DE102015002704A1 - Charging cable, method of charging a vehicle-mounted battery, and method of assembling a power-supply control device - Google Patents

Charging cable, method of charging a vehicle-mounted battery, and method of assembling a power-supply control device Download PDF

Info

Publication number
DE102015002704A1
DE102015002704A1 DE102015002704.2A DE102015002704A DE102015002704A1 DE 102015002704 A1 DE102015002704 A1 DE 102015002704A1 DE 102015002704 A DE102015002704 A DE 102015002704A DE 102015002704 A1 DE102015002704 A1 DE 102015002704A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
power supply
terminal fittings
connector
connection
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102015002704.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015002704B4 (en
Inventor
Hans Rudi Harmuth
Michael Zeyen
Hirokazu Koseki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vancom & Co Kg De GmbH
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Original Assignee
Vancom & Co KG GmbH
Sumitomo Electric Bordnetze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vancom & Co KG GmbH, Sumitomo Electric Bordnetze GmbH filed Critical Vancom & Co KG GmbH
Priority to DE102015002704.2A priority Critical patent/DE102015002704B4/en
Publication of DE102015002704A1 publication Critical patent/DE102015002704A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015002704B4 publication Critical patent/DE102015002704B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/18Cables specially adapted for charging electric vehicles
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0029Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits
    • H02J7/0031Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits using battery or load disconnect circuits
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0029Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits
    • H02J7/00304Overcurrent protection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14Plug-in electric vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Ladekabel zum Laden einer in ein Fahrzeug eingebauten Batterie, umfassend einen ersten Verbinder 10 zur Verbindung mit einer elektrischen Leistungszuleitung, einen zweiten Verbinder 20 zur Verbindung mit einem fahrzeugseitigen Verbinder, ein Kabel zum Verbinden der ersten und zweiten Verbinder 10, 20, wobei das Kabel mit einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA zum Steuern bzw. Regeln einer Leistungszuleitung von der elektrischen Leistungszuleitung zu dem Fahrzeug versehen ist, wobei die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA umfasst: ein Gehäuse 30 zum Unterbringen einer Leistungszuleitungsleiterplatte 100 und einer Steuer- bzw. Regelleiterplatte 200, wobei die Leistungszuleitungsleiterplatte 100 beinhaltet: erste Anschlusspassstücke 150 zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken 180, die an einem Ende von zu dem ersten Verbinder 10 führenden Drähten vorgesehen sind, und zweite Anschlusspassstücke 160 zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu dem zweiten Verbinder 20 führenden Drähten vorgesehen sind, und eine Leistungszuleitungsleitung 190 zum Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke 150, 160, wobei die Leistungszuleitungsleitung 190 als leitfähiger Weg der Leistungszuleitungsleiterplatte 100 ausgebildet ist.The invention relates to a charging cable for charging a vehicle-mounted battery, comprising a first connector 10 for connection to an electric power supply, a second connector 20 for connection to a vehicle-side connector, a cable for connecting the first and second connectors 10, 20, wherein the cable is provided with a power supply controller PCSA for controlling a power supply from the electric power supply to the vehicle, the power supply controller PCSA comprising: a housing 30 for housing a power supply board 100 and a control unit Regulator plate 200, wherein the power supply board 100 includes: first terminal fittings 150 for connection to associated terminal fittings 180 provided at one end of wires leading to the first connector 10, and second terminal fittings 160 for Ver a power supply line 190 for connecting the first and second terminal fittings 150, 160, wherein the power supply line 190 is formed as a conductive path of the power supply circuit board 100.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ladekabel zum Laden einer Batterie, die in ein Fahrzeug, so beispielsweise ein Hybridfahrzeug oder ein Elektrofahrzeug, eingebaut ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung für ein Ladekabel, ein Verfahren zum Laden einer in ein Fahrzeug eingebauten Batterie sowie ein Verfahren zum Zusammenbauen oder Herstellen einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung eines Ladekabels.The present invention relates to a charging cable for charging a battery installed in a vehicle such as a hybrid vehicle or an electric vehicle. Further, the invention relates to a power supply control device for a charging cable, a method of charging a vehicle-mounted battery, and a method of assembling or manufacturing a power supply control device of a charging cable.

Batterien, die in Elektro- oder Hybridfahrzeuge eingebaut sind, müssen aus einer externen Leistungsquelle, so beispielsweise einer handelsüblichen elektrischen Wechselstromleistungsquelle, geladen werden. Das Fahrzeug muss hierzu mit der externen Leistungsquelle, so beispielsweise einer Leistungsquelle mit 100 V, 110 V, 220 V oder 250 V, über ein Ladekabel verbunden werden. Ein derartiges Ladekabel umfasst wenigstens zwei Leistungsleitungen, eine Erdungsleitung sowie eine Signalleitung oder einen Datenbus zum Verbinden einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung, die in der Mitte des Ladekabels vorgesehen ist, mit einer Steuer- bzw. Regeleinrichtung oder einer Ladevorrichtung, die in dem Fahrzeug eingebaut ist. Die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung übernimmt die Funktion des Verbindens oder Trennens der Leistungsleitungen mit beziehungsweise von dem Fahrzeug in Abhängigkeit von einem Ladezustand der in das Fahrzeug eingebauten Batterie, die Funktion des Trennens der Leistungsleitungen für den Fall eines zu hohen Stromes infolge eines Defektes sowie zur Anzeige von Information für einen Anwender.Batteries installed in electric or hybrid vehicles must be charged from an external power source, such as a commercial AC electric power source. For this purpose, the vehicle must be connected to the external power source, such as a power source of 100 V, 110 V, 220 V or 250 V, via a charging cable. Such a charging cable includes at least two power lines, a grounding line and a signal line or a data bus for connecting a power supply control device provided in the middle of the charging cable with a controller or a charging device installed in the vehicle is. The power supply control device performs the function of connecting or disconnecting the power lines to and from the vehicle depending on a state of charge of the battery installed in the vehicle, the function of disconnecting the power lines in the event of excessive current due to a defect, and Display of information for a user.

Entsprechend umfasst die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung, die innerhalb des Ladekabels vorgesehen ist, Schalter oder Relais, um das Schalten zwischen einem verbundenen Zustand und einem nichtverbundenen Zustand der Leistungsleitungen zu ermöglichen, sowie eine Steuer- bzw. Regelvorrichtung oder eine Steuer- bzw. Regelleiterplatte sowie Anzeigevorrichtungen wie beispielsweise LEDs. Des Weiteren muss eine Sicherungsschaltung in die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung eingebaut sein, um eine Verbindungstrennung für den Fall eines Defektes, so beispielsweise eines durch die Leistungsleitungen fließenden zu hohen Stromes, zu veranlassen.Accordingly, the power supply control device provided inside the charging cable includes switches or relays for enabling switching between a connected state and a disconnected state of the power lines, and a controller or a control panel and display devices such as LEDs. Furthermore, a fuse circuit must be incorporated in the power supply control device to cause disconnection in the event of a failure, such as excessive current flowing through the power lines.

Üblicherweise müssen die Steuer- bzw. Regel- und Sicherungsvorrichtungen, die innerhalb der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung eingebaut sind, mit Leistungs- und Signaldrähten oder Busschienen und dergleichen verbunden werden. Daher sind zahlreiche Zusammenbauschritte erforderlich, um die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung herzustellen. Des Weiteren weist die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung eine übermäßige Größe auf, damit alle Komponenten im Inneren von deren Gehäuse untergebracht werden können.Conventionally, the control and protection devices incorporated within the power supply control device must be connected to power and signal wires or bus bars and the like. Therefore, numerous assembly steps are required to manufacture the power supply controller. Furthermore, the power supply control device has an excessive size so that all the components can be accommodated inside of their case.

Entsprechend besteht eine Aufgabe der Erfindung in der Bereitstellung eines Ladekabels zum Laden einer Batterie, die in ein Fahrzeug, so beispielsweise ein Elektrofahrzeug oder ein Hybridfahrzeug, eingebaut ist, das eine Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung umfasst, wie auch einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung und in der Bereitstellung eines Verfahrens zum Laden einer Batterie und eines Verfahrens zum Zusammenbauen der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung, wobei die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung eine geringe Größe aufweist und durch ein Minimum von Zusammenbauschritten zusammengebaut werden kann. Des Weiteren müssen alle Sicherheitsbestimmungen erfüllt sein.Accordingly, it is an object of the invention to provide a charging cable for charging a battery installed in a vehicle such as an electric vehicle or a hybrid vehicle, which includes a power supply control device, as well as a power supply control device and in the provision of a method of charging a battery and a method of assembling the power supply control device, wherein the power supply control device has a small size and can be assembled by a minimum of assembling steps. Furthermore, all safety regulations must be met.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Besondere Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by the features of the independent claims. Particular embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Entsprechend einem ersten Aspekt wird ein Ladekabel zum Laden einer in ein Fahrzeug eingebauten Batterie bereitgestellt, umfassend: einen ersten Verbinder zur Verbindung mit einer elektrischen Leistungszuleitung, einen zweiten Verbinder zur Verbindung mit einem zugehörigen fahrzeugseitigen Verbinder und ein Kabel zum Verbinden der ersten und zweiten Verbinder, wobei das Kabel mit einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung zum Steuern bzw. Regeln einer Leistungszuleitung von der elektrischen Leistungszuleitung zu dem Fahrzeug versehen ist, wobei die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung umfasst:
ein Gehäuse zum Unterbringen einer Leistungszuleitungsleiterplatte und einer Steuer- bzw. Regelleiterplatte,
wobei die Leistungszuleitungsleiterplatte beinhaltet: erste Anschlusspassstücke zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu dem ersten Verbinder führenden Drähten vorgesehen sind, und zweite Anschlusspassstücke zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu dem zweiten Verbinder führenden Drähten vorgesehen sind, und eine Leistungszuleitungsleitung zum Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke, wobei die Leistungszuleitungsleitung als wenigstens ein leitfähiger Weg der Leistungszuleitungsleiterplatte ausgebildet ist.
According to a first aspect, there is provided a charging cable for charging a vehicle-mounted battery, comprising: a first connector for connection to an electric power supply, a second connector for connection to an associated vehicle-side connector, and a cable for connecting the first and second connectors; wherein the cable is provided with a power supply control device for controlling a power supply from the electric power supply to the vehicle, the power supply control device comprising:
a housing for housing a power supply board and a control panel,
wherein the power supply board includes: first terminal fittings for connection to associated terminal fittings provided at one end of wires leading to the first connector, and second terminal fittings for connection to associated terminal fittings provided at one end of wires leading to the second connector; and a power supply line for connecting the first and second terminal fittings, wherein the power supply line is formed as at least one conductive path of the power supply circuit board.

Damit sind die ersten Anschlusspassstücke elektrisch mit dem ersten Verbinder über einen ersten Abschnitt des Ladekabels verbunden, und es sind die zweiten Anschlusspassstücke elektrisch mit dem zweiten Verbinder über einen zweiten Abschnitt des Ladekabels verbunden. Vorzugsweise weist der erste Abschnitt des Ladekabels eine geringere Länge als dessen zweiter Abschnitt auf, sodass die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung nahe an der elektrischen Leistungszuleitung vorgesehen ist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine derartige Ausgestaltung beschränkt. Der erste Abschnitt kann auch länger sein oder dieselbe Länge wie der zweite Abschnitt des Ladekabels aufweisen. Alternativ kann die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung den ersten Verbinder umfassen, sodass die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung mit einer Infrastrukturdose (infrastructure socket) verbunden wird. Auf diese Weise verfügt das Ladekabel nur über den zweiten Abschnitt, jedoch nicht über den ersten Abschnitt.Thus, the first terminal fittings are electrically connected to the first connector via a first portion of the charging cable, and the second terminal fittings are electrically connected to the first connector second connector connected via a second section of the charging cable. Preferably, the first portion of the charging cable has a shorter length than its second portion, so that the power supply control device is provided close to the electric power supply line. However, the invention is not limited to such a configuration. The first section may also be longer or the same length as the second section of the charging cable. Alternatively, the power supply control device may include the first connector so that the power supply control device is connected to an infrastructure socket. In this way, the charging cable has only the second section, but not the first section.

Die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung verfügt insbesondere über eine Zwei-Schichten-Struktur, die die Leistungszuleitungsleiterplatte und die Steuer- bzw. Regelleiterplatte umfasst. Vorzugsweise sind keine weiteren Leiterplatten vorgesehen, sodass die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung nur die Leistungszuleitungsleiterplatte und die Steuer- bzw. Regelleiterplatte umfasst. Es sind keine weiteren Drähte, Busschienen und dergleichen mehr oder weitere Schichten von leitfähigen Wegen erforderlich. Die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung verbindet die ersten und zweiten Anschlusspassstücke einfach über den integrierten Leistungszuleitungsweg oder eine solche Bahn, der/die in der Leistungszuleitungsleiterplatte integriert ist oder einen Teil derselben bildet.In particular, the power supply control device has a two-layer structure including the power supply board and the control pipe plate. Preferably, no further printed circuit boards are provided so that the power supply control device comprises only the power supply printed circuit board and the control or rectifier plate. No further wires, bus bars, and the like, more or more layers of conductive paths are required. The power supply controller simply connects the first and second terminal fittings through the integrated power supply path or path integrated with or forming part of the power supply board.

Insbesondere stützt die Leiterplatte elektronische Komponenten unter Verwendung von leitfähigen Bahnen, Pads bzw. Feldern und anderen Merkmalen, die aus Kupferlagen geätzt sind, die auf einem (beispielsweise auflaminierten, mittels Elektroabscheidung aufgebrachten oder dergleichen) nichtleitenden (dielektrischen) Substrat vorgesehen sind, mechanisch und verbindet diese elektrisch. Wenigstens zwei der leitfähigen Bahnen sind dafür vorgesehen, Leistung von den ersten den zweiten Anschlusspassstücken zuzuleiten. Darüber hinaus stellt eine der leitfähigen Bahnen den erforderlichen Erdungsanschluss dar. Die Leiterplatte ist im Allgemeinen aus einem dielektrischen Material, das eine Kupferschicht umfasst, hergestellt. Das Substrat wird einem Bohren, chemischen Ätzen und/oder Laminieren unterzogen, um die Leiterplatte, die die erforderlichen leitfähigen Wege umfasst, bereitzustellen. Angebracht werden können elektronische oder elektrische Komponenten an der Leiterplatte durch Einführen eines oder mehrerer jeweiliger Stifte oder solcher Zuleitungen in Löcher, die in die Leiterplatte (Printed Circuit Board PCB) gebohrt sind, und Verlöten der Stifte der Komponente mit den Bahnen oder Wegen, die auf der PCB vorgesehen sind, um einen elektrischen Kontakt mit diesen herzustellen.In particular, the circuit board mechanically supports and connects electronic components using conductive traces, pads, and other features etched from copper layers provided on a dielectric laminate (eg, laminated, deposited by electrostatic deposition, or the like) this electrically. At least two of the conductive tracks are intended to supply power from the first to the second terminal fittings. In addition, one of the conductive traces constitutes the required ground terminal. The printed circuit board is generally made of a dielectric material comprising a copper layer. The substrate is subjected to drilling, chemical etching and / or lamination to provide the circuit board comprising the required conductive paths. Electronic or electrical components may be attached to the circuit board by inserting one or more respective pins or such leads into holes drilled in the printed circuit board (PCB) and soldering the pins of the component to the tracks or paths that are on the PCB are provided to make electrical contact therewith.

Entsprechend ist die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung insbesondere eine integrierte Anordnung, die nur die Leistungszuleitungsleiterplatte und die Steuer- bzw. Regelplatte umfasst und nur mit den jeweiligen zugehörigen Anschlusspassstücken verbunden werden muss, die am Ende der Drähte der ersten und zweiten Verbinder vorgesehen sind. Insbesondere sind keine weiteren Drähte oder Busschienen oder dergleichen innerhalb der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung vorgesehen, um jeweilige der ersten Anschlusspassstücke und jeweilige der zweiten Anschlusspassstücke zu verbinden. Daher weist die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung eine geringe Größe auf und kann leicht zusammengebaut werden.Accordingly, in particular, the power supply control device is an integrated device including only the power supply board and the control board and only needs to be connected to the respective associated terminal fittings provided at the end of the wires of the first and second connectors. In particular, no further wires or bus bars or the like are provided within the power supply control device to connect respective ones of the first terminal fittings and each of the second terminal fittings. Therefore, the power supply controller has a small size and can be easily assembled.

Vorzugsweise sind die ersten Anschlusspassstücke wenigstens teilweise von einem Stromsensor zum Steuern bzw. Regeln eines der Leistungszuleitungsleiterplatte zugeleiteten Stromes umgeben.Preferably, the first terminal fittings are at least partially surrounded by a current sensor for controlling a current conducted to the power supply board.

Da der Stromsensor wenigstens teilweise von den ersten Anschlusspassstücken umgeben ist, besteht kein Bedarf an einem zusätzlichen Draht oder elektrischen Weg, um den Strom durch den Stromsensor zu detektieren. Insbesondere ist es nicht notwendig, einen eigens bzw. getrennt vorgesehenen Draht um den Stromsensor herum anzuordnen. Entsprechend kann die Anzahl von Komponenten verringert werden. Der Stromsensor kann ein Hall-Effekt-Sensor oder ein wechselstromgeeigneter Transformator sein. Der Hall-Sensor erfasst eine Spannungsdifferenz an den ersten Anschlusspassstücken quer zum elektrischen Strom in den ersten Anschlusspassstücken und ein magnetisches Feld senkrecht zum Strom. Der Hall-Koeffizient ist als Verhältnis des induzierten elektrischen Feldes zum Produkt der Stromdichte und dem angelegten magnetischen Feld definiert. Er ist eine Eigenschaft des Materials, aus dem die ersten Anschlusspassstücke bestehen, da dessen Wert von der Art, der Anzahl und den Eigenschaften der den Strom bildenden Ladungsträger abhängt. Der Strom beim Hall-Effekt wird durch die Bewegung vieler kleiner Ladungsträger, so beispielsweise von Elektronen, Löchern, Ionen oder allen dreien, gebildet. Gleichwohl kann auch ein Transformator als Stromsensor eingesetzt werden, der einen variierenden magnetischen Fluss im Kern und ein variierendes magnetisches Feld erzeugt.Since the current sensor is at least partially surrounded by the first terminal fittings, there is no need for an additional wire or electrical path to detect the current through the current sensor. In particular, it is not necessary to arrange a dedicated wire around the current sensor. Accordingly, the number of components can be reduced. The current sensor may be a Hall effect sensor or an AC suitable transformer. The Hall sensor detects a voltage difference across the first terminal fittings across the electrical current in the first terminal fittings and a magnetic field perpendicular to the current. The Hall coefficient is defined as the ratio of the induced electric field to the product of the current density and the applied magnetic field. It is a property of the material of which the first terminal fittings are made, since its value depends on the type, number and characteristics of the carriers forming the current. The current in the Hall effect is formed by the movement of many small charge carriers, such as electrons, holes, ions or all three. However, a transformer may also be used as a current sensor that produces a varying magnetic flux in the core and a varying magnetic field.

Vorzugsweise wird die Steuer- bzw. Regelleiterplatte aus einer Mehrzahl von Steuer- bzw. Regelleiterplatten mit verschiedenem Layout ausgewählt. Entsprechend können dieselben Komponenten bei dem ersten und zweiten Verbinder, dem Kabel, dem Gehäuse und der Leistungszuleitungsleiterplatte bei verschiedenen Steuer- bzw. Regelleiterplatten verwendet werden, um verschiedene Leistungszuleitungsladekabel bereitzustellen. Eine „Grundausgestaltung” kann beispielsweise eine Anzeige, so beispielsweise LEDs, beinhalten, um Funktionen und/oder Probleme beim Laden anzuzeigen, während eine „Komfortausgestaltung” zusätzlich mehrere Schaltflächen umfassen kann, um zwischen verschiedenen Ladebetriebszuständen zu wählen oder um die Ladezeitspanne zu steuern bzw. zu regeln und dergleichen mehr. Eine „Prämiumausgestaltung” kann zusätzlich eine WLAN-Verbindung umfassen, um eine Fernsteuerung bzw. Fernregelung über einen Computer oder eine mobile Vorrichtung, so beispielsweise ein Smartphone und dergleichen mehr, zu ermöglichen.Preferably, the control or regulator platen is selected from a plurality of control platters having a different layout. Accordingly, the same components in the first and second connectors, the cable, the housing and the power supply board may be used on various control board plates to provide various power line charging cables. For example, a "basic design" may include a display, such as LEDs, to indicate functions and / or loading issues, while a "comfort design" may additionally include multiple buttons to select between different charging modes or to control the charging period; to regulate and the like more. A "premium design" may additionally include a WLAN connection to enable remote control via a computer or mobile device such as a smartphone and the like.

Vorzugsweise stehen die ersten Anschlusspassstücke unter einem Winkel, der von 0° oder 180° verschieden ist, vorzugsweise im Wesentlichen normal vor oder stehen im Wesentlichen aufrecht von einer Zone der Leistungs-PCB, an der der Stromsensor montiert ist, hoch. Stärker bevorzugt ist, wenn ein oberes Ende der ersten Anschlusspassstücke vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht gebogen oder gekrümmt ist, damit es sich zu einem Ende der PCBs erstreckt. Auf diese Weise kann der Draht des Ladekabels ohne Weiteres mit den ersten Anschlusspassstücken verbunden werden, wenn der Draht in das Gehäuse der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung insbesondere im Wesentlichen in einer Richtung entsprechend der Richtung, in der die PCBs innerhalb des Gehäuses montiert sind, eingeführt ist.Preferably, the first terminal fittings protrude at an angle other than 0 ° or 180 °, preferably substantially normal, or are substantially upright from a zone of the power PCB to which the current sensor is mounted. More preferably, an upper end of the first terminal fittings is preferably bent or bent substantially perpendicular to extend to an end of the PCBs. In this way, the wire of the charging cable can be readily connected to the first terminal fittings when the wire is inserted into the housing of the power supply controller, in particular substantially in a direction corresponding to the direction in which the PCBs are mounted inside the housing is.

Des Weiteren wird bevorzugt, wenn die Leistungszuleitungsleiterplatte und die Steuer- bzw. Regelleiterplatte mechanisch über eine Mehrzahl von Säulen oder Bolzen verbunden sind und/oder elektrisch über eine Mehrzahl von Stiften, die in jeweilige in den Leiterplatten vorgesehene Stiftlöcher eingeführt sind, verbunden sind.Furthermore, it is preferable that the power supply circuit board and the control plate are mechanically connected through a plurality of columns or bolts and / or are electrically connected via a plurality of pins inserted into respective pin holes provided in the circuit boards.

Da die Leistungszuleitungs-PCB und die Steuer- bzw. Regel-PCB mechanisch und elektrisch über die Säulen und die Stifte verbunden sind, sind insbesondere weder Schrauben für die mechanische Verbindung noch Drähte für die elektrische Verbindung erforderlich.In particular, since the power supply PCB and the control PCB are mechanically and electrically connected via the pillars and the pins, neither screws for the mechanical connection nor wires for the electrical connection are required.

Vorzugsweise umfassen die Säulen ein verjüngtes Ende an jeder Seite und einen einen kleineren Durchmesser aufweisenden Abschnitt benachbart zu dem verjüngten Ende für einen Rastsitz in in den Leiterplatten vorgesehenen jeweiligen Verbindungslöchern, und/oder es ist wenigstens ein Teil der Stifte durch wenigstens einen Verbindungsbügel zusammengefasst, und/oder die Stifte sind in funktionale Gruppen getrennt, die wenigstens eine von einer Stromerfassungsgruppe, einer relaisbezogenen Gruppe und einer Anzeigegruppe beinhalten.Preferably, the pillars include a tapered end on each side and a smaller diameter portion adjacent to the tapered end for a snap fit in respective connection holes provided in the circuit boards, and / or at least a portion of the pins are collated by at least one connection bracket, and The pins are separated into functional groups that include at least one of a current sense group, a relay related group, and a display group.

Infolge der Rastsitzfunktion der Säulen müssen die beiden PCBs nur aufeinander zu oder (über die Säulen) gegeneinander gedrückt werden, um die mechanische Verbindung zwischen den beiden PCBs herzustellen. Durch Bereitstellen wenigstens eines Verbindungsbügels derart, dass eine Gruppe oder ein Teil der Stifte zusammengefasst ist, sind die Stifte mechanisch in der Mitte zwischen den beiden PCBs verbunden, um den Zusammenbau der Stifte zu vereinfachen und eine stabilere mechanische Verbindung der Stifte bereitzustellen.Due to the snap-fit function of the columns, the two PCBs need only be pushed towards each other or (over the columns) against each other to establish the mechanical connection between the two PCBs. By providing at least one tie strap such that a group or portion of the pins are gathered, the pins are mechanically connected midway between the two PCBs to facilitate assembly of the pins and to provide a more stable mechanical connection of the pins.

Des Weiteren wird bevorzugt, wenn die Gruppen voneinander getrennt (oder beabstandet) sind, um beispielsweise eine Gruppe zur Stromerfassung, eine Gruppe zum Schalten von Relais und eine Gruppe zum Betreiben von LEDs oder einer Anzeigevorrichtung und dergleichen mehr bereitzustellen. Entsprechend können Komponenten, die verschiedene funktionelle Elemente auf den PCBs darstellen, physisch durch diskrete Trennung oder Beabstandung der Stifte in verschiedene Zonen (beispielsweise Zonen an im Wesentlichen entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Enden der PCBs) der PCBs getrennt werden, um eine nachteilige Wechselwirkung der Signale hiervon und/oder von darin fließenden Strömen zu vermeiden. Des Weiteren ist diese Vorgehensweise insbesondere dahingehend von Vorteil, dass die Stromerfassung sehr strengen Sicherheitsregelungen infolge gesetzlicher Sicherheitsanforderungen, die genauer Beachtung bedürfen, unterliegt.Further, it is preferable that the groups are separated (or spaced apart) from each other to provide, for example, a group for current detection, a group for switching relays, and a group for operating LEDs or a display device, and the like. Accordingly, components that represent different functional elements on the PCBs may be physically separated by discrete separation or spacing of the pins into different zones (eg, zones at substantially opposite ends of the PCBs) of the PCBs to adversely affect the signals thereof and / or currents flowing therein. Furthermore, this approach is particularly advantageous in that the current detection is subject to very strict safety regulations as a result of legal safety requirements, which require closer attention.

Vorzugsweise umfassen die ersten Anschlusspassstücke jeweils ein Paar von Vorsprungsstiften, die wenigstens teilweise in jeweilige Vorsprungsstiftlöcher der Leistungszuleitungsleilerplatte eingeführt sind oder eingeführt werden sollen, einen Erstreckungsabschnitt, der sich von den Vorsprungsstiften aus (insbesondere im Wesentlichen gerade) erstreckt, und einen Verbindungsfortsatz, der mit den zugehörigen Anschlusspassstücken verbunden ist oder verbunden werden soll, die am Ende der Drähte (erster Abschnitt des Ladekabels), die zu dem ersten Verbinder führen, vorgesehen sind.Preferably, the first terminal fittings each include a pair of protrusion pins at least partially inserted or inserted into respective protrusion pin holes of the power lead pad, an extension portion extending from the protrusion pins (particularly, substantially straight), and a connection extension joined to the protrusion pins associated terminal fittings which are provided at the end of the wires (first portion of the charging cable) leading to the first connector.

Infolgedessen, dass das Paar von Vorsprungsstiften an einem unteren Ende der ersten Anschlusspassstücke vorgesehen ist, können die ersten Anschlusspassstücke insbesondere mechanisch auf stabile Weise oberhalb von oder auf der Leistungs-PCB angeordnet werden. Es wird jegliche Verkippung oder Schrägläufigkeit der ersten Anschlusspassstücke vermieden, indem das Paar von Vorsprungsstiften, die in die jeweiligen Vorsprungsstiftlöcher der Leistungs-PCB eingeführt sind, bereitgestellt wird. Des Weiteren wird der Kriechabstand für Oberflächenströme vergrößert, was die elektrische Sicherheit beispielsweise in Bezug auf Kurzschlüsse oder Entladungen verbessert. Der Erstreckungsabschnitt kann innerhalb eines Loches des Stromsensors angeordnet sein, um insbesondere einen eigenen bzw. getrennten Draht oder eine solche Leitung zur Anordnung innerhalb des Stromsensors zum Erfassen des Stromes zu vermeiden. Das erste Anschlusspassstück umfasst einen Verbindungsanschluss zur Verbindung mit einem zugehörigen Anschlusspassstück, das am Ende des zu dem ersten Verbinder führenden Drahtes vorgesehen ist. Damit nimmt das erste Anschlusspassstück drei Funktionen wahr, nämlich das Verbinden mit der Leistungs-PCB, das Bereitstellen des stromerfassenden elektrischen Weges in Form des Erstreckungsabschnittes sowie das Verbinden mit dem Draht mittels des Verbindungsfortsatzes an dem Ende entgegengesetzt bzw. gegenüberliegend zu den Vorsprungsstiften. Weiter wird bevorzugt, wenn der Erstreckungsabschnitt aufrecht von der Leistungs-PCB hochsteht und sich in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Leistungs-PCB erstreckt. Weiter wird bevorzugt, wenn der Verbindungsfortsatz in Bezug auf den Erstreckungsabschnitt gewinkelt oder gekrümmt ist und sich in einer Richtung im Wesentlichen parallel zur Erstreckungsrichtung der Leistungs-PCB erstreckt.In particular, because the pair of protrusion pins are provided at a lower end of the first terminal fittings, the first terminal fittings can be mechanically stably disposed above or on the power PCB. Any tilt or skew of the first terminal fittings is avoided by providing the pair of projection pins inserted into the respective projection pin holes of the power PCB. Furthermore, the creepage distance for surface currents is increased, which is the improved electrical safety, for example, with respect to short circuits or discharges. The extension portion may be disposed within a hole of the current sensor, in particular to avoid a separate wire or line for placement within the current sensor for detecting the current. The first terminal fitting includes a connection terminal for connection to an associated terminal fitting provided at the end of the wire leading to the first connector. Thus, the first terminal fitting performs three functions, namely, connecting to the power PCB, providing the current-sensing electrical path in the form of the extension portion, and connecting to the wire by means of the connection extension at the end opposite to the projection pins. Further, it is preferable that the extending portion stands upright from the power PCB and extends in a direction substantially perpendicular to the extending direction of the power PCB. Further, it is preferable that the connection extension is angled or curved with respect to the extension portion and extends in a direction substantially parallel to the extending direction of the power PCB.

Insbesondere ist eine Mehrzahl von Relais an der Leistungszuleitungsleiterplatte in der Umgebung der zweiten Anschlusspassstücke zum Schalten zwischen einem verbundenen Zustand, in dem die ersten und zweiten Anschlusspassstücke verbunden sind, und einem nichtverbundenen Zustand, in dem die Verbindung zwischen den ersten und zweiten Anschlusspassstücken aufgehoben ist, vorgesehen, und/oder die Steuer- bzw. Regelleiterplatte ist kürzer als die Leistungszuleitungsleiterplatte, wobei die Mehrzahl von Relais an der Leistungszuleitungsleiterplatte benachbart zu der Steuer- bzw. Regelleiterplatte derart angeordnet ist, dass keine Überlappung zwischen den Relais und der Steuer- bzw. Regelleiterplatte vorhanden ist.Specifically, a plurality of relays are connected to the power supply board in the vicinity of the second terminal fittings for switching between a connected state in which the first and second terminal fittings are connected and a non-connected state in which the connection between the first and second terminal fittings is canceled; and / or the control plate is shorter than the power supply board, the plurality of relays being arranged on the power supply board adjacent to the control board such that there is no overlap between the relays and the control board is available.

Da die Relais in der Umgebung der zweiten Anschlusspassstücke vorgesehen sind, die an einem Ende der Leistungs-PCB vorgesehen sind, während die ersten Anschlusspassstücke an dem entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Ende hiervon vorgesehen sind, sind die Relais weit entfernt von dem Stromsensor, der an den ersten Anschlusspassstücken vorgesehen ist, vorgesehen. Daher kann die Steuer-PCB über dem Stromsensor gestapelt werden, wobei den Relais, die eine größere Höhe im Vergleich zu dem Stromsensor aufweisen, ausgewichen wird. Damit kann insbesondere eine kompakte Struktur erreicht werden.Since the relays are provided in the vicinity of the second terminal fittings provided at one end of the power PCB while the first terminal fittings are provided at the opposite end thereof, the relays are far from the current sensor connected to the first terminal fittings is provided provided. Therefore, the control PCB can be stacked over the current sensor, avoiding the relays having a greater height compared to the current sensor. In particular, a compact structure can thus be achieved.

Vorzugsweise weist die Leistungszuleitungsleiterplatte eine im Wesentlichen rechteckige Form mit einer Länge und einer Breite auf, wobei die Länge größer als die Breite ist, die ersten Anschlusspassstücke an einem Ende in Richtung der Länge angeordnet sind und die zweiten Anschlusspassstücke an dem entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Ende in Richtung der Länge der Leistungszuleitungsleiterplatte angeordnet sind.Preferably, the power supply board has a substantially rectangular shape with a length and a width, wherein the length is greater than the width, the first terminal fittings are arranged at one end in the length direction, and the second terminal fittings at the opposite end in FIG Direction of the length of the power supply circuit board are arranged.

Vorgesehen ist entsprechend einem weiteren Aspekt eine Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung für ein Ladekabel insbesondere entsprechend dem vorstehenden Aspekt der Erfindung oder einer besonderen Ausführungsform hiervon, umfassend: ein Gehäuse zum Unterbringen einer Leistungszuleitungsleiterplatte und einer Steuer- bzw. Regelleiterplatte, wobei die Leistungszuleitungsleiterplatte beinhaltet: erste Anschlusspassstücke zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu einem ersten Verbinder führenden Drähten vorgesehen sind, und zweite Anschlusspassstücke zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu einem zweiten Verbinder führenden Drähten vorgesehen sind, und eine integrierte Leistungszuleitungsleitung zum Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke.According to another aspect, there is provided a power supply control apparatus for a charging cable particularly according to the above aspect of the invention or a particular embodiment thereof, comprising: a housing for housing a power supply board and a control panel, wherein the power supply board includes: first Terminal fittings for connection to associated terminal fittings provided at one end of wires leading to a first connector and second terminal fittings for connection to associated terminal fittings provided at one end of wires leading to a second connector, and an integrated power supply line for connection the first and second terminal fittings.

Vorgesehen ist entsprechend einem weiteren Aspekt ein Verfahren zum Laden einer in ein Fahrzeug eingebauten Batterie, umfassend die nachfolgenden Schritte: Verbinden eines ersten Verbinders mit einer elektrischen Leistungszuleitung, Verbinden eines zweiten Verbinders mit einem fahrzeugseitigen Verbinder, Verbinden der ersten und zweiten Verbinder über ein Kabel, Steuern bzw. Regeln einer Leistungszuleitung von der elektrischen Leistungszuleitung zu dem Fahrzeug über eine innerhalb des Kabels vorgesehene Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung, Verbinden von ersten Anschlusspassstücken, die an einer Leistungszuleitungsleiterplatte vorgesehen sind, mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu dem ersten Verbinder führenden Drähten vorgesehen sind, Verbinden von zweiten Anschlusspassstücken, die an der Leistungszuleitungsleiterplatte vorgesehen sind, mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu dem zweiten Verbinder führenden Drähten vorgesehen sind, und Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke über eine Leistungszuleitungsleitung, die innerhalb der Leistungszuleitungsleiterplatte integriert ist.According to another aspect, there is provided a method of charging a vehicle-mounted battery, comprising the steps of: connecting a first connector to an electrical power lead, connecting a second connector to a vehicle-side connector, connecting the first and second connectors via a cable, Controlling a power supply line from the electric power supply line to the vehicle via a power supply control device provided inside the cable, connecting first terminal fittings provided on a power supply board with associated terminal fittings connected at one end to the first connector leading wires are provided, connecting second terminal fittings provided on the power supply board with associated terminal fittings disposed at one end of wires leading to the second connector n, and connecting the first and second terminal fittings via a power supply line integrated within the power supply circuit board.

Vorgesehen ist entsprechend einem weiteren Aspekt ein Verfahren zum Zusammenbauen einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung eines Ladekabels, umfassend die nachfolgenden Schritte: Bereitstellen einer Leistungszuleitungsleiterplatte, Einführen einer Mehrzahl von Stiften in Stiftlöcher, die in der Leistungszuleitungsleiterplatte vorgesehen sind,
Einführen einer Mehrzahl von Säulen in Verbindungslöcher, die in der Leistungszuleitungsleiterplatte vorgesehen sind, Anbringen einer Steuer- bzw. Regelleiterplatte durch Einführen von entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Enden der Stifte in Stiftlöcher, die in der Steuer- bzw. Regelleiterplatte vorgesehen sind, und Einführen von entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Enden der Säulen in Verbindungslöcher, die in der Steuer- bzw. Regelleiterplatte vorgesehen sind, und Bereitstellen der Leistungszuleitungsleiterplatte mit einer integrierten Leistungszuleitungsleitung.
According to another aspect, there is provided a method of assembling a power supply control device of a charging cable, comprising the steps of: providing a power supply board, inserting a plurality of pins into pin holes provided in the power supply board;
Inserting a plurality of pillars into communication holes provided in the power supply circuit board, attaching a control rectifier plate by inserting opposite ends of the pins into pin holes provided in the control plate and inserting opposite ones or opposite ends of the pillars in communication holes provided in the control plate and providing the power supply board with an integrated power supply line.

Diese und weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung erschließen sich besser beim Studium der nachfolgenden Detailbeschreibung von bevorzugten Ausführungsformen und der begleitenden Zeichnung. Man beachte, dass ungeachtet dessen, dass Ausführungsformen getrennt beschrieben werden, einzelne Merkmale derselben auch zu zusätzlichen Ausführungsformen zusammengefasst werden können.These and other objects, features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of preferred embodiments and the accompanying drawings. Note that notwithstanding that embodiments are described separately, individual features thereof may also be grouped into additional embodiments.

1 zeigt eine Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung entsprechend einer Ausführungsform in perspektivischer Ansicht vor dem Zusammenbau ihrer Komponenten. 1 shows a power supply control device according to an embodiment in perspective view before assembling their components.

2 zeigt einen zusammengebauten Zustand der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung in perspektivischer Ansicht. 2 shows an assembled state of the power supply control device in perspective view.

3 zeigt eine Seitenansicht der zusammengesetzten Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung von 2. 3 FIG. 12 is a side view of the composite power supply controller of FIG 2 ,

4 zeigt ein Detail der ersten Anschlusspassstücke, die innerhalb eines Loches des Stromsensors vorgesehen sind. 4 shows a detail of the first terminal fittings provided within a hole of the current sensor.

5 zeigt ein Schaltungsdiagramm der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung entsprechend einer spezifischen Ausführungsform. 5 FIG. 12 is a circuit diagram of the power supply control device according to a specific embodiment. FIG.

6 zeigt Beispiele für drei verschiedene Steuer- bzw. Regelleiterplatten. 6 shows examples of three different control or regulator plates.

7 zeigt ein Detail der Leistungszuleitungsleiterplatte im Querschnitt. 7 shows a detail of the power supply board in cross section.

8 zeigt das Ladekabel, das Verbinder beinhaltet, und die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung. 8th shows the charging cable, which includes connector, and the power supply control device.

Bei einer Ausführungsform umfasst ein Ladekabel C zum Laden einer Batterie, die in ein Fahrzeug, so beispielsweise ein Elektrofahrzeug oder ein Hybridfahrzeug eingebaut ist, einen ersten Verbinder 10 zur Verbindung mit einer elektrischen Leistungszuleitung einer Infrastruktur, so beispielsweise eines Gebäudes, einer Ladestation oder dergleichen, einen zweiten Verbinder 20 zur Verbindung mit einem fahrzeugseitigen Verbinder, der in oder an dem Fahrzeug vorgesehen ist, sowie ein Kabel zum Verbinden der ersten und zweiten Verbinder 10, 20, wobei das Kabel C an einer Zwischenposition oder in Linie bzw. auf einer Leitung (inline) mit einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA zum Steuern bzw. Regeln einer Leistungszuleitung oder eines Stromes von der elektrischen Leistungszuleitung zu dem Fahrzeug vorgesehen ist. insbesondere umfasst die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA eine Leistungszuleitungsleiterplatte (Leistungs-PCB) 100 und eine Steuer- bzw. Regelleiterplatte (Steuer-PCB) 200, die wenigstens teilweise in einem Gehäuse 30 untergebracht sind. Insbesondere beinhaltet die Leistungszuleitungsleiterplatte 100 des Weiteren ein oder mehrere erste Anschlusspassstücke 150 zur Verbindung mit einem zugehörigen Anschlusspassstück/zugehörigen Anschlusspassstücken, das/die an oder nahe an einem Ende eines oder mehrerer Drähte (siehe L(N)i, N(L)i und PEi von 6) vorgesehen ist/sind, der/die zu dem ersten Verbinder 10 führt/führen, sowie ein oder mehrere zweite Anschlusspassstücke 160 zur Verbindung mit einem zugehörigen Anschlusspassstück/zugehörigen Anschlusspassstücken, das/die an oder nahe an einem Ende eines oder mehrerer Drähte (siehe L(N)o, N(L)o und PEo von 6) vorgesehen ist/sind, der/die zu dem zweiten Verbinder 20 führt/führen. Vorgesehen ist wenigstens eine Leistungszuleitungsleitung 190, die die ersten und zweiten Anschlusspassstücke 150, 160 verbindet, an der Leistungs-PCB 100 insbesondere in Form von wenigstens einem leitfähigen Weg, so beispielsweise als leitfähige Bahnen, Pads bzw. Felder oder ähnliches mit Ätzung aus einer oder mehreren leitfähigen Lagen (so beispielsweise Kupfer- oder Metalllagen), die an einem nichtleitenden Substrat der Leistungs-PCB 100 (insbesondere mit Laminierung daran) vorgesehen sind.In one embodiment, a charging cable C for charging a battery installed in a vehicle, such as an electric vehicle or a hybrid vehicle, includes a first connector 10 For connection to an electrical power supply of an infrastructure, such as a building, a charging station or the like, a second connector 20 for connection to a vehicle-side connector provided in or on the vehicle, and a cable for connecting the first and second connectors 10 . 20 wherein the cable C is provided at an intermediate position or in line with a power supply controller PCSA for controlling a power supply or a current from the electric power supply to the vehicle. Specifically, the power supply controller PCSA includes a power supply board (power PCB) 100 and a control plate (control PCB) 200 at least partially in a housing 30 are housed. In particular, the power supply board includes 100 further one or more first terminal fittings 150 for connection to an associated terminal fitting (s) at or near one end of one or more wires (see L (N) i, N (L) i and PEi of FIG 6 ) is / are provided to the first connector 10 leads / leads, and one or more second terminal fittings 160 for connection to an associated terminal fitting (s) at or near one end of one or more wires (see L (N) o, N (L) o and PEo of FIG 6 ) is / are provided to the second connector 20 lead / lead. At least one power supply line is provided 190 containing the first and second terminal fittings 150 . 160 connects to the power PCB 100 in particular in the form of at least one conductive path, such as conductive traces, pads, or the like, etched from one or more conductive layers (such as copper or metal layers) attached to a non-conductive substrate of the power PCB 100 (especially with lamination on it) are provided.

Wie in 1 und 2 gezeigt ist, ist die Steuer- bzw. Regel-PCB 200 gestapelt auf der Leistungs-PCB 100 vorgesehen. Sowohl die Steuer- bzw. Regel-PCB 200 wie auch die Leistung-PCB 100 weisen im Wesentlichen die Form eines Rechtecks oder Vielecks auf, dessen Länge größer als dessen Breite ist. In diesem Zusammenhang wird eine Abmessung, die sich in Richtung der Länge der PCBs erstreckt, als Längsrichtung 1 bezeichnet, eine Abmessung, die sich in Richtung der Breite der PCBs erstreckt, wird als Breitenrichtung w bezeichnet, und eine Abmessung, die sich in Anordnungsrichtung (Stapelrichtung) der beiden PCBs erstreckt, wird als Höhenrichtung h bezeichnet.As in 1 and 2 is shown is the control PCB 200 stacked on the power PCB 100 intended. Both the control PCB 200 as well as the power PCB 100 have substantially the shape of a rectangle or polygon whose length is greater than its width. In this connection, a dimension extending in the direction of the length of the PCBs becomes a longitudinal direction 1 a dimension extending in the width direction of the PCBs is referred to as a width direction w, and a dimension extending in the arrangement direction (stacking direction) of the two PCBs is referred to as a height direction h.

Die Leistungs-PCB umfasst an einer Seite (beispielsweise einer oberen Oberfläche) hiervon zwei oder mehr Relais 300 wie auch ein Gehäuse 500, das einen Stromsensor 400 (siehe 4) umgibt. Die Steuer- bzw. Regel-PCB 200 soll mechanisch mit der Leistungs-PCB 100 mittels wenigstens einer Säule 600 (beispielsweise vier Säulen 600) verbunden werden, die eine Rastsitzfunktion an entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Enden hiervon wahrnimmt. Die Säulen 600 beinhalten ein verjüngtes Ende 610 an jedem Ende hiervon wie auch einen einen kleinen Durchmesser aufweisenden Abschnitt 620 hinter dem verjüngten Ende 610. Damit kann die Säule 600 mittels Rastsitz in Verbindungslöcher 120, 220 eingeführt werden, die an der Leistungs-PCB 100 und der Steuer- bzw. Regel-PCB 200 vorgesehen sind. Damit müssen die Säulen 600 nur gegen die Verbindungslöcher 120, 220 gedrückt werden, um eine mechanische Verbindung zwischen den beiden PCBs 100, 200 bereitzustellen.The power PCB includes two or more relays on one side (eg, top surface) thereof 300 as well as a housing 500 that has a current sensor 400 (please refer 4 ) surrounds. The control PCB 200 should be mechanical with the power PCB 100 by means of at least one column 600 (For example, four columns 600 ) which detects a snap fit function at opposite ends thereof. The columns 600 include a tapered end 610 at each end thereof as well as a small diameter section 620 behind the tapered end 610 , This allows the column 600 by means of locking seat in connecting holes 120 . 220 be introduced to the power PCB 100 and the control PCB 200 are provided. So the columns have to 600 only against the communication holes 120 . 220 be pressed to make a mechanical connection between the two PCBs 100 . 200 provide.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Verwendung der Säule/Säulen 600 beschränkt. Alternativ können auch Bolzen, Schrauben und/oder Rohrverzweigungen und dergleichen eingesetzt und zur mechanischen Verbindung der Leistungs-PCB 100 und der Steuer- bzw. Regel-PCB 200 verwendet werden.However, the invention is not limited to the use of the column / columns 600 limited. Alternatively, bolts, screws and / or manifolds and the like can be used and for the mechanical connection of the power PCB 100 and the control PCB 200 be used.

Des Weiteren ist eine Mehrzahl von Stiften 700 derart vorgesehen, dass diese eine elektrische Verbindung zwischen den beiden PCBs 100, 200 herstellen. Die Enden der Stifte 700 sind in Stiftlöcher 130, 230 eingeführt, die an der Leistungs-PCB 100 und der Steuer- bzw. Regel-PCB 200 vorgesehen sind. Des Weiteren sind die Stifte 700 zu einer oder mehreren Gruppen (beispielsweise drei Gruppen A, B, C) zusammengefasst, wie in 1 gezeigt ist, wobei die Gruppen A, B, C jeweils durch Zusammenfassen einer Mehrzahl von Stiften 700 mittels eines oder mehrerer, insbesondere mittels eines Paares von Verbindungsbügeln 710 zum Anordnen und/oder Halten der Stifte 700 in Bezug aufeinander gebildet werden. Vorzugsweise ist eine Mehrzahl von (beispielsweise drei) Gruppen A, B, C von Stiften 700 entfernt voneinander angeordnet, um einen erforderlichen Abstand beispielsweise zwischen den Stromerfassungsstiften (Gruppe A) und den relaisbezogenen Stiften (Gruppe B) und/oder den Anzeigestiften (Gruppe C) bereitzustellen. Entsprechend können Anforderungen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMC) ohne Weiteres erfüllt werden.Furthermore, a plurality of pins 700 provided such that this is an electrical connection between the two PCBs 100 . 200 produce. The ends of the pins 700 are in pin holes 130 . 230 introduced to the power PCB 100 and the control PCB 200 are provided. Furthermore, the pins 700 into one or more groups (for example, three groups A, B, C), as in 1 is shown, wherein the groups A, B, C respectively by combining a plurality of pins 700 by means of one or more, in particular by means of a pair of connecting straps 710 for arranging and / or holding the pins 700 be formed in relation to each other. Preferably, a plurality of (for example, three) groups A, B, C are pins 700 away from each other to provide a required clearance between, for example, the current detection pins (Group A) and the relay-related pins (Group B) and / or the indicator pins (Group C). Accordingly, requirements regarding electromagnetic compatibility (EMC) can be readily met.

Erste Anschlusspassstücke 150 sind an einer Endzone (beispielsweise einem linken Ende) der Leistungs-PCB 100 (siehe 4) in Längsrichtung l vorgesehen und umfassen wenigstens zwei Leistungszuleitunganschlüsse und einen Erdungsanschluss (nicht gezeigt). Zweite Anschlusspassstücke 160 sind an einer weiteren Endzone (beispielsweise einem rechten Ende) der Leistungs-PCB 100 in 1 vorgesehen. Diese zweiten Anschlusspassstücke 160 umfassen wenigstens zwei Leistungszuleitungsanschlüsse, einen Erdungsanschluss und/oder wenigstens eine Signalleitung oder einen Datenbus.First connection fittings 150 are at an end zone (for example, a left end) of the power PCB 100 (please refer 4 ) in the longitudinal direction l and comprise at least two power supply terminals and a ground terminal (not shown). Second connection fittings 160 are at another end zone (for example, a right end) of the power PCB 100 in 1 intended. These second connection fittings 160 comprise at least two power supply terminals, a ground terminal and / or at least one signal line or a data bus.

Die ersten Anschlusspassstücke 150 sollen mit einem ersten Abschnitt C1 eines Ladekabels C verbunden werden, der/das zu einem ersten Verbinder 10 zur Verbindung mit einer Infrastrukturdose, so beispielsweise einer handelsüblichen Wechselstromdose zur Bereitstellung elektrischer Leistung, führt. Die zweiten Anschlusspassstücke 160 sollen mit einem zweiten Abschnitt C2 des Ladekabels C verbunden werden, der/das zu einem zweiten Verbinder 20 zur Verbindung mit einem zugehörigen fahrzeugseitigen Verbinder an der Seite des Fahrzeuges, so beispielsweise eines Elektrofahrzeuges oder eines Hybridfahrzeuges, führt. Entsprechend ist die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA, die die Leistungs-PCB 100 und die Steuer- bzw. Regel-PCB 200 umfasst, an einer Zwischenposition (beispielsweise in der Mitte) des Ladekabels C (zwischen den ersten und zweiten Abschnitten C1, C2 des Ladekabels C) angeordnet, um eine elektrische Verbindung zwischen der handelsüblichen Wechselstromleistungszuleitung und dem Fahrzeug herzustellen. Die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA kann jedoch auch als Verbinderzuleitungsvorrichtung, die einen integrierten ersten Verbinder 10 aufweist, ausgebildet sein. Bei dieser Ausgestaltung soll die Leistungszuleitungseinrichtung, die den ersten Verbinder 10 umfasst, mit der Infrastrukturdose verbunden werden. In einem derartigen Fall kann der erste Verbinder 10 mit der Leistungs-PCB 100 insbesondere mittels der Anschlusspassstücke 150 ohne Zwischenschaltung einer Drahtverbindung verbunden werden.The first connection fittings 150 are to be connected to a first section C1 of a charging cable C, which becomes a first connector 10 for connection to an infrastructure socket, such as a commercial AC socket for providing electrical power leads. The second connection fittings 160 are to be connected to a second section C2 of the charging cable C, which leads to a second connector 20 for connection with an associated vehicle-side connector on the side of the vehicle, such as an electric vehicle or a hybrid vehicle leads. Accordingly, the power supply control device is PCSA, which is the power PCB 100 and the control PCB 200 comprises, at an intermediate position (for example in the middle) of the charging cable C (between the first and second sections C1, C2 of the charging cable C) arranged to establish an electrical connection between the commercial AC power supply line and the vehicle. However, the power supply control device PCSA may also be used as a connector supply device having an integrated first connector 10 has, be formed. In this embodiment, the power supply device, which is the first connector 10 includes, to be connected to the in-box. In such a case, the first connector 10 with the power PCB 100 in particular by means of the connection fittings 150 be connected without the interposition of a wire connection.

Die Leistungs-PCB 100 ist des Weiteren mit wenigstens einem Montierloch 110 (beispielsweise vier Montierlöcher 110 an oder nahe an jeder Ecke hiervon) versehen, um eine mechanische Verbindung mit einem Gehäuse 30 der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA zu ermöglichen.The power PCB 100 is further provided with at least one mounting hole 110 (For example, four mounting holes 110 at or near each corner thereof) to mechanically connect to a housing 30 enable the power supply control PCSA.

Wie weiter in 4 gezeigt ist, sind die ersten Anschlusspassstücke 150 an einem Endabschnitt (beispielsweise dem linken Ende) der Leistungs-PCB 100 durch wenigstens teilweise erfolgendes Einführen eines Paares von Vorsprungsstiften 152 in entsprechende Vorsprungsstiftlöcher 140, die in oder an der Leistungs-PCB 100 vorgesehen sind, vorgesehen. Die ersten Anschlusspassstücke 150 umfassen des Weiteren einen Erstreckungsabschnitt 154, der sich im Wesentlichen gerade nach oben, das heißt im Wesentlichen gerade von den Vorsprungsstiften 152 aus erstreckt. Des Weiteren umfassen die ersten Anschlusspassstücke 150 einen Verbindungsfortsatz 156 zur Verbindung mit Leistungskabelanschlusspassstücken 180. Vorzugsweise sind die Fortsätze 156 um ungefähr 90° in Bezug auf den Erstreckungsabschnitt 154 derart gebogen, dass sich die Fortsätze 156 parallel zur Erstreckungsrichtung (Längsrichtung l) der PCBs erstrecken. Entsprechend kann man ein kompaktes Design der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA erhalten.As in further 4 are shown are the first terminal fittings 150 at an end portion (for example, the left end) of the power PCB 100 by at least partially inserting a pair of projection pins 152 in corresponding projection pin holes 140 that are in or on the power PCB 100 are provided provided. The first connection fittings 150 further comprise an extension portion 154 which is substantially straight up, that is, substantially straight from the projection pins 152 extends out. Furthermore, the first terminal fittings comprise 150 a connection extension 156 for connection to power cable connection adapters 180 , Preferably, the extensions are 156 about 90 ° with respect to the extension portion 154 bent so that the projections 156 extend parallel to the extension direction (longitudinal direction l) of the PCBs. Accordingly, a compact design of the power supply controller PCSA can be obtained.

Der Stromsensor 400 umgibt den Erstreckungsabschnitt 154 der ersten Anschlusspassstücke 150 (seitlich), um denjenigen Strom, der innerhalb des Erstreckungsabschnittes 154 der ersten Anschlussstücke 150 durch Induktion fließt, zu detektieren. Des Weiteren umgibt ein Gehäuse 500 wenigstens teilweise den Stromsensor 400 und umfasst ein Paar von Verbindungsfortsatzunterbringungskammern 520 und eine Erdungsfortsatzunterbringungskammer 530. Das Gehäuse 500 besteht aus einem dielektrischen oder isolierenden Material, so beispielsweise Harz, um eine geeignete Isolierung zwischen den beiden Leistungsanschlüssen der ersten Anschlusspassstücke 150 bereitzustellen. Darüber hinaus sind die benachbarten Unterbringungskammern 520, 530 wenigstens teilweise durch wenigstens eine dazwischen angeordnete Trennwand 525 voneinander getrennt. Entsprechend ist der Kriechabstand zwischen benachbarten Anschlusspassstücken 156 vergrößert.The current sensor 400 surrounds the extension section 154 the first terminal fittings 150 (side) to the current that is within the extension section 154 the first fittings 150 flowing through induction, to detect. Furthermore, a housing surrounds 500 at least partially the current sensor 400 and includes a pair of connection extension housing chambers 520 and a grounding path housing chamber 530 , The housing 500 is made of a dielectric or insulating material, such as resin, for proper insulation between the two power terminals of the first terminal fittings 150 provide. In addition, the adjacent accommodation chambers 520 . 530 at least partially by at least one partition wall disposed therebetween 525 separated from each other. Accordingly, the creepage distance between adjacent terminal fittings 156 increased.

Die ersten Anschlusspassstücke 150 können leicht durch eine leitfähige Platte (beispielsweise aus Metall) durch Stanzen, Schneiden, Knicken bzw. Falten, Prägen und/oder Biegen hergestellt werden. Die Verbindungsfortsätze 156 sind nach außen oder weg voneinander (siehe 4), das heißt derart, dass die Verbindungsfortsätze 156 in einem größeren Abstand voneinander in Bezug auf die Erstreckungsabschnitte 154 angeordnet sind, gebogen. Entsprechend kann der Erdungsanschluss (nicht gezeigt) an einer Zwischenposition zwischen den Verbindungsfortsätzen 156 der Leistungsanschlüsse angeordnet sein. Damit kann die Erdungsfortsatzunterbringungskammer 530 des Gehäuses 500 zwischen den beiden Verbindungsfortsatzunterbringungskammern 520 des Gehäuses 500 angeordnet sein.The first connection fittings 150 can be easily made by a conductive plate (for example, metal) by punching, cutting, folding or embossing and / or bending. The connection extensions 156 are outward or away from each other (see 4 ), that is, such that the connection extensions 156 at a greater distance from each other with respect to the extension portions 154 are arranged, bent. Accordingly, the ground terminal (not shown) may be at an intermediate position between the connection extensions 156 the power terminals are arranged. This allows the grounding process housing chamber 530 of the housing 500 between the two connection extension housing chambers 520 of the housing 500 be arranged.

Da sich die Verbindungsfortsätze 156 der ersten Anschlusspassstücke 150 im Wesentlichen in Längsrichtung l der PCBs erstrecken, kann man einen niedrigen Aufbau erhalten, wodurch ermöglicht wird, dass die wenigstens eine Steuer- bzw. Regel-PCB 200 auf oder über dem Stromsensor 400 und dem Gehäuse 500 gestapelt ist. Wie aus 1 und 2 ersichtlich ist, ist das Paar von Relais 300 in der Umgebung der zweiten Anschlusspassstücke 160 benachbart zu der Steuer- bzw. Regel-PCB 200 derart angeordnet, dass keine Überlappung zwischen der Steuer- bzw. Regel-PCB 200 und den Relais 300 vorhanden ist. Entsprechend kann die Höhe der Gesamtanordnung verringert werden.Because the connection extensions 156 the first terminal fittings 150 extend substantially in the longitudinal direction l of the PCBs, one can obtain a low structure, thereby allowing the at least one control PCB 200 on or above the current sensor 400 and the housing 500 is stacked. How out 1 and 2 is apparent, is the pair of relays 300 in the vicinity of the second terminal fittings 160 adjacent to the control PCB 200 arranged such that no overlap between the control PCB 200 and the relay 300 is available. Accordingly, the height of the overall arrangement can be reduced.

Nachstehend werden Funktionen des Ladekabels C, die die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA umfasst, anhand 5 beschrieben.Hereinafter, functions of the charging cable C including the power supply control device PCSA will be described 5 described.

Wird der erste Verbinder 10 des Ladekabels C mit einer Leistungszuleitung der Infrastruktur, so beispielsweise einer handelsüblichen Wechselstromdose zur Bereitstellung elektrischer Leistung, verbunden, so verbindet der erste Verbinder 10 die ersten Anschlusspassstücke 150 der Leistungs-PCB 100 mit der elektrischen Leistungszuleitung über den ersten Abschnitt C1 des Ladekabels C. Wie bekannt ist, umfasst eine derartige handelsübliche elektrische Wechselstromleistungszuleitung wenigstens zwei Leistungsanschlüsse L und N sowie einen Erdungsanschluss PE, wobei die Spannung insbesondere zwischen annähernd 100 V und 250 V liegt.Will be the first connector 10 of the charging cable C is connected to a power supply line of the infrastructure such as a commercial AC socket for providing electric power, the first connector connects 10 the first connection fittings 150 the power PCB 100 with the electrical power supply via the first section C1 of the charging cable C. As is known, such a commercial AC electric power supply line comprises at least two power terminals L and N and a ground terminal PE, wherein the voltage is in particular between approximately 100 V and 250 V.

Des Weiteren soll der zweite Verbinder 20 mit einem zugehörigen fahrzeugseitigen Verbinder verbunden werden, um den fahrzeugseitigen Verbinder mit den zweiten Anschlusspassstücken 160 der Leistungs-PCB 100 zu verbinden. In einer Anfangsphase sind die Verbindungen der ersten und zweiten Anschlusspassstücke 150, 160 elektrisch mittels der Relais 300, wie in 5 gezeigt ist, getrennt. Des Weiteren ist der Erdungsanschluss PE mit dem Erdungsanschluss PE des Fahrzeuges verbunden.Furthermore, the second connector 20 be connected to an associated vehicle-side connector to the vehicle-side connector with the second terminal fittings 160 the power PCB 100 connect to. In an initial phase, the connections of the first and second terminal fittings are 150 . 160 electrically by means of the relays 300 , as in 5 is shown, separated. Furthermore, the ground terminal PE is connected to the ground terminal PE of the vehicle.

Zusätzlich ist eine Signalleitung CP mit dem Fahrzeug verbunden. Für den Fall, dass eine Steuer- bzw. Regeleinrichtung und/oder eine Ladevorrichtung mit Bereitstellung innerhalb des Fahrzeuges ein Signal über die Signalleitung CP für eine CP-Schnittstelle 280 bereitstellt, die innerhalb der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA zur Angabe dessen, dass ein Laden erforderlich ist und. begonnen werden sollte, vorgesehen ist, stellt die CP-Schnittstelle 280 ein Signal für die Steuerung bzw. Regelung oder einen Mikrocontroller 260 bereit, um den Ladevorgang zu beginnen oder zu initiieren. In Reaktion auf das Signal zum Beginnen oder Initiieren des Ladevorganges stellt die Steuerung bzw. Regelung 260 ein Signal für einen Relaistreiber 310 bereit, um die Relaisschalter 320 zu schließen.In addition, a signal line CP is connected to the vehicle. In the event that a control device and / or a charging device provided within the vehicle, a signal via the signal line CP for a CP interface 280 provided within the power supply control device PCSA indicating that charging is required and. should be started, provides the CP interface 280 a signal for the controller or a microcontroller 260 ready to start or initiate the loading process. In response to the signal to begin or initiate the charging process, the controller adjusts 260 a signal for a relay driver 310 ready to the relay switch 320 close.

Sind die Relaisschalter 320 der Relais 300 geschlossen, so werden die Leitungen L und N in einen verbundenen Zustand gebracht, um so eine elektrische Leistungszuleitung von der Wechselstromdose über die ersten Anschlusspassstücke 150, die Leitungen L und N und die zweiten Anschlusspassstücke 160 zu dem Fahrzeug zu ermöglichen.Are the relay switches 320 the relay 300 closed, the lines L and N are brought into a connected state so as to supply an electric power supply from the AC outlet through the first terminal fittings 150 , the lines L and N and the second terminal fittings 160 to allow the vehicle.

In diesem verbundenen Zustand detektiert der Stromsensor 400 den Strom, der zum Fahrzeug (beispielsweise über die ersten Anschlusspassstücke 150) fließt, induziert einen Strom in dem (insbesondere solenoidartigen oder ferritkernartigen) Stromsensor 400 und/oder stellt ein Signal für einen Stromsensorsteuer- bzw. Regelteil 410 bereit, der mit der Steuerung bzw. Regelung 260 kommuniziert. Für den Fall, dass der Strom eine spezifizierte (vorbestimmte oder vorbestimmbare) Schwelle übersteigt, gibt die Steuerung bzw. Regelung 260 ein jeweiliges Signal an die Steuerung bzw. Regelung 260 zum Betreiben des Relaistreibers 310 aus, um die Relaisschalter 320 der Relais 300 zu öffnen und den Stromfluss zu dem Fahrzeug zu unterbrechen. Damit kann ein zu hoher Strom aus Sicherheitsgründen vermieden werden.In this connected state, the current sensor detects 400 the power to the vehicle (for example, via the first terminal fittings 150 ), induces a current in the (in particular solenoid-type or ferrite core-like) current sensor 400 and / or provides a signal for a current sensor control part 410 ready with the Control 260 communicated. In the event that the current exceeds a specified (predetermined or predeterminable) threshold, the controller gives 260 a respective signal to the controller or regulation 260 to operate the relay driver 310 off to the relay switch 320 the relay 300 open and interrupt the flow of electricity to the vehicle. Thus, too high a power for safety reasons can be avoided.

Des Weiteren ist die Steuerung 260 insbesondere mit einem Signalkonditionierungstemperatursensor 250 verbunden, um einen Ausgleich verschiedener Signale in Bezug auf die Umgebungstemperatur vorzunehmen.Furthermore, the controller 260 in particular with a signal conditioning temperature sensor 250 connected to compensate for various signals with respect to the ambient temperature.

Ein weiteres Signal wird insbesondere von einem Spannungsüberwachungs-AC 290 bereitgestellt, der mit der Steuerung bzw. Regelung 260 kommuniziert, um die bereitgestellte Spannung zu überwachen. Für den Fall einer zu hohen Spannung, die eine Beschädigung an dem Ladekabel C und/oder den elektronischen Komponenten, die im Inneren der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA und/oder dem Fahrzeug vorgesehen sind, bewirken kann, werden die Relaisschalter 320 der Relais 300 ebenfalls geöffnet, um die Verbindung des Fahrzeuges mit der elektrischen Leistungszuleitung in Reaktion auf ein Signal zu trennen, das von der Steuerung bzw. Regelung 260 für den Relaistreiber 310 über die Steuerung bzw. Regelung 260 bereitgestellt wird.Another signal is in particular from a voltage monitoring AC 290 provided with the control 260 communicates to monitor the voltage provided. In the case of too high a voltage, which may cause damage to the charging cable C and / or the electronic components provided inside the power supply control device PCSA and / or the vehicle, the relay switches become 320 the relay 300 also open to disconnect the vehicle from the electrical power supply in response to a signal from the controller 260 for the relay driver 310 via the control or regulation 260 provided.

Insbesondere ist eine Anzeigevorrichtung 270 vorgesehen, um für einen Anwender Information anzuzeigen. Wie in 2 gezeigt ist, kann eine derartige Anzeigevorrichtung 270 eine oder mehrere (beispielsweise drei) LEDs 270a bis 270c zur Anzeige von jeweiligen (beispielsweise drei) verschiedenen Zuständen umfassen. Die erste LED 270a kann grün sein und einen Bereitschaftszustand anzeigen, während die zweite LED 270 gelb sein kann und anzeigt, dass das Laden durchgeführt wird, und die dritte LED 270c rot sein kann und anzeigt, dass ein Defekt aufgetreten ist. Ein Leckstrom kann ebenfalls durch den Stromsensor 400 detektiert werden, um den Betriebsvorgang anzuhalten und einen Defekt durch die dritte LED 270c für den Fall anzuzeigen, dass der Leckstrom eine spezifizierte (vorbestimmte oder vorbestimmbare) Schwelle übersteigt.In particular, a display device 270 provided to display information for a user. As in 2 is shown, such a display device 270 one or more (for example three) LEDs 270a to 270c for indicating respective (eg three) different states. The first LED 270a may be green and indicate a standby state while the second LED 270 can be yellow, indicating that charging is in progress, and the third LED 270c may be red, indicating that a defect has occurred. A leakage current can also be detected by the current sensor 400 be detected to stop the operation and a defect by the third LED 270c in the event that the leakage current exceeds a specified (predetermined or predeterminable) threshold.

Vorzugsweise wird die Steuer- bzw. Regelleiterplatte 200 aus einer Mehrzahl von Steuer- bzw. Regelleiterplatten 200a, 200b, 200c mit verschiedenem Layout, wie in 6 gezeigt ist, ausgewählt. Entsprechend können dieselben Komponenten bei dem ersten und zweiten Verbinder 10, 20, dem Kabel, dem Gehäuse 30 und der Leistungszuleitungsleiterplatte 100 bei verschiedenen Steuer- bzw. Regelleiterplatten 200a, 200b, 200c verwendet werden, um so verschiedene Leistungszuleitungsladekabel C bereitzustellen. Beispielsweise kann eine „Grundausgestaltung” eine Anzeige 270, so beispielsweise LEDs, enthalten, um Funktionen und/oder Probleme beim Laden anzuzeigen, während eine „Komfortausgestaltung” zusätzlich mehrere Schaltflächen 272 zum Auswählen zwischen verschiedenen Ladebetriebszuständen oder zum Steuern bzw. Regeln der Ladezeitspanne und dergleichen mehr umfassen kann. Eine „Prämiumausgestaltung” kann zusätzlich eine WLAN-Verbindung 274 umfassen, um eine Fernsteuerung bzw. Fernregelung über einen Computer oder eine mobile Vorrichtung, so beispielsweise ein Smartphone und dergleichen, zu ermöglichen.Preferably, the control or Regelelleiterplatte 200 from a plurality of control or Regiteriterplatten 200a . 200b . 200c with different layout, like in 6 shown is selected. Accordingly, the same components in the first and second connectors 10 . 20 , the cable, the housing 30 and the power supply board 100 at various control or Regelleiterplatten 200a . 200b . 200c can be used to provide various power supply charging cables C. For example, a "basic design" may be an advertisement 270 , LEDs, for example, to indicate functions and / or charging issues, while a "comfort design" additionally includes multiple buttons 272 for selecting between different charging modes or for controlling the charging time period and the like. A "premium design" can additionally a WLAN connection 274 to enable remote control via a computer or a mobile device such as a smartphone and the like.

7 zeigt ein Detail der Leistungszuleitungsleiterplatte 100 im Querschnitt. Der Stromsensor 400 ist an einer Elementoberfläche (beispielsweise einer oberen Oberfläche) der Leistungszuleitungsleiterplatte 100 angebracht und wenigstens teilweise in der Stromsensorunterbringungskammer 510 des Gehäuses 500 untergebracht. Die ersten Anschlusspassstücke 150 sind zudem wenigstens teilweise innerhalb des Gehäuses 500 derart untergebracht, dass der Erstreckungsabschnitt 154 hiervon innerhalb des Stromsensors 400 (beispielsweise innerhalb eines im Wesentlichen ringförmigen Loches, das in dem Sensor 400 vorgesehen ist) angeordnet ist, um darin insbesondere immer dann elektromagnetisch einen Strom zu induzieren, wenn ein Strom durch die ersten Anschlusspassstücke 150 fließt. Das erste Anschlusspassstück/die ersten Anschlusspassstücke 150 kann/können mit dem Leistungskabelanschlusspassstück/den Leistungskabelanschlusspassstücken 180 am Ende des ersten Abschnittes C1 des Kabels C verbunden werden. 7 shows a detail of the power supply board 100 in cross section. The current sensor 400 is on an element surface (for example, an upper surface) of the power supply board 100 mounted and at least partially in the current sensor housing chamber 510 of the housing 500 accommodated. The first connection fittings 150 are also at least partially within the housing 500 housed such that the extension portion 154 hereof within the current sensor 400 (For example, within a substantially annular hole in the sensor 400 is provided) in order to induce a current electromagnetically in particular whenever a current through the first terminal fittings 150 flows. The first terminal fitting (s) 150 can with the power cable connection fitting / power cable fitting 180 be connected at the end of the first section C1 of the cable C.

Des Weiteren sind der eine oder die mehreren Vorsprungsstifte 152 des ersten Anschlusspassstückes/der ersten Anschlusspassstücke 150 wenigstens teilweise in die Stiftlöcher 140 der Leistungszuleitungsleiterplatte 100 eingeführt und elektrisch mit der Leistungszuleitungsleitung 190 (beispielsweise durch eine nicht gezeigte Lötung) verbunden, die darauf vorgesehen oder darin integriert ist (insbesondere an einer Seite im Wesentlichen entgegengesetzt bzw. gegenüberliegend zu der Elementoberfläche), und zwar insbesondere in Form von wenigstens einem leitfähigen Weg, so beispielsweise von leitfähigen Bahnen beispielsweise aus einem Metall wie Kupfer. Entsprechend sind die ersten Anschlusspassstücke 150 elektrisch mit den zweiten Anschlusspassstücken 160 über die Leistungszuleitungsleitung 190 verbunden, die mit der Leistungszuleitungsleiterplatte 100 integriert oder einstückig (unitär) darauf vorgesehen ist, weshalb insbesondere keine zusätzliche Busschiene, kein zusätzliches Kabel oder dergleichen erforderlich ist. Damit weist die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA eine geringe Größe auf und kann mit einem Minimum an Komponenten hergestellt werden. Des Weiteren wird der nachstehend noch beschriebene Zusammenbauvorgang vereinfacht.Furthermore, the one or more protrusion pins 152 of the first terminal fitting (s) 150 at least partially into the pin holes 140 the power supply board 100 introduced and electrically connected to the power supply line 190 (For example, by a soldering, not shown), which is provided thereon or integrated therein (in particular on one side substantially opposite or opposite to the element surface), in particular in the form of at least one conductive path, such as conductive paths, for example made of a metal like copper. Accordingly, the first terminal fittings 150 electrically with the second terminal fittings 160 via the power supply line 190 connected to the power supply board 100 integrated or integrally (unitary) is provided on it, which is why in particular no additional busbar, no additional cable or the like is required. In order to The power supply controller PCSA is small in size and can be manufactured with a minimum of components. Furthermore, the assembly process described below is simplified.

8 zeigt das gesamte Ladekabel C in perspektivischer Ansicht. Die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA ist mit dem Gehäuse 30 untergebracht oder versehen, das einen Deckel 32 aufweist, der vorzugsweise mit dem Gehäuse 30 mittels Rastsitz (nicht gezeigt) und/oder mittels einer oder mehrerer Schrauben zusammenbaut ist. Wie weiter in 8 gezeigt ist, ist der Deckel 32 mit einer oder mehreren, insbesondere einer Mehrzahl von Öffnungen 32 zum Unterbringen einer oder mehrerer jeweiliger Anzeigen 270a, 270b, 270c (so beispielsweise LEDs), die an der Steuer- bzw. Regelleiterplatte 200 vorgesehen sind, versehen. Da die beiden PCBs 100, 200 (wobei insbesondere die Relais 300 auf der Leistungs-PCB 100 in einer Position seitlich vorstehend an einer Seite der Leistungs-PCB 200 angeordnet sind) gestapelt vorgesehen sein können, kann man eine sehr kompakte Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA erhalten. Da ferner keine weiteren Busschienen oder Kabel innerhalb der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA notwendig sind, kann die Kompaktheit weiter verbessert werden, während eine einfache und fehlerresistente Zusammenbauprozedur (nachstehend noch beschrieben) weiterhin möglich ist. 8th shows the entire charging cable C in perspective view. The power supply control device PCSA is with the housing 30 housed or provided with a lid 32 having, preferably with the housing 30 is assembled by means of locking seat (not shown) and / or by means of one or more screws. As in further 8th shown is the lid 32 with one or more, in particular a plurality of openings 32 to accommodate one or more respective advertisements 270a . 270b . 270c (For example, LEDs), on the control or regulator plate 200 are provided provided. Because the two PCBs 100 . 200 (in particular, the relay 300 on the power PCB 100 in a position laterally protruding on one side of the power PCB 200 can be provided stacked, one can get a very compact Leistungszuleitungssteuer- or regulating device PCSA. Further, since no further bus bars or cables are required within the power supply controller PCSA, the compactness can be further improved while still allowing a simple and error-resistant assembling procedure (to be described later).

Die Zusammenbauprozedur der Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA wird nachstehend beschrieben. In einem ersten Schritt wird die Leistungszuleitungsleiterplatte 100 hergestellt, die eine integrierte Leistungszuleitungsbahn oder einen leitfähigen Leistungsweg zum Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke 150, 160 enthält. Der leitfähige Leistungsweg ist als Dickschichtweg mit einer Dicke in einem Bereich von zwischen etwa 50 μm und etwa 120 μm, vorzugsweise zwischen etwa 70 μm und etwa 110 μm und optimalerweise zwischen etwa 80 μm und etwa 100 μm vorgesehen. Entsprechend können Ströme in einem Bereich zwischen etwa 4 A und etwa 13 A über den leitfähigen Leistungsweg zugeleitet werden. Vorzugsweise liegt der zugeleitete Strom in einem Bereich zwischen etwas 6 A und etwa 10 A, optimalerweise zwischen etwa 7 A und etwa 9 A.The assembling procedure of the power supply controller PCSA will be described below. In a first step, the power supply board becomes 100 manufactured having the integrated power supply line or a conductive power path for connecting the first and second terminal fittings 150 . 160 contains. The conductive power path is provided as a thick film path having a thickness in a range of between about 50 μm and about 120 μm, preferably between about 70 μm and about 110 μm, and optimally between about 80 μm and about 100 μm. Accordingly, currents in a range between about 4 A and about 13 A can be supplied via the conductive power path. Preferably, the supplied current is in a range between about 6 A and about 10 A, optimally between about 7 A and about 9 A.

In einem nächsten Schritt wird eine Mehrzahl von elektrischen Stiften 700 in die Stiftlöcher 130 eingeführt, die in der Leistungs-PCB 100 vorgesehen sind. Des Weiteren wird eine Mehrzahl von Säulen 600 in Verbindungslöcher 120 eingeführt, die in der Leistungs-PCB 100 vorgesehen sind, und es werden die Säulen 600 gegen die Leistungs-PCB 100 gedrückt, damit diese in Rastsitz mit den Säulen 600 in den Verbindungslöchern 120 gelangen.In a next step, a plurality of electrical pins 700 in the pin holes 130 introduced in the power PCB 100 are provided. Furthermore, a plurality of columns 600 in communication holes 120 introduced in the power PCB 100 are provided, and it will be the pillars 600 against the power PCB 100 pressed to keep them in snap fit with the columns 600 in the connection holes 120 reach.

In einem nächsten Schritt wird die Steuer- bzw. Regel-PCB 200 an den oberen oder distalen Enden der Stifte 700 und den Säulen 600 montiert (insbesondere dagegen gedrückt), um wenigstens teilweise die oberen oder distalen Enden der Stifte 700 und die Säulen 600 in jeweilige Stiftlöcher 230 und/oder Verbindungslöcher 220 der Steuer- bzw. Regel-PCB 200 einzuführen.In a next step, the control PCB becomes 200 at the upper or distal ends of the pins 700 and the columns 600 mounted (in particular pressed against) to at least partially the upper or distal ends of the pins 700 and the columns 600 in respective pin holes 230 and / or communication holes 220 the control PCB 200 introduce.

Des Weiteren werden die Enden der Stifte 700 elektrisch mit den jeweiligen leitfähigen Wegen der PCBs 100, 200 elektrisch (insbesondere durch Lötung) verbunden, um die elektrische Verbindung zwischen den beiden PCBs 100, 200 herzustellen. Es ist zudem möglich, lösbare Verbindungselemente (so beispielsweise Stiftverbinder) an der Leistungs-PCB 100 und/oder der Steuer- bzw. Regel-PCB 200 vorzusehen, um eine lösbare elektrische Verbindung der beiden PCBs 100, 200 über die Stifte 700 zu ermöglichen.Furthermore, the ends of the pins 700 electrically with the respective conductive paths of the PCBs 100 . 200 electrically connected (in particular by soldering) to the electrical connection between the two PCBs 100 . 200 manufacture. It is also possible to have releasable fasteners (such as pin connectors) on the power PCB 100 and / or the control PCB 200 provide a releasable electrical connection of the two PCBs 100 . 200 over the pins 700 to enable.

Schließlich wird die die beiden PCBs 100, 200 umfassende Anordnung innerhalb des Gehäuses 300 untergebracht, und es wird der Deckel 32 geschlossen und über einen Rastsitz und/oder über eine oder mehrere Schrauben fixiert.Finally, the two PCBs 100 . 200 comprehensive arrangement within the housing 300 housed, and it will be the lid 32 closed and fixed over a locking seat and / or one or more screws.

Des Weiteren werden der Stromsensor 400, das Gehäuse 500, die ersten Anschlusspassstücke 150 wie auch die zweiten Anschlusspassstücke 160 an der Leistungs-PCB 100 montiert. Die ersten und zweiten Anschlusspassstücke 150, 160 werden ebenfalls elektrisch (insbesondere durch Lötung) mit leitfähigen Wegen, die an der Leistungs-PCB 100 vorgesehen sind, verbunden.Furthermore, the current sensor 400 , the case 500 , the first connection fittings 150 as well as the second connection fittings 160 on the power PCB 100 assembled. The first and second terminal fittings 150 . 160 are also electrically (especially by soldering) with conductive paths attached to the power PCB 100 are provided connected.

Obwohl dies nicht gezeigt ist, kann die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA zudem eine oder mehrere Betriebsvorgangselemente (so beispielsweise Schaltflächen, eine Berührungsanzeige oder dergleichen) zur Bedienung durch einen Anwender umfassen, damit Betriebsvorgangssignale an die Steuerung bzw. Regelung 260 gegeben werden, um beispielsweise das Ladekabel C ein- und auszuschalten und zwischen verschiedenen Betriebszuständen zu schalten, die verschiedene Ladeströme und Ladezeitspannen bereitstellen. Darüber hinaus kann die Anzeigevorrichtung 270 weitere LEDs und/oder einen Schirm (so beispielsweise einen LCD-Schirm) zur Darstellung von Information für einen Anwender, so beispielsweise einen Ladestrom und ein erwartetes Ladezeitende, umfassen. Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA eine WLAN-Verbindung (Wireless Local Area Network WLAN, drahtloses Ortsbereichsnetzwerk) zur Verbindung mit einem Computer oder einer mobilen Vorrichtung, so beispielsweise einem Smartphone eines Bedieners, umfassen. Diese WLAN-Verbindung kann zum Aktualisieren der Software der Steuerung bzw. Regelung 260 und/oder zur Überwachung und Steuerung bzw. Regelung des Ladevorgangs des Ladekabels verwendet werden.Although not shown, the power supply controller PCSA may further include one or more operation elements (such as buttons, a touch display, or the like) for operation by a user, thereby providing operation signals to the controller 260 for example, to turn the charging cable C on and off and to switch between different operating states that provide different charging currents and charging periods. In addition, the display device 270 additional LEDs and / or a screen (such as an LCD screen) for displaying information to a user, such as a charging current and an expected charging end time. In another embodiment, the power supply controller PCSA may include a wireless local area network (WLAN) connection for connection to a computer or a mobile device, such as an operator's smartphone. This wireless connection can be used to update the software of the controller 260 and / or used to monitor and control the charging process of the charging cable.

Insbesondere da die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA keine Flachkabel, flexible PCBs, Busschienen, Drähte und dergleichen mehr umfasst, kann die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA ohne Weiteres zusammengebaut werden, und es kann die Größe hiervon minimiert werden. Insbesondere führt die spezifische Zwei-Schichten-Form, die die beiden PCBs 100, 200 übereinander gestapelt umfasst, zu einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung PCSA mit geringer Höhe. In diesem Zusammenhang ist die Abmessung, die sich zwischen einem Ende der im Wesentlichen rechteckigen Leistungs-PCB 100 in der längeren Abmessung erstreckt, als Länge der Leistungs-PCB 100 definiert, während eine Abmessung der kürzeren Seite der Leistungs-PCB 100 als Breite der Leistungs-PCB 100 definiert ist. Des Weiteren ist die Höhe der Richtung als Richtung senkrecht zur Länge und senkrecht zur Breite definiert.In particular, since the power supply control device PCSA does not include flat cables, flexible PCBs, bus bars, wires, and the like, the power supply control device PCSA can be readily assembled, and the size thereof can be minimized. In particular, the specific two-layer form that carries the two PCBs 100 . 200 stacked on top of each other, to a low-level power supply controller PCSA. In this context, the dimension that extends between one end of the substantially rectangular power PCB 100 in the longer dimension than the length of the power PCB 100 defines a dimension of the shorter side of the power PCB 100 as the width of the power PCB 100 is defined. Furthermore, the height of the direction is defined as the direction perpendicular to the length and perpendicular to the width.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
erster Verbinderfirst connector
2020
zweiter Verbindersecond connector
3030
Gehäusecasing
3232
Deckelcover
32a32a
Öffnungopening
100100
LeistungszuleitungsleiterplattePower supply circuit board
110110
Montierlochmounting hole
120120
Verbindungslochconnecting hole
130130
Stiftlochpinhole
140140
VorsprungsstiftlochLead pinhole
150150
erstes Anschlusspassstückfirst connection fitting
152152
Vorsprungsstiftlead pencil
154154
Erstreckungsabschnittextending portion
156156
VerbindungsfortsatzConnecting projection
160160
zweites Anschlusspassstücksecond connection fitting
162162
VerbindungsfortsatzConnecting projection
180180
LeistungskabelanschlusspassstückPower cable terminal fitting
190190
LeistungszuleitungsleitungPower supply line
200 (200a, 200b, 200c)200 (200a, 200b, 200c)
Steuer- bzw. RegelleiterplatteControl or Regelleiterplatte
220220
Verbindungslochconnecting hole
230230
Stiftlochpinhole
240240
Steuer- bzw. RegelleiterplattenleistungszuleitungControl or Regelleiterplattenleistungszuleitung
250250
SignalkonditionierungstemperatursensorSignal conditioning temperature sensor
260260
Steuerung bzw. RegelungControl
270270
Anzeige (LED)Display (LED)
270a270a
Anzeige „Bereit” (grün)Ready (green) indicator
270b270b
Anzeige „Laden” (gelb)Display "Load" (yellow)
270c270c
Anzeige „Defekt” (rot)Display "defect" (red)
272272
Schaltflächebutton
274274
Drahtlos-LAN (WLAN)Wireless LAN (WLAN)
280280
FahrzeugschnittstelleVehicle interface
290290
Spannungsüberwachungvoltage monitoring
300300
Relaisrelay
310310
Relaistreiberrelay driver
320320
Relaisschalterrelay switch
400400
Stromsensorcurrent sensor
410410
Stromsensorsteuer- bzw. RegelteilCurrent sensor control or control part
500500
Gehäusecasing
510510
StromsensorunterbringungskammerCurrent sensor accommodating chamber
520520
VerbindungsfortsatzunterbringungskammerConnecting projection accommodating chamber
530530
ErdungsfortsatzunterbringungskammerGrounding extension accommodating chamber
600600
Säulepillar
610610
verjüngtes Enderejuvenated end
620620
kleineren Durchmesser aufweisender Abschnittsmaller diameter section
700700
Stiftpen
710710
Verbindungsbügelconnecting brackets
L, Nl L, N l
LeistungsleitungseingangPower line input
PEl PE l
ErdungsleitungseingangGrounding line input
L, No L, N o
LeistungsleitungsausgangPower line output
PEo PE o
ErdungsleitungsausgangGrounding line output
ll
Längsrichtunglongitudinal direction
ww
Breitenrichtungwidth direction
hH
Höhenrichtungheight direction
CC
Ladekabelcharge cable
C1C1
erster Abschnittfirst section
C2C2
zweiter Abschnittsecond part
PCSAPCSA
Leistungszuleitungssteuer- bzw. RegeleinrichtungPower supply control device

Claims (10)

Ladekabel (C) zum Laden einer in ein Fahrzeug eingebauten Batterie, umfassend einen ersten Verbinder (10) zur Verbindung mit einer elektrischen Leistungszuleitung, einen zweiten Verbinder (20) zur Verbindung mit einem fahrzeugseitigen Verbinder, ein Kabel zum Verbinden der ersten und zweiten Verbinder (10, 20), wobei das Kabel mit einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung (PCSA) zum Steuern bzw. Regeln einer Leistungszuleitung von der elektrischen Leistungszuleitung zu dem Fahrzeug versehen ist, wobei die Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung (PCSA) umfasst: ein Gehäuse (30) zum Unterbringen einer Leistungszuleitungsleiterplatte (100) und einer Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200), wobei die Leistungszuleitungsleiterplatte (100) beinhaltet: erste Anschlusspassstücke (150) zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken (180), die an einem Ende von zu dem ersten Verbinder (10) führenden Drähten vorgesehen sind, und zweite Anschlusspassstücke (160) zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu dem zweiten Verbinder (20) führenden Drähten vorgesehen sind, und eine Leistungszuleitungsleitung (190) zum Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke (150, 160), wobei die Leistungszuleitungsleitung (190) als wenigstens ein leitfähiger Weg der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) ausgebildet ist.Charging cable (C) for charging a battery installed in a vehicle, comprising a first connector ( 10 ) for connection to an electrical power supply line, a second connector ( 20 ) for connection to a vehicle-side connector, a cable for connecting the first and second connectors ( 10 . 20 ), the cable having a power supply controller (PCSA) for Controlling a power supply line from the electric power supply line to the vehicle, the power supply control device (PCSA) comprising: a housing ( 30 ) for accommodating a power supply circuit board ( 100 ) and a control or regulator plate ( 200 ), wherein the power supply board ( 100 ) includes: first terminal fittings ( 150 ) for connection with associated connection fittings ( 180 ) located at one end to the first connector ( 10 ) leading wires are provided, and second terminal fittings ( 160 ) for connection to associated terminal fittings located at one end to the second connector ( 20 ) leading wires are provided, and a power supply line ( 190 ) for connecting the first and second terminal fittings ( 150 . 160 ), wherein the power supply line ( 190 ) as at least one conductive path of the power supply board ( 100 ) is trained. Ladekabel nach Anspruch 1, wobei die ersten Anschlusspassstücke (150) von einem Stromsensor (400) zum Steuern bzw. Regeln eines der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) zugeleiteten Stromes umgeben sind und/oder die Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) aus einer Mehrzahl von Steuer- bzw. Regelleiterplatten (200a, 200b, 200c) mit verschiedenem Layout ausgewählt ist.Charging cable according to claim 1, wherein the first terminal fittings ( 150 ) from a current sensor ( 400 ) for controlling one of the power supply board ( 100 ) are supplied surrounded and / or the control or Regelereiterplatte ( 200 ) from a plurality of control or reference plates ( 200a . 200b . 200c ) is selected with different layout. Ladekabel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Leistungszuleitungsleiterplatte (100) und die Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) mechanisch über eine Mehrzahl von Säulen (600) verbunden sind und/oder elektrisch über eine Mehrzahl von Stiften (700), die in in den Leiterplatten vorgesehene jeweilige Stiftlöcher (130) eingeführt sind, verbunden sind.Charging cable according to claim 1 or 2, wherein the power supply circuit board ( 100 ) and the control or regulator plate ( 200 ) mechanically via a plurality of columns ( 600 ) and / or electrically via a plurality of pins ( 700 ) provided in printed circuit boards respective pin holes (FIG. 130 ) are connected. Ladekabel nach Anspruch 3, wobei die Säulen (600) ein verjüngtes Ende (610) an jeder Seite und einen einen kleineren Durchmesser aufweisenden Abschnitt (620) benachbart zu dem verjüngten Ende für einen Rastsitz in in den Leiterplatten (100, 200) vorgesehenen jeweiligen Verbindungslöchern (120, 220) umfassen und/oder wenigstens ein Teil der Stifte (700) durch wenigstens einen Verbindungsbügel (710) zusammengefasst ist und/oder die Stifte (700) in funktionale Gruppen getrennt sind, die wenigstens eine von einer Stromerfassungsgruppe (A), einer relaisbezogenen Gruppe (C) und einer Anzeigegruppe (B) beinhalten.Charging cable according to claim 3, wherein the columns ( 600 ) a tapered end ( 610 ) on each side and a smaller diameter portion ( 620 ) adjacent to the tapered end for a snap fit in in the printed circuit boards ( 100 . 200 ) provided respective connection holes ( 120 . 220 ) and / or at least part of the pens ( 700 ) by at least one connecting bracket ( 710 ) and / or the pens ( 700 ) are separated into functional groups including at least one of a current detection group (A), a relay related group (C), and a display group (B). Ladekabel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ersten Anschlusspassstücke (150) jeweils umfassen: ein Paar von Vorsprungsstiften (152), die in jeweilige Vorsprungsstiftlöcher (140) der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) eingeführt sind oder eingeführt werden sollen, einen Erstreckungsabschnitt (154), der sich von den Vorsprungsstiften (152) aus im Wesentlichen gerade erstreckt, und einen Verbindungsfortsatz (156), der mit den zugehörigen Anschlusspassstücken (180), die am Ende der zu dem ersten Verbinder führenden Drähte vorgesehen sind, verbunden ist oder verbunden werden soll.Charging cable according to one of the preceding claims, wherein the first terminal fittings ( 150 ) each comprise: a pair of protrusion pins ( 152 ) inserted into respective boss pin holes ( 140 ) of the power supply board ( 100 ) are or are to be introduced, an extension section ( 154 ) extending from the projection pins ( 152 ) extends substantially straight, and a connection extension ( 156 ), with the associated connection fittings ( 180 ) provided at the end of the wires leading to the first connector, connected or to be connected. Ladekabel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Mehrzahl von Relais (300) an der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) in der Umgebung der zweiten Anschlusspassstücke (160) vorgesehen ist zum Schalten zwischen einem verbundenen Zustand, in dem die ersten und zweiten Anschlusspassstücke (150, 160) verbunden sind, und einem nichtverbundenen Zustand, in dem die Verbindung zwischen den ersten und zweiten Anschlusspassstücken (150, 160) aufgehoben ist, und/oder die Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) kürzer als die Leistungszuleitungsleiterplatte (100) ist und die Mehrzahl von Relais (300) an der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) benachbart zu der Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) derart angeordnet ist, dass keine Überlappung zwischen den Relais (300) und der Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) vorhanden ist.Charging cable according to one of the preceding claims, wherein a plurality of relays ( 300 ) on the power supply board ( 100 ) in the vicinity of the second terminal fittings ( 160 ) is provided for switching between a connected state in which the first and second terminal fittings ( 150 . 160 ) and a non-connected state in which the connection between the first and second terminal fittings ( 150 . 160 ), and / or the control or regulator plate ( 200 ) shorter than the power supply board ( 100 ) and the plurality of relays ( 300 ) on the power supply board ( 100 ) adjacent to the control or regulator plate ( 200 ) is arranged such that no overlap between the relay ( 300 ) and the control or regulator plate ( 200 ) is available. Ladekabel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leistungszuleitungsleiterplatte (100) eine im Wesentlichen rechteckige Form mit einer Länge und einer Breite aufweist, wobei die Länge größer als die Breite ist, und die ersten Anschlusspassstücke (150) an einem Ende in Richtung der Länge angeordnet sind und die zweiten Anschlusspassstücke (160) an dem entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Ende in Richtung der Länge der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) angeordnet sind.Charging cable according to one of the preceding claims, wherein the power supply printed circuit board ( 100 ) has a substantially rectangular shape with a length and a width, wherein the length is greater than the width, and the first terminal fittings ( 150 ) are arranged at one end in the direction of the length and the second terminal fittings ( 160 ) at the opposite end in the direction of the length of the power supply circuit board ( 100 ) are arranged. Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung (PCSA) für ein Ladekabel, umfassend: ein Gehäuse (30) zum Unterbringen einer Leistungszuleitungsleiterplatte (100) und einer Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200), wobei die Leistungszuleitungsleiterplatte (100) beinhaltet: erste Anschlusspassstücke (150) zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken (180), die an einem Ende von zu einem ersten Verbinder (10) führenden Drähten vorgesehen sind, und zweite Anschlusspassstücke (160) zur Verbindung mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu einem zweiten Verbinder (20) führenden Drähten vorgesehen sind, und eine Leistungszuleitungsleitung (190) zum Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke (150, 160), wobei die Leistungszuleitungsleitung (190) als leitfähiger Weg der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) ausgebildet ist.A power supply control device (PCSA) for a charging cable, comprising: a housing ( 30 ) for accommodating a power supply circuit board ( 100 ) and a control or regulator plate ( 200 ), wherein the power supply board ( 100 ) includes: first terminal fittings ( 150 ) for connection with associated connection fittings ( 180 ) connected at one end to a first connector ( 10 ) leading wires are provided, and second terminal fittings ( 160 ) for connection to associated terminal fittings located at one end of a second connector ( 20 ) leading wires are provided, and a power supply line ( 190 ) for connecting the first and second terminal fittings ( 150 . 160 ), wherein the power supply line ( 190 ) as a conductive path of the power supply board ( 100 ) is trained. Verfahren zum Laden einer in ein Fahrzeug eingebauten Batterie, umfassend die nachfolgenden Schritte: Verbinden eines ersten Verbinders (10) mit einer elektrischen Leistungszuleitung, Verbinden eines zweiten Verbinders (20) mit einem fahrzeugseitigen Verbinder, Verbinden der ersten und zweiten Verbinder (10, 20) über ein Kabel, Steuern bzw. Regeln einer Leistungszuleitung von der elektrischen Leistungszuleitung zu dem Fahrzeug über eine innerhalb des Kabels vorgesehene Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung (PCSA), Verbinden von ersten Anschlusspassstücken (150), die an einer Leistungszuleitungsleiterplatte (100) vorgesehen sind, mit zugehörigen Anschlusspassstücken (180), die an einem Ende von zu dem ersten Verbinder (10) führenden Drähten vorgesehen sind, Verbinden von zweiten Anschlusspassstücken (160), die an der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) vorgesehen sind, mit zugehörigen Anschlusspassstücken, die an einem Ende von zu dem zweiten Verbinder (20) führenden Drähten vorgesehen sind, und Verbinden der ersten und zweiten Anschlusspassstücke (150, 160) über eine Leistungszuleitungsleitung (190), die innerhalb der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) integriert ist, wobei die Leistungszuleitungsleitung (190) als leitfähiger Weg der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) ausgebildet ist.A method of charging a vehicle-mounted battery, comprising the steps of: Connecting a first connector ( 10 ) with an electrical power supply line, connecting a second connector ( 20 ) with a vehicle-side connector, connecting the first and second connectors ( 10 . 20 ) via a cable, controlling a power supply line from the electric power supply line to the vehicle via a power supply control device (PCSA) provided inside the cable, connecting first terminal fittings ( 150 ) connected to a power supply board ( 100 ) are provided, with associated connection fittings ( 180 ) located at one end to the first connector ( 10 leading wires are provided, connecting second terminal fittings ( 160 ) connected to the power supply board ( 100 ) are provided with associated terminal fittings at one end of the second connector ( 20 ) leading wires are provided, and connecting the first and second terminal fittings ( 150 . 160 ) via a power supply line ( 190 ) inside the power supply board ( 100 ), wherein the power supply line ( 190 ) as a conductive path of the power supply board ( 100 ) is trained. Verfahren zum Zusammenbauen einer Leistungszuleitungssteuer- bzw. Regeleinrichtung (PCSA) eines Ladekabels (C), umfassend die nachfolgenden Schritte: Bereitstellen einer Leistungszuleitungsleiterplatte (100), Einführen einer Mehrzahl von Stiften (700) in Stiftlöcher (130), die in der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) vorgesehen sind, Einführen einer Mehrzahl von Säulen (600) in Verbindungslöcher (120), die in der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) vorgesehen sind, Anbringen einer Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) durch Einführen von entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Enden der Stifte (700) in Stiftlöcher (230), die in der Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) vorgesehen sind, und Einführen von entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Enden der Säulen (600) in Verbindungslöcher (220), die in der Steuer- bzw. Regelleiterplatte (200) vorgesehen sind, und Bereitstellen der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) mit einer integrierten Leistungszuleitungsleitung (190), wobei die Leistungszuleitungsleitung (190) als leitfähiger Weg der Leistungszuleitungsleiterplatte (100) ausgebildet ist.A method for assembling a power supply control device (PCSA) of a charging cable (C), comprising the following steps: providing a power supply circuit board ( 100 ), Inserting a plurality of pens ( 700 ) in pin holes ( 130 ) in the power supply board ( 100 ), inserting a plurality of columns ( 600 ) in communication holes ( 120 ) in the power supply board ( 100 ), attaching a control or Regiteriterplatte ( 200 ) by inserting opposite or opposite ends of the pins ( 700 ) in pin holes ( 230 ) located in the control or regulator ( 200 ) are provided, and insertion of opposite or opposite ends of the columns ( 600 ) in communication holes ( 220 ) located in the control or regulator ( 200 ), and providing the power supply board ( 100 ) with an integrated power supply line ( 190 ), wherein the power supply line ( 190 ) as a conductive path of the power supply board ( 100 ) is trained.
DE102015002704.2A 2015-03-03 2015-03-03 Charging cable, method of charging a battery installed in a vehicle, and method of assembling a power supply controller Active DE102015002704B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015002704.2A DE102015002704B4 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Charging cable, method of charging a battery installed in a vehicle, and method of assembling a power supply controller

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015002704.2A DE102015002704B4 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Charging cable, method of charging a battery installed in a vehicle, and method of assembling a power supply controller

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015002704A1 true DE102015002704A1 (en) 2016-09-08
DE102015002704B4 DE102015002704B4 (en) 2022-02-03

Family

ID=56738622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015002704.2A Active DE102015002704B4 (en) 2015-03-03 2015-03-03 Charging cable, method of charging a battery installed in a vehicle, and method of assembling a power supply controller

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015002704B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108574483A (en) * 2017-03-13 2018-09-25 泰科电子(上海)有限公司 Automobile charging switchs and automobile charge connector
WO2019228687A1 (en) * 2018-05-30 2019-12-05 Innogy Se Charging unit for electric vehicles
EP3579373A4 (en) * 2017-01-31 2020-01-22 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Power supply control device
WO2020167141A1 (en) * 2019-02-15 2020-08-20 Easee As Terminal assembly for an electric vehicle charger, charger and method of manufacturing of both
NO20210153A1 (en) * 2021-02-05 2022-08-08 Zaptec Ip As Input connector with integrated residual current detection

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8421404B2 (en) * 2009-12-22 2013-04-16 Panasonic Corporation Power feeding control apparatus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8421404B2 (en) * 2009-12-22 2013-04-16 Panasonic Corporation Power feeding control apparatus

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11277001B2 (en) 2017-01-31 2022-03-15 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Power feed control device
EP3579373A4 (en) * 2017-01-31 2020-01-22 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Power supply control device
CN108574483B (en) * 2017-03-13 2024-03-22 泰科电子(上海)有限公司 Switch for automobile charging and automobile charging connector
CN108574483A (en) * 2017-03-13 2018-09-25 泰科电子(上海)有限公司 Automobile charging switchs and automobile charge connector
WO2019228687A1 (en) * 2018-05-30 2019-12-05 Innogy Se Charging unit for electric vehicles
US20220105818A1 (en) * 2019-02-15 2022-04-07 Easee As Terminal assembly for an electric vehicle charger, charger and method of manufacturing of both
CN113396081A (en) * 2019-02-15 2021-09-14 益斯公司 Terminal assembly for electric vehicle charger, charger and manufacturing method of terminal assembly and charger
AU2020222942B2 (en) * 2019-02-15 2022-09-29 Easee As Terminal assembly for an electric vehicle charger, charger and method of manufacturing of both
EP3924212A4 (en) * 2019-02-15 2022-12-14 Easee AS Terminal assembly for an electric vehicle charger, charger and method of manufacturing of both
WO2020167141A1 (en) * 2019-02-15 2020-08-20 Easee As Terminal assembly for an electric vehicle charger, charger and method of manufacturing of both
NO20210153A1 (en) * 2021-02-05 2022-08-08 Zaptec Ip As Input connector with integrated residual current detection
WO2022167605A1 (en) * 2021-02-05 2022-08-11 Zaptec Ip As Input connector with integrated residual current detection
NO347622B1 (en) * 2021-02-05 2024-01-29 Zaptec Ip As Input connector with integrated residual current detection

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015002704B4 (en) 2022-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015002704B4 (en) Charging cable, method of charging a battery installed in a vehicle, and method of assembling a power supply controller
DE102013100622B4 (en) Printed circuit board in layer construction
DE112013002300T5 (en) Relay with integrated current sensor
DE102012214366B4 (en) Switching device for a power rail-based vehicle power distributor
DE112017000932B4 (en) Wire harness structure
DE3546604C2 (en) A device for a motor vehicle
DE102009029166A1 (en) Modular power distributor
EP0830810B1 (en) Switchgear unit capable of communication
EP1865331A2 (en) Electric/electronic device
WO2017108341A1 (en) Interference suppression apparatus, electronic subassembly, and use of an interference suppression apparatus
EP1258957A1 (en) Switch assembly
DE102012110173A1 (en) Modular electronic system and bus participants
DE112016004427T5 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT AND ELECTRICAL DISTRIBUTOR
EP2940702A1 (en) Differential current measuring module
EP3176878B1 (en) Cable connection box and overvoltage protection module for a cable connection box
EP2838171B1 (en) Electrical installation device with illumination element
DE102020128801A1 (en) Electrical connection system and method for electrically connecting electrical components of a module
EP3631922A1 (en) Power distributor
EP0310965A2 (en) Electronic device
DE102016004508A1 (en) Printed circuit board and motor vehicle
EP2257961A1 (en) Current transformer assembly and electromechanical switching device
DE102009017807A1 (en) ionizer
DE202018107223U1 (en) Power conversion unit
DE102018221660B4 (en) Universally applicable insulating insert, multi-pole connector arrangement with an insulating insert
EP0568795B1 (en) Low-voltage arrangement for built-in furniture or interior work

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD., YOKKAICHI-SHI, JP

Free format text: FORMER OWNERS: SUMITOMO ELECTRIC BORDNETZE GMBH, 38444 WOLFSBURG, DE; VANCOM GMBH & CO. KG, 76829 LANDAU, DE

Owner name: VANCOM GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: SUMITOMO ELECTRIC BORDNETZE GMBH, 38444 WOLFSBURG, DE; VANCOM GMBH & CO. KG, 76829 LANDAU, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MUELLER-BORE & PARTNER PATENTANWAELTE PARTG MB, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final