DE102015013882A1

DE102015013882A1 - A trim assembly for a motor vehicle and method for lining an inside of a door panel of a motor vehicle

Info

Publication number: DE102015013882A1
Application number: DE102015013882.0A
Authority: DE
Inventors: Alexander Friedrich; Salvatore Farinato
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2015-10-28
Filing date: 2015-10-28
Publication date: 2016-04-14

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsanordnung für einen Kraftwagen mit einem Türverkleidungsteil (14) zum Verkleiden einer Innenseite eines Türblechs (16) des Kraftwagens. Die Verkleidungsanordnung umfasst ein an dem Türblech (16) festlegbares und an dem Türverkleidungsteil (14) angeordnetes Verstellelement (32). Das Verstellelement (32) bewirkt in wenigstens einer ersten Stellung ein Anordnen des Türverkleidungsteils (14) relativ zu dem Türblech (16) in einer ersten Position und in wenigstens einer zweiten Stellung ein Anordnen des Türverkleidungsteils (14) relativ zu dem Türblech (16) in einer zweiten Position. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verkleiden einer Innenseite eines Türblechs (16) eines Kraftwagens.The invention relates to a trim arrangement for a motor vehicle with a door trim part (14) for covering an inside of a door panel (16) of the motor vehicle. The trim arrangement comprises an adjusting element (32) which can be fixed to the door panel (16) and is arranged on the door trim panel (14). In at least one first position, the adjusting element (32) causes the door trim part (14) to be arranged relative to the door panel (16) in a first position and, in at least one second position, to arrange the door trim panel (14) relative to the door panel (16) a second position. Furthermore, the invention relates to a method for covering an inside of a door panel (16) of a motor vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsanordnung für einen Kraftwagen, welche ein Türverkleidungsteil zum Verkleiden einer Innenseite eines Türblechs des Kraftwagens umfasst. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verkleiden einer Innenseite eines Türblechs eines Kraftwagens.The invention relates to a trim assembly for a motor vehicle, comprising a door trim part for covering an inside of a door panel of the motor vehicle. Furthermore, the invention relates to a method for covering an inner side of a door panel of a motor vehicle.

Aus dem Kraftwagenbau ist es bekannt, ein Innenverkleidungsteil beziehungsweise eine Türverkleidung in die Fahrzeuglängsrichtung (X-Richtung) und die Fahrzeughochrichtung (Z-Richtung) fest zum Türrohbau beziehungsweise zum Türblech auszurichten und zu zentrieren. Die gesamte Fahrzeugtür, also das Türblech mit dem Innenverkleidungsteil, wird jedoch nach den Fugen an der Fahrzeugaußenseite, also den Exterieurfugen eingestellt. Ein Abgleich mit an das Türverkleidungsteil angrenzenden weiteren Interieurbauteilen findet hierbei nicht statt. Dies hat zur Folge, dass sich die Fugenbilder im Interieur, also im Fahrgastraum des Kraftwagens nicht direkt beeinflussen lassen und stark streuen können. Dies gilt speziell für Fugen zwischen dem Türverkleidungsteil und einer Instrumententafel des Kraftwagens.From the motor vehicle construction, it is known to align an interior trim part or a door trim in the vehicle longitudinal direction (X-direction) and the vehicle vertical direction (Z-direction) firmly to the door shell or door panel and center. The entire vehicle door, so the door panel with the interior trim part, but is adjusted to the joints on the outside of the vehicle, so the exterior joints. An adjustment with adjacent to the door trim part further interior components does not take place here. As a result, the joints in the interior, ie in the passenger compartment of the motor vehicle can not be directly influenced and scattered. This is especially true for joints between the door trim part and an instrument panel of the motor vehicle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Verkleidungsanordnung und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels welcher beziehungsweise mittels welchem sich ein besonders präziser Übergang zwischen der Türverkleidung und der Instrumententafel des Kraftwagens erreichen lässt.Object of the present invention is therefore to provide a trim assembly and a method of the type mentioned, by means of which or by means of which can achieve a particularly precise transition between the door panel and the dashboard of the motor vehicle.

Diese Aufgabe wird durch eine Verkleidungsanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.This object is achieved by a lining arrangement having the features of patent claim 1 and by a method having the features of patent claim 10. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Verkleidungsanordnung umfasst ein Verstellelement, welches an dem Türverkleidungsteil angeordnet und an dem Türblech festlegbar ist. Das Verstellelement bewirkt in wenigstens einer ersten Stellung ein Anordnen des Türverkleidungsteils relativ zu dem Türblech in einer ersten Position und in wenigstens einer zweiten Stellung ein Anordnen des Türverkleidungsteils relativ zu dem Türblech in einer zweiten Position. Es kann also durch Verbringen des Verstellelements in die jeweilige Stellung die Position des Türverkleidungsteils relativ zu dem Türblech verändert werden. Auf diese Weise lassen sich Fugen und Linienübergänge zwischen dem Türverkleidungsteil und der Instrumententafel korrigieren beziehungsweise einstellen. So können etwa Schwankungen, welche aus Toleranzen von Rohbauteilen des Kraftwagens wie dem Türblech und weiteren Exterieurbauteilen herrühren, ausgeglichen werden. Insbesondere können Schwankungen im formalen Übergang von dem Türverkleidungsteil zur Instrumententafel ausgeglichen werden, sodass ein besonders präziser und ansprechender Übergang zwischen dem Türverkleidungsteil und der Instrumententafel erreichbar ist.The trim arrangement according to the invention comprises an adjusting element, which is arranged on the door trim part and can be fixed to the door panel. In at least a first position, the adjusting element causes the door trim part to be arranged relative to the door panel in a first position and, in at least one second position, to arrange the door trim panel relative to the door panel in a second position. It can therefore be changed relative to the door panel by moving the adjusting element in the respective position, the position of the door trim part. In this way, joints and line transitions between the door panel and the instrument panel can be corrected or adjusted. Thus, for example, fluctuations resulting from tolerances of raw components of the motor vehicle, such as the door panel and other exterior components, can be compensated. In particular, fluctuations in the formal transition from the door trim part to the instrument panel can be compensated for, so that a particularly precise and appealing transition between the door trim part and the instrument panel can be achieved.

Besonders einfach und funktionssicher ist es, wenn das Verstellelement eine Exzenterscheibe aufweist, welche an wenigstens einer Rippe des Türverkleidungsteils anliegt. Hierbei ist durch Drehen des Verstellelements um eine Drehachse das Anordnen des Türverkleidungsteils relativ zu dem Türblech in einer jeweiligen Position bewirkbar. Das fest mit dem Türverkleidungsteil verbundene Verstellelement kann hierbei durch eine Öffnung in dem Türverkleidungsteil in Richtung der Fahrzeuglängsachse (X-Richtung) oder in Richtung der Fahrzeugquerachse (Y-Richtung) zugänglich sein.It is particularly simple and reliable when the adjusting element has an eccentric disc, which bears against at least one rib of the door trim part. In this case, by arranging the adjusting element about an axis of rotation, it is possible to dispose the door trim part relative to the door panel in a respective position. The adjusting element fixedly connected to the door trim part can hereby be accessible through an opening in the door trim part in the direction of the vehicle longitudinal axis (X direction) or in the direction of the vehicle transverse axis (Y direction).

Bevorzugt ist durch das Verbringen des Verstellelements in die jeweilige Stellung das Türverkleidungsteil in eine Hochrichtung des Türblechs relativ zu dem Türblech verstellbar. Die Hochrichtung des Türblechs entspricht hierbei der Richtung der Fahrzeughochachse. Entsprechend kann durch das Verbringen dieses Verstellelements in die jeweilige Stellung eine Höhenlage von Zierteilen beziehungsweise Flächen- und Linienübergängen zwischen dem Türverkleidungsteil und der angrenzenden Instrumententafel eingestellt werden. Dies ist dem präzisen, ansprechenden oder harmonischen Übergang zwischen dem Türverkleidungsteil und der Instrumententafel in besonderem Maße zuträglich.Preferably, by bringing the adjusting element into the respective position, the door covering part can be adjusted in a vertical direction of the door panel relative to the door panel. The vertical direction of the door panel here corresponds to the direction of the vehicle vertical axis. Accordingly, by bringing this adjusting element into the respective position, an altitude of decorative parts or area and line transitions between the door trim part and the adjacent instrument panel can be adjusted. This is particularly conducive to the precise, responsive or harmonious transition between the door panel and the instrument panel.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn das Verstellelement einen Eingriffsbereich aufweist, welcher bei Anordnung des Verstellelements an dem Türblech in eine in dem Türblech ausgebildete Öffnung oder Ausnehmung eingreift. Denn so ist besonders gut eine sichere Fixierung des Verstellelements am Türblech sichergestellt.As a further advantage, it has been shown, when the adjusting element has an engagement region which engages in the arrangement of the adjusting element on the door panel in an opening formed in the door panel opening or recess. Because so a secure fixation of the adjustment on the door panel is particularly well ensured.

Das Verstellelement kann einen Kopfbereich mit einem Mitnehmerprofil für ein Werkzeug aufweisen. Mittels des Werkzeugs kann dann das Verstellelement in die jeweilige Stellung verbracht werden. So lässt sich besonders einfach das Verstellelement in die jeweils gewünschte Stellung verbringen. Der Kopfbereich kann insbesondere einen Einführtrichter für das Werkzeug umfassen, damit das Verstellelement besonders leicht mit dem Werkzeug getroffen werden kann. Das Mitnehmerprofil kann beispielsweise als Innensechskant oder dergleichen ausgebildet sein.The adjusting element can have a head region with a driver profile for a tool. By means of the tool then the adjustment can be spent in the respective position. This makes it particularly easy to spend the adjustment in the particular desired position. The head region may in particular comprise an insertion funnel for the tool, so that the adjustment element can be hit particularly easily with the tool. The driver profile may be formed, for example, as a hexagon socket or the like.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn ein Sicherungselement vorgesehen ist, mittels welchem das Verstellelement an dem Türverkleidungsteil lagegesichert gehalten ist. So kann besonders einfach vermieden werden, dass sich das Verstellelement von dem Türverkleidungsteil löst. Das Sicherungselement kann beispielsweise als entlang des Türverkleidungsteils verschiebbares Sicherungsblech ausgebildet sein.As a further advantage, it has been shown, when a securing element is provided, by means of which the adjusting element on the Door trim part is kept secured in position. Thus, it can be particularly easily avoided that the adjusting element detaches from the door trim part. The securing element can be designed, for example, as a securing plate which can be displaced along the door trim part.

Bei einer ausreichend großen Selbsthemmung des Verstellelements kann eine stufenlose Einstellbarkeit erreicht werden. Damit lassen sich besonders viele Stellungen des Verstellelements und somit besonders viele Positionen des Türverkleidungsteils relativ zu dem Türblech realisieren.With a sufficiently large self-locking of the adjusting a stepless adjustability can be achieved. This allows particularly many positions of the adjustment and thus realize many positions of the door trim part relative to the door panel.

Es kann jedoch auch eine Verstellung des Verstellelements in unterschiedlichen Raststufen vorgesehen sein. Hierfür kann das Verstellelement wenigstens zwei Rastelemente aufweisen, mittels welchen das Verstellelement in der jeweiligen Stellung fixiert werden kann. Durch das Verrasten des Verstellelements in der jeweiligen Raststellung ist eine akustische und haptische Rückmeldung realisierbar, wenn eine Bedienperson das Verstellelement in die gewünschte Stellung verbringt und so das Türverkleidungsteil relativ zu dem Türblech in einer gewünschten Position anordnet.However, it can also be provided an adjustment of the adjusting element in different latching steps. For this purpose, the adjusting element may comprise at least two locking elements, by means of which the adjusting element can be fixed in the respective position. By locking the adjustment in the respective detent position an acoustic and haptic feedback can be realized when an operator spends the adjustment in the desired position and thus arranges the door trim part relative to the door panel in a desired position.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn das Verstellelement wenigstens ein Anschlagelement aufweist, welches in wenigstens einer Endstellung des Verstellelements an einem korrespondierenden, auf Seiten des Türblechs vorgesehenen Anschlagelement anliegt. So können Endpositionen des Verstellelements über entsprechende Anschlagelemente definiert werden.It is furthermore advantageous if the adjusting element has at least one stop element which, in at least one end position of the adjusting element, bears against a corresponding stop element provided on the sides of the door plate. Thus, end positions of the adjusting element can be defined via corresponding stop elements.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn das Verstellelement einen Anlagebereich für ein Dichtelement zum Abdichten des Verstellelements gegenüber dem Türblech aufweist. Denn so kann besonders einfach und sicher verhindert werden, dass Feuchtigkeit und/oder Schmutz in einen Zwischenraum oder Hohlraum zwischen dem Türverkleidungsteil und dem Türblech gelangt, in welchem beispielsweise die Exzenterscheibe des Verstellelements angeordnet ist.Finally, it has proven to be advantageous if the adjusting element has a contact region for a sealing element for sealing the adjusting element relative to the door panel. For so can be particularly easily and safely prevented that moisture and / or dirt enters a space or cavity between the door trim part and the door panel, in which, for example, the eccentric of the adjustment is arranged.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Verkleiden einer Innenseite eines Türblechs eines Kraftwagens mittels eines Türverkleidungsteils einer Verkleidungsanordnung wird ein an dem Türverkleidungsteil angeordnetes Verstellelement der Verkleidungsanordnung an dem Türblech festgelegt. Durch Verbringen des Verstellelements in eine von wenigstens zwei Stellungen des Verstellelements wird das Türverkleidungsteil in einer von wenigstens zwei Positionen relativ zu dem Türblech angeordnet. Auf diese Weise lässt sich ein besonders ansprechender und präziser Übergang zwischen dem Türverkleidungsteil und der Instrumententafel des Kraftwagens realisieren.In the method according to the invention for covering an inner side of a door panel of a motor vehicle by means of a door trim part of a trim arrangement, an adjusting element of the trim arrangement arranged on the door trim part is fixed to the door panel. By bringing the adjusting element into one of at least two positions of the adjusting element, the door lining part is arranged in one of at least two positions relative to the door panel. In this way, a particularly appealing and precise transition between the door panel and the dashboard of the motor vehicle can be realized.

Die für die erfindungsgemäße Verkleidungsanordnung beschriebenen Vorteile und bevorzugten Ausführungsformen gelten auch für das erfindungsgemäße Verfahren und umgekehrt.The advantages and preferred embodiments described for the cladding arrangement according to the invention also apply to the method according to the invention and vice versa.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen als von der Erfindung umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt oder erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind somit auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen.The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention. Thus, embodiments are also included and disclosed by the invention, which are not explicitly shown or explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained. Thus, embodiments and combinations of features are also to be regarded as disclosed which do not have all the features of an originally formulated independent claim.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the claims, the following description of preferred embodiments and from the drawings. Showing:

1 ausschnittsweise eine Ansicht eines Fahrgastraums eines Kraftwagens, wobei ein Übergang zwischen einer Türverkleidung einer Fahrzeugtür und einer Instrumententafel gezeigt ist; 1 a partial view of a passenger compartment of a motor vehicle, wherein a transition between a door trim of a vehicle door and an instrument panel is shown;

2 perspektivisch ein Verstellelement, mittels welchem sich die Türverkleidung relativ zu einem Türblech der Fahrzeugtür verstellen lässt, um einen präzisen Übergang zwischen Zierteilen und Flächen auf Seiten der Instrumententafel und Zierteilen oder Flächen auf Seiten der Türverkleidung sicherzustellen; 2 in perspective, an adjusting element, by means of which the door panel can be adjusted relative to a door panel of the vehicle door to ensure a precise transition between trim parts and surfaces on the side of the dashboard and trim parts or surfaces on the sides of the door panel;

3 die Türverkleidung mit dem Verstellelement gemäß 2, wobei das Verstellelement in Fahrzeugquerrichtung zugänglich ist; 3 the door panel with the adjustment according to 2 , wherein the adjusting element is accessible in the vehicle transverse direction;

4 die Türverkleidung mit dem Verstellelement gemäß 2, wobei das Verstellelement in Fahrzeuglängsrichtung zugänglich ist; 4 the door panel with the adjustment according to 2 , wherein the adjusting element is accessible in the vehicle longitudinal direction;

5 in einer Schnittansicht die Anordnung des Verstellelements an dem Türblech einerseits und an der Türverkleidung andererseits; 5 in a sectional view, the arrangement of the adjusting element on the door panel on the one hand and on the door panel on the other;

6 eine teilweise geschnittene Perspektivansicht auf einen Teilbereich des Verstellelements, welcher in einem Hohlraum zwischen der Türverkleidung und dem Türblech angeordnet ist; 6 a partially cutaway perspective view of a portion of the adjusting element, which is arranged in a cavity between the door trim and the door panel;

7 eine teilweise geschnittene Ansicht das Verstellelement, gemäß welcher eine Exzenterscheibe des Verstellelements an Rippen der Türverkleidung abgestützt ist; 7 a partially sectioned view of the adjusting element, according to which an eccentric disc of the adjusting element is supported on ribs of the door panel;

8 eine Ansicht auf das Verstellelement von einer dem Fahrgastraum zugewandten Seite der Türverkleidung aus, wobei ein Sicherungsblech in eine das Verstellelement sichernde Stellung bewegt ist; 8th a view of the adjustment of a passenger compartment facing side of the door panel, wherein a locking plate is moved to a position securing the locking element;

9 das Verstellelement in einer Rastposition, in welcher ein an dem Verstellelement ausgebildeter Raststeg in eine Rastkerbe eingreift, welche auf Seiten der Türverkleidung vorgesehen ist; und 9 the adjusting element in a latching position in which a latching web formed on the adjusting element engages in a latching notch, which is provided on the sides of the door panel; and

10 das Verstellelement in einer weiteren Perspektivansicht, wobei eine Position eines Anschlags des Verstellelements relativ zu Anschlägen am Türblech dargestellt ist. 10 the adjusting element in a further perspective view, wherein a position of a stop of the adjusting element is shown relative to stops on the door panel.

Von einem Kraftwagen 10 sind in 1 eine Instrumententafel 12 und ein Türverkleidungsteil in Form einer Türverkleidung 14 gezeigt. Die Türverkleidung 14 ist an einer Innenseite eines Rohbauteils des Kraftwagens 10 in Form eines Türblechs 16 (vergleiche 6) angeordnet. Die Instrumententafel 12 weist vorliegend ein Zierteil 18 etwa in Form einer Holztäfelung oder dergleichen auf. In analoger Weise umfasst die Türverkleidung 14 ein entsprechendes Zierteil 20. Zwischen diesen Zierteilen 18, 20 ist entsprechend ein Flächenübergang gegeben.From a motor car 10 are in 1 an instrument panel 12 and a door trim part in the form of a door trim 14 shown. The door panel 14 is on an inside of a shell of the motor vehicle 10 in the form of a door panel 16 (see 6 ) arranged. The instrument panel 12 in the present case has a trim part 18 such as in the form of a wood paneling or the like. Analogously, the door trim comprises 14 a corresponding trim part 20 , Between these trim parts 18 . 20 is given according to a surface transition.

Des Weiteren umfasst die Instrumententafel 12 vorliegend ein Chromteil 22, mit welchem ein Chromteil 24 der Türverkleidung 14 korrespondiert. An diesen Chromteilen 22, 24 ergibt sich entsprechend ein Linienübergang. Darüber hinaus gibt es einen Flächenübergang und Linienübergang zwischen einem Absatz 26 im Bereich der Instrumententafel 12 und einem korrespondierenden Absatz 28 im Bereich der Türverkleidung 14. Dieser Absatz 26, 28 wird auch als Bank bezeichnet, auf welchen beispielsweise Licht einer Ambientebeleuchtung fallen kann.Furthermore, the instrument panel includes 12 in this case a chromium part 22 with which a chrome part 24 the door panel 14 corresponds. At these chrome parts 22 . 24 results in accordance with a line transition. In addition, there is a surface transition and line transition between a paragraph 26 in the area of the instrument panel 12 and a corresponding paragraph 28 in the field of door trim 14 , This paragraph 26 . 28 is also referred to as a bank on which, for example, light of an ambient lighting can fall.

Es soll dafür gesorgt werden, dass die Übergänge zwischen Flächen und Linien der Instrumententafel 12 einerseits und Türverkleidung 14 andererseits möglichst präzise sind. Beispielsweise ist eine Maßabweichung 30 von +/–1,5 Millimetern akzeptabel, um einen ansprechenden, präzisen Übergang zwischen den Flächen und Linien der Instrumententafel 12 und der Türverkleidung 14 zu erreichen.It should be ensured that the transitions between surfaces and lines of the instrument panel 12 on the one hand and door paneling 14 on the other hand are as precise as possible. For example, a dimensional deviation 30 of +/- 1.5 millimeters acceptable to provide a responsive, precise transition between the surfaces and lines of the instrument panel 12 and the door panel 14 to reach.

Vorliegend kann mittels eines Verstellelements 32 (vergleiche 2) eine Lagekorrektur der Türverkleidung 14 vorgenommen werden, sodass die entsprechende Maßabweichung 30 in die Fahrzeughochrichtung (Z-Richtung) eingehalten werden kann, welche in 1 durch einen Pfeil 34 veranschaulicht ist. Durch das Verstellelement 32 ist ein stabiles, vorliegend eine Exzenterscheibe 36 aufweisendes Einstellelement bereitgestellt, welches an der Türverkleidung 14 angeordnet ist und eine Ausrichtung der Türverkleidung 14 relativ zur Instrumententafel 12 ermöglicht. Das exzentrische Einstellelement oder Verstellelement 32 ist im Bereich einer Ausformung 38 der Türverkleidung 14 angeordnet und hierbei als festes Bauelement in die Türverkleidung 14 integriert. Die Ausformung 38 in der Türverkleidung 14, welche in 3 für eine Fahrertür gezeigt ist, entspricht der Kontur der Instrumententafel 12 im Bereich des Übergangs zur Türverkleidung 14.In the present case can by means of an adjustment 32 (see 2 ) a position correction of the door panel 14 be made so that the corresponding dimensional deviation 30 in the vehicle vertical direction (Z-direction) can be maintained, which in 1 through an arrow 34 is illustrated. By the adjusting element 32 is a stable, in this case an eccentric disc 36 exhibiting adjustment provided on the door panel 14 is arranged and an orientation of the door panel 14 relative to the instrument panel 12 allows. The eccentric adjustment or adjustment 32 is in the range of a molding 38 the door panel 14 arranged and here as a solid component in the door panel 14 integrated. The shape 38 in the door panel 14 , what a 3 for a driver's door corresponds to the contour of the instrument panel 12 in the area of the transition to the door trim 14 ,

Die Betätigung des Verstellelements 32 ist über ein Standardwerkzeug wie beispielsweise einen Sechskantschlüssel mit 8 Millimeter Schlüsselweite möglich. Dieses Standardwerkzeug kann entsprechend in ein Mitnehmerprofil 40 in einem Kopfbereich 42 des Verstellelements 32 eingeführt werden. Das Mitnehmerprofil 40 kann hierbei beispielsweise als Innensechskant ausgeführt sein. Des Weiteren kann im Kopfbereich 42 des Verstellelements 32 ein Einführtrichter 44 vorgesehen sein, welcher das Treffen des Mitnehmerprofils 40 mittels des Werkzeugs erleichtert. Die Zugänglichkeit zu dem Mitnehmerprofil 40 und somit zu dem Verstellelement 32 ist bevorzugt bei montierter Türverkleidung 14 gegeben. Hierbei kann vorgesehen sein, dass eine entsprechende Zugangsöffnung in der Türverkleidung 14 mit einer Kappe oder dergleichen abgedeckt werden kann.The actuation of the adjusting element 32 is possible with a standard tool such as a hex wrench with 8 mm wrench size. This standard tool can accordingly in a driver profile 40 in a head area 42 of the adjusting element 32 be introduced. The driver profile 40 can be carried out for example as a hexagon socket. Furthermore, in the head area 42 of the adjusting element 32 an insertion funnel 44 be provided, which is the meeting of the Mitnehmerprofils 40 facilitated by the tool. The accessibility to the driver profile 40 and thus to the adjustment 32 is preferred with mounted door trim 14 given. It can be provided that a corresponding access opening in the door panel 14 can be covered with a cap or the like.

Wie aus 3 ersichtlich ist, kann das Werkzeug beispielsweise in Fahrzeugquerrichtung (Y-Richtung) in den Einführtrichter 44 eingeführt werden, sodass eine Betätigung des Verstellelements 32 in Y-Richtung möglich ist. Alternativ kann eine Betätigung in Fahrzeuglängsrichtung (X-Richtung) vorgesehen sein, sodass das Verstellelement 32 über eine Stirnseite 46 der Türverkleidung 14 zugänglich ist (vergleiche 4). Es kann also auch ein Zugang durch die Verkleidung in Fahrzeuglängsrichtung vorgesehen sein.How out 3 can be seen, the tool, for example, in the vehicle transverse direction (Y direction) in the insertion funnel 44 are introduced, so that an actuation of the adjusting element 32 in the Y direction is possible. Alternatively, an operation in the vehicle longitudinal direction (X direction) may be provided, so that the adjusting element 32 over a front side 46 the door panel 14 is accessible (cf. 4 ). It may therefore be provided by the fairing in the vehicle longitudinal direction and access.

Anhand von 5 soll die Anordnung des Verstellelements 32 am Türblech 16 einerseits und an der Türverkleidung 14 andererseits erläutert werden. So greift ein massiver Eingriffsbereich 48 des Verstellelements 32 (vergleiche 2) in eine Öffnung ein, welche in dem Türblech 16 ausgebildet ist. Die entsprechende Öffnung kann beispielsweise einen Durchmesser von 15 Millimetern aufweisen.Based on 5 should the arrangement of the adjustment 32 on the door panel 16 on the one hand and on the door paneling 14 on the other hand be explained. This is how a massive intervention area engages 48 of the adjusting element 32 (see 2 ) in an opening which in the door panel 16 is trained. The corresponding opening may, for example, have a diameter of 15 millimeters.

In einem Hohlraum 50 oder Zwischenraum zwischen der Türverkleidung 14 und dem Türblech 16 befindet sich dann entsprechend die Exzenterscheibe 36 des Verstellelements 32. An diese Exzenterscheibe 36 schließt sich vorliegend zum Türblech 16 hin ein beispielsweise runder Flansch 52 an (vergleiche 2), dessen Durchmesser größer ist als ein größter Durchmesser der Exzenterscheibe 36. An diesem Flansch 52 ist eine Anlagefläche beziehungsweise ein Anlagebereich 54 für eine (nicht gezeigte) Dichtscheibe bereitgestellt. Mittels einer solchen, an dem Anlagebereich 54 anliegenden Dichtscheibe kann entsprechend das Verstellelement 32 zum Rohbau beziehungsweise zum Türblech 16 hin abgedichtet werden.In a cavity 50 or space between the door panel 14 and the door panel 16 is then corresponding to the eccentric disc 36 of the adjusting element 32 , At this eccentric disc 36 closes in the present case to the door panel 16 for example, a round flange 52 on (compare 2 ) whose diameter is larger than a largest diameter of the eccentric disc 36 , At this flange 52 is a contact surface or an investment area 54 for a sealing washer (not shown). By means of such, at the investment area 54 adjacent sealing washer can according to the adjustment 32 for shell construction or door panel 16 sealed off.

Die Exzenterscheibe 36 stützt sich an Rippen 56 ab, welche auf der dem Türblech 16 zugewandten Seite der Türverkleidung 14 angeordnet sind (vergleiche 6 und 7). Die Funktionsweise der Exzenterscheibe 36 zum Verstellen der Türverkleidung 14 relativ zu dem Türblech 16 in die Hochrichtung des Türblechs 16 lässt sich besonders gut anhand von 7 veranschaulichen. So ist die Exzenterscheibe 36 an den Rippen 56 abgestützt. Durch Drehen des Verstellelements 32 und somit der Exzenterscheibe 36 um eine Drehachse 58 kann aus der in 7 gezeigten Ausgangsstellung heraus die Türverkleidung 14 relativ zu dem Türblech 16 angehoben werden (Drehung der Exzenterscheibe 36 aus der in 7 gezeigten Ausgangsstellung gegen den Uhrzeigersinn) oder abgesenkt werden (Drehung der Exzenterscheibe 36 im Uhrzeigersinn). Hierbei kann eine Exzentrizität der Exzenterscheibe 36 von +/–3,5 Millimetern vorgesehen sein.The eccentric disc 36 relies on ribs 56 off, which on the door panel 16 facing side of the door panel 14 are arranged (see 6 and 7 ). The functioning of the eccentric disc 36 for adjusting the door panel 14 relative to the door panel 16 in the vertical direction of the door panel 16 is particularly well based on 7 illustrate. This is the eccentric disc 36 on the ribs 56 supported. By turning the adjusting element 32 and thus the eccentric disc 36 around a rotation axis 58 can from the in 7 home position shown out the door panel 14 relative to the door panel 16 be raised (rotation of the eccentric disc 36 from the in 7 shown starting position counterclockwise) or lowered (rotation of the eccentric disc 36 clockwise). This can be an eccentricity of the eccentric disc 36 be provided by +/- 3.5 millimeters.

Aus 5 ist der Antrieb des Verstellelements 32 in Form des Innensechskants mit beispielsweise 8 Millimetern Schlüsselweite gut ersichtlich. Des Weiteren ist in 5 ein Sicherungselement in Form eines Sicherungsblechs 60 geschnitten gezeigt, welches auch in 8 zu sehen ist. Das Sicherungsblech 60 weist eine Durchtrittsöffnung 62 auf, durch welche der Einführtrichter 44 und ein in Richtung der Exzenterscheibe 36 an den Einführtrichter 44 angrenzender Flansch 64 (vergleiche 2) hindurch treten können.Out 5 is the drive of the adjustment 32 in the form of the hexagon socket with, for example, 8 mm key width clearly visible. Furthermore, in 5 a securing element in the form of a locking plate 60 shown cut, which also in 8th you can see. The locking plate 60 has a passage opening 62 on, through which the insertion funnel 44 and one in the direction of the eccentric disc 36 to the insertion funnel 44 adjacent flange 64 (see 2 ) can pass through.

Nach dem Anbringen des Verstellelements 32 an der Türverkleidung 14 kann das Sicherungsblech 60 etwa durch Drücken gegen einen abgebogenen Randflansch 66 des Sicherungsblechs 60 in seine in 8 gezeigte Position verschoben werden. In dieser Position greift das Sicherungsblech 60 in eine in dem Flansch 64 ausgebildete Kerbe 68 in Form einer umlaufenden Nut (vergleiche 2) ein. Dann ist mittels des Sicherungsblechs 60 das Verstellelement 32 gegen ein Sich-Lösen von der Türverkleidung 14 gesichert.After attaching the adjustment 32 on the door panel 14 can the safety plate 60 for example by pressing against a bent edge flange 66 of the safety plate 60 in his in 8th shown position to be moved. In this position, the locking plate engages 60 in one in the flange 64 trained score 68 in the form of a circumferential groove (cf. 2 ) one. Then by means of the locking plate 60 the adjusting element 32 against detachment from the door panel 14 secured.

Aus 9 ist gut ersichtlich, dass die Rippen 56 der Türverkleidung 14 Rastkerben aufweisen können, in welche Raststege 70 eingreifen können, welche von dem Flansch 52 des Verstellelements 32 in Richtung der Exzenterscheibe 36 vorspringen (vergleiche 2). Durch beispielsweise drei unterschiedliche Rastpositionen, welche durch die Raststege 70 bereitgestellt sind, können unterschiedliche Höhenlagen der Türverkleidung 14 relativ zu dem Türblech 16 eingestellt werden. Bei geeigneter Selbsthemmung des Verstellelements 32 kann jedoch auch auf das Vorsehen von derartigen Rastelementen wie etwa der Raststege 70 verzichtet werden.Out 9 it is obvious that the ribs 56 the door panel 14 Have notches, in which locking webs 70 can intervene, which of the flange 52 of the adjusting element 32 in the direction of the eccentric disc 36 to spring up (compare 2 ). For example, by three different locking positions, which by the locking webs 70 can be provided, different heights of the door panel 14 relative to the door panel 16 be set. With suitable self-locking of the adjustment 32 However, also on the provision of such locking elements such as the locking webs 70 be waived.

Ausgehend von der in 7 gezeigten Nulllage der Exzenterscheibe 36 kann durch Drehen des Verstellelements 32 um die Drehachse 58 um 90 Grad die Türverkleidung 14 angehoben und das Verstellelement 32 in einer ersten Rastposition fixiert werden. Durch erneutes Drehen um die Drehachse 58 um weitere 90 Grad in dieselbe Richtung kann das Verstellelement 32 wieder in die in 7 gezeigte Nullposition gebracht werden. Durch Weiterdrehen um die Drehachse 58 um weitere 90 Grad bis zur nächsten durch den Raststeg 70 im Zusammenwirken mit der Ausnehmung in den Rippen 56 vorgegebenen Rastposition kann die Türverkleidung 14 entsprechend abgesenkt werden.Starting from the in 7 shown zero position of the eccentric disc 36 can by turning the adjusting element 32 around the axis of rotation 58 90 degrees the door panel 14 raised and the adjustment 32 be fixed in a first locking position. By turning again around the axis of rotation 58 90 degrees in the same direction, the adjustment 32 back in the 7 shown zero position are brought. By further turning around the axis of rotation 58 another 90 degrees until the next through the detent 70 in cooperation with the recess in the ribs 56 predetermined latching position, the door panel 14 be lowered accordingly.

Aus 10 ist ersichtlich, dass an dem Flansch 52 des Verstellelements 32 ein Anschlagelement 72 angeordnet sein kann, welches in radialer Richtung über einen Rand des Flansches 52 übersteht. Über an dem Türblech 16 beziehungsweise an dem Türbelag angeordnete, korrespondierende Anschlagelemente 74 können die Endpositionen des Verstellelements 32 definiert werden.Out 10 it can be seen that on the flange 52 of the adjusting element 32 a stop element 72 may be arranged, which in the radial direction over an edge of the flange 52 survives. Over on the door panel 16 or arranged on the door covering, corresponding stop elements 74 can be the end positions of the adjustment 32 To be defined.

Claims

Fairing arrangement for a motor vehicle ( 10 ), with a door trim part ( 14 ) for covering an inside of a door panel ( 16 ) of the motor vehicle ( 10 ), characterized in that the covering arrangement a on the door panel ( 16 ) and on the door trim part ( 14 ) arranged adjusting element ( 32 ), which in at least a first position, arranging the door trim part ( 14 ) relative to the door panel ( 16 ) in a first position and in at least one second position arranging the door trim part ( 14 ) relative to the door panel ( 16 ) in a second position.

Cladding arrangement according to claim 1, characterized in that the adjusting element ( 32 ) an eccentric disc ( 36 ), which on at least one rib ( 56 ) of the door trim part ( 14 ) is applied, wherein by turning the adjusting element ( 32 ) about a rotation axis ( 58 ) arranging the door trim part ( 14 ) relative to the door panel ( 16 ) in a respective position is effected.

Cladding arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that by the Spend the adjusting element ( 32 ) in the respective position, the door trim part ( 14 ) in a vertical direction ( 34 ) of the door panel ( 16 ) relative to the door panel ( 16 ) is adjustable.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting element ( 32 ) an intervention area ( 48 ), which in arrangement of the adjusting element ( 32 ) on the door panel ( 16 ) in one in the door panel ( 16 ) formed opening or recess engages.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting element ( 32 ), in particular an insertion funnel ( 44 ) for a tool comprising header area ( 42 ) with a driver profile ( 40 ) for the tool, wherein by means of the tool, the adjusting element ( 32 ) is in the respective position spend cash.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized by a securing element ( 60 ), by means of which the adjusting element ( 32 ) on the door trim part ( 14 ) is kept secure.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adjusting element ( 32 ) at least two locking elements ( 70 ), by means of which the adjusting element ( 32 ) is fixable in the respective position.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting element ( 32 ) at least one stop element ( 72 ), which in at least one end position of the adjusting element ( 32 ) on a corresponding, on the side of the door panel ( 16 ) provided stop element ( 74 ) is present.

Cladding arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjusting element ( 32 ) an investment area ( 54 ) for a sealing element for sealing the adjusting element ( 32 ) opposite the door panel ( 16 ) having.

Method for covering an inside of a door panel ( 16 ) of a motor vehicle by means of a door trim part ( 14 ) of a trim arrangement, characterized in that a on the door trim part ( 14 ) arranged adjusting element ( 32 ) of the trim assembly on the door panel ( 16 ), whereby by moving the adjusting element ( 32 ) in one of at least two positions of the adjusting element ( 32 ) the door trim part ( 14 ) in one of at least two positions relative to the door panel (10). 16 ) is arranged.