DE102015003066A1

DE102015003066A1 - Sanitary insert unit

Info

Publication number: DE102015003066A1
Application number: DE102015003066.3A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Blum
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2015-03-09
Filing date: 2015-03-09
Publication date: 2016-09-15
Anticipated expiration: 2035-03-10
Also published as: DE102015003066B4

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine sanitäre Einsetzeinheit (1) mit einem belüfteten Strahlregler (3), der ein Strahlreglergehäuse mit einem Gehäuseeinlass (4) und einem Gehäuseauslass (5) hat, welches Strahlreglergehäuse in seinem Gehäuseinneren einen Strahlzerleger (6) aufweist. Für die erfindungsgemäße Einsetzeinheit ist u. a. kennzeichnend, dass der Strahlregler als belüfteter Strahlregler und sein Strahlzerleger (6) als topfförmiger Diffusor ausgebildet ist, dessen Topfboden (7) als eine das durchströmende Wasser nach außen hin ablenkende Prallfläche dient und der (6) in der Umfangswandung seiner Topfform wenigstens eine Durchströmöffnung (8) hat, die in einem Ringkanal (9) mündet, wobei der Strahlregler (3) in einer Gehäuseumfangswandung seines Strahlreglergehäuses zumindest einen Belüftungskanal (10) aufweist, dessen Kanalauslassöffnung im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses mündet, und wobei der dem Gehäuseauslass (5) zugewandte Öffnungsrand der Kanalauslassöffnung oberhalb einer durch die auslassseitige Stirnfläche (12) des Strahlzerlegers (6) verlaufenden Querschnittsebene des Strahlreglergehäuses angeordnet ist.The present invention relates to a sanitary inserting unit (1) with a ventilated jet regulator (3) which has a jet regulator housing with a housing inlet (4) and a housing outlet (5), which jet regulator housing has a jet splitter (6) in its housing interior. For the inserting unit according to the invention, u. a. Characteristic that the jet regulator is designed as aerated jet regulator and its jet splitter (6) as a cup-shaped diffuser whose pot bottom (7) serves as a water flowing through the outwardly deflecting baffle and the (6) in the peripheral wall of its cup shape at least one flow opening ( 8), which opens into an annular channel (9), wherein the jet regulator (3) in a Gehäuseumfangswandung its jet regulator housing at least one ventilation channel (10), the Kanalauslassöffnung in the housing interior of the jet regulator housing opens, and wherein the housing outlet (5) facing the opening edge the channel outlet opening is arranged above a cross-sectional plane of the jet regulator housing extending through the outlet-side end face (12) of the jet breaker (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einsetzeinheit mit einem Strahlregler, der ein Strahlreglergehäuse mit einem Gehäuseeinlass und einem Gehäuseauslass hat, welches Strahlreglergehäuse in seinem Gehäuseinneren einen Strahlzerleger aufweist.The invention relates to a sanitary inserting unit with a jet regulator, which has a jet regulator housing with a housing inlet and a housing outlet, which jet regulator housing has a jet separator in its housing interior.

Man hat bereits verschiedene Einsetzeinheiten geschaffen, die am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar sind, um das dort austretende Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und gegebenenfalls auch perlend-weichen Wasserstrahl zu formen. Die vorbekannten Einsetzeinheiten weisen dazu einen Strahlregler mit einem Strahlreglergehäuse auf, in dessen Gehäuseinneren das durchströmende Wasser mit Umgebungsluft durchmischt werden kann. Das Strahlreglergehäuse solcher belüfteter Strahlregler weist einen mit dem lichten Leitungsquerschnitt am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur verbundenen Gehäuseeinlass und einen Gehäuseauslass auf, wobei das Strahlreglergehäuse in seinem Gehäuseinneren einen Strahlzerleger hat, der als topfförmiger Diffusor oder als Lochplatte ausgestaltet sein kann. Bei einem als topfförmiger Diffusor ausgestalteten Strahlzerleger dient der Topfboden als Prallfläche, die das den Strahlzerleger anströmende Wasser nach außen hin ablenkt. Dabei sind in der Umfangswandung der Topfform Durchflussöffnungen vorgesehen, durch die das Wasser durchströmen kann. Die Durchflussöffnungen münden in einem Ringkanal, der zwischen dem Außenumfang des topfförmigen Diffusors und einem den Diffusor umgreifenden Diffusorring gebildet ist. In den Durchflussöffnungen des Diffusors und ebenso in dem sich in Durchströmrichtung verjüngenden Ringkanal erfährt das durchströmende Wasser eine Geschwindigkeitserhöhung, die gemäß der Bernoullischen Gleichung abströmseitig einen Unterdruck zur Folge hat. Aufgrund dieses Unterdrucks wird Umgebungsluft angesaugt, die durch Belüftungsöffnungen in der Gehäuseumfangswandung des Strahlreglergehäuses in das Gehäuseinnere eintreten kann. Die vorbekannten Einsetzeinheiten mit ihrem Strahlregler, dem Strahlreglergehäuse, dem im Strahlreglergehäuse befindlichen Strahlzerleger sowie den in der Gehäuseumfangswandung des Strahlreglergehäuses vorgesehenen Belüftungsöffnungen haben eine gewisse Einbaulänge zur Folge, die ein entsprechend langes Auslaufmundstück notwendig macht. Da das Auslaufmundstück regelmäßig in der äußeren Aufmachung der Auslaufarmatur gefertigt wird und da Farbunterschiede zwischen der Auslaufarmatur und einem davon getrennt hergestellten Auslaufmundstück störend wahrgenommen werden, ist die Herstellung einer solchen Einsetzeinheit und des dazugehörigen Auslaufmundstücks mit einem erheblichen Herstellungsaufwand verbunden.It has already created various insertion units that can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting to form the water there emerging to a homogeneous, non-squirting and possibly also soft-sparkling water jet. The previously known insertion units have for this purpose a jet regulator with a jet regulator housing, in whose housing interior the water flowing through can be mixed with ambient air. The aerator housing such aerated jet regulator has a housing inlet connected to the clear cross section of the water outlet of the sanitary outlet fitting and a housing outlet, wherein the jet regulator housing has in its housing interior a jet splitter, which can be configured as a cup-shaped diffuser or as a perforated plate. In a designed as a cup-shaped diffuser jet splitter of the pot bottom serves as a baffle, which deflects the inflowing water jet to the outside. In this case, flow openings are provided in the peripheral wall of the cup shape, through which the water can flow. The throughflow openings open into an annular channel, which is formed between the outer circumference of the cup-shaped diffuser and a diffuser ring enclosing the diffuser. In the through-flow openings of the diffuser and also in the annular channel, which tapers in the direction of flow, the water flowing through undergoes an increase in speed which, according to the Bernoulli equation, results in a negative pressure downstream. Due to this negative pressure ambient air is sucked in, which can enter into the housing interior through ventilation openings in the housing peripheral wall of the jet regulator housing. The previously known insertion units with their jet regulator, the jet regulator housing, the jet separator located in the jet regulator housing and the ventilation openings provided in the housing peripheral wall of the jet regulator housing have a certain installation length, which necessitates a correspondingly long outlet nozzle. Since the outlet nozzle is made regularly in the outer presentation of the outlet fitting and since color differences between the outlet fitting and a separately produced outlet nozzle are perceived disturbing, the production of such an insertion unit and the associated outlet nozzle is associated with a considerable manufacturing effort.

Es besteht die Aufgabe, eine sanitäre Einsetzeinheit der eingangs erwähnten Art zu schaffen, deren Herstellung und Montage mit einem erheblich reduzierten Aufwand verbunden ist.It is the object to provide a sanitary inserting unit of the type mentioned, whose production and assembly is associated with a significantly reduced effort.

Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, dass die Einsetzeinheit einen belüfteten Strahlregler hat, dessen Strahlzerleger als topfförmiger Diffusor ausgebildet ist, dessen Topfboden als eine das durchströmende Wasser nach außen hin ablenkende Prallfläche dient und der in der Umfangswandung seiner Topfform wenigstens eine Durchströmöffnung hat, die in einen Ringkanal mündet, wobei der Strahlregler in einer Gehäuseumfangswandung seines Strahlreglergehäuses zumindest einen Belüftungskanal aufweist, dessen Kanalauslassöffnung im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses mündet, wobei der dem Gehäuseauslass zugewandte Öffnungsrand der Kanalauslassöffnung oberhalb einer durch die auslassseitige Stirnfläche des Strahlzerlegers verlaufenden Querschnittsebene des Strahlreglergehäuses angeordnet ist.An inventive solution to this problem is, in particular, that the insertion unit has a ventilated jet regulator, the jet splitter is designed as a cup-shaped diffuser whose pot bottom serves as a water flowing through the outwardly deflecting baffle and has at least one throughflow in the peripheral wall of its cup shape, which opens into an annular channel, wherein the jet regulator has in a Gehäuseumfangswandung its jet regulator housing at least one ventilation duct, the Kanalauslassöffnung opens inside the Strahlreglergehäuses, wherein the housing outlet facing the opening edge of Kanalauslassöffnung is arranged above a running through the outlet end face of the jet separator cross-sectional plane of the jet regulator housing.

Die gemäß diesem Erfindungsvorschlag ausgebildete sanitäre Einsetzeinheit weist einen belüfteten Strahlregler auf, der ein Strahlreglergehäuse mit einem Gehäuseeinlass und einem Gehäuseauslass hat. Im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses ist ein Strahlzerleger vorgesehen, der als topfförmiger Diffusor ausgebildet ist. Dieser topfförmige Diffusor hat einen Topfboden, der als eine das durchströmende Wasser nach außen hin ablenkende Prallfläche dient. In der Umfangswandung des toppförmigen Diffusors ist wenigstens eine Durchströmöffnung vorgesehen, die in einen Ringkanal mündet, wobei der Strahlregler in einer Gehäuseumfangwandung seines Strahlreglergehäuses zumindest einen Belüftungskanal aufweist, dessen Kanalauslassöffnung im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses mündet. Dabei ist der dem Gehäuseauslass zugewandte Öffnungsrand der Kanalauslassöffnung oberhalb einer durch die auslassseitige Stirnfläche des Strahlzerlegers verlaufenden Querschnittsebene des Strahlreglergehäuses angeordnet. Bei dem in der erfindungsgemäßen sanitären Einsetzeinheit verwendeten Strahlregler lässt sich dadurch eine deutliche Reduzierung der Bauhöhe und eine erhebliche Reduktion des Mischkammervolumens der dem Strahlzerleger in Strömungsrichtung nachgeschalteten Mischkammer erreichen. In dieser Mischkammer wird das durch die Einsetzeinheit durchströmende Wasser mit Umgebungsluft vermischt, bevor das derart belüftete Wasser gegebenenfalls über einen auslassseitigen Strömungsgleichrichter aus dem Gehäuseauslass des Strahlreglers in die Atmosphäre ausströmt. Da der dem Gehäuseauslass zugewandte Öffnungsrand der Kanalauslassöffnung des zumindest einen Belüftungskanals oberhalb einer durch die auslassseitige Stirnfläche des Strahlzerlegers verlaufenden Querschnittsebene des Strahlreglergehäuses angeordnet ist, kann der zumindest eine Belüftungskanal in der Gehäuseumfangswandung des Strahlreglergehäuses extrem weit oben in Richtung zum Gehäuseeinlass positioniert werden, so dass die Unterkante der Kanalöffnung des zumindest einen Belüftungskanals oberhalb des unteren Endes des als Diffusor ausgebildeten Strahlzerlegers angeordnet ist. Durch die extrem kurze und kompakte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit ist auch nur ein entsprechend kurzes Auslaufmundstück erforderlich, wodurch der mit der Herstellung der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit und ihres Auslaufmundstücks verbundene Aufwand erheblich reduziert wird.The sanitary inserting unit constructed in accordance with this invention proposes a ventilated jet regulator which has a jet regulator housing with a housing inlet and a housing outlet. In the housing interior of the jet regulator housing a jet splitter is provided, which is designed as a cup-shaped diffuser. This cup-shaped diffuser has a bottom of the pot, which serves as a deflecting the water flowing through outward baffle. In the peripheral wall of the cup-shaped diffuser at least one flow opening is provided which opens into an annular channel, wherein the jet regulator has in a Gehäuseumfangwandung its jet regulator housing at least one ventilation channel, the channel outlet opens in the housing interior of the jet regulator housing. In this case, the opening edge of the channel outlet opening facing the housing outlet is arranged above a cross-sectional plane of the jet regulator housing extending through the outlet-side end face of the jet breaker. In the case of the jet regulator used in the sanitary inserting unit according to the invention, a significant reduction of the overall height and a considerable reduction of the mixing chamber volume of the mixing chamber downstream of the jet splitter in the direction of flow can thereby be achieved. In this mixing chamber, the water flowing through the inserting unit is mixed with ambient air before the thus aerated water, if appropriate, flows out of the housing outlet of the jet regulator into the atmosphere via an outlet-side flow rectifier. Since the housing outlet facing the opening edge of the channel outlet opening of the at least one ventilation duct above a running through the outlet end face of the jet separator Is arranged cross-sectional plane of the jet regulator housing, the at least one ventilation duct in the Gehäuseumfangswandung the jet regulator housing can be positioned extremely high in the direction of the housing inlet, so that the lower edge of the channel opening of the at least one ventilation duct is arranged above the lower end of the designed as a diffuser jet fragment. Due to the extremely short and compact design of the inserting unit according to the invention, only a correspondingly short outlet nozzle is required, whereby the effort associated with the production of the inserting unit according to the invention and its outlet nozzle is considerably reduced.

Dabei sieht eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, dass der dem Gehäuseauslass zugewandte Öffnungsrand der Kanalauslassöffnung des zumindest einen Belüftungskanals oberhalb einer durch die auslassseitige Kanalöffnung des Ringkanales verlaufenden Querschnittsebene angeordnet ist. Bei dieser weiterbildenden Ausführungsform befindet sich der dem Gehäuseeinlass zugewandte Öffnungsrand der im Gehäuseinneren mündenden Kanalauslassöffnung des zumindest einen Belüftungskanals sogar oberhalb einer durch die auslassseitige Kanalöffnung des Ringkanales verlaufenden Querschnittsebene. Durch diese außergewöhnliche Lage des zumindest einen Belüftungskanals wird eine besonders gute und intensive Durchmischung der in das Gehäuseinnere eingesaugten Luft mit dem im vorzugsweise konisch zulaufenden Ringkanal beschleunigten Wasser erreicht; durch die hochpositionierte Anordnung des zumindest einen Belüftungskanales an der Gehäuseumfangswandung des Strahlreglergehäuses wird gleichzeitig vermieden, dass Wasser durch den zumindest einen Belüftungskanal hinaus nach außen spritzen kann und dabei das Ansaugen weiterer Umgebungsluft verhindert.Here, a preferred development according to the invention provides that the housing outlet facing the opening edge of the channel outlet opening of the at least one ventilation duct is arranged above a running through the outlet side channel opening of the annular channel cross-sectional plane. In this further embodiment, the opening edge facing the housing inlet of the channel outlet opening of the at least one ventilation channel opening in the interior of the housing is even above a cross-sectional plane running through the outlet-side channel opening of the annular channel. Due to this exceptional position of the at least one ventilation channel, a particularly good and intensive mixing of the air sucked into the interior of the housing with the water accelerated in the preferably conically tapering annular channel is achieved; The highly positioned arrangement of the at least one ventilation channel on the housing peripheral wall of the jet regulator housing simultaneously prevents water from being able to jet out through the at least one ventilation channel, thereby preventing the intake of further ambient air.

Um im Bereich der sich an den Ringkanal anschließenden Mischkammer einen hohen Unterdruck zu erzeugen, mittels dem Umgebungsluft durch den zumindest einen Belüftungskanal in das Gehäuseinnere eingesaugt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn der Ringkanal sich in Richtung zu seiner auslassseitigen Kanalöffnung hin zumindest in einem Teilabschnitt verjüngt. Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass sich dieser Ringkanal zu seiner auslassseitigen Kanalöffnung hin konisch verjüngt.In order to generate a high negative pressure in the area of the mixing chamber adjoining the annular channel, by means of which ambient air can be sucked into the interior of the housing through the at least one ventilation channel, it is advantageous if the annular channel extends in the direction of its outlet-side channel opening at least in a partial section rejuvenated. In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that this annular channel tapers conically towards its outlet-side channel opening.

Ein weiterer Vorschlag von eigener schutzwürdiger Bedeutung sieht bei der sanitären Einsetzeinheit der eingangs erwähnten Art zur Lösung der oben gestellten Aufgabe vor, dass die Einsetzeinheit einen belüfteten Strahlregler mit einem Strahlzerleger hat, der als topfförmiger Diffusor ausgebildet ist, dessen Topfboden als eine das durchströmende Wasser nach außen hin ablenkende Prallfläche dient und der in der Umfangswandung seiner Topfform wenigstens eine Durchströmöffnung aufweist, die in einen Ringkanal mündet, wobei der Strahlzerleger wenigstens abschnittsweise in einen Diffusorring vorsteht und zwischen sich und dem Diffusorring den Ringkanal begrenzt, wobei der Diffusorring in ein auslaufseitiges Gehäuseteil des Strahlreglergehäuses einsetzbar ist, bis ein außenumfangsseitig am Diffusorring angeordneter Ringabsatz auf einer zulaufseitigen Gegenfläche am außenseitigen Gehäuseteil aufliegt, wobei am Diffusorring außenumfangsseitig eine umlaufende Rastnocke vorgesehen ist, die mit einer am auslaufseitigen Gehäuseteil innenumfangsseitig vorgesehenen Rastnut verrastbar ist und wobei die Rastnocke eine Auflaufschräge hat, die mit einer der Rastnut in Einsetzrichtung vorgeschalteten Gegenschräge zusammenwirkt, welche Gegenschräge im Vergleich zur Auflaufschräge einen gegenüber der Strahlregler-Längsachse größeren Neigungswinkel aufweist.Another proposal of its own worthy protection provides for the sanitary inserting unit of the type mentioned above to solve the above problem that the inserting unit has a vented jet regulator with a jet disintegrator, which is designed as a cup-shaped diffuser whose pot bottom as a water flowing through The deflector serves at least in the peripheral wall of its cup shape, which opens into an annular channel, wherein the jet splitter at least partially projects into a diffuser ring and bounded between the ring and the diffuser ring, the diffuser ring in a outlet side housing part of the Radiation regulator housing can be used until an outer peripheral side arranged on the diffuser ring annular shoulder rests on an inlet-side counter surface on the outside housing part, wherein on the outer circumference of the diffuser ring a circumferential locking cam vorgeseh is that can be latched with a locking groove provided on the outlet side housing part on the inner peripheral side and wherein the locking cam has a ramp, which cooperates with a counter bevel upstream of the locking groove in the insertion direction, which counter bevel has a greater angle of inclination compared to the jet regulator longitudinal axis.

Bei dieser erfindungsgemäßen Einsetzeinheit, die zusätzlich oder statt dem bereits eingangs erwähnten Erfindungsvorschlag realisiert werden kann, weist der belüftete Strahlregler einen Strahlzerleger auf, der als topfförmiger Diffusor ausgebildet ist, wobei der Topfboden dieses Diffusors als eine das durchströmende Wasser nach außen hin ablenkende Prallfläche dient und wobei in der Umfangswandung der Topfform wenigstens eine Durchströmöffnung vorgesehen ist. Dieser als Diffusor ausgebildete Strahlzerleger steht zumindest abschnittsweise in einen Diffusorring vor, der zwischen sich und dem Diffusor den Ringkanal begrenzt. Der Diffusorring ist in ein auslaufseitiges Gehäuseteil des Strahlreglergehäuses einsetzbar, bis ein außenumfangsseitig am Diffusorring angeordneter Ringabsatz auf einer zulaufseitigen Gegenfläche am auslaufseitigen Gehäuseteil aufliegt. Um den Diffusorring mit dem auslaufseitigen Gehäuseteil fest, aber dennoch lösbar zu verbinden, ist am Diffusorring außenumfangsseitig eine umlaufende Rastnocke vorgesehen, die mit einer am auslaufseitigen Gehäuseteil innenumfangsseitig angeordneten Rastnut verrastbar ist. Die am Diffusorring außenumfangsseitig umlaufende Rastnocke weist eine Auflaufschräge auf, die mit einer der Rastnut in Einsetzrichtung vorgeschalteten Gegenschräge am auslaufseitigen Gehäuseteil zusammenwirkt. Dabei weist diese Gegenschräge im Vergleich zur Auflaufschräge einen gegenüber der Strahlregler-Längsachse größeren Neigungswinkel auf. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, den Diffusorring einerseits und das auslassseitige Gehäuseteil andererseits auch in einem automatisierten Herstellungsprozess mit hoher Geschwindigkeit zu montieren. Durch die geometrische Ausgestaltung von Auflaufschräge und Gegenschräge ist die Aufdehnungsgeschwindigkeit am auslaufseitigen Gehäuseteil nicht so groß wie beispielsweise bei einer Gestaltung mit Einlaufradien. Durch diese geringere Dehnungsgeschwindigkeit bei schneller Montage lassen sich Dehnungsrisse in dem auslaufseitigen Gehäuseteil während des Montagevorgangs wirksam verhindern und auch geringere Montagekräfte sind das Ergebnis dieser limitierenden verrasteten Anschnäbelung oder Verschnappung.In this insertion unit according to the invention, which can be implemented in addition to or instead of the above-mentioned invention proposal, the aerated jet regulator on a jet breaker, which is designed as a cup-shaped diffuser, the pot bottom of this diffuser serves as a water flowing through the outwardly deflecting baffle and wherein in the peripheral wall of the pot shape at least one flow opening is provided. This diffuser designed as a diffuser is at least partially in front of a diffuser ring, which limits the annular channel between itself and the diffuser. The diffuser ring can be inserted into an outflow-side housing part of the jet regulator housing until an annular shoulder arranged on the outer circumference of the diffuser ring rests on an outlet-side counter-surface on the outlet-side housing part. In order to connect the diffuser ring to the outlet-side housing part firmly, yet releasably, a circumferential locking cam is provided on the outer circumference of the diffuser ring, which can be latched with a locking groove arranged on the outlet-side housing part. The outer circumference of the circumferential ring on the diffuser ring locking cam has a ramp, which cooperates with a locking groove in the direction of insertion upstream counter-slope on the outlet side housing part. In this case, this counter-slope in comparison to the run-up slope on the jet controller longitudinal axis greater inclination angle. By this configuration, it is possible to mount the diffuser ring on the one hand and the outlet side housing part on the other hand also in an automated manufacturing process at high speed. Due to the geometric configuration of ramp and counter-slope, the expansion rate at the outlet side housing part is not as large as, for example, in a design with Bending radii. This lower strain rate during rapid assembly can effectively prevent expansion cracks in the outlet-side housing part during the assembly process and also lower assembly forces are the result of this limiting latched snapping or snapping.

Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass der Neigungswinkel der Gegenschräge zwischen 40° und 50° und der der Auflaufschräge zwischen 30° und 40° ist. Bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der der Neigungswinkel der Gegenschräge etwa 45° und der der Auflaufschräge etwa 35° ist.In this case, a preferred embodiment according to the invention, that the inclination angle of the counter bevel between 40 ° and 50 ° and that of the ramp is between 30 ° and 40 °. Preferred is an embodiment in which the inclination angle of the counter bevel is about 45 ° and that of the ramp is about 35 °.

Nach einem weiteren Vorschlag von eigener schutzwürdiger Bedeutung, der zusätzlich zu den oder statt der oben beschriebenen Erfindungsvorschläge realisierbar ist, ist der Strahlregler mit seinem Strahlreglergehäuse in ein am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbares Auslaufmundstück einsetzbar, wobei der Strahlregler mittels eines Dichtringes axial abgedichtet ist, der zwischen dem Strahlregler und dem auslaufseitigen Stirnrand der Auslaufarmatur einspannbar ist, wobei der Strahlregler an seiner zulaufseitigen Stirnfläche eine vom Dichtring umgriffene Ringwand hat und wobei der Dichtring einerseits über die Ringwand und andererseits über den zulaufseitigen Stirnrand des Auslaufmundstücks vorsteht.According to a further suggestion of its own worthy of protection, which can be implemented in addition to or instead of the inventive proposals described above, the jet regulator with its jet regulator housing in a water outlet of a sanitary outlet fitting mountable outlet nozzle is used, wherein the jet regulator is axially sealed by a sealing ring, the between the jet regulator and the outlet-side end edge of the outlet fitting is clamped, wherein the jet regulator on its inflow-side end face an encompassed by the sealing ring wall and wherein the sealing ring projects on the one hand on the annular wall and on the other hand on the inlet-side end edge of the outlet nozzle.

Bei diesem Erfindungsvorschlag wird der Strahlregler der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit mit seinem Strahlreglergehäuse in ein am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbares Auslaufmundstück eingesetzt. Um das Strahlreglergehäuse gegenüber dem Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur abzudichten, ist ein axial abdichtender Dichtring vorgesehen, der zwischen dem Strahlregler und dem auslaufseitigen Stirnrand der Auslaufarmatur einspannbar ist. Der Strahlregler weist nun an seiner zulaufseitigen Stirnfläche eine vom Dichtring umgriffene Ringwand auf, wobei der Dichtring einerseits über die Ringwand und andererseits über den zulaufseitigen Stirnrand des Auslaufmundstückes vorsteht. Insbesondere bei einer besonders kompakten Ausgestaltung der Einsetzeinheit und ihres Strahlreglers steht für den zur axialen Abdichtung benötigten Dichtring nur ein sehr geringer Bauraum zur Verfügung. Da der Dichtring aufgrund eines sicheren Haltens im Auslaufmundstück einerseits und eines geforderten Norm-Überstandes aus dem Auslaufmundstück heraus andererseits ein sehr schlankes Höhen- zu Dickenverhältnis aufweisen kann, besteht hier die Gefahr, dass der Dichtring beim Anziehen des Auslaufmundstücks am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur nach innen kollabiert, was ein sicheres, dichtes Befestigen des Auslaufmundstücks sowie der darin befindlichen Einsetzeinheit am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur behindert. Da aber der Strahlregler der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit an seiner zulaufseitigen Stirnfläche eine vom Dichtring umgriffene Ringwand hat, wird der Dichtring im Falle axialer Kompression mittels der Ringwand gegen seitliches Ausknicken abgestützt. Dabei kann der Dichtring in einem Presssitz innenumfangsseitig am Auslaufmundstück anliegen, so dass der Dichtring sowohl sich selbst als auch die Einsetzeinheit bei dem mit der Montage der Einsetzeinheit in der Auslaufarmatur verbundenen Handling und insbesondere bei einem kopfüber durchgeführten Handling sichert. Damit jedoch der Dichtring in das Auslaufmundstück in einem leichten Presssitz eingedrückt werden kann, ist es zweckmäßig, wenn zwischen dem Dichtring und der entgegen der Durchströmrichtung nach oben vorstehenden Ringwand ein geringfügiger Luftspalt oder Freiraum verbleibt.In this proposed invention, the jet regulator of the insertion unit according to the invention is used with its jet regulator housing in a mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting outlet nozzle. In order to seal the jet regulator housing against the water outlet of the sanitary outlet fitting, an axially sealing sealing ring is provided which can be clamped between the jet regulator and the outlet-side end edge of the outlet fitting. The jet regulator now has on its inflow-side end face an annular wall encompassed by the sealing ring, the sealing ring projecting on the one hand via the annular wall and on the other hand via the inlet-side end edge of the outlet mouthpiece. Especially with a particularly compact design of the inserting unit and its jet regulator, only a very small space is available for the sealing ring required for the axial sealing. Since the sealing ring due to a secure holding in the outlet mouthpiece on the one hand and a required standard supernatant from the outlet mouthpiece out on the other hand can have a very slim height to thickness ratio, there is a risk that the sealing ring when tightening the outlet nozzle at the water outlet of the sanitary outlet fitting inside collapses, which hinders a secure, tight fastening of the outlet mouthpiece and the insertion unit therein at the water outlet of a sanitary outlet fitting. However, since the jet regulator of the insertion unit according to the invention has an annular wall encompassed by the sealing ring on its inlet-side end face, the sealing ring is supported against lateral buckling in the case of axial compression by means of the annular wall. In this case, the sealing ring in an interference fit inside circumference at the outlet mouthpiece, so that the sealing ring secures both itself and the insertion unit in the associated with the assembly of the inserting unit in the outlet fitting handling and especially in a head-up handling done. However, so that the sealing ring can be pressed into the outlet mouthpiece in a slight press fit, it is expedient if a slight air gap or clearance remains between the sealing ring and the counter-flow direction upwardly projecting annular wall.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Strahlregler der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit ein Strahlreglergehäuse hat, das ein zulaufseitiges und ein auslaufseitiges Gehäuseteil aufweist, dass ein als Diffusor oder Lochplatte ausgestalteter Strahlzerleger von der zulaufseitigen Gehäusestirnseite aus in das zulaufseitige Gehäuseteil einsetzbar ist und dass an der zulaufseitigen Stirnfläche des Strahlzerlegers die Ringwand angeordnet, vorzugsweise einstückig angeformt, ist.A preferred embodiment according to the invention provides that the jet regulator of the insertion unit according to the invention has a jet regulator housing having an inlet-side and a outlet-side housing part, that designed as a diffuser or perforated plate jet splitter can be inserted from the inlet-side housing front side in the inlet-side housing part and that at arranged on the inlet-side end face of the jet breaker, the annular wall, preferably integrally formed, is.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung ist vorgesehen, dass die Ringwand ein Reglergehäuse einer Durchflussmengenregler-Einheit und/oder ein Vorsatz- oder Filtersieb umgreift. Diese Durchflussmengenregler-Einheit kann bei Bedarf an ihrer zulaufseitigen Stirnfläche mit dem Vorsatz- oder Filtersieb verbunden sein. Um nun die Durchflussmengenregler-Einheit auf der Zuströmseite der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit sicher und dennoch mit geringem Aufwand befestigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Ringwand und dem Reglergehäuse eine Rastverbindung vorgesehen ist.According to another proposal according to the invention of its own worth-worthy importance is provided that the annular wall surrounds a regulator housing a flow regulator unit and / or a header or filter screen. If required, this flow regulator unit can be connected to the attachment or filter screen on its inlet-side end face. In order to secure the flow rate regulator unit on the upstream side of the insertion unit according to the invention safely and yet with little effort, it is advantageous if a locking connection is provided between the annular wall and the regulator housing.

Die einfache Herstellung der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit wird noch zusätzlich wesentlich erleichtert, wenn die zwischen der Ringwand und dem Reglergehäuse vorgesehene Rastverbindung mit Abstand unterhalb des freien Stirnrandes der Ringwand angeordnet ist. Somit kann das Reglergehäuse der Durchflussmengenregler-Einheit in die Ringwand eingesetzt werden, wobei eine lagegerechte Anordnung zwischen dem Reglergehäuse der Durchflussmengenregler-Einheit und den übrigen Bestandteilen der Einsetzeinheit sichergestellt wird. Durch weiteren Druck auf die in der Ringwand zentrierte Durchflussmengenregler-Einheit lässt sich diese sicher und fest mit den übrigen Bestandteilen der Einsetzeinheit verbinden.The simple production of the insertion unit according to the invention is additionally made much easier if the provided between the annular wall and the regulator housing latching connection is arranged at a distance below the free end edge of the annular wall. Thus, the regulator housing of the flow regulator unit can be inserted into the annular wall, whereby a positionally correct arrangement between the regulator housing of the flow regulator unit and the other components of the insertion unit is ensured. By further pressure on the centered in the ring wall flow regulator unit can be connect them securely and firmly with the other components of the insertion unit.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen in Verbindung mit den Zeichnungen sowie der Beschreibung. Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung anhand der Zeichnung noch näher erläutert.Further developments according to the invention will become apparent from the claims in conjunction with the drawings and the description. Hereinafter, a preferred embodiment according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine in einem Detail-Längsschnitt gezeigte und in ein hülsenförmiges Auslaufmundstück eingesetzte sanitäre Einsetzeinheit, wobei die Einsetzeinheit mittels dem Auslaufmundstück am Wasserauslauf einer hier nicht weiter gezeigten sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, 1 a sanitary insertion unit shown in a detail longitudinal section and inserted into a sleeve-shaped outlet mouthpiece, wherein the insertion unit can be mounted by means of the outlet mouthpiece at the water outlet of a sanitary outlet fitting not shown here,

2 die Einsetzeinheit aus 1 und ihr Auslaufmundstück in einer auseinandergezogenen perspektivischen Darstellung der Bestandteile, 2 the insertion unit off 1 and its outlet mouthpiece in an exploded perspective view of the components,

3 eine ebenfalls in einem Längsschnitt gezeigte und im Auslaufmundstück eingesetzte in einer längsgeschnittenen Seitenansicht, die hier jedoch keinen zwischen Vorsatzsieb und Strahlregler zwischengeschalteten Durchflussmengenregler hat, 3 a likewise shown in a longitudinal section and inserted in the outlet mouthpiece in a longitudinally sectioned side view, but here has no interposed between the front screen and jet regulator flow regulator,

4 einen Detail-Längsschnitt der 3 gezeigten sanitären Einsetzeinheit in einer vergrößerten Darstellung der Bestandteile, 4 a detail longitudinal section of the 3 shown sanitary inserting unit in an enlarged view of the components,

5 die Einsetzeinheit aus den 3 und 4 in einem perspektivischen Längsschnitt, und 5 the insertion unit from the 3 and 4 in a perspective longitudinal section, and

6 die Einsetzeinheit aus den 3 bis 5 in einer auseinandergezogenen perspektivischen Darstellung ohne das dazugehörige Auslaufmundstück. 6 the insertion unit from the 3 to 5 in an exploded perspective view without the associated outlet nozzle.

In den 1 und 2 sowie 3 bis 6 sind zwei verschiedene Ausführungen einer sanitären Einsetzeinheit 1 dargestellt. Die sanitäre Einsetzeinheit 1 ist in ein hülsenförmiges Auslaufmundstück 2 einsetzbar, das am Wasserauslauf einer hier nicht weiter gezeigten Auslaufarmatur montierbar ist. Die sanitäre Einsetzeinheit 1 weist einen Strahlregler 3 auf, der hier als belüfteter Strahlregler ausgebildet ist. Der Strahlregler 3 hat ein Strahlreglergehäuse, dessen zulaufseitige Gehäusestirnfläche einen Gehäuseeinlass 4 bildet, während die abströmseitige Gehäusestirnfläche als Gehäuseauslass 5 ausgebildet ist. Im Strahlreglergehäuse ist ein Strahlzerleger 6 vorgesehen, der hier als topfförmiger Diffusor ausgebildet ist. Dieser topfförmige Diffusor weist einen Topfboden 7 auf, der als Prallfläche dient, die das durchströmende Wasser nach außen hin ablenkt. Der topfförmige Diffusor weist in der Umfangswandung seiner Topfform wenigstens eine Durchströmöffnung und vorzugsweise – wie hier – mehrere, insbesondere in gleichmäßigen Abständen voneinander angeordnete Durchströmöffnungen 8 auf, die in einem Ringkanal 9 münden.In the 1 and 2 such as 3 to 6 are two different versions of a sanitary inserting unit 1 shown. The sanitary inserting unit 1 is in a sleeve-shaped outlet mouthpiece 2 used, which is mounted on the water outlet of an outlet fitting not shown here. The sanitary inserting unit 1 has a jet regulator 3 on, which is designed here as a ventilated jet regulator. The jet regulator 3 has a jet regulator housing whose inlet-side housing end face has a housing inlet 4 forms, while the downstream housing end face as a housing outlet 5 is trained. In the jet regulator housing is a jet separator 6 provided, which is designed here as a cup-shaped diffuser. This cup-shaped diffuser has a pot bottom 7 on, which serves as a baffle, which deflects the water flowing through to the outside. The pot-shaped diffuser has in the peripheral wall of its cup shape at least one flow opening and preferably - as here - several, in particular at regular intervals from each other arranged flow openings 8th on that in a ring channel 9 lead.

Der Strahlregler 3 weist in einer Gehäuseumfangswandung seines Strahlreglergehäuses zumindest einen Belüftungskanal 10 auf, dessen Kanalauslassöffnung im Gehäuseinneren mündet. Über diesen zumindest einen Belüftungskanal 10 kann Umgebungsluft in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses eingesaugt werden, die dort mit dem durchfließenden Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und insbesondere auch perlend-weichen Wasserstrahl geformt wird.The jet regulator 3 has at least one ventilation channel in a housing peripheral wall of its jet regulator housing 10 on, the Kanalauslassöffnung opens inside the housing. About this at least one ventilation duct 10 ambient air can be sucked into the housing interior of the jet regulator housing, which is formed there with the water flowing through to form a homogeneous, non-spraying and in particular pearlescent soft water jet.

Um die sanitäre Einsetzeinheit 1 und ihren Strahlregler 3 möglichst kompakt ausgestalten zu können, ist der dem Gehäuseauslass 5 zugewandte Öffnungsrand 11 der Kanalauslassöffnung des zumindest einen Belüftungskanals 10 oberhalb einer durch die auslassseitige Stirnfläche 12 des Strahlzerlegers 6 verlaufenden Querschnittsebene des Strahlreglergehäuses angeordnet. Auf diese Weise lässt sich die Bauhöhe der dem Ringkanal 9 in Strömungsrichtung folgenden Mischkammer M, in der das mit Umgebungsluft durchmischte Wasser aufbereitet wird, wesentlich reduzieren. Der zumindest eine Belüftungskanal 10 ist hier derart in Richtung zum Gehäuseeinlass 4 positioniert, dass der dem Gehäuseauslass 5 zugewandte Öffnungsrand 11 der Kanalauslassöffnung des zumindest einen Belüftungskanals 10 oberhalb einer durch die auslassseitige Kanalöffnung 13 des Ringkanales 9 verlaufenden Querschnittsebene angeordnet ist. Durch diese Anordnung der Belüftungskanäle 10 und ihrer Kanalauslassöffnungen, bei der die den Ringkanal 9 außenseitig umgrenzende Kanalwand die Kanalauslassöffnungen der Belüftungskanäle 10 bereichsweise überdeckt, wird eine besonders gute und intensive Durchmischung der in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses angesaugten Luft mit dem im Ringkanal 9 beschleunigten Wasser erreicht. Durch diese in Richtung zum Gehäuseeinlass 4 hochpositionierte Anordnung der Belüftungskanäle 10 wird vermieden, dass das mit Umgebungsluft durchmischte Wasser nach außen spritzt und damit das Ansaugen weiterer Luft verhindert.To the sanitary inserting unit 1 and her jet regulator 3 Being able to design as compact as possible is the housing outlet 5 facing opening edge 11 the Kanalauslassöffnung the at least one ventilation duct 10 above one through the outlet end face 12 of the jet breaker 6 extending cross-sectional plane of the jet regulator housing. In this way, the height of the annular channel can be 9 in the flow direction following mixing chamber M, in which the mixed with ambient air water is treated, substantially reduce. The at least one ventilation duct 10 is here in the direction of the housing inlet 4 positioned that of the housing outlet 5 facing opening edge 11 the Kanalauslassöffnung the at least one ventilation duct 10 above one through the outlet side channel opening 13 of the ring channel 9 extending cross-sectional plane is arranged. By this arrangement of the ventilation channels 10 and their Kanalauslassöffnungen, in which the annular channel 9 The outside of the surrounding channel wall, the channel outlet openings of the ventilation channels 10 partially covered, a particularly good and intensive mixing of the sucked into the housing interior of the jet regulator housing with the air in the annular channel 9 reached accelerated water. Through this towards the housing inlet 4 highly positioned arrangement of the ventilation channels 10 prevents the mixed with ambient air water splashes outwards and thus prevents the intake of additional air.

Wie aus einem Vergleich der 1 bis 6 deutlich wird, steht der Strahlzerleger 6 wenigstens abschnittsweise in einen Diffusorring 33 vor, der zwischen sich und dem Strahlzerleger 6 den Ringkanal 9 begrenzt. Der Diffusorring 33, der hier auch als zuströmseitiges Gehäuseteil eines im wesentlichen zweiteiligen Strahlreglergehäuses ausgebildet ist, ist in ein auslaufseitiges Gehäuseteil 26 des Strahlreglergehäuses einsetzbar, bis ein außenumfangsseitig am Diffusorring 33 angeordneter Ringabsatz 14 auf einer zulaufseitigen Gegenfläche am auslaufseitigen Gehäuseteil 26 aufliegt. Am Diffusorring 33 ist außenumfangsseitig eine umlaufende Rastnocke 15 vorgesehen, die mit einer am auslaufseitigen Gehäuseteil 26 innenumfangsseitig vorgesehenen Rastnut 16 verrastbar ist. Dabei hat die Rastnocke 15 eine Auflaufschräge 17, die mit einer der Rastnut 16 in Einsetzrichtung vorgeschalteten Gegenschräge 18 zusammenwirkt.As if from a comparison of 1 to 6 becomes clear, is the jet breaker 6 at least in sections in a diffuser ring 33 before that between himself and the jet breaker 6 the ring channel 9 limited. The diffuser ring 33 , Which is also designed here as an inflow-side housing part of a substantially two-part jet regulator housing, is in a outlet-side housing part 26 the Strahlreglergehäuses usable until an outer peripheral side of the diffuser ring 33 arranged annular shoulder 14 on an inlet-side counter surface on the outlet side housing part 26 rests. At the diffuser ring 33 is the outer circumference a circumferential locking cam 15 provided with a on the outlet side housing part 26 provided on the inner peripheral side locking groove 16 is latched. It has the locking cam 15 a ramp 17 that with one of the locking groove 16 in the direction of insertion upstream skew 18 interacts.

Die Gegenschräge 18 am auslaufseitigen Gehäuseteil 26 weist hier im Vergleich zur Auflaufschräge 17 an der Rastnocke 15 des Diffusorrings 33 einen gegenüber der Strahlregler-Längsachse größeren Neigungswinkel auf. Durch diese unterschiedlichen Neigungswinkel von Auflaufschräge 17 und Gegenschräge 18 ist es möglich, den Diffusorring 33 und das auslaufseitige Gehäuseteil 26, gegebenenfalls auch in einem automatisierten Herstellungs- und Montageprozess, mit hoher Geschwindigkeit zu montieren. Durch die gewählte geometrische Ausgestaltung der Auflaufschräge 17 sowie der korrespondierenden Gegenschräge 18 ist die Aufdehnungsgeschwindigkeit am auslaufseitigen Gehäuseteil 26 nicht so groß, wie beispielsweise bei einer Gestaltung mit Einlaufradien. Durch diese geringere Dehnungsgeschwindigkeit können auch bei schneller Montage Dehnungsrisse am auslaufseitigen Gehäuseteil 26 während des Montagevorganges wirksam verhindert werden; gleichzeitig sind auch geringere Montagekräfte ausreichend, um die zwischen dem Diffusorring 33 und dem auslaufseitigen Gehäuseteil 26 vorgesehene Rastverbindung zu bewerkstelligen. Während der Neigungswinkel der Gegenschräge 18 vorzugsweise etwa 45° bemisst, weist die Auflaufschräge 17 demgegenüber einen Neigungswinkel gegenüber der Strahlregler-Längsachse von etwa 35° auf.The counter slope 18 on the outlet side housing part 26 points here in comparison to the ramp 17 at the locking cam 15 of the diffuser ring 33 a greater angle of inclination relative to the jet regulator longitudinal axis. Due to these different angles of inclination of the ramp 17 and counter slope 18 is it possible to use the diffuser ring 33 and the outlet side housing part 26 , if necessary, also in an automated manufacturing and assembly process, to assemble at high speed. Due to the selected geometric design of the ramp 17 as well as the corresponding counter slope 18 is the expansion rate at the outlet side housing part 26 not so big, such as in a design with inlet radii. Due to this lower strain rate, expansion cracks on the outlet-side housing part can occur even with rapid assembly 26 be effectively prevented during the assembly process; at the same time, even lower assembly forces are sufficient to allow the between the diffuser ring 33 and the outlet side housing part 26 intended locking connection to accomplish. While the inclination angle of the counter slope 18 preferably measured about 45 °, has the ramp 17 In contrast, an angle of inclination with respect to the jet regulator longitudinal axis of about 35 °.

Wie in den 1 bis 6 ersichtlich ist, ist dem Strahlregler 3 ein vorzugsweise konisch ausgebildetes Vorsatz- oder Filtersieb 19 vorgeschaltet. Wie bei dem in 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ersichtlich ist, kann zwischen dem Vorsatz- oder Filtersieb 19 und dem Strahlregler 3 eine Durchflussmengenregler-Einheit 20 angeordnet sein, die das zum Strahlregler 3 pro Zeiteinheit durchströmende Wasservolumen auf einen festgelegten druckunabhängigen Wert einzuregeln hat.As in the 1 to 6 is apparent, is the jet regulator 3 a preferably conically shaped attachment or filter screen 19 upstream. As with the in 1 and 2 shown embodiment, can between the header or filter 19 and the jet regulator 3 a flow regulator unit 20 be arranged, which to the jet regulator 3 per unit time flowing through water volume has to regulate to a set pressure-independent value.

Der Strahlregler 3 ist mit seinem Strahlreglergehäuse in ein am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufeinheit montierbares Auslaufmundstück 2 einsetzbar. Dabei wird der Strahlregler von der zuströmseitigen Stirnseite aus in das Auslaufmundstück 2 eingesetzt, bis ein am Strahlreglergehäuse außenumfangsseitig angeordneter Ringabsatz 21 auf einem am Innenumfang des hülsenförmigen Auslaufmundstücks 2 angeordneten Ringabsatz 22 aufliegt. Dabei wird der Strahlregler 3 mittels eines Dichtringes 23 axial abgedichtet, der zwischen dem Strahlregler 3 und dem auslaufseitigen Stirnrand der Auslaufarmatur einspannbar ist. Aufgrund der angestrebten kompakten Ausgestaltung des Strahlreglers 3 und wegen des auf der Zuströmseite des Strahlreglers 3 durch das Vorsatz- oder Filtersieb 19 und die Durchflussmengenregler-Einheit 20 eingeschränkten Bauraumes steht für den zur axialen Abdichtung benötigten Dichtring nur ein sehr geringer Platz zur Verfügung. Da dieser Dichtring 23 zum sicheren Halt im Auslaufmundstück 2 und eventuell auch aufgrund eines geforderten Norm-Überstandes ein sehr schlankes Höhen- zu Dickenverhältnis aufweisen kann, besteht die Gefahr, dass der Dichtring 23 beim Anziehen des Auslaufmundstückes 2 nach innen kollabiert, wodurch ein sicheres und dichtes Befestigen des Strahlreglers 3 am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur behindert wird. Der Strahlregler 3 weist daher an seiner zulaufseitigen Stirnfläche eine vom Dichtring 23 umgriffene Ringwand 24 auf, wobei der Dichtring 23 einerseits über die Ringwand 24 und andererseits über den zulaufseitigen Stirnrand des Auslaufmundstücks 2 vorsteht. Die Ringwand 24 stützt den hier als Flachdichtung ausgebildeten Dichtring 23 im Falle axialer Kompression gegen seitliches Ausknicken ab. Dabei liegt der Dichtring 23 mit Presssitz am Innenumfang des Auslaufmundstücks 2 an, so dass der Dichtring 23 sowohl sich selbst als auch den Strahlregler 3 sichert, wenn beispielsweise die sanitäre Einsetzeinheit am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur insbesondere kopfüber montiert werden muss. Damit der Dichtring 23 jedoch in das Auslaufmundstück 2 mit leichtem Presssitz eingedrückt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem Dichtring 23 und der umlaufenden, entgegen der Durchströmrichtung vorstehenden Ringwand 24 ein Luftspalt 25 verbleibt.The jet regulator 3 is with its jet regulator housing in an outlet nozzle mounted on the water outlet of a sanitary outlet unit 2 used. In this case, the jet regulator from the inflow-side end face in the outlet nozzle 2 used until a arranged on the jet regulator housing outer peripheral side annular shoulder 21 on a on the inner circumference of the sleeve-shaped outlet mouthpiece 2 arranged ring heel 22 rests. In the process, the jet regulator becomes 3 by means of a sealing ring 23 axially sealed, between the jet regulator 3 and the outlet-side end edge of the outlet fitting is clamped. Due to the desired compact design of the jet regulator 3 and because of on the upstream side of the jet regulator 3 through the attachment or filter screen 19 and the flow regulator unit 20 limited space is required for the axial sealing required sealing ring only a very small space. Because this sealing ring 23 for a secure hold in the outlet mouthpiece 2 and possibly also due to a required standard projection can have a very slim height to thickness ratio, there is a risk that the sealing ring 23 when tightening the outlet mouthpiece 2 Collapsed inside, creating a secure and tight attachment of the jet regulator 3 obstructed at the water outlet of the sanitary outlet fitting. The jet regulator 3 Therefore, has on its inflow-side end face of the sealing ring 23 embraced ring wall 24 on, with the sealing ring 23 on the one hand via the ring wall 24 and on the other hand via the inlet-side end edge of the outlet mouthpiece 2 protrudes. The ring wall 24 supports the sealing ring formed here as a flat gasket 23 in the case of axial compression against lateral buckling off. This is the sealing ring 23 with interference fit on the inner circumference of the outlet mouthpiece 2 on, so that the sealing ring 23 both itself and the jet regulator 3 ensures, for example, if the sanitary insert unit at the water outlet of the sanitary outlet fitting in particular must be mounted upside down. So that the sealing ring 23 but in the outlet mouthpiece 2 can be pressed with a slight press fit, it is advantageous if between the sealing ring 23 and the circumferential, against the flow direction projecting annular wall 24 an air gap 25 remains.

Das Strahlreglergehäuse des Strahlreglers 3 ist hier zweiteilig ausgebildet und weist den hier auch als zulaufseitiges Gehäuseteil dienenden Diffusorring 33 und ein auslaufseitiges Gehäuseteil 26 auf. Dabei ist der als Diffusor ausgestaltete Strahlzerleger 6 von der zulaufseitigen Gehäusestirnseite aus in den auch als zulaufseitiges Gehäuseteil dienenden Diffusorring 33 einsetzbar. An der zulaufseitigen Stirnfläche des hier als Diffusor ausgebildeten Strahlzerlegers 6 ist die Ringwand 24 einstückig angeformt. Wie aus den Längsschnitten gemäß den 1 und 2 deutlich wird, umgreift die Ringwand 24 ein Reglergehäuse 27 einer Durchflussmengenregler-Einheit 20. Im Reglergehäuse 27 der Durchflussmengenregler-Einheit 20 ist zumindest ein Ringkanal vorgesehen, in dem sich ein ringförmiger Drosselkörper 29 befindet, der zwischen sich und einer, an einer innenliegenden und/oder außenliegenden Kanalwandung angeordneten Regelprofilierung einen Steuerspalt begrenzt, der sich durch den unter dem Druck des anströmenden Wassers verformenden Drosselkörper in seinem lichten Spaltquerschnitt veränderbar ist.The jet regulator housing of the jet regulator 3 is here formed in two parts and has the here serving as an inlet-side housing part diffuser ring 33 and an outlet side housing part 26 on. Here, the designed as a diffuser beam splitter 6 from the inlet-side housing end face into the diffuser ring, which also serves as an inlet-side housing part 33 used. At the inlet-side end face of the here as a diffuser designed jet breaker 6 is the ring wall 24 integrally formed. As from the longitudinal sections according to 1 and 2 becomes clear, embraces the ring wall 24 a regulator housing 27 a flow regulator unit 20 , In the regulator housing 27 the flow regulator unit 20 At least one annular channel is provided, in which an annular throttle body 29 located, which defines a control gap between itself and a, disposed on an inner and / or outer channel wall rule profiling, which is changeable by the under the pressure of the inflowing water deforming throttle body in its clear gap cross-section.

Wie aus einem Vergleich der 1 und 2 einerseits und 3 bis 6 andererseits deutlich wird, kann in den von der Ringwand 24 umgrenzten Freiraum auch ein Vorsatz- oder Filtersieb 19 sowie gegebenenfalls zusätzlich oder stattdessen auch die Durchflussmengenregler-Einheit 20 eingelegt werden. Um das Vorsatz- oder Filtersieb 19 beziehungsweise die Durchflussmengenregler-Einheit 20 sicher in dem von der Ringwand 24 umgrenzten Freiraum zu halten, ist am Innenumfang der Ringwand 24 eine Rastnocke 30 vorgesehen. Diese Rastnocke 30 hintergreift einen am Außenumfang des Reglergehäuses 27 oder am Außenumfang des Vorsatz- oder Filtersiebes 19 angeordneten Ringflansch 31, 32. Da die innenumfangsseitig an der Ringwand 24 vorgesehene Rastnocke 30 mit Abstand von dem freien Stirnrand der Ringwand 24 angeordnet ist, bildet der zwischen der Rastnocke 30 und dem freien Stirnrand der Ringwand 24 verbleibende Wandungsabschnitt der Ringwand 24 eine Zentrierhilfe, die das Verrasten des Reglergehäuses 27 beziehungsweise des Vorsatz- oder Filtersiebes 19 an der Rastnocke 30 und auch das Verrasten des Vorsatzsiebes 19 an dem bereits mit der Ringwand 24 verrasteten Reglergehäuse 27 wesentlich erleichtert. Die axiale Beabstandung der Rastnocke 30 von dem zuströmseitigen Stirnrand der Ringwand 24 ermöglicht eine axiale Erstreckung, in der das Vorsatz- oder Filtersieb 19 beziehungsweise die aus Vorsatzsieb 19 und Durchflussmengenregler-Einheit 20 bestehende Kombination bei der Montage auferlegt werden kann, wobei sich das aufgelegte Bauteil aufgrund der Ausgestaltung der Rastnocke 30 und der Abrundung an der umlaufenden abströmseitigen Unterkante des Vorsatz- oder Filtersiebes 19 beziehungsweise an der in gleicher Weise abgerundeten umlaufenden Unterkante des Reglergehäuses 27 selbst vorzentriert. Dadurch wird der Montageprozess des Vorsatz- oder Filtersiebes 19 beziehungsweise der aus dem Vorsatzsieb 19 und der Durchflussmengenregler-Einheit 20 bestehenden Kombination auf dem als Diffusor ausgebildeten Strahlzerleger 6 wesentlich erleichtert, wobei nur noch eine axiale Montagekraft zum Verrasten aufgebracht werden muss, ohne dass gleichzeitig für eine Zentrierung und Ausrichtung der miteinander zu verrastenden Bauteile Sorge zu tragen ist.As if from a comparison of 1 and 2 on the one hand and 3 to 6 on the other hand, it can be seen in the of the ring wall 24 bounded space also a header or filter screen 19 and optionally in addition or instead, the flow regulator unit 20 be inserted. Around the attachment or filter screen 19 or the flow regulator unit 20 sure in the of the ring wall 24 To keep bounded clearance, is on the inner circumference of the ring wall 24 a locking cam 30 intended. This locking cam 30 engages behind the outer circumference of the controller housing 27 or on the outer circumference of the attachment or filter screen 19 arranged annular flange 31 . 32 , Since the inner circumference of the ring wall 24 provided locking cam 30 at a distance from the free end edge of the ring wall 24 is arranged, which forms between the locking cam 30 and the free end edge of the ring wall 24 remaining wall section of the ring wall 24 a centering, which is the locking of the controller housing 27 or the attachment or filter screen 19 at the locking cam 30 and also the locking of the attachment screen 19 on the already with the ring wall 24 latched regulator housing 27 much easier. The axial spacing of the locking cam 30 from the inflow-side end edge of the annular wall 24 allows an axial extent in which the attachment or filter screen 19 or the sieve 19 and flow regulator unit 20 existing combination can be imposed during assembly, wherein the applied component due to the design of the locking cam 30 and the rounding at the circumferential downstream edge of the attachment or filter screen 19 or on the rounded in the same way round bottom edge of the controller housing 27 self-centered. As a result, the assembly process of the attachment or filter screen 19 or from the front screen 19 and the flow regulator unit 20 existing combination on the designed as a diffuser beam splitter 6 much easier, with only an axial mounting force must be applied for locking, without at the same time to ensure centering and alignment of the components to be locked together care.

An der auslaufseitigen Gehäusestirnfläche des Strahlreglergehäuses ist ein Strömungsgleichrichter zu einer strömungsführenden Gitter- oder Netzstruktur angeformt.At the outlet-side housing end face of the jet regulator housing, a flow rectifier is formed into a flow-guiding grid or network structure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: sanitäre Einsetzeinheitsanitary inserting unit
22: AuslaufmundstückOutlet mouthpiece
33: Strahlregleraerator
44: Gehäuseeinlasshousing inlet
55: Gehäuseauslasshousing outlet
66: Strahlzerlegerbeam splitter
77: Topfbodenpot base
88th: Durchströmöffnungflow-through
99: Ringkanalannular channel
1010: Belüftungskanalventilation duct
1111: Öffnungsrandopening edge
1212: Stirnflächeface
1313: Kanalöffnungchannel opening
1414: Ringabsatzannular shoulder
1515: Rastnockelocking cam
1616: Rastnutlocking groove
1717: Auflaufschrägeapproach ramp
1818: Gegenschrägeagainst slope
1919: Vorsatz- oder FiltersiebAttachment or filter screen
2020: Durchflussmengenregler-EinheitFlow regulator unit
2121: Ringabsatzannular shoulder
2222: Ringabsatzannular shoulder
2323: Dichtringseal
2424: Ringwandring wall
2525: Luftspaltair gap
2626: auslaufseitiges Gehäuseteiloutlet side housing part
2727: Reglergehäusecontroller housing
2828: Reglerprofilierungregulators profiling
2929: Drosselkörperthrottle body
3030: Rastnockelocking cam
3131: Ringflanschannular flange
3232: Ringflanschannular flange
3333: DiffursorringDiffursorring
3434: StrömungsgleichrichterFlow straightener
MM: Mischzonemixing zone

Claims

Sanitary insert unit ( 1 ) with a ventilated jet regulator ( 3 ), which has a jet regulator housing with a housing inlet ( 4 ) and a housing outlet ( 5 ), which jet regulator housing in its housing interior has a jet separator ( 6 ), characterized in that the jet regulator as aerated jet regulator and its jet disintegrator ( 6 ) is designed as a cup-shaped diffuser whose pot bottom ( 7 ) serves as a water deflecting outwardly deflecting baffle and the ( 6 ) in the peripheral wall of its pot shape at least one flow opening ( 8th ), which is in an annular channel ( 9 ), wherein the jet regulator ( 3 ) in a Gehäuseumfangswandung its jet regulator housing at least one ventilation duct ( 10 ), the Kanalauslassöffnung opens inside the housing of the jet regulator housing, and wherein the housing outlet ( 5 ) facing the opening edge of the channel outlet opening above a through the outlet end face ( 12 ) of the jet breaker ( 6 ) extending cross-sectional plane of the jet regulator housing is arranged.

Sanitary inserting unit according to claim 1, characterized in that the housing inlet ( 4 ) facing the opening edge ( 11 ) of the channel outlet opening of the at least one ventilation channel ( 10 ) above one through the outlet side Channel opening ( 13 ) of the ring channel ( 9 ) is arranged extending cross-sectional plane.

Sanitary inserting unit according to claim 1 or 2, characterized in that the annular channel ( 9 ) tapers in the direction of its outlet-side channel opening, at least in a partial section.

Sanitary inserting unit according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jet splitter ( 6 ) at least in sections in a diffuser ring ( 33 ) and between itself and the diffuser ring ( 33 ) the annular channel ( 9 ) limits that the diffuser ring ( 33 ) in an outlet-side housing part ( 14 ) of the jet regulator housing is used until an outer peripheral side of the diffuser ring ( 33 ) arranged annular shoulder ( 14 ) on an inlet-side mating surface on the outlet-side housing part ( 14 ) rests on the diffuser ring ( 33 ) outer circumferential side a circumferential locking cam ( 15 ) is provided, which with a on the outlet side housing part ( 26 ) provided on the inner peripheral side locking groove ( 16 ) is latched and that the locking cam ( 15 ) a ramp ( 17 ), which with one of the locking groove ( 16 ) in the direction of insertion upstream counter-slope ( 18 ), which counter bevel ( 18 ) compared to the ramp ( 17 ) has a greater angle of inclination relative to the jet regulator longitudinal axis.

Sanitary insertion unit according to claim 4, characterized in that the angle of inclination of the counter slope ( 18 ) between 40 ° and 50 ° and the bevel ( 17 ) is between 30 ° and 40 °.

Sanitary insertion unit according to claim 4 or 5, characterized in that the angle of inclination of the counter slope ( 18 ) about 45 ° and the bevel ( 17 ) is about 35 °.

Sanitary inserting unit according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jet regulator ( 3 ) with its jet regulator housing in an outlet mouthpiece which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting ( 2 ) can be used, that the jet regulator ( 3 ) by means of a sealing ring ( 23 ) is axially sealed between the jet regulator ( 3 ) and the outlet-side end edge of the outlet fitting is clamped, that the jet regulator at its inlet-side end face of the sealing ring ( 23 ) encompassed ring wall ( 24 ) and that the sealing ring ( 23 ) on the one hand via the annular wall ( 24 ) and on the other hand via the inlet-side end edge of the outlet mouthpiece ( 2 ) protrudes.

Sanitary inserting unit according to claim 7, characterized in that the jet regulator has a jet regulator housing which has an inlet-side and an outlet-side housing part ( 26 ), that a designed as a diffuser or perforated plate jet disintegrator ( 6 ) can be inserted from the inlet-side housing front side into the inlet-side housing part and that at the inlet-side end face of the jet separator ( 6 ) the ring wall ( 24 ) is arranged, preferably integrally formed.

Sanitary inserting unit according to claim 7 or 8, characterized in that the annular wall ( 24 ) a regulator housing ( 27 ) a flow control unit ( 20 ) surrounds.

Sanitary loading unit according to claim 9, characterized in that the flow rate regulator unit ( 20 ) on its inlet-side end face with an attachment or filter screen ( 19 ) connected is.

Sanitary inserting unit according to claim 9 or 10, characterized in that between the annular wall ( 24 ) and the controller housing ( 27 ) A locking connection is provided.