DE102015004746A1 - Method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases - Google Patents

Method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases Download PDF

Info

Publication number
DE102015004746A1
DE102015004746A1 DE102015004746.9A DE102015004746A DE102015004746A1 DE 102015004746 A1 DE102015004746 A1 DE 102015004746A1 DE 102015004746 A DE102015004746 A DE 102015004746A DE 102015004746 A1 DE102015004746 A1 DE 102015004746A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
coating
coating material
crankcase
pores
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102015004746.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015004746B4 (en
Inventor
Tibor Nagy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi Hungaria Kft
Original Assignee
Audi Hungaria Kft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi Hungaria Kft filed Critical Audi Hungaria Kft
Priority to DE102015004746.9A priority Critical patent/DE102015004746B4/en
Publication of DE102015004746A1 publication Critical patent/DE102015004746A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015004746B4 publication Critical patent/DE102015004746B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D7/00Electroplating characterised by the article coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/18After-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • C23C4/08Metallic material containing only metal elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/131Wire arc spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/134Plasma spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/34Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated
    • C25D5/42Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated of light metals
    • C25D5/44Aluminium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/004Cylinder liners

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Verfahren zur erweiterten Beschichtung der Zylinderlaufbahnen von Aluminium-Zylinderkurbelgehäusen, wobei die Zylinderbohrungen des Aluminium-Zylinderkurbelgehäuse zunächst feingespindelt, sodann aufgeraut und mit einer Laufbahnbeschichtung nach einem der Verfahren chemische Beschichtung, galvanische Beschichtung, Lichtbogendrahtspritzen, Draht-Plasmaspritzen oder Pulver-Plasmaspritzen versehen wird. Das Verfahren sieht vor, dass die Laufbahnbeschichtung (9) so vorgenommen wird, dass sich an deren Oberfläche Poren (4) bilden oder dass Poren (4) durch einen Zwischenschritt im Fertigungsprozess erzeugt werden und dass durch einen nachfolgenden Prozessschritt die Poren (4) aufgefüllt werden. Dazu ist vorgesehen, dass zumindest die Zylinderbohrungen des Zylinderkurbelgehäuses (2, 2') mit einem flüssigen Beschichtungsmaterial (5, 14) gefüllt werden, aus dem Bestandteile chemisch oder elektrochemisch auf den Laufbahnbeschichtungen (9) der Zylinderlaufbahnen abscheidbar sind und dass in den mit dem Beschichtungsmaterial (5, 14) gefüllten Zylinderbohrungen jeweils ein Schwingkopf (1, 1') angeordnet ist, wobei diese mit einer vorgegebenen Frequenz, Schwingungsamplitude und für eine vorgegebene Zeitdauer schwingen derart, dass sich im wesentlichen alle Poren (4) mit dem Beschichtungsmaterial füllen.Method for the extended coating of the cylinder bores of aluminum cylinder crankcases, wherein the cylinder bores of the aluminum cylinder crankcase first finely spindles, then roughened and provided with a track coating by one of the methods chemical coating, electroplating, wire arc spraying, wire plasma spraying or powder plasma spraying. The method provides that the raceway coating (9) is made so that pores (4) form on its surface or that pores (4) are produced by an intermediate step in the manufacturing process and that the pores (4) are filled up by a subsequent process step become. For this purpose, it is provided that at least the cylinder bores of the cylinder crankcase (2, 2 ') are filled with a liquid coating material (5, 14), from the components chemically or electrochemically on the raceway coatings (9) of the cylinder liners are deposited and in that with the Coating material (5, 14) filled cylinder bores in each case a vibrating head (1, 1 ') is arranged, which vibrate at a predetermined frequency, vibration amplitude and for a predetermined period of time such that substantially all the pores (4) fill with the coating material.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur erweiterten Beschichtung der Zylinderlaufbahnen von Aluminium-Zylinderkurbelgehäusen, wobei die Zylinderbohrungen des Aluminium-Zylinderkurbelgehäuses zunächst feingespindelt, sodann aufgeraut und mit einer Laufbahnbeschichtung nach einem der Verfahren chemische Beschichtung, galvanische Beschichtung, Lichtbogendrahtspritzen, Draht-Plasmaspritzen oder Pulver-Plasmaspritzen, versehen wird. Weiter gehört es zum Gegenstand der Erfindung, eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben.The invention relates to a method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases, wherein the cylinder bores of the aluminum cylinder crankcase initially finely spindled, then roughened and coated with a career coating according to one of the methods chemical coating, electroplating, wire arc spraying, wire plasma spraying or powder Plasma spraying is provided. It is also an object of the invention to provide an arrangement for carrying out the method.

Die Zylinderlaufbahnen von Verbrennungsmotoren, insbesondere solchen aus Aluminium sind häufig mit einer Schutzschicht versehen, die der Erhöhung der Verschleißbeständigkeit dient. Es wurden bereits eine Vielzahl von Beschichtungsmaterialien und Verfahren zur Beschichtung vorgeschlagen. Als Verschleißschutzschicht ist unter anderem eine Schicht unter der eingetragenen Marke „Nikasil” bekannt geworden, die aus galvanisch abgeschiedenem Nickel-Siliziumkarbid besteht. Es wird aber auch häufig das Lichtbogendrahtspritzen mit einem Spritzdraht, zum Beispiel aus einer Eisenlegierung, zum Auftragen einer solchen Verschleißschutzschicht auf die Zylinderlaufbahnen angewendet. Auch das Draht-Plasmaspritzen oder das Pulver-Plasmaspritzen sind als Beschichtungsverfahren bekannt.The cylinder liners of internal combustion engines, especially those made of aluminum, are often provided with a protective layer which serves to increase the wear resistance. A variety of coating materials and methods have been proposed for coating. As wear protection layer, inter alia, a layer under the registered trademark "Nikasil" has become known, which consists of electrodeposited nickel-silicon carbide. However, it is also frequently the arc wire spraying with a spray wire, for example made of an iron alloy, applied for applying such a wear protection layer on the cylinder liners. Wire plasma spraying or powder plasma spraying are also known as coating methods.

Weiter ist es aus der DE 10 2010 043 527 A1 bekannt, die Zylinderlaufflächen des Kurbelgehäuses eines Motors mit einer Bronze aus Kupfer und Zinn mit einem Zinngehalt von 18,5 Gew.-% und Borcarbid (B4C) als Dispergid galvanisch zu beschichten. Das Beschichtungsverfahren sieht vor, das Kurbelgehäuse auf einer Beschichtungsplatte anzuordnen, die an den Zylinderlaufbahnen mit einer Öffnung versehen ist. Zwischen der Öffnung und dem Kurbelgehäuse befindet sich ein Metallring aus der gleichen Aluminiumgusslegierung wie das Kurbelgehäuse. Zur Abdichtung ist zwischen dem Metallring einerseits und der Beschichtungsplatte und dem Kurbelgehäuse andererseits eine Flüssigkeitsabdichtung angeordnet, wobei das Kurbelgehäuse und der Metallring die Kathode bilden. Die Anode zur galvanischen Beschichtung besteht aus einer Bronze aus 81,5 Gew.-% Kupfer und 18,5 Gew.-% Zinn. Zur Beschichtung ist der Zylinder des Kurbelgehäuses mit der elektrolytischen Badflüssigkeit gefüllt. Auf der Zylinderlauffläche des Kurbelgehäuses und dem Metallring wird eine Bronzeschicht mit einer Schichtdicke von 150 μm galvanisch abgeschieden. Die Bronzeschicht wird anschließend bis auf eine Schichtdicke von 50 μm gehont.Next it is from the DE 10 2010 043 527 A1 known to electroplate the cylinder surfaces of the crankcase of a motor with a bronze of copper and tin with a tin content of 18.5 wt .-% and boron carbide (B4C) as a dispersant. The coating method provides to arrange the crankcase on a coating plate, which is provided on the cylinder liners with an opening. Between the opening and the crankcase is a metal ring made of the same cast aluminum alloy as the crankcase. For sealing a liquid seal is arranged between the metal ring on the one hand and the coating plate and the crankcase on the other hand, wherein the crankcase and the metal ring form the cathode. The anode for electroplating consists of a bronze of 81.5 wt .-% copper and 18.5 wt .-% tin. For coating the cylinder of the crankcase is filled with the electrolytic bath liquid. On the cylinder surface of the crankcase and the metal ring, a bronze layer with a layer thickness of 150 microns is electrodeposited. The bronze layer is then honed to a layer thickness of 50 microns.

Gemeinsam ist den vorstehend beschriebenen Beschichtungsverfahren, dass sich insbesondere Poren und Mikro-Fehlstellen in der Beschichtung nicht vermeiden lassen. Es ergibt sich daher bei der Fertigung ein erhöhter Kontrollaufwand und gegebenenfalls ist ein Ausschleusen der als unzureichend beschichtet befundenen Zylinderkurbelgehäuse aus dem Fertigungsablauf unumgänglich.Common to the coating methods described above, that in particular pores and micro-defects in the coating can not be avoided. It therefore results in the production of an increased control effort and possibly a removal of the found to be insufficiently coated cylinder crankcase from the production process is inevitable.

Aus der GB 1 268 384 A ist es weiter bekannt, bei einer stromlosen Abscheidung von Metallbeschichtungen die Teile der Anordnung zu bewegen, die nicht beschichtet werden sollen, wie zum Beispiel die Wanne in der sich das Beschichtungsbad befindet. Dazu wird eine Relativgeschwindigkeit zwischen Flüssigkeit und nicht zu beschichtender Oberfläche von größer 0,9 m/s vorgeschlagen.From the GB 1 268 384 A It is also known to move in an electroless deposition of metal coatings, the parts of the assembly that should not be coated, such as the tub in which the coating is. For this purpose, a relative speed between liquid and surface not to be coated of greater than 0.9 m / s is proposed.

Die DE 000069802367 T2 beschreibt ein Plattierungsverfahren, zum Beispiel zum plattieren von gedruckten Leiterplatten, die Mikroporen mit einer relativ kleinen Größe von 20 bis 50 μm aufweisen. Zum Plattieren wird dort als gleichzeitige Maßnahme vorgeschlagen: das vibrationsmäßiges Rühren des Behandlungsbads, das Durchführen einer Belüftung in dem Behandlungsbad, das Schwenken des zu plattierenden Gegenstands, und das Anlegen einer Vibration an den zu plattierenden Gegenstand. Die Strömung der Behandlungsflüssigkeit in die Mikroporen soll so ausgemittelt werden. Die Schwingungen der einzelnen Komponenten werden mittels Motoren erzeugt und betragen nur wenige hundert Schwingungen pro Minute.The DE 000069802367 T2 describes a plating method, for example, for plating printed circuit boards having micropores of a relatively small size of 20 to 50 μm. For plating, there is proposed as a concurrent measure: vibrationally stirring the treatment bath, conducting aeration in the treatment bath, pivoting the object to be plated, and applying a vibration to the object to be plated. The flow of the treatment liquid into the micropores should be averaged out. The vibrations of the individual components are generated by means of motors and amount to only a few hundred oscillations per minute.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben, das es erlaubt, die Güte von Zylinderlaufbahnbeschichtungen zu verbessern und dadurch den Kontrollaufwand in der Fertigung zu verringern und den Durchsatz der Fertigungslinie zu verbessern. Weiter gehört es zur Aufgabe, eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben.Based on this prior art, it is an object of the invention to provide a method which makes it possible to improve the quality of cylinder liner coatings and thereby reduce the control effort in the production and to improve the throughput of the production line. It is also an object to provide an arrangement for carrying out the method.

Gelöst wird die Aufgabe durch ein Verfahren gemäß dem Hauptanspruch, vorteilhafte Weiterbildungen sind in den davon abhängigen Unteransprüchen gekennzeichnet. Eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens ist in dem nebengeordneten Anspruch 9 gekennzeichnet, vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dazu in den von diesem abhängigen Ansprüchen.The problem is solved by a method according to the main claim, advantageous developments are characterized in the dependent claims. An arrangement for carrying out the method is characterized in the independent claim 9, advantageous embodiments and further developments thereof in the claims dependent therefrom.

Es wurde gefunden, dass sich die Aufgabe vorteilhaft durch ein erweitertes Verfahren zur Beschichtung der Zylinderlaufbahnen von Aluminium-Zylinderkurbelgehäusen lösen lässt, wobei vorausgesetzt wird, dass die Zylinderbohrungen des Aluminium-Zylinderkurbelgehäuses zunächst feingespindelt, sodann aufgeraut und gegebenenfalls auf Lunker und Poren geprüft und nach erfolgter Prüfung mit einer Laufbahnbeschichtung nach einem der Verfahren chemische Beschichtung, galvanische Beschichtung, Lichtbogendrahtspritzen, Draht-Plasmaspritzen oder Pulver-Plasmaspritzen versehen werden. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, die Laufbahnbeschichtung so vorzunehmen, dass sich an deren Oberfläche Poren bilden oder dass Poren durch einen Zwischenschritt im Fertigungsprozess erzeugt werden und dass durch einen nachfolgenden Prozessschritt die Poren aufgefüllt werden. Dies geschieht dadurch, dass zumindest die Zylinderbohrungen des Zylinderkurbelgehäuses mit einem flüssigen Beschichtungsmaterial gefüllt werden, aus dem Bestandteile chemisch oder elektrochemisch auf der Beschichtung der Zylinderlaufbahnen abscheidbar sind und dass in den mit dem Beschichtungsmaterial gefüllten Zylinderbohrungen je ein Schwingkopf angeordnet ist, wobei diese mit einer vorgegebenen Frequenz, Schwingungsamplitude und für eine vorgegebene Zeitdauer schwingen derart, dass sich im wesentlichen alle Poren mit dem abzuscheidenden Bestandteilen füllen.It has been found that the object can be advantageously solved by an extended method for coating the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases, assuming that the cylinder bores of the aluminum cylinder crankcase first fining spindle, then roughened and optionally checked for voids and pores and after Test with a track coating according to one of the methods of chemical coating, electroplating, Arc wire spraying, wire plasma spraying or powder plasma spraying can be provided. The method according to the invention provides for the career coating to be carried out in such a way that pores are formed on its surface or that pores are produced by an intermediate step in the production process and that the pores are filled up by a subsequent process step. This happens because at least the cylinder bores of the cylinder crankcase are filled with a liquid coating material from the components chemically or electrochemically deposited on the coating of the cylinder liners and that in the filled with the coating material cylinder bores each a vibrating head is arranged, which with a predetermined Frequency, vibration amplitude and vibrate for a predetermined period of time such that to fill substantially all pores with the components to be separated.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Frequenz bis in den Ultraschallbereich reicht, bevorzugt bis größer 45 kHz, höchst bevorzugt bis größer 30 kHz. Da die Frequenz, die Schwingungsamplitude und die Dauer der Schwingung mit dem eingesetzten Beschichtungsmaterial variieren, lässt sich mit einem möglichst großen Frequenzbereich eine große Vielfalt an Beschichtungsmaterialien abdecken. Die Beschichtungsmaterialien können dabei als reine chemische Lösungen oder kolloidale Lösungen vorliegen, bei den letztgenannten handelt es sich also um Emulsionen oder Dispersionen. Selbstverständlich sind auch Mischformen denkbar.It is particularly advantageous if the frequency extends into the ultrasound range, preferably up to greater than 45 kHz, most preferably greater than 30 kHz. Since the frequency, the oscillation amplitude and the duration of the oscillation vary with the coating material used, it is possible to cover a large variety of coating materials with the widest possible frequency range. The coating materials can be present as pure chemical solutions or colloidal solutions, the latter are therefore emulsions or dispersions. Of course, hybrids are also conceivable.

Weiter kann es von Vorteil sein, die Schwingköpfe jeweils gepulst zu steuern, wobei die Pulsfrequenz deutlich geringer ist, als die Frequenz der Schwingung selbst. Bevorzugt ist die Pulsfrequenz um eine Zehnerpotenz kleiner als die Frequenz der Schwingung.Furthermore, it may be advantageous to control the oscillating heads pulsed in each case, the pulse frequency being significantly lower than the frequency of the oscillation itself. The pulse frequency is preferably one order of magnitude smaller than the frequency of the oscillation.

Die infrage kommenden Beschichtungsmaterialien sind dem Fachmann bekannt, einige davon wurden bereits einleitend explizit benannt oder sind in den angeführten Schriften zum Stand der Technik beschrieben.The candidate coating materials are known in the art, some of which have already been explicitly mentioned in the introduction or are described in the cited prior art documents.

Eine Eigenschaft der abgeschiedenen Bestandteile des Beschichtungsmaterials soll bevorzugt sein, die Trockenreibung zu reduzieren. Ausgehend vom Grundmaterial, also der Aluminiumlegierung bzw. der darauf aufgebrachten Beschichtung, wird der Fachmann das geeignete Beschichtungsmaterial auswählen, mit dessen Bestandteilen die Poren in der Beschichtung zu füllen sind. Frequenz, Schwingungsdauer und Schwingungsamplitude hängen neben dem gewählten Beschichtungsmaterial stark von den konstruktiven Gegebenheiten ab. Es ist daher erforderlich, ausgehend vom gewählten Beschichtungsmaterial, für die jeweiligen konstruktiven Gegebenheiten, wie zum Beispiel den Abmessungen der jeweiligen Zylinderbohrung und den Abmessungen des jeweiligen Schwingkopfes, die Frequenz, die Dauer der Schwingung, gegebenenfalls deren Pulsfrequenz und die Schwingungsamplitude der Schwingköpfe in Versuchen zu ermitteln.A property of the deposited constituents of the coating material should be preferred to reduce the dry friction. Starting from the base material, ie the aluminum alloy or the coating applied thereto, the person skilled in the art will select the suitable coating material with whose constituents the pores in the coating are to be filled. Frequency, duration of oscillation and oscillation amplitude depend heavily on the design conditions, in addition to the selected coating material. It is therefore necessary, starting from the selected coating material, for the respective design conditions, such as the dimensions of the respective cylinder bore and the dimensions of the respective oscillating head, the frequency, the duration of the oscillation, optionally their pulse frequency and the oscillation amplitude of the oscillating heads in experiments determine.

Erklären lässt sich der Effekt der bevorzugten Anlagerung der entsprechenden Bestandteile des Beschichtungsmaterials in den Poren dadurch, dass durch die Schwingungen des Schwingkopfes das Beschichtungsmaterial in eine ungerichtete Bewegung versetzt wird, die einerseits die anzulagernden Bestandteile des Beschichtungsmaterials in die Poren treibt, wobei diese dort in ihrer Bewegung gehemmt sind, was ein Anlagern begünstigt und dass andererseits an der porenlosen Oberfläche der Beschichtung eine höhere Relativbewegung zwischen Beschichtungsmaterial und zu beschichtenden Oberfläche herrscht, die eine Anlagerung erschwert.Explain the effect of the preferred attachment of the corresponding constituents of the coating material in the pores in that the coating material is placed in a non-directional movement by the oscillations of the oscillating head, which drives on the one hand, the components of the coating material to be deposited in the pores, which there in their Movement are inhibited, which favors an attachment and that on the other hand on the non-porous surface of the coating, a higher relative movement between the coating material and the surface to be coated prevails, which impedes an attachment.

Selbstverständlich besteht auch ergänzend die Möglichkeit, nach dem Ausfüllen der Poren, durch das Abschalten der Schwingköpfe, ein Abscheiden auf der gesamten Oberfläche der Zylinderlaufbahn durchzuführen, um auf die bereits vorhandenen Beschichtung eine weitere Schicht aufzubringen. Durch diese Erweiterung des Verfahrens lässt sich die weitere Schicht in der ersten Schicht über die ausgefüllten Poren verankern, so dass eine besonders gute Haftung erreicht wird.Of course, it is also possible in addition to carry out the filling of the pores, by switching off the oscillating heads, a deposition on the entire surface of the cylinder bore in order to apply to the already existing coating another layer. By means of this extension of the method, the further layer in the first layer can be anchored over the filled-in pores so that a particularly good adhesion is achieved.

In vorteilhafter Weiterbildung kann die Zylinderlaufbahn nach erfolgter Beschichtung einer Wärmebehandlung unterzogen werden. Die Wärmebehandlung kann dabei zum Beispiel mittels Laser erfolgen derart, dass die Oberfläche der jeweiligen Zylinderlaufbahn auf eine vorgegebene Temperatur aufgeheizt wird. Natürlich sind auch andere bekannte Verfahren zur Wärmebehandlung anwendbar. Durch die Wärmebehandlung wird eine bessere Homogenität und eine bessere Haftung auf der darunterliegenden Schicht erreicht.In an advantageous embodiment, the cylinder liner can be subjected to a heat treatment after the coating. The heat treatment can be carried out, for example, by means of a laser such that the surface of the respective cylinder bore is heated to a predetermined temperature. Of course, other known methods of heat treatment are applicable. The heat treatment achieves better homogeneity and better adhesion to the underlying layer.

Weiter ist es von Vorteil nach dem Beschichten eine Feinbearbeitung der Oberfläche der Zylinderlaufbahn vorzunehmen, dabei handelt es sich bevorzugt um einen Honvorgang, höchst bevorzugt um einen Laser-Honvorgang.Further, it is advantageous after the coating to perform a fine machining of the surface of the cylinder bore, this is preferably a honing process, most preferably a laser honing process.

Die Anordnung zur Durchführung des Verfahrens sieht vorteilhaft eine Wanne vor, in die das Zylinderkurbelgehäuse abgesenkt wird, wobei pro Zylinderbohrung ein Schwingkopf angeordnet ist. Die Schwingköpfe können dabei fest in der Wanne angeordnet sein und beim Absenken des Zylinderkurbelgehäuses in die Zylinderbohrungen einfahren.The arrangement for carrying out the method advantageously provides a trough, in which the cylinder crankcase is lowered, wherein per cylinder bore a vibrating head is arranged. The oscillating heads can be arranged firmly in the tub and retract when lowering the cylinder crankcase in the cylinder bores.

Selbstverständlich besteht auch alternativ die Möglichkeit, die Schwingköpfe auf einem separaten Träger anzuordnen. Nach dem Absenken des Zylinderkurbelgehäuses in die Wanne, können die Schwingköpfe dann mittels des separaten Trägers in die Zylinderbohrungen eingefahren werden. Of course, there is also the alternative possibility to arrange the oscillating heads on a separate carrier. After lowering the cylinder crankcase in the tub, the oscillating heads can then be retracted by means of the separate carrier in the cylinder bores.

Vorteilhaft sind die Schwingköpfe so geformt, dass, bei eingefülltem Beschichtungsmaterial und Betrieb der Schwingköpfe, entlang der Zylinderlaufbahnen Schwingungen gleicher Intensität auftreten.Advantageously, the oscillating heads are shaped so that, with filled coating material and operation of the oscillating heads, vibrations of the same intensity occur along the cylinder liners.

In einer weiteren Ausführungsform kann eine flüssigkeitsdichte Abdichtung für jede Zylinderbohrung vorgesehen sein, die die Zylinderbohrungen zumindest im abgesenkten Zustand des Zylinderkurbelgehäuses abdichtet. Die Abdichtung ist dabei so ausgeführt, dass nach dem Befüllen der Zylinderbohrung mit dem Beschichtungsmaterial und bei eingefahrenen Schwingköpfen, nur die Zylinderlaufbahnen vollständig mit dem Beschichtungsmaterial in Kontakt sind.In a further embodiment, a liquid-tight seal can be provided for each cylinder bore, which seals the cylinder bores at least in the lowered state of the cylinder crankcase. The seal is designed so that after filling the cylinder bore with the coating material and retracted oscillating heads, only the cylinder liners are completely in contact with the coating material.

In einer weiteren Ausgestaltung der Anordnung kann vorgesehen sein, dass die Wanne vor dem Absenken des Zylinderkurbelgehäuses bereits mit dem Beschichtungsmaterial gefüllt ist, und dass das Beschichtungsmaterial beim Absenken des Zylinderkurbelgehäuses in die Wanne, in den Zylinderbohrungen aufsteigt, derart, dass bei eingefahrenen Schwingköpfen und abgesenktem Zylinderkurbelgehäuse die Zylinderlaufbahnen vollständig mit dem Beschichtungsmaterial in Kontakt sind.In a further embodiment of the arrangement can be provided that the tub is already filled with the coating material before lowering the cylinder crankcase, and that the coating material rises when lowering the cylinder crankcase in the tub, in the cylinder bores, such that when retracted oscillating heads and lowered Cylinder crankcase, the cylinder liners are completely in contact with the coating material.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, es zeigt:Further embodiments and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which:

1 Prinzipdarstellung eines Ausschnitts einer Zylinderbohrung mit darin angeordnetem Schwingkopf und eingefülltem Beschichtungsmaterial 1 Schematic representation of a section of a cylinder bore with arranged therein oscillating head and filled coating material

2 Prinzipdarstellung einer Anordnung zur Durchführung des Verfahrens Zunächst soll anhand der Prinzipdarstellung in 1 das Verfahren und seine Wirkungsweise näher erläutert werden. Gezeigt ist dort in Schnittdarstellung ein Ausschnitt einer Zylinderbohrung mit darin angeordnetem Schwingkopf 1. Die Zylinderbohrung ist in einem Zylinderkurbelgehäuse 2 aus Aluminium angeordnet und in einem vorhergehenden Bearbeitungsschritt feingespindelt und mit einer Laufbahnbeschichtung 3 versehen worden. Auf der die Zylinderbohrung umgebenden Wandung 13 des Zylinderkurbelgehäuses 2 ist die Laufbahnbeschichtung 3 dargestellt, die Poren 4 aufweist. Die Poren 4 sind dabei durch den Beschichtungsprozess selbst gesteuert entstanden oder durch einen Nachbehandlungsschritt, wie zum Beispiel durch Lasern oder durch Funkenerosion. In der Zylinderbohrung befindet sich als Beschichtungsmaterial 14 eine kolloidale Lösung 5, die Partikel 6 (in der Zeichnung sind nur wenige dargestellt) enthält, die in den Poren 4 so abgelagert werden sollen, dass diese im Wesentlichen ausgefüllt sind. Zum gezielten Ablagern der Partikel 6 in den Poren 4 wird der Schwingkopf 1 in Schwingung versetzt, wie dies durch den Bewegungspfeil 7 angedeutet ist. Die vom Schwingkopf 1 erzeugte Schwingung setzt die kolloidale Lösung 5 und damit die Partikel 6 in eine ungerichtete Bewegung, wie dies durch die Richtungspfeile 8 angedeutet ist. Durch die ungerichtete Bewegung wird ein Teil der Partikel 6 in die Poren 4 gedrängt. Einmal in den Poren 4 angelangt, verringert sich die Beweglichkeit der Partikel 6 drastisch, so dass diese sich an den Wandungen der Poren 4 anlagern können. Die Bewegung der Partikel 6 außerhalb der Poren 4 bleibt demgegenüber groß, so dass eine Anlagerung der Partikel 6 an den porenlosen Bereichen der Laufbahnbeschichtung 3 zumindest erschwert wird. 2 Schematic representation of an arrangement for carrying out the method 1 the method and its mode of action will be explained in more detail. Shown there is a section of a cylinder bore with arranged therein oscillating head in section 1 , The cylinder bore is in a cylinder crankcase 2 made of aluminum and finely spindled in a previous processing step and with a raceway coating 3 been provided. On the wall surrounding the cylinder bore 13 of the cylinder crankcase 2 is the raceway coating 3 represented the pores 4 having. The pores 4 are thereby created controlled by the coating process itself or by a post-treatment step, such as by laser or by spark erosion. In the cylinder bore is as a coating material 14 a colloidal solution 5 , the particles 6 (in the drawing, only a few are shown) that contains in the pores 4 so that they are essentially filled out. For targeted deposition of the particles 6 in the pores 4 becomes the oscillating head 1 vibrated as indicated by the movement arrow 7 is indicated. The from the oscillating head 1 generated vibration sets the colloidal solution 5 and with it the particles 6 in a non-directional motion, as indicated by the directional arrows 8th is indicated. The undirected motion becomes part of the particle 6 in the pores 4 crowded. Once in the pores 4 reached, reduces the mobility of the particles 6 drastically, so that these attach themselves to the walls of the pores 4 can attach. The movement of the particles 6 outside the pores 4 on the other hand remains large, so that an attachment of the particles 6 at the non-porous areas of the track coating 3 is at least made more difficult.

Handelt es sich abweichend zum gewählten Beispiel bei dem Beschichtungsmaterial um eine Lösung aus der Ionen in den Poren abgeschieden werden sollen, erfolgt dies auf die gleiche Weise, wie vorstehend hinsichtlich der Partikel beschrieben.By way of derogation from the example chosen, if the coating material is to be a solution from which ions are to be deposited in the pores, this is done in the same way as described above with regard to the particles.

Wie bereits oben ausgeführt, hängen Frequenz, Amplitude und Zeitdauer der Schwingung des Schwingkopfes 1 von mehreren Parametern ab. Von besonderer Bedeutung sind dabei das Beschichtungsmaterial selbst, im Beispiel also die verwendete kolloidale Lösung 5 und die Geometrie der Anordnung. Aufgrund dieser Abhängigkeit sind die geeigneten Parameter der Schwingung fallabhängig in Versuchsreihen zu ermitteln. Hierzu ist es von Vorteil, wenn der Frequenzbereich des Schwingkopfes, ebenso wie dessen Schwingungsamplitude, in weiten Bereichen variierbar sind. Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn die Frequenz des Schwingkopfes bis in den Ultraschallbereich reicht, bevorzugt größer 20 kHz höchst bevorzugt größer 45 kHz.As already stated above, the frequency, amplitude and duration of the vibration of the oscillating head depend 1 of several parameters. Of particular importance in this case are the coating material itself, ie in the example the colloidal solution used 5 and the geometry of the arrangement. Due to this dependency, the appropriate parameters of the oscillation are to be determined case by case in test series. For this purpose, it is advantageous if the frequency range of the oscillating head, as well as its oscillation amplitude, can be varied within wide ranges. It has proved particularly advantageous if the frequency of the oscillating head extends into the ultrasonic range, preferably greater than 20 kHz, most preferably greater than 45 kHz.

Durch die Wahl des Schwingkopfes als Schwingungserzeuger lässt sich durch dessen gepulstes Ein- und Ausschalten der eigentlichen Schwingung sehr leicht eine niederfrequentere Schwingung überlagern, was für die gezielte Abscheidung der Partikel in den Poren vorteilhaft sein kann.By choosing the oscillating head as a vibration generator can be superimposed by its pulsed switching on and off the actual oscillation very easily a low-frequency oscillation, which may be advantageous for the targeted deposition of the particles in the pores.

Sollen durch den Beschichtungsprozess nicht nur die Poren 4 ausgefüllt werden, sondern darüber hinaus eine weitere Schicht (nicht dargestellt) auf der Zylinderlaufbahn angelagert werden, ist eine Relativbewegung zwischen den Partikeln 6 und der Laufbahnbeschichtung 3 für eine Ablagerung eher hinderlich, so dass für diesen Fall die Schwingung des Schwingkopfes 1 vorzugsweise abzuschalten, zumindest aber zu verringern ist.Should not only the pores through the coating process 4 are filled, but beyond a further layer (not shown) are deposited on the cylinder bore, is a relative movement between the particles 6 and the raceway coating 3 for a deposit rather obstructive, so that in this case the vibration of the oscillating head 1 preferably switch off, but at least reduce it.

Zur Festigung der Anlagerungen in den Poren 4 kann es notwendig oder zumindest vorteilhaft sein, die angelagerten Partikel 6 einer Wärmebehandlung zu unterziehen. Dazu wird die kolloidale Lösung 5 entfernt, der Zylinderkopf gegebenenfalls gewaschen, getrocknet und zumindest im Bereich der Zylinderlaufbahn wärmebehandelt. Infrage kommen hierzu alle bekannten Methoden der Wärmebehandlung, zum Beispiel auch das Verwenden eines Laserstrahls.To strengthen the deposits in the pores 4 it may be necessary or at least advantageous, the accumulated particles 6 to undergo a heat treatment. This is the colloidal solution 5 optionally, the cylinder head is washed, dried and heat-treated at least in the region of the cylinder bore. For this purpose, all known methods of heat treatment come into question, for example also the use of a laser beam.

Ist der Prozess des Ausfüllens der Poren 4, beziehungsweise gegebenenfalls das Aufbringen einer weiteren Schicht (nicht dargestellt) abgeschlossen, kann sich ein weiterer Feinbearbeitungsschritt der Zylinderlaufbahn 9 anschließen. Dies ist zumeist ein Honvorgang. Hier bietet es sich an, das Verfahren des Laserhonens anzuwenden.Is the process of filling in the pores 4 , or possibly the application of a further layer (not shown) completed, may be another finishing step of the cylinder liner 9 connect. This is usually a honing process. Here it makes sense to use the laser honing method.

Wie oben bereits angedeutet, ändert sich an der verfahrensmäßigen Vorgehensweise nichts, wenn es sich bei dem Beschichtungsmaterial an Stelle der vorstehend beschriebenen kolloidalen Lösung 5 um eine reine chemische Lösung handelt, aus der Ionen in den Poren 4 abgeschieden werden sollen, lediglich die Verfahrensparameter sind andere.As indicated above, nothing changes in the procedural approach when the coating material is substituted for the colloidal solution described above 5 is a pure chemical solution, from the ions in the pores 4 to be separated, only the process parameters are different.

Nachdem das Verfahren in seinen Grundzügen vorstehend erläutert wurde, soll nun nachfolgend eine Anordnung vorgestellt werden, die es gestattet, das Verfahren durchzuführen. Auch hier ist die Anordnung nur vom Prinzip her beschrieben, dem Fachmann ist es aber damit möglich, eben dieses Prinzip auf seinen speziellen Anwendungsfall anzupassen.Having explained the principle of the method in its basic features, an arrangement will now be presented below which allows the method to be carried out. Again, the arrangement is described only in principle, the expert but it is thus possible to adapt just this principle to its specific application.

2 zeigt in vereinfachter Darstellung eine Wanne 10 in Schnittdarstellung, in die ein Zylinderkurbelgehäuse 2', wie durch den Doppelpfeil 12 angedeutet, abgesenkt wurde. Das Zylinderkurbelgehäuse 2' ist dabei ebenfalls geschnitten dargestellt, die Zylinderbohrungen zeigen nach unten. Das Zylinderkurbelgehäuse 2' ruht auf einem Träger 11, auf dem Schwingköpfe 1' fest angeordnet sind, derart, dass diese mittig in die Zylinderbohrungen hineinragen. Zwischen der die Zylinderbohrungen umgebenden Wandung 13 des Zylinderkurbelgehäuses 2' und den Schwingköpfen 1' befindet sich das Beschichtungsmaterial 14, das über den Träger 11 durchragende Rohrzuführungen 15 und ein Verteilerrohr 16 aus einem Vorratsbehälter 17 mittels einer Pumpe 18 zugeführt wird. Im Bereich der Auflagefläche 19 befindet sich zwischen dem Zylinderkurbelgehäuse 2' und dem Träger 11 eine Abdichtung (nicht dargestellt), die die Rohrzuführungen 15 frei lässt. Die Schwingköpfe 1' sind über Schwingkopfzuleitungen 20 mit einer Steuereinrichtung 21 verbunden, die über Leitung 22 auch die Pumpe 18 steuert. 2 shows a simplified representation of a tub 10 in sectional view into which a cylinder crankcase 2 ' as by the double arrow 12 indicated, lowered. The cylinder crankcase 2 ' is also shown cut, the cylinder bores point down. The cylinder crankcase 2 ' resting on a support 11 , on the oscillating heads 1' are fixed, such that they project centrally into the cylinder bores. Between the wall surrounding the cylinder bores 13 of the cylinder crankcase 2 ' and the vibrating heads 1' is the coating material 14 that about the carrier 11 penetrating pipe feeds 15 and a manifold 16 from a storage container 17 by means of a pump 18 is supplied. In the area of the support surface 19 located between the cylinder crankcase 2 ' and the carrier 11 a seal (not shown), which the pipe inlets 15 leaves free. The oscillating heads 1' are via oscillating head feed lines 20 with a control device 21 connected via line 22 also the pump 18 controls.

Die vorstehend beschriebene Anordnung wird folgendermaßen betrieben: Zunächst wird das Zylinderkurbelgehäuse 2' mit den Zylinderbohrungen nach unten in die Wanne 10 abgesenkt, so dass das Zylinderkurbelgehäuse 2' unter Zwischenlage der Abdichtung (nicht dargestellt) auf der Auflagefläche des Trägers 11 zu stehen kommt. Die Abdichtung besteht aus einem gegen das Beschichtungsmaterial 14 beständigen, elastischen Material, so dass die Abdichtwirkung durch das Eigengewicht des Zylinderkurbelgehäuses 2' zustande kommt. Ist das Zylinderkurbelgehäuse 2' abgesenkt, sind die Zylinderbohrungen nach unten abgedichtet und die Schwingköpfe 1' mittig in die Zylinderbohrungen eingefahren. Im nächsten Schritt wird das Beschichtungsmaterial 14 aus dem Vorratsbehälter 17 mittels der Pumpe 18, gesteuert durch die Steuereinrichtung 21, in das Verteilerrohr 16 gefördert und steigt über die Rohrzuführungen 15 in die freien Räume der Zylinderbohrungen auf. Sind die Zylinderbohrungen mit dem Beschichtungsmaterial 14 soweit gefüllt, dass die gesamte Zylinderlaufbahn eines jeden Zylinders mit dem Beschichtungsmaterial in Kontakt ist, steuert die Steuereinrichtung 21 die Schwingköpfe 1' mit einer vorgegebenen Frequenz und Amplitude für eine ebenfalls vorgegebene Zeit an. Nach Ablauf der vorgegebenen Zeit schaltet die Steuereinheit 1 die Schwingköpfe ab und pumpt mittels der Pumpe 18, gegebenenfalls nach Verstreichen einer zweiten Zeitspanne, das Beschichtungsmaterial 14 aus den Zylinderbohrungen in den Vorratsbehälter 17 zurück. Dabei kann das zurückgepumpte Beschichtungsmaterial 14 gegebenenfalls eine Wiederaufbereitungsstation (nicht dargestellt) durchlaufen. Nach dem Entfernen des Beschichtungsmaterials wird das Zylinderkurbelgehäuse 2' aus der Wanne 10 entnommen, gegebenenfalls gewaschen, getrocknet und dem nächsten Bearbeitungsschritt zugeführt.The arrangement described above is operated as follows: First, the cylinder crankcase 2 ' with the cylinder bores down into the tub 10 lowered so that the cylinder crankcase 2 ' with the interposition of the seal (not shown) on the support surface of the carrier 11 comes to stand. The seal consists of a against the coating material 14 resistant, elastic material, so that the sealing effect by the weight of the cylinder crankcase 2 ' comes about. Is the cylinder crankcase 2 ' lowered, the cylinder bores are sealed down and the oscillating heads 1' retracted centrally into the cylinder bores. In the next step, the coating material 14 from the reservoir 17 by means of the pump 18 controlled by the control device 21 , into the manifold 16 promoted and rises above the pipe feeds 15 in the free spaces of the cylinder bores. Are the cylinder bores with the coating material 14 filled so far that the entire cylinder bore of each cylinder is in contact with the coating material controls the controller 21 the oscillating heads 1' with a predetermined frequency and amplitude for a likewise predetermined time. After expiry of the predetermined time, the control unit switches 1 the oscillating heads and pumps by means of the pump 18 , optionally after a lapse of a second period of time, the coating material 14 from the cylinder bores in the reservoir 17 back. In this case, the pumped back coating material 14 if necessary, go through a reprocessing station (not shown). After removing the coating material, the cylinder crankcase 2 ' from the tub 10 taken off, optionally washed, dried and fed to the next processing step.

Selbstverständlich gibt es für die vorstehend beschriebene Anordnung eine Vielzahl von alternativen Ausgestaltungsmöglichkeiten. So ist es möglich, den Träger 11 aus 2 wannenartig auszubilden und die Rohrzuführungen 15 dahingehend abzuändern, dass sie lediglich im Träger ausgebildete Steigrohre sind. In diesem Fall wäre die in 2 gezeigte Wanne 10 nach untenhin dicht und das Verteilerrohr 16 und der Vorratsbehälter 17 würden entfallen.Of course, there are a variety of alternative design options for the arrangement described above. So it is possible the carrier 11 out 2 form trough-like and the pipe feeds 15 to modify that they are only trained in the carrier risers. In this case, the in 2 shown tub 10 down tight and the manifold 16 and the reservoir 17 would be omitted.

Bei dieser alternativen Ausgestaltung der Anordnung wäre die Wanne ständig mit dem Beschichtungsmaterial gefüllt und der wannenartige Träger für das Zylinderkurbelgehäuse wäre beweglich ausgeführt, derart, dass er der Wanne entnommen, mit dem Zylinderkurbelgehäuse bestückt, und in die Wanne zurückgeführt werden könnte. Beim Zurückführen des wannenartigen Trägers würde das Beschichtungsmaterial in den Steigrohren aufsteigen und die Zylinderbohrungen ausfüllen.In this alternative embodiment of the arrangement, the tub would be constantly filled with the coating material and the trough-like support for the cylinder crankcase would be designed to be movable, so that he removed the tub, fitted with the cylinder crankcase, and could be returned to the tub. When returning the trough-like support, the coating material would rise in the riser pipes and fill the cylinder bores.

Natürlich besteht auch die Möglichkeit, in Abweichung zu 2 den Träger mit der Wanne einstückig auszubilden. Of course, there is also the possibility, in deviation to 2 to form the carrier with the tub in one piece.

Eine weitere Abwandlung könnte vorsehen, dass die Schwingköpfe von oben her in die Zylinderbohrungen eingefahren werden. Dazu wäre, in Abwandlung des Beispiels nach 2, ein Träger vorzusehen, an dessen Unterseite die Schwingköpfe angeordnet sind. Der Träger würde dann in der Abbildung gemäß 2 von in der Darstellung oben her abgesenkt und damit die Schwingköpfe von oben her in die Zylinderbohrungen eingefahren.A further modification could provide that the oscillating heads are retracted from above into the cylinder bores. This would, in a modification of the example after 2 to provide a carrier, on the underside of the oscillating heads are arranged. The carrier would then be shown in the figure 2 lowered from above in the presentation and thus retracted the oscillating heads from above into the cylinder bores.

Wie die vorstehend beschriebenen alternativen Ausgestaltungsbeispiele zeigen, bestehen zahlreiche Abwandlungsmöglichkeiten in der Ausgestaltung einer Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Allen Ausgestaltungen gemeinsam ist die Anordnung der Schwingköpfe in den Zylinderbohrungen des Zylinderkurbelgehäuses, mittig zur Zylinderbohrungsachse.As the alternative exemplary embodiments described above show, there are numerous possibilities of modification in the configuration of an arrangement for carrying out the method according to the invention. Allen configurations together is the arrangement of the oscillating heads in the cylinder bores of the cylinder crankcase, centered to the cylinder bore axis.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102010043527 A1 [0003] DE 102010043527 A1 [0003]
  • GB 1268384 A [0005] GB 1268384A [0005]
  • DE 000069802367 T2 [0006] DE 000069802367 T2 [0006]

Claims (14)

Verfahren zur erweiterten Beschichtung der Zylinderlaufbahnen von Aluminium-Zylinderkurbelgehäusen, wobei die Zylinderbohrungen des Aluminium-Zylinderkurbelgehäuses zunächst feingespindelt, sodann aufgeraut und mit einer Laufbahnbeschichtung nach einem der Verfahren chemische Beschichtung, galvanische Beschichtung, Lichtbogendrahtspritzen, Draht-Plasmaspritzen oder Pulver-Plasmaspritzen versehen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufbahnbeschichtung so vorgenommen wird, dass sich an deren Oberfläche Poren (4) bilden oder dass Poren (4) durch einen Zwischenschritt im Fertigungsprozess erzeugt werden und dass durch einen nachfolgenden Prozessschritt die Poren (4) aufgefüllt werden, dadurch, dass zumindest die Zylinderbohrungen des Zylinderkurbelgehäuses (2, 2') mit einem flüssigen Beschichtungsmaterial (5, 14) gefüllt werden, aus dem Bestandteile chemisch oder elektrochemisch auf den Laufbahnbeschichtungen der Zylinderlaufbahnen (9) abscheidbar sind und dass in den mit dem Beschichtungsmaterial (5, 14) gefüllten Zylinderbohrungen jeweils ein Schwingkopf (1, 1') angeordnet ist, wobei diese mit einer vorgegebenen Frequenz, Schwingungsamplitude und für eine vorgegebene Zeitdauer schwingen derart, dass sich im wesentlichen alle Poren (4) mit den abzuscheidenden Bestandteilen füllen.Method for the extended coating of the cylinder bores of aluminum cylinder crankcases, wherein the cylinder bores of the aluminum cylinder crankcase first fine-spindles, then roughened and provided with a track coating by one of the methods chemical coating, electroplating, wire arc spraying, wire plasma spraying or powder plasma spraying, characterized in that the track coating is carried out in such a way that pores ( 4 ) or that pores ( 4 ) are produced by an intermediate step in the production process and that by a subsequent process step the pores ( 4 ), in that at least the cylinder bores of the cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) with a liquid coating material ( 5 . 14 ) from which constituents are chemically or electrochemically deposited on the raceway coatings of the cylinder liners ( 9 ) are separable and that in the with the coating material ( 5 . 14 ) filled cylinder bores in each case one oscillating head ( 1 . 1' ), which vibrate at a predetermined frequency, oscillation amplitude and for a predetermined period of time such that substantially all the pores ( 4 ) with the components to be separated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Frequenz bis in den Ultraschallbereich reicht, bevorzugt bis größer 20 kHz, höchstbevorzugt bis größer 45 kHz.A method according to claim 1, characterized in that the frequency extends into the ultrasonic range, preferably up to greater than 20 kHz, most preferably to greater than 45 kHz. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingköpfe (1, 1') gepulst ein- und ausgeschaltet werden, derart, dass der Frequenz des jeweiligen Schwingkopfes (1, 1') eine niederfrequente Pulsfrequenz überlagert ist.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the oscillating heads ( 1 . 1' ) are pulsed on and off, such that the frequency of the respective oscillating head ( 1 . 1' ) is superimposed on a low-frequency pulse frequency. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderlaufbahnen (9) nach erfolgter Beschichtung einer Wärmebehandlung unterzogen werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder liners ( 9 ) are subjected to a heat treatment after coating. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmebehandlung mittels Laser erfolgt derart, dass die Oberfläche der Zylinderlaufbahnen (9) auf eine vorgegebene Temperatur aufgeheizt werden.A method according to claim 4, characterized in that the heat treatment by means of laser is such that the surface of the cylinder liners ( 9 ) are heated to a predetermined temperature. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Beschichten eine Feinbearbeitung der Oberflächen der Zylinderlaufbahnen (9) erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that after the coating, a fine machining of the surfaces of the cylinder liners ( 9 ) he follows. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Feinbearbeitung ein Honvorgang ist.A method according to claim 6, characterized in that the fine machining is a honing process. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Honvorgang ein Laser-Honvorgang ist.A method according to claim 7, characterized in that the honing process is a laser honing process. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Durchführung des Beschichtungsvorgangs eine Wanne (10) vorgesehen ist, in die das Zylinderkurbelgehäuse (2, 2') abgesenkt wird und dass pro Zylinderbohrung ein Schwingkopf (1, 1') angeordnet ist.Arrangement for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that for carrying out the coating process, a trough ( 10 ) is provided, in which the cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) is lowered and that per cylinder bore a vibrating head ( 1 . 1' ) is arranged. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingköpfe (1, 1') fest in der Wanne angeordnet sind und beim Absenken des Zylinderkurbelgehäuses (2, 2') in die Zylinderbohrungen einfahren.Arrangement according to claim 9, characterized in that the oscillating heads ( 1 . 1' ) are fixed in the tub and when lowering the cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) into the cylinder bores. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingköpfe (1, 1') auf einem separaten Träger (11) angeordnet sind und nach dem Absenken des Zylinderkurbelgehäuses (2, 2') in die Wanne (10), in die Zylinderbohrungen eingefahren werden.Arrangement according to claim 9, characterized in that the oscillating heads ( 1 . 1' ) on a separate carrier ( 11 ) are arranged and after lowering the cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) in the tub ( 10 ), are retracted into the cylinder bores. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingköpfe (1, 1') so geformt sind, dass bei eingefülltem Beschichtungsmaterial (5, 14) und Betrieb der Schwingköpfe (1, 1') entlang der Zylinderlaufbahnen (9) Schwingungen gleicher Intensität auftreten.Arrangement according to one of claims 9 to 11, characterized in that the oscillating heads ( 1 . 1' ) are shaped so that when filled coating material ( 5 . 14 ) and operation of the oscillating heads ( 1 . 1' ) along the cylinder liners ( 9 ) Vibrations of the same intensity occur. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine flüssigkeitsdichte Abdichtung für jede Zylinderbohrung vorgesehen ist, die diese zumindest im abgesenkten Zustand des Zylinderkurbelgehäuses (2, 2') so abdichtet, dass die Zylinderbohrung mit dem Beschichtungsmaterial (5, 14) so befüllbar ist, dass bei eingefahrenen Schwingköpfen (1, 1') die Zylinderbohrung im Bereich der Zylinderlaufbahn (9) vollständig mit dem Beschichtungsmaterial (5, 14) in Kontakt ist.Arrangement according to one of claims 9 to 12, characterized in that a liquid-tight seal is provided for each cylinder bore, these at least in the lowered state of the cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) seals so that the cylinder bore with the coating material ( 5 . 14 ) is fillable so that when retracted oscillating heads ( 1 . 1' ) the cylinder bore in the region of the cylinder bore ( 9 ) completely with the coating material ( 5 . 14 ) is in contact. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (10) vor dem Absenken des Zylinderkurbelgehäuses (2, 2') bereits mit dem Beschichtungsmaterial (5, 14) gefüllt ist, und dass das Beschichtungsmaterial (5, 14) beim Absenken des Zylinderkurbelgehäuses (2, 2') in die Wanne (10), in den Zylinderbohrungen aufsteigt, derart, dass bei eingefahrenen Schwingköpfen (1, 1') und abgesenktem Zylinderkurbelgehäuse (2, 2') die Zylinderbohrungen im Bereich der Zylinderlaufbahnen (9) vollständig mit dem Beschichtungsmaterial (5, 14) in Kontakt sind.Arrangement according to one of claims 9 to 13, characterized in that the trough ( 10 ) before lowering the cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) already with the coating material ( 5 . 14 ) and that the coating material ( 5 . 14 ) when lowering the cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) in the tub ( 10 ) rises in the cylinder bores, such that when retracted oscillating heads ( 1 . 1' ) and lowered cylinder crankcase ( 2 . 2 ' ) the cylinder bores in the region of the cylinder liners ( 9 ) completely with the coating material ( 5 . 14 ) are in contact.
DE102015004746.9A 2015-04-11 2015-04-11 Method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases and arrangement for carrying out the method Expired - Fee Related DE102015004746B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015004746.9A DE102015004746B4 (en) 2015-04-11 2015-04-11 Method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases and arrangement for carrying out the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015004746.9A DE102015004746B4 (en) 2015-04-11 2015-04-11 Method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases and arrangement for carrying out the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015004746A1 true DE102015004746A1 (en) 2016-10-13
DE102015004746B4 DE102015004746B4 (en) 2018-11-15

Family

ID=56986048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015004746.9A Expired - Fee Related DE102015004746B4 (en) 2015-04-11 2015-04-11 Method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases and arrangement for carrying out the method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015004746B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1268384A (en) 1969-06-19 1972-03-29 Electro Chem Eng Gmbh Process and apparatus for the electroless production of metal coatings
DE19616502A1 (en) * 1995-05-05 1996-11-07 Volkswagen Ag Improved surface treatment in motor car mfg. for body part treatment
DE69802367T2 (en) 1997-10-21 2002-05-16 Japan Techno Co., Ltd. plating
DE102010043527A1 (en) 2010-11-08 2012-05-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Cylinder liner of high performance combustion engine used for e.g. motorcycles, has wear-protection layer that is formed of bronze layer incorporated with tin

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004019546A1 (en) * 2004-04-22 2005-11-17 Volker Gallatz Method and device for coating an object
DE102006039679B4 (en) * 2006-08-24 2011-02-10 Audi Ag Method for machining cylinder running surfaces of a cylinder crankcase or cylinder liners

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1268384A (en) 1969-06-19 1972-03-29 Electro Chem Eng Gmbh Process and apparatus for the electroless production of metal coatings
DE19616502A1 (en) * 1995-05-05 1996-11-07 Volkswagen Ag Improved surface treatment in motor car mfg. for body part treatment
DE69802367T2 (en) 1997-10-21 2002-05-16 Japan Techno Co., Ltd. plating
DE102010043527A1 (en) 2010-11-08 2012-05-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Cylinder liner of high performance combustion engine used for e.g. motorcycles, has wear-protection layer that is formed of bronze layer incorporated with tin

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015004746B4 (en) 2018-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2189554A1 (en) Carrying device and method of galvanising one or more workpieces
DE69827321T2 (en) Voorichtung and method for electroplating a gravure cylinder using ultrasound energy
EP0722515B1 (en) Process for the galvanic application of a surface coating
DE2923315B2 (en) Cylinder for an internal combustion engine
DE19883021B4 (en) Apparatus for discharge surface treatment comprises a number of electrodes insulated electrically from each other, and connected to a power supply
DE69422435T2 (en) ELECTROPLATED COMPOSITE COATINGS
DE102008012596B4 (en) Continuous method and apparatus for electrolytic machining of metallic workpieces
CH597374A5 (en) Aircraft engine cylinder assembly plating method
DE69501642T2 (en) Process for electrical discharge machining of an electrically non-conductive material by applying an electrically conductive layer
EP3223987A1 (en) Method and device for electrochemically removing material from a workpiece
DE102009038677B4 (en) An electrode assembly for use in an electrodeposition process, and this electrodeposition process
DE102020122779B3 (en) Process for producing, processing, changing and/or refining a mold and injection molding tool
DE102015004746B4 (en) Method for extended coating of the cylinder liners of aluminum cylinder crankcases and arrangement for carrying out the method
EP1451392B1 (en) Pretreatment process for coating of aluminium materials
EP2551383A2 (en) Galvanically coated component and method for producing same
DE2911979B1 (en) Process for the simultaneous galvanic coating and mechanical honing of surfaces of a light metal workpiece
DE3840310A1 (en) Method for accelerated deposition of a thick reconditioning layer on a worn workpiece
EP1507612A1 (en) Method for the galvanic coating of a continuous casting mould
DE1204491B (en) Method and device for the galvanic deposition of a metal coating containing solid particles from a continuously circulating bath
DE4116686C2 (en) Method and device for producing sliding surfaces
DE102017206722A1 (en) Process for producing a coated surface of a tribological system
DE2048562A1 (en) Apparatus and method for electroplating
DE69602373T2 (en) MANUFACTURE OF GRINDING TOOLS
EP3064615B1 (en) Method for electrolytical coating of complex components
AT340734B (en) PROCESS FOR CHROMING AIRCRAFT ENGINE CYLINDERS

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AUDI HUNGARIA ZRT., HU

Free format text: FORMER OWNER: AUDI HUNGARIA MOTOR KFT., GYOER, HU

Owner name: AUDI HUNGARIA ZRT., HU

Free format text: FORMER OWNER: AUDI HUNGARIA, GYOER, HU

R082 Change of representative

Representative=s name: ASKARYAR, JAMA, DIPL.-ING. UNIV., DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee