation. After transportation of the clutch slave cylinder and the installation of the same, the transport lock is removed again.

Durch die zuvor beschriebene Transportsicherung kann beispielsweise das Ausrücklager eines Nehmerzylinders in einer bestimmten, vordefinierten, axialen Position gehalten werden bis das Bauteil in seiner Einbaulage montiert wurde.By means of the transport lock described above, for example, the release bearing of a slave cylinder can be held in a specific, predefined, axial position until the component has been mounted in its installed position.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, an embodiment is described in detail.

Es zeigen:Show it:

1a bis 1c verschiedene Ansichten einer erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Transportsicherung, 1a to 1c different views of a first embodiment of a transport lock according to the invention,

2a bis 2d mehrere Schritte zur Montage bzw. Demontage einer erfindungsgemäßen Transportsicherung zur Fixierung eines Ausrücklagers, 2a to 2d several steps for mounting or dismounting a transport lock according to the invention for fixing a release bearing,

3 und 4 weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Transportsicherung, und 3 and 4 further embodiments of the transport lock according to the invention, and

5a bis 5c mehrere Schritte zur Montage einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Transportsicherung zur Fixierung eines Ausrücklagers. 5a to 5c several steps for mounting a further embodiment of a transport lock according to the invention for fixing a release bearing.

In den 1a bis 1c sind verschiedene Ansichten einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Transportsicherung 1 gezeigt.In the 1a to 1c are different views of a first embodiment of a transport lock according to the invention 1 shown.

Die in 1a gezeigt Transportsicherung 1 weist die Form eines offenen Rings auf, der durch eine Scheibe 2 gebildet ist, die mit einer Bohrung 3 versehen ist. Die Scheibe 2 ist auf einer Seite durch einen Schlitz 4 unterbrochen. Auf der dem Schlitz 4 gegenüberliegenden Seite der Scheibe 2 weist die Transportsicherung 1 eine Engstelle 5 auf. Die Engstelle 5 ist durch einen Bereich gebildet, an dem der Abstand zwischen der inneren Bohrung 3 und dem äußeren Rand der Scheibe 2 reduziert ist. Transportsicherung 1 weist an dem Außenrand der Bohrung 3 einen senkrecht zur Fläche der Scheibe 2 gerichteten Wulst auf, der einen Absatz 6 besitzt.In the 1a shown transport lock 1 has the shape of an open ring passing through a disc 2 is formed with a bore 3 is provided. The disc 2 is on one side through a slot 4 interrupted. On the slot 4 opposite side of the disc 2 has the transport lock 1 a bottleneck 5 on. The bottleneck 5 is formed by an area where the distance between the inner bore 3 and the outer edge of the disc 2 is reduced. transport safety 1 points to the outer edge of the hole 3 one perpendicular to the surface of the disc 2 directed bead on which a paragraph 6 has.

In 1b ist eine Profilansicht der in 1a dargestellten Ausführungsform der Transportsicherung 1 gezeigt. Die Schnittdarstellung der Transportsicherung 1 zeigt, dass sie einen waagerechten Bereich der Scheibe 2 aufweist, von dem sich senkrecht zwei Absätze 6, 6' erstrecken. Die Absätze 6, 6' sind zueinander versetzt angeordnet, wobei der Versatz zwischen diesen durch eine Schräge 7 überbrückt ist. Zur Innenseite (in der 1b auf der rechten Seite) der Transportsicherung 1 bildet der Versatz der beiden Absätze 6, 6' einen waagrechten Arretierungsabsatz 8. Über den Arretierungsabsatz 8 kann die Transportsicherung 1 beispielsweise an einer Kante eingehakt werden.In 1b is a profile view of the in 1a illustrated embodiment of the transport lock 1 shown. The sectional view of the transport lock 1 shows that they have a horizontal area of the disc 2 has, of which two vertical paragraphs 6 . 6 ' extend. The paragraphs 6 . 6 ' are offset from one another, the offset between them by a slope 7 is bridged. To the inside (in the 1b on the right side) of the transport lock 1 forms the offset of the two paragraphs 6 . 6 ' a horizontal Arretierungsabsatz 8th , About the Arretierungsabsatz 8th can transport safety 1 be hooked for example on one edge.

In 1c ist eine Draufsicht der in den 1a und 1b dargestellten Transportsicherung 1 gezeigt. Die Scheibe 2 bildet einen Ring, der auf der linken Seite durch den Schlitz 4 offen ist. Auf der dem Schlitz 4 gegenüberliegenden Seite der Bohrung 3 ist die Engstelle 5 angeordnet.In 1c is a top view of the in the 1a and 1b illustrated transport lock 1 shown. The disc 2 Forms a ring on the left side through the slot 4 is open. On the slot 4 opposite side of the hole 3 is the bottleneck 5 arranged.

In den 2a bis 2d sind schematisch mehrere Schritte zur Montage bzw. Demontage einer erfindungsgemäßen Transportsicherung 1 zur Fixierung eines Ausrücklagers 10 eines Nehmerzylinders 9 gezeigt. Hierbei zeigt 2a einen ersten Schritt, bei dem die Transportsicherung 1 auf das, durch die Vorlastfeder 12 angehobene Ausrücklager 10 des Nehmerzylinders 9 aufgesetzt ist. Durch die Schräge 7 der Transportsicherung 1 wird diese im zweiten Schritt, nach innen (in 2b nach rechts) geführt, so dass der Arretierungsabsatz 8 der Transportsicherung 1 hinter dem Hinterschnitt 14 des Zylinders 13 positioniert wird. Der Hinterschnitt 14 ist in den 2a bis 2d als Bördelung dargestellt. Es ist aber auch möglich, dass die Funktion des Hinterschnitts 14, die Transportsicherung 1 zu fixieren, durch einen Sprengring oder ein Einpressteil verwirklicht ist. Das Ausrücklager 10 ist hierbei, wie in 2b gezeigt, heruntergedrückt, wobei das Ausrücklager 10 maximal bis zu dem Vorsprung 15 heruntergedrückt werden kann. Nach dem Loslassen des Ausrücklagers 10 wird dieses durch die Kraft der Vorlastfeder 12, wie in 2c dargestellt, nach oben gedrückt. Durch die Transportsicherung 1, die über den Arretierungsabsatz 8 an dem Zylinder 13 eingehängt ist, wird das Ausrücklager 10 gehalten und kann durch die Vorlastfeder 12 nicht weiter nach außen gedrückt werden. In dieser Position kann der Nehmerzylinder 9 transportiert und montiert werden, wobei das Ausrücklager 10 in einer bestimmten, vordefinierten, axialen Position gehalten wird bis das Bauteil in seiner Einbaulage montiert wurde.In the 2a to 2d are schematically several steps for mounting or dismounting a transport lock according to the invention 1 for fixing a release bearing 10 a slave cylinder 9 shown. This shows 2a a first step in which the transport safety 1 on that, by the preload spring 12 raised release bearing 10 the slave cylinder 9 is attached. By the slope 7 the transport security 1 this is the second step, inward (in 2 B to the right), so that the Arretierungsabsatz 8th the transport security 1 behind the undercut 14 of the cylinder 13 is positioned. The undercut 14 is in the 2a to 2d shown as a flange. But it is also possible that the function of the undercut 14 , the transport security 1 to fix, is realized by a snap ring or a Einpressteil. The release bearing 10 is here, as in 2 B shown, depressed, with the release bearing 10 maximum up to the projection 15 can be depressed. After releasing the release bearing 10 this is due to the force of the preload spring 12 , as in 2c shown, pushed upwards. Through the transport lock 1 that about the locking paragraph 8th on the cylinder 13 is suspended, the release bearing 10 held and can by the preload spring 12 not be pushed further out. In this position, the slave cylinder 9 transported and mounted, with the release bearing 10 held in a specific, predefined, axial position until the component has been mounted in its installed position.

Um den Nehmerzylinder 9 in seinen arbeitsfähigen Zustand zu bringen, muss die Transportsicherung 1 wieder entfernt werden. Dieser Vorgang ist in 2d gezeigt. Hierzu wird das Ausrücklager 10 nach unten gedrückt, so dass die Transportsicherung 1, eventuell unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges entfernt werden kann. Zur Entnahme der Transportsicherung 1 wird diese aufgeweitet, so dass sie aus dem Nehmerzylinder 9 herausgezogen werden kann.To the slave cylinder 9 To bring into its working condition, the transport security 1 be removed again. This process is in 2d shown. This is the release bearing 10 pressed down, leaving the transport lock 1 , possibly with the help of a tool can be removed. For removal of the transport lock 1 this is widened, leaving it out of the slave cylinder 9 can be pulled out.

3 und 4 zeigen weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Transportsicherung 1. 3 and 4 show further embodiments of the transport lock according to the invention 1 ,

Die in 3 gezeigte Ausführungsform der Transportsicherung 1 weist am Außenrand der Scheibe 2 eine Entnahmehilfe 16 in Form einer Öse auf. Mit Hilfe eines entsprechenden Werkzeuges, das in die Öse eingreift, kann die Transportsicherung 1 nach dem Transport und der Montage beispielsweise eines Nehmerzylinders wieder entfernt werden. Die in 3 gezeigt Ausführungsform der Transportsicherung 1 weist keine Engstelle auf. Hierbei besteht die Transportsicherung 1 jedoch aus einem Material, dass es möglich ist, dass die Transportsicherung 1 auch ohne Engstelle ausreichend aufgeweitet werden kann.In the 3 shown embodiment of the transport lock 1 points at the outer edge of the disc 2 a removal aid 16 in the form of an eyelet. With the help of a suitable tool, which engages in the eyelet, the transport lock 1 be removed after transport and assembly, for example, a slave cylinder again. In the 3 shown embodiment of the transport lock 1 has no bottleneck. Here is the transport protection 1 However, from a material that it is possible that the transport lock 1 can be sufficiently expanded even without bottleneck.

In 4 ist eine weitere Ausführungsform der Transportsicherung 1 gezeigt, die wie die in 3 dargestellte Ausführungsform der Transportsicherung 1, ebenfalls keine Engstelle aufweist. Im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß 3 ist gemäß 4 jedoch keine Entnahmehilfe in Form einer Öse an dem Außenrand der Scheibe 2 angeordnet. Zur Entnahme dieser Transportsicherung 1 kann jedoch beispielsweise ein Spreizwerkzeug, das im Bereich des Schlitzes 4 eingreift, verwendet werden, um die Transportsicherung 1 zur Entnahme aufzuweiten.In 4 is another embodiment of the transport lock 1 shown as the in 3 illustrated embodiment of the transport lock 1 , also has no bottleneck. Unlike the embodiment according to 3 is according to 4 but no removal aid in the form of an eyelet on the outer edge of the disc 2 arranged. For removal of this transport lock 1 However, for example, a spreading tool that in the region of the slot 4 engages, used to secure the transport 1 to expand for removal.

Die 5a bis 5c zeigen mehrere Schritte zur Montage einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Transportsicherung 1 zur Fixierung eines Ausrücklagers 10 eines Nehmerzylinders 9.The 5a to 5c show several steps for mounting a further embodiment of a transport safety device according to the invention 1 for fixing a release bearing 10 a slave cylinder 9 ,

Die in den 5a bis 5c verwendete Transportsicherung 1 unterscheidet sich bezüglich den in den 1 bis 4 gezeigten Transportsicherungen dadurch, dass hierbei der Außenrand der durchbohrten Scheibe als Arretierungsabsatz 8 zur Abstützung an dem Hinterschnitt 14 des Zylinders 13 eingesetzt wird. Im Übrigen ähnelt die Montage der Transportsicherung 1 sonst denjenigen in den 2a bis 2c gezeigten Schritten.The in the 5a to 5c used transport lock 1 differs in terms of in the 1 to 4 shown transport locks characterized in that in this case the outer edge of the pierced disc as Arretierungsabsatz 8th for support on the undercut 14 of the cylinder 13 is used. Incidentally, the assembly is similar to the transport lock 1 otherwise those in the 2a to 2c shown steps.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Transportsicherungtransport safety
22
Scheibedisc
33
Bohrungdrilling
44
Schlitzslot
55
Engstellebottleneck
6, 6'6, 6 '
Absatzparagraph
77
Schrägeslope
88th
ArretierungsabsatzArretierungsabsatz
99
Nehmerzylinderslave cylinder
1010
Ausrücklagerrelease bearing
1111
Führungshülseguide sleeve
1212
Vorlastfederpreload
1313
Zylindercylinder
1414
Hinterschnittundercut
1515
Vorsprunghead Start
1616
Entnahmehilferemoval aid

Claims (10)

Transportsicherung (1), vorzugsweise für hydraulische Kupplungsnehmerzylinder, aufweisend eine Scheibe (2) mit einer zentralen Bohrung (3), wobei die Scheibe (2) mit einem nach außen offenen Schlitz (4) versehen ist, der sich in radialer Richtung von der Bohrung (3) bis zum äußeren Rand der Scheibe (2) erstreckt, wobei die Scheibe (2) wenigstens einen konzentrischen Absatz (6) zu ihrer Arretierung aufweist, und wobei die Scheibe (2) aufweitbar ist.Transport lock ( 1 ), preferably for hydraulic clutch slave cylinders, comprising a disc ( 2 ) with a central bore ( 3 ), whereby the disc ( 2 ) with an outwardly open slot ( 4 ), which extends in the radial direction from the bore ( 3 ) to the outer edge of the disc ( 2 ), wherein the disc ( 2 ) at least one concentric paragraph ( 6 ) to its locking, and wherein the disc ( 2 ) is expandable. Transportsicherung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der konzentrische Absatz (6) am Rand der Bohrung (3) angeordnet istTransport lock ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the concentric section ( 6 ) at the edge of the hole ( 3 ) is arranged Transportsicherung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (2) eine Engstelle (5) aufweist, bei der der Abstand von der Bohrung (3) zum äußeren Rand der Scheibe (2) reduziert ist.Transport lock ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the disc ( 2 ) a bottleneck ( 5 ), in which the distance from the bore ( 3 ) to the outer edge of the disc ( 2 ) is reduced. Transportsicherung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Engstelle (5) auf der dem Schlitz (4) gegenüberliegenden Seite der Bohrung (3) angeordnet ist.Transport lock ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the bottleneck ( 5 ) on the slot ( 4 ) opposite side of the bore ( 3 ) is arranged. Transportsicherung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei konzentrische Absätze (6, 6') über Schrägen (7) miteinander verbunden sind.Transport lock ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two concentric paragraphs ( 6 . 6 ' ) over bevels ( 7 ) are interconnected. Transportsicherung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (2) wenigstens einen sich in Richtung der Bohrungsmitte erstreckenden Arretierungsabsatz (8) aufweist.Transport lock ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized that the disc ( 2 ) at least one extending in the direction of the bore center Arretierungsabsatz ( 8th ) having. Transportsicherung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (2) durch den Schlitz (4) in Umfangsrichtung zeitweilig aufweitbar ist.Transport lock ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the disc ( 2 ) through the slot ( 4 ) is temporarily expandable in the circumferential direction. Transportsicherung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (2) die Form eines offenen Rings aufweist.Transport lock ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the disc ( 2 ) has the shape of an open ring. Transportsicherung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens eine Entnahmehilfe (16) aufweist.Transport lock ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that this at least one removal aid ( 16 ) having. Verwendung einer Transportsicherung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Fixierung eines Ausrücklagers (10) eines Kupplungsnehmerzylinders (9) während des Transports und der Montage des Kupplungsnehmerzylinders (9), wobei der Kupplungsnehmerzylinder (9) mit einer hydraulischen Flüssigkeit befüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportsicherung (1) das Ausrücklager (10) während des Transports und der Montage in einer vordefinierten Position hält und die Transportsicherung (1) nach dem Transport und der Montage wieder entfernt wird.Use of a transport lock ( 1 ) according to one of the preceding claims for fixing a release bearing ( 10 ) of a clutch slave cylinder ( 9 ) during transport and assembly of the clutch slave cylinder ( 9 ), wherein the clutch slave cylinder ( 9 ) is filled with a hydraulic fluid, characterized in that the transport lock ( 1 ) the release bearing ( 10 ) holds during transport and assembly in a predefined position and the transport lock ( 1 ) is removed after transport and assembly.
DE201110081381 2010-09-09 2011-08-23 Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot Pending DE102011081381A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110081381 DE102011081381A1 (en) 2010-09-09 2011-08-23 Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010044879.6 2010-09-09
DE102010044879 2010-09-09
DE201110081381 DE102011081381A1 (en) 2010-09-09 2011-08-23 Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011081381A1 true DE102011081381A1 (en) 2012-03-15

Family

ID=45756252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110081381 Pending DE102011081381A1 (en) 2010-09-09 2011-08-23 Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011081381A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014026686A1 (en) * 2012-08-16 2014-02-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Transport lock, in particular for the piston of a clutch release bearing
DE102014215895B3 (en) * 2014-08-11 2015-04-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Transport lock for input / release systems
DE102013223555A1 (en) 2013-11-19 2015-05-21 Ifm Electronic Gmbh A light transit time camera system for a vehicle and method of operating such
CN106979253A (en) * 2015-11-25 2017-07-25 舍弗勒技术股份两合公司 Double clutch with transportation insurance device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014026686A1 (en) * 2012-08-16 2014-02-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Transport lock, in particular for the piston of a clutch release bearing
CN104662320A (en) * 2012-08-16 2015-05-27 舍弗勒技术股份两合公司 Transport lock, in particular for the piston of a clutch release bearing
CN104662320B (en) * 2012-08-16 2017-02-22 舍弗勒技术股份两合公司 Transport lock, in particular for the piston of a clutch release bearing
US9670970B2 (en) 2012-08-16 2017-06-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Transport lock, in particular for the piston of a clutch release bearing
DE102013223555A1 (en) 2013-11-19 2015-05-21 Ifm Electronic Gmbh A light transit time camera system for a vehicle and method of operating such
DE102014215895B3 (en) * 2014-08-11 2015-04-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Transport lock for input / release systems
EP2993369A2 (en) 2014-08-11 2016-03-09 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Transport securing system for extension/retraction system
EP2993369B1 (en) 2014-08-11 2018-01-10 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Transport securing system for extension/retraction system
CN106979253A (en) * 2015-11-25 2017-07-25 舍弗勒技术股份两合公司 Double clutch with transportation insurance device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008010262U1 (en) Connection assembly for mounting an add-on element on a carrier element
DE102013202582A1 (en) Adjusting arrangement
DE102016209846A1 (en) Wedge-locking nut assembly
DE102017205188A1 (en) Safety device for securing an infusion device
EP1888832B1 (en) Fastening system for use during transport
DE102005051582B4 (en) Arrangement and method for attaching a brake force assistance device in a motor vehicle
DE102011081381A1 (en) Transport lock for fixing release bearing of hydraulic clutch slave cylinder during transportation and mounting of clutch slave cylinder, has disk with central bore, where disk is provided with outwardly open slot
EP1803527A1 (en) Method for collective mounting and/or dismounting of a piston and a cylinder liner.
DE19651176B4 (en) Removable axial locking
EP3167163B1 (en) Wheel disc assembly
DE102011007729B3 (en) Press plate mounted on press plunger of pressing device, has sealing ring arranged around the inner diameter such that a radial gap is formed between inner conical surface and outer conical surface of filler piece
DE102009042807A1 (en) Cylinder e.g. master or slave cylinder, arrangement for hydraulic clutch system of vehicle, has sensor housing attached to cylinder using two bosh elements and comprising bosh recess i.e. flow through opening
DE102015007521B4 (en) Pump housing for an eccentric screw pump and eccentric screw pump equipped therewith
DE102014201911B4 (en) Actuator for an electrohydraulic gas exchange valve drive of an internal combustion engine
DE102010026728A1 (en) Brake disc and assembly process
EP3062008B1 (en) Sleeve for pressure pipe
EP3333438B1 (en) Linear ball bearing cage, housing and method
DE102015212532A1 (en) Assembly tool, assembly method and use of a flexible band
DE102004012396A1 (en) Elastic shaft coupling
DE112020003174T5 (en) Device for detachably mounting an airbag module on a steering wheel
DE102011011561A1 (en) Disassembly tool for disassembling ultrasonic sensor latched in recess of bumper of motor car, has retaining elements connected to connection points rigidly secured to body, and sensor separable and unlockable from recess of vehicle part
EP3015655A1 (en) Wheel disc assembly with seal plates
DE102019116250B4 (en) Swing cradle bearing and method of manufacturing a swing cradle bearing
DE4441533C1 (en) Sealing ring
DE102017110328B4 (en) Piston assembly for a slave cylinder with wrap around seal and sleeve and method of assembly for piston assembly

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120827

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120827

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140211

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140211

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150123

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication