DE102015002497A1

DE102015002497A1 - Tower for a wind turbine

Info

Publication number: DE102015002497A1
Application number: DE102015002497.3A
Authority: DE
Inventors: Gregor Prass; Holger Giebel
Original assignee: TimberTower GmbH
Current assignee: TimberTower GmbH
Priority date: 2014-03-06
Filing date: 2015-02-27
Publication date: 2015-09-10

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Turm für eine Windkraftanlage mit einer Höhe größer 80 m mit einem oberen ersten Abschnitt größer 30 m und wenigstens einem darunter angeordneten zweiten Abschnitt. Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Turm für eine Windkraftanlage bereit zu stellen, bei dem eine hinreichende Dämpfung erreicht wird. Gelöst wird die Aufgabe hinsichtlich des Turms für eine Windkraftanlage dadurch, dass der erste Abschnitt aus Ringsegmenten aus Stahl und der zweite Abschnitt aus Wandelementen aus einem Holzwerkstoff bestehen.The invention relates to a tower for a wind turbine with a height greater than 80 m with an upper first section greater than 30 m and at least one second section arranged underneath. The object of the invention is therefore to provide a tower for a wind turbine, in which a sufficient damping is achieved. The problem is solved in terms of the tower for a wind turbine in that the first section of ring segments made of steel and the second section of wall elements made of a wood material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Turm für eine Windkraftanlage mit einer Höhe größer 80 m mit einem oberen ersten Abschnitt größer 30 m und wenigstens einem darunter angeordneten zweiten Abschnitt.The invention relates to a tower for a wind turbine with a height greater than 80 m with an upper first section greater than 30 m and at least one second section arranged underneath.

Bei einer Windkraftanlage handelt es sich um eine Vorrichtung zur Erzeugung von elektrischer Energie. Die Windkraftanlage ist mit einem Fundament, einem Turm, der auf dem Fundament errichtet wird, und einer Gondel, die auf dem Turm angeordnet wird, versehen. An der Gondel befindet sich die mit Rotorblättern verbundene Antriebseinheit zur Energieerzeugung.In a wind turbine is a device for generating electrical energy. The wind turbine is provided with a foundation, a tower which is built on the foundation, and a gondola which is placed on the tower. At the nacelle is the drive unit connected to rotor blades for power generation.

Die Konstruktion des Turms ist ausgerichtet auf die durch die Gondel auf den Turm erzeugte statische Belastung und die durch die Rotation der Drehflügel des Rotors und der Bewegungsmöglichkeit der Gondel in Abhängigkeit der Windrichtung erzeugten dynamischen Belastungen. Bekannte Türme werden aus Stahlringen oder Betonelementen hergestellt. Die Grundflächen der bekannten Türme sind dabei entweder Polygone oder ringförmige Kreissegmente. Polygonale Türme, die aus einzelnen Segmenten aus Beton hergestellt sind, sind bekannt aus WO 2003/069099 A . Des Weiteren ist bekannt, solche polygonalen Türme aus Holz zu errichten ( DE 10 2007 006 652 A1 ).The construction of the tower is geared to the static load generated by the nacelle on the tower and the dynamic loads generated by the rotation of the rotor blades and the possibility of the gondola to move depending on the direction of the wind. Well-known towers are made of steel rings or concrete elements. The bases of the known towers are either polygons or annular circle segments. Polygonal towers made of individual segments of concrete are known WO 2003/069099 A , Furthermore, it is known to build such polygonal wooden towers ( DE 10 2007 006 652 A1 ).

Unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist es erwünscht, die Höhe der Türme wirtschaftlich maximiert zu errichten, da der Ertrag einer Windkraftanlage von der Nabenhöhe des Rotors abhängt und der Ertrag mit Zunahme der Höhe steigt. Gleichzeitig steigen die durch die größere Höhe des Turmes entstehenden Anforderungen an die Statik und das Material bzw. den Materialaufwand des Turmes. Auch steigt der Einfluss der dynamischen Belastungen durch den Betrieb der Windkraftanlage überproportional an. Die Wandstärken nehmen zu und dadurch steigt der Errichtungsaufwand des Turms.From an economic point of view, it is desirable to maximize the height of the towers, as the yield of a wind turbine depends on the hub height of the rotor and the yield increases as the height increases. At the same time rise due to the greater height of the tower requirements for the statics and the material or the cost of materials of the tower. In addition, the influence of dynamic loads due to the operation of the wind turbine increases disproportionately. The wall thicknesses increase and this increases the construction effort of the tower.

Ein wesentlicher Faktor für die Auslegung einer Windkraftanlage ist die beim Betrieb der Windkraftanlage entstehende Schwingung. Eine Windkraftanlage ist ein nahezu ungedämpftes Schwingungssystem mit vielen Freiheitsgraden. Ein solches System neigt dazu, bereits bei geringer Anregung in den jeweiligen Eigenfrequenzen stark zu schwingen. Relevant ist hier insbesondere die Resonanzschwingung, die um einen Faktor 70 bis 150 größer als eine normale Schwingungserregung ist. Es ist notwendig, dass diese Schwingungen gedämpft werden.An essential factor for the design of a wind turbine is the resulting vibration during operation of the wind turbine. A wind turbine is an almost undamped vibration system with many degrees of freedom. Such a system tends to vibrate strongly even at low excitation in the respective natural frequencies. Relevant here is in particular the resonance vibration, which is larger by a factor of 70 to 150 than a normal vibration excitation. It is necessary that these vibrations be damped.

Die im Turm vorhandene Dämpfung setzt sich aus der Reibungsdämpfung im Fundament, aus der Luftreibung, durch Reibung der Turm-Einbauteile, durch Reibung an Knotenpunkten im Turm selbst und durch Reibung zwischen Turm und weiteren Komponenten zusammen. Gerade bei Türmen aus Stahl ist die Schwingungsdämpfung aufgrund der geringen Eigendämpfung des Materials besonders wichtig. Hierbei sind bisher verschiedene Vorgehensweisen bekannt.The existing in the tower damping is composed of the friction damping in the foundation, from the air friction, by friction of the tower components, by friction at nodes in the tower itself and by friction between the tower and other components together. Especially with steel towers, the vibration damping is particularly important due to the low internal damping of the material. Here, various approaches are known so far.

So ist es bekannt, dass der Antriebsstrang der Windkraftanlage vom Turm entkoppelt wird und damit eine Dämpfung erfolgt, indem elastische Elemente als Lagerung zwischen Triebstrang und Turm vorgesehen werden (Erneuerbare Energien 9/2004 S. 21–23). Hierdurch wird vermieden, dass die Schwingungen in den Turm gelangen bzw. die Schwingungen, die in den Turm gelangen werden reduziert. Diese Bauteile zur Entkopplung des Triebstrangs vom Maschinenträger bilden einen weichen Knoten zwischen Turm und Rotor, wodurch die Dämpfung der gesamten Windkraftanlage positiv beeinflusst wird.So it is known that the drive train of the wind turbine is decoupled from the tower and thus a damping takes place by elastic elements are provided as storage between the drive train and tower (Renewable Energies 9/2004 pp 21-23). This avoids that the vibrations get into the tower or reduces the vibrations that reach the tower. These components for the decoupling of the drive train from the machine frame form a soft node between the tower and rotor, whereby the damping of the entire wind turbine is positively influenced.

Ein weiterer aus diesem Dokument bekannter Ansatz ist das Vorsehen von auf die Windkraftanlage abgestimmten Schwingungstilgern oder Schwingungsdämpfern als Dämpfungselement. Diese werden im Turm, in der Gondel oder in den Rotorblättern installiert. Unter anderem handelt es sich hierbei um im Turm frei beweglich aufgehängte Massen, die teilweise auch eine Flüssigkeitsfüllung beinhalten. Sie wirken den Schwingungen im Resonanzbereich entgegen und dämpfen diese damit zusätzlich. Gleichzeitig stellen Sie aber zusätzliche Massen im Turm da, die bei der Auslegung des Turms berücksichtigt werden müssen. Ihre Masse und ihr eigenes Schwingungsverhalten führen zu einem Aufbau mit eine größeren Wandstärke.Another known from this document approach is the provision of tuned to the wind turbine vibration absorbers or vibration dampers as a damping element. These are installed in the tower, in the nacelle or in the rotor blades. Among other things, these are freely suspended in the tower masses, some of which also include a liquid filling. They counteract the vibrations in the resonance area and additionally dampen them. At the same time you put additional masses in the tower, which must be considered in the design of the tower. Their mass and their own vibration behavior lead to a structure with a larger wall thickness.

Eine weitere Möglichkeit zur Schwingungsdämpfung sind aktive Regelungssysteme, die in die Anlagenregelung integriert werden. So können zum Beispiel Blatt, Triebstrang und auch Turmschwingungen durch gezieltes Gegenpitchen der Rotorblätter beeinflusst werden. Alternativ kann die Anlage aktiv beim Durchfahren der Drehzahlbereiche der Windkraftanlage, bei dem die Resonanzschwingungen auftreten, die Anlage kurzfristig lastfrei gestellt werden, damit diese Bereiche schneller durchfahren werden können. Dieses wie auch die zu vor beschriebenen aktiven Maßnahmen haben aber Wirkungsgradverluste zur Folge.Another possibility for vibration damping are active control systems, which are integrated into the system control. For example, blade, drive train and tower vibrations can be influenced by targeted Gegenpitchen the rotor blades. Alternatively, the system can be active without load when driving through the speed ranges of the wind turbine, in which the resonance vibrations occur, the system so that these areas can be passed faster. This as well as the previously described active measures but have loss of efficiency result.

Auch DE 20 2008 010 515 U1 beschäftigt sich mit der Frage der Dämpfung insbesondere von Türmen aus Holz, da hier dargelegt wird, dass die Verbindungen aus Klebstoffen und Schraubenverbindungen den Schwingungen nicht ohne weiteres Standhalten sollen. Hier wird vorgeschlagen, ein Dämpfungsglied aus einem Elastomer vorzusehen, dass zwischen dem Anschlusselement der Gondel mit dem Turm und dem Turm angeordnet ist. Es wird darauf hingewiesen, dass Holz zwar bessere Dämpfungseigenschaften als beispielsweise Stahl aufweist, dass diese aber nicht ausreichend sind, einen Turm einer Windkraftanlage aus Holz ohne Dämpfungselemente zu errichten.Also DE 20 2008 010 515 U1 deals with the question of damping of wooden towers in particular, since it is stated here that the compounds of adhesives and screw connections should not withstand the vibrations without further ado. Here it is proposed to provide an attenuator made of an elastomer that between the connection element of Gondola with the tower and the tower is arranged. It should be noted that although wood has better damping properties than steel, for example, these are not sufficient to erect a tower of a wind turbine made of wood without damping elements.

Nachteilig an den vorgeschlagenen Dämpfungselementen ist, dass es sich meistens um Verschleißteile handelt, die ggf. ersetzt werden müssen. Dieses ist insbesondere beim Vorschlag gemäß DE 20 2008 010 515 U1 problematisch, da hierfür die gesamte Gondel entfernt werden muss, um an die Dämpfungselementen zu gelangen.A disadvantage of the proposed damping elements is that they are usually wearing parts that may need to be replaced. This is in particular the proposal according to DE 20 2008 010 515 U1 problematic because this, the entire nacelle must be removed to get to the damping elements.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Turm für eine Windkraftanlage bereit zu stellen, bei dem eine hinreichende Dämpfung erreicht wird, und der die vorgenannten Nachteile überwindet.The object of the invention is therefore to provide a tower for a wind turbine, in which a sufficient damping is achieved, and which overcomes the aforementioned disadvantages.

Gelöst wird die Aufgabe hinsichtlich des Turms für eine Windkraftanlage dadurch, dass der erste Abschnitt aus Ringsegmenten aus Stahl und der zweite Abschnitt aus Wandelementen aus einem Holzwerkstoff bestehen.The problem is solved in terms of the tower for a wind turbine in that the first section of ring segments made of steel and the second section of wall elements made of a wood material.

Es hat sich überraschender Weise gezeigt, dass es bei einem solchen Aufbau insbesondere auch entgegen der Lehre zuvor genannten DE 20 2008 010 515 U1 möglich ist, auf die aus dem Stand der Technik bekannten Dämpfungsmaßnahmen zu verzichten. Diese ist gerade hinsichtlich des Einsatzes eines Stahlturms, der viele Vorteile auf sich vereint, relevant, wenn es darum geht, die Dämpfung für hohe Türme von Windkraftanlagen bereitzustellen.It has surprisingly been found that in such a structure, in particular contrary to the teaching mentioned above DE 20 2008 010 515 U1 it is possible to dispense with the known from the prior art damping measures. This is particularly relevant to the use of a steel tower, which combines many advantages, when it comes to provide the damping for high towers of wind turbines.

Eine bevorzugte Lehre der Erfindung sieht vor, dass innerhalb des Abschnittes aus Holz ein Lehrgerüst vorgesehen ist, an dem die Wandelemente aus Holz während des Errichtens befestigbar sind, wobei bevorzugt das Lehrgerüst aus mehreren Lehrgerüstabschnitten zusammengesetzt ist, wobei ein Lehrgerüstabschnitt, besonders bevorzugt an dessen oberen Ende, ein Podest aufweist, mit dem die Wandelemente verbunden werden, wobei das Podest besonders bevorzugt eine Aussteifungsebene des Turms ist, und/oder wobei besonders bevorzugt das Lehrgerüst aus Holz besteht, und/oder eine Fachwerkskonstruktion ist, wobei besonders bevorzugt die Fachwerkskonstruktion wenigstens 4 Ständer aufweist, die mit Streben, Riegeln, Kopf- und Sohlenhölzern verbunden sind, und/oder das Podest aus wenigstens zwei Abschnitten gebildet ist. Dieses unterstützt auf einfache Weise die Montage, wobei das Gerüst selbst vorteilhafter Weise keine statisch relevante Funktion im Turm selbst übernimmt sondern die Wandabschnitte nach der Montage selbsttragend sind, so dass das Gerüst theoretisch abgebaut werden kann.A preferred teaching of the invention provides that within the section of wood, a scaffold is provided to which the wall elements made of wood can be fastened during erection, preferably the scaffold is composed of several scaffolding sections, with a scaffolding section, particularly preferably at the top End, having a pedestal to which the wall elements are connected, wherein the pedestal is particularly preferably a stiffening plane of the tower, and / or more preferably the scaffold is made of wood, and / or a truss structure, particularly preferably the truss structure at least 4 Stand has associated with struts, bars, head and sole woods, and / or the pedestal of at least two sections is formed. This supports in a simple way the assembly, the framework itself advantageously no static relevant function in the tower itself takes over but the wall sections are self-supporting after installation, so that the framework can be theoretically degraded.

Durch das Lehrgerüst lassen sich die einzelnen Wandabschnitt sicher aufeinander aufsetzen und montieren. Auf einfache Weise wird so die Montagegenauigkeit erhöht. Gleichzeitig kann die gesamte statische Belastung weiterhin durch die Wandelemente aufgenommen werden. Durch die Fachwerkskonstruktion kann die Errichtung dabei sukzessive mit fortschreitendem Baufortschritt erfolgen. Das zu verwendende Holz ist dabei kostengünstig und sehr gut zu verarbeiten. Bevorzugt ist das Lehrgerüst aus einzelnen Abschnitten aufgebaut. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die einzelnen Abschnitte vor Ort gefertigt werden, da damit der Transportaufwand reduziert wird. Dieses ist bevorzugt durch die Verwendung von Holz gewährleistet.The scaffold allows the individual wall sections to be securely placed on top of each other and installed. In a simple way, the mounting accuracy is increased. At the same time, the entire static load can still be absorbed by the wall elements. Due to the truss structure, the construction can be carried out successively with progress of construction progress. The wood to be used is inexpensive and very easy to work with. Preferably, the scaffold is constructed of individual sections. It is advantageous if the individual sections are made on site, since thus the transport cost is reduced. This is preferably ensured by the use of wood.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass das die Wandelemente zueinander Helix bildend versetzt angeordnet sind, wobei es sich bevorzugt bei der Helix um eine Einfachhelix oder um eine aus mehreren Einfachhelices gebildeten Mehrfachhelix handelt, und/oder dass die oberen Stoßseiten der einzelnen Bestandteile der Helix/Helices eine durchgehende Linie und/oder eine Stufung aufweisen. Durch diese Anordnung zueinander wird auf besonders einfache Weise die Schubbelastung/Querkraft über die Helix abgeleitet. Durch diese Anordnung zueinander wird die Schubbelastung/Querkraft über die Helix abgeleitet und es existiert kein Ansatzpunkt für ein Abheben des Turms an einer vorgegebenen Stelle. Aus diesem Grund können Wandstärken reduziert werden und es ist insbesondere möglich, einfachere und damit kostengünstigere Verbindungsmittel zu wählen.Furthermore, it is advantageous that the wall elements are arranged offset from one another to form a helix, wherein the helix is preferably a single helix or a multiple helix formed from a plurality of single helices, and / or that the upper abutment faces of the individual components of the helix / helices have continuous line and / or a gradation. By this arrangement to each other, the thrust load / shear force is derived via the helix in a particularly simple manner. By this arrangement to each other, the thrust load / shear force is derived via the helix and there is no starting point for lifting the tower at a predetermined location. For this reason, wall thicknesses can be reduced and it is in particular possible to choose simpler and therefore cheaper connecting means.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass die Wandelemente des zweiten Abschnitts zu Segmenten angeordnet sind. Solche Segmente lassen sich unter anderem vor Ort herstellen und als fertiges Segment segmentweise übereinander errichten. Alternativ kann auch hier ein Lehrgerüst der zuvor beschriebenen Art vorgesehen werden. Dann lassen sich die Segmente auch aus einzelnen Wandabschnitten herstellen.Another teaching of the invention provides that the wall elements of the second section are arranged in segments. Among other things, such segments can be produced on site and built as a finished segment in segments one above the other. Alternatively, a scaffold of the type described above can also be provided here. Then the segments can also be made from individual wall sections.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass die Wandelemente zu ihrer Oberseite hin verjüngend ausgeführt sind und/oder dass eine bei einem Vertikalschnitt durch die aus Wandelementen gebildete Turmwand des zweiten Abschnitts entstehende Mantellinie eine mit zunehmender Turmhöhe größer werdenden Steigung aufweist, wobei bevorzugt das Wandelement nach dem Anbringen auf dem Lehrgerüst eine Biegung in Richtung der Mantellinie aufweist, und/oder dass es sich bei dem Holzwerkstoff um Brettsperrholz und/oder Holzverbundwerkstoff handelt, und/oder der zweite Abschnitt aus den einzelnen Wandabschnitten vor Ort zusammensetztbar ist. A further teaching of the invention provides that the wall elements are designed to be tapered toward their upper side and / or that a surface line resulting from a vertical section through the tower wall formed by wall elements of the second section has a rising slope with increasing tower height, wherein preferably the wall element after attachment to the scaffold has a bend in the direction of the surface line, and / or that it is the wood material is cross-laminated timber and / or wood composite material, and / or the second portion of the individual wall sections is assembled on site.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass zum Anschließen des Abschnitts aus Stahl auf dem Abschnitt aus Holz in den Wandelementen Verbindungselemente vorgesehen sind, die mit dem Abschnitt aus Stahl verbunden sind, wobei die Verbindung bevorzugt stoffschlüssig durch Kleben und/oder Schweißen erfolgt, und es sich bei den Verbindungselementen um Stahlbewehrungen, bevorzugt stabförmig, handelt. Hierdurch wird eine besonders einfache Verbindung bereitgestellt, bei der es sich überraschender Weise herausgestellt hat, dass sie eine hinreichende Verbindung zwischen den Abschnitten bereitstellt.A further teaching of the invention provides that for connecting the portion of steel on the portion of wood in the wall elements connecting elements are provided which are connected to the portion of steel, wherein the connection is preferably cohesively by gluing and / or welding, and it is the fasteners to steel reinforcements, preferably rod-shaped acts. This provides a particularly simple connection in which it has surprisingly been found that it provides a sufficient connection between the sections.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass ein zweiter Abschnitt aus Wandelementen aus einem Holzwerkstoff als dritter Abschnitt vorgesehen ist, der zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt vorgesehen ist, wobei bevorzugt der erste Abschnitt aus Stahl auf dem dritten Abschnitt angeordnet ist. Es hat sich gezeigt, dass durch das Vorsehen eines zweiten Abschnitts aus einem Holzwerkstoff, die Dämpfung überraschend stark verbessert wird.A further teaching of the invention provides that a second section of wall elements made of a wood material is provided as a third section, which is provided between the first and the second section, wherein preferably the first section of steel is arranged on the third section. It has been shown that the provision of a second section of a wood material, the damping is surprisingly improved.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass die Wandelemente des zweiten oder des dritten Abschnitts, bevorzugt des zweiten Abschnitts, in Form einer zuvor genannten Helix angeordnet sind, und die Wandelemente des korrespondierenden anderen Abschnitts, bevorzugt des dritten Abschnitts, als zuvor genannte Segmente angeordnet sind.Another teaching of the invention provides that the wall elements of the second or third section, preferably of the second section, are arranged in the form of a previously mentioned helix, and the wall elements of the corresponding other section, preferably of the third section, are arranged as previously mentioned segments are.

Durch das Vorsehen der zwei Abschnitte aus Holz mit unterschiedlichen Bauformen wird die Dämpfung überraschend überproportional verbessert.By providing the two sections of wood with different designs, the damping is surprisingly disproportionately improved.

Neben den Betriebsbelastungen, die auf den Turm einwirken, wirken auch klimatische Belastungen auf den Turm. Bei Stahltürmen wird dieser klimatischen Belastung durch das Aufbringen eines Anstriches auf den Turm entgegengewirkt. Beim Einsatz von Stahlbeton nimmt das Stahlgerüst die Zugbelastungen des Turmes auf. Die Betonüberdeckung nimmt die Druckbelastungen auf und dient gleichzeitig zum Schutz der Stahlkonstruktion gegen die Umwelteinflüsse in Form von Feuchtigkeit und chemischen Reaktionen durch die umgebende Atmosphäre. Die Dicke des Betons muss gewährleisten, dass das Stahlgerüst gegen diese Belastungen geschützt ist. Bei Holzkonstruktionen werden entsprechende Witterungsbelastungen durch Anstriche entgegengewirkt. Gleichzeitig lassen sich nur Holzmaterialien, die für den Außeneinsatz zugelassen sind, für die Konstruktion von Holztürmen einsetzen. Eine weitere Lehre der Erfindung sieht deshalb vor, dass auf die äußere Oberfläche des Turms wenigstens teilweise eine Beschichtung aufgebracht ist, wobei die Beschichtung bevorzugt so aufgebracht wird, dass die Beschichtung Zugbelastungen aufnimmt, die auf die äußere Oberfläche des Turms wirken, und dass die Beschichtung die äußere Oberfläche gegen von außen auf die Oberfläche des Turmes einwirkende Umwelteinflüsse, insbesondere Feuchtigkeit, abdichtet. Bezogen auf die Holzabschnitte wird es durch die Beschichtung möglich, Holzwerkstoffe und deren Verbindungsmittel einzusetzen, die lediglich eine Zulassung für den Innenausbau besitzen.In addition to the operating loads that act on the tower, also affect the climatic stress on the tower. In steel towers, this climatic stress is counteracted by the application of a coat of paint on the tower. When using reinforced concrete, the steel framework absorbs the tensile loads of the tower. The concrete cover absorbs the pressure loads and at the same time serves to protect the steel structure against the environmental influences in the form of moisture and chemical reactions by the surrounding atmosphere. The thickness of the concrete must ensure that the steel framework is protected against these loads. In the case of wooden constructions, the corresponding weather conditions are counteracted by painting. At the same time, only wood materials approved for outdoor use can be used for the construction of wooden towers. A further teaching of the invention therefore provides that at least partially a coating is applied to the outer surface of the tower, wherein the coating is preferably applied so that the coating absorbs tensile loads acting on the outer surface of the tower, and that the coating the outer surface against against the outside of the surface of the tower acting environmental influences, in particular moisture, seals. Based on the wood sections, the coating makes it possible to use wood-based materials and their bonding agents, which have only an approval for interior design.

Weiterhin wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch gelöst durch einen Turm für eine Windkraftanlage aus Stahl mit einem Dämpfungselement aus Holz, wobei das Dämpfungselement ein Holzabschnitt ist, bevorzugt nach einem zweiten und/oder dritten Abschnitt der zuvor beschriebenen Art.Furthermore, the object of the invention is also achieved by a tower for a wind turbine made of steel with a damping element made of wood, wherein the damping element is a wood section, preferably according to a second and / or third section of the type described above.

Weiterhin wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch gelöst durch ein Verfahren zum Errichten eines Turm einer Windkraftanlage, insbesondere nach der zuvor beschriebenen Art, bei dem auf einem Fundament ein erster Abschnitt aus Wandelementen aus einem ersten Material errichtet wird, auf dem dann nach der Errichtung des ersten Abschnitts wenigstens ein zweiter Abschnitt aus Ringsegmenten aus einem weiteren Material errichtet wird, wobei als erstes Material ein Holzwerkstoff und als zweites Material Stahl verwendet wird.Furthermore, the object according to the invention is also achieved by a method for erecting a tower of a wind power plant, in particular of the type described above, in which a first section of wall elements made of a first material is erected on a foundation, on which then after the erection of the first section at least a second section of ring segments is constructed of a further material, wherein as the first material, a wood material and steel as the second material is used.

Weiterhin wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch gelöst durch eine Verwendung eines Holzabschnitts, bevorzugt nach einem zweiten und/oder dritten Abschnitt der zuvor beschriebenen Art, in einem Turm einer Windkraftanlage aus Stahl als Dämpfungselement.Furthermore, the object according to the invention is also achieved by using a wooden section, preferably according to a second and / or third section of the type described above, in a tower of a wind turbine made of steel as a damping element.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments in conjunction with a drawing. Showing:

1 eine räumliche Seitenansicht des erfindungsgemäßen Turms, 1 a spatial side view of the tower according to the invention,

2 bis 6 eine schematische Darstellung der Errichtungsschritte des erfindungsgemäßen Turms, 2 to 6 a schematic representation of the construction steps of the tower according to the invention,

7 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Verbindung zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten bzw. dritten Abschnitt, 7 a sectional view of a connection according to the invention between the first section and the second or third section,

8 eine alternative Ausführungsform zu 1, und 8th an alternative embodiment to 1 , and

9 eine weitere alternative Ausführungsform zu 1. 9 another alternative embodiment 1 ,

1 zeigt einen Turm 10 mit einer Nabenhöhe beispielsweise von 140 Metern. Der Turm weist eine Gründung in Form eines Fundaments 11, einen Turmkörper 12 und einen Verbindungsstück 13 zur Aufnahme einer Gondel einer Windkraftanlage (nicht dargestellt) auf. 1 shows a tower 10 with a hub height, for example, of 140 meters. The tower has a foundation in the form of a foundation 11 , a tower body 12 and a connector 13 to Recording a nacelle of a wind turbine (not shown).

Die Gründung 11 des Turmes 10 erfolgt durch ein Fundament 11, bevorzugt ein Stahlbetonfundament mit Stahlbetonsockel, besonders bevorzugt aus Ortbeton. Die Geometrie des Stahlbetonsockels kann dabei der Geometrie der Holzturmkonstruktion angepasst werden. Bevorzugt wird in einem Hohlkörper des Fundamentsockels beispielsweise das für die Stromabgabe ins Netz benötigte Umrichter- und Trafosystem untergebracht. Der Zugang zur Anlage erfolgt bevorzugt durch den Fundamentsockel und ermöglicht so einen homogenen Aufbau des Turmes 10.The foundation 11 of the tower 10 is done by a foundation 11 , preferably a reinforced concrete foundation with reinforced concrete base, particularly preferably in situ concrete. The geometry of the reinforced concrete base can be adapted to the geometry of the wooden tower construction. For example, in a hollow body of the foundation base, the converter and transformer system required for the power supply to the grid is preferably accommodated. Access to the system is preferably through the foundation base, thus allowing a homogeneous construction of the tower 10 ,

Der Turm 10 selbst besteht aus einem Turmkörper 12 als Hohlkörper, der aus einem erstem Abschnitt 17, einem zweiten Abschnitt 15 und einem dritten Abschnitt 16 vorgesehen ist.The tower 10 itself consists of a tower body 12 as a hollow body, consisting of a first section 17 , a second section 15 and a third section 16 is provided.

Der zweite Abschnitt 15 ist aus einzelnen Wandabschnitten 14 in Form von Holzplatten zusammengesetzt, die einen achteckigen Hohlkörper bilden. Die einzelnen Platten 14 sind hierbei in einer Helixstruktur A angeordnet. Vorliegend ist eine Doppelhelixstruktur dargestellt mit den zwei Helices A und B. Jedes einzelne Wandelement 14 besteht aus miteinander verklebten Vollholzelementen.The second section 15 is from individual wall sections 14 assembled in the form of wood panels, which form an octagonal hollow body. The individual plates 14 are arranged in a helix structure A. In the present case, a double helical structure is shown with the two helices A and B. Each individual wall element 14 consists of bonded solid wood elements.

Der erste Abschnitt 17 besteht aus Ringsegmenten 18 aus Stahl. Die Ringsegmente 18 werden übereinander bzw. auf den zweiten oder dritten Abschnitt 15, 16 angeordnet.The first paragraph 17 consists of ring segments 18 from steel. The ring segments 18 be on top of each other or on the second or third section 15 . 16 arranged.

Der zwischen dem ersten Abschnitt 17 und dem zweiten Abschnitt 15 angeordnete dritte Abschnitt 16 ist ebenfalls aus Wandabschnitten 14 in Form von Holzplaten zusammengesetzt. Die Wandabschnitte 14 sind dabei mit ihren Längsseiten zu einem Segment 20 zusammengesetzt. Das Zusammensetzen zu einem Segment erfolgt dabei entweder vor Ort oder das Segment 20 wird fertig montiert angeliefert. Das fertige montierte Segment 20 wird dann auf dem zweiten Abschnitt 15 oder auf einem bereits vorher montierten Segment 20 angeordnet.The one between the first section 17 and the second section 15 arranged third section 16 is also made of wall sections 14 assembled in the form of wooden boards. The wall sections 14 are with their long sides to a segment 20 composed. The assembly to a segment takes place either locally or the segment 20 comes ready assembled. The finished assembled segment 20 will be on the second section 15 or on a pre-assembled segment 20 arranged.

Zur Errichtung des Turmkörpers 12 des zweiten Abschnitts 15 durch das Zusammenfügen der Wandelemente 14 in der Helixstruktur A bzw. Doppelhelixstruktur A, B wird als Montagehilfe ein Lehrgerüst 39 errichtet. Das Lehrgerüst besteht aus Abschnitten 36, 37, 38, und wird bevorzugt als Fachwerkkonstruktion ausgeführt. Am oberen Ende des Fachwerks ist ein Podest 31 angeordnet, welches im jeweiligen Abschnitt 15, 16 auch als Aussteifungsebene 31 fungiert.For the erection of the tower body 12 of the second section 15 by joining the wall elements 14 in the helical structure A or double helical structure A, B is as a mounting aid a scaffold 39 built. The framework consists of sections 36 . 37 . 38 , and is preferably designed as a truss structure. At the top of the truss is a pedestal 31 arranged, which in each section 15 . 16 also as stiffening level 31 acts.

Die Abschnitte 15, 16 aus einem Holzwerkstoff erhalten bevorzugt eine vollflächig verklebte, textile Oberfläche (nicht dargestellt), die im Vorfeld nach dem Abbund der Platten 14 aufgebracht wird und nach Beendigung der Errichtung überlappend den jeweiligen Turmabschnitt 15, 16 vollflächig umschließt.The sections 15 . 16 From a wood-based material preferably obtained a full surface bonded, textile surface (not shown), in advance after the Abbund of the plates 14 is applied and after completion of the construction overlapping the respective tower section 15 . 16 encloses all over.

Der Eingang zum Turm befindet sich im Fundamentsockel und erfolgt über eine Außentreppe mit Podest. Innerhalb des Fundamentsockels werden die Niederspannungskomponenten installiert. Hierzu gehört der Steuerschrank zur Bedienung der Anlage, Leistungsschränke, sowie optional eine Fernüberwachung und eine unabhängige Stromversorgung (USV). Um die Wärme des Transformators abzuführen ist unterhalb des Podestes ein Axiallüfter montiert. Der Aufstieg zum Turmkopf erfolgt über ein leitergeführtes Aufzugsystem oder über eine Steigleiter in Kombination mit einer Steigschutzeinrichtung. In bestimmten Abständen sind Ruhebühnen angebracht.The entrance to the tower is located in the foundation base and takes place via an external staircase with pedestal. Inside the foundation base, the low voltage components are installed. This includes the control cabinet for operating the system, power cabinets, and optional remote monitoring and independent power supply (UPS). To dissipate the heat of the transformer, an axial fan is mounted below the pedestal. The ascent to the tower head takes place via a ladder-guided elevator system or via a ladder in combination with a climbing protection device. At certain intervals resting platforms are appropriate.

2 bis 6 zeigen die Errichtung des Turms 10 nach 1. Das Lehrgerüst 39 dient als Montagehilfe und zur Gewährleistung der richtigen Lagefixierung der einzelnen Wandelemente 14. Die einzelnen Aussteifungsebenen 31 bestehen aus Holzplatten. Jede einzelne Aussteifungsebenen 31 des Lehrgerüstes 39 wird vierfach durch das Vorsehen von Ständern 25, 28 unterstützt, um die Lage der Aussteifungsebene 31 zu gewährleisten und das Eigengewicht sowie die Montagelasten in das Fundament 31 abzutragen. Die Ständer 25, 28 sind dabei mit Riegeln 26 und Streben 27 sowie Kopf- und Sohlhölzern (nicht dargestellt) miteinander als Fachwerk verbunden (2 bis 6) Das Lehrgerüst 39 selber besteht aus einem 1. Lehrgerüstabschnitt 36, der Basisständer 25 aufweist, die auf einem Gerüstfundament 22 aufstehen, das Bestandteil des Fundaments 11 ist bzw. mit dem Fundament 11 verbunden ist. Die Basisständer 25 sind diagonal angeordnet, so dass an ihrem oberen Ende, an dem das Kopfholz bzw. ein Unterzug vorgesehen ist der nächste Lehrgerüstabschnitt 37 mit der eigentlich notwendige Breite des Lehrgerüsts 39 vorgesehen werden kann. In der Aussteifungsebene 31 sind beispielsweise ein Kabelschacht und ein Schacht für einen Aufzug oder ein Leitersystem vorgesehen. Das Lehrgerüst 39 endet mit einem oberen Lehrgerüstabschnitt 38. 2 to 6 show the construction of the tower 10 to 1 , The scaffolding 39 serves as an assembly aid and to ensure the correct position fixing of the individual wall elements 14 , The individual stiffening levels 31 consist of wood panels. Each individual reinforcement levels 31 of the scaffolding 39 becomes fourfold by providing uprights 25 . 28 supports the location of the stiffening level 31 and to ensure the dead weight as well as the mounting loads in the foundation 31 ablate. The stands 25 . 28 are doing with bars 26 and striving 27 and head and sole timbers (not shown) connected to each other as a framework ( 2 to 6 ) The scaffolding 39 itself consists of a 1st framework section 36 , the base stand 25 which is on a scaffold foundation 22 stand up, the part of the foundation 11 is or with the foundation 11 connected is. The base stand 25 are arranged diagonally, so that at its upper end, on which the head wood or a beam is provided, the next scaffolding section 37 with the necessary width of the scaffolding 39 can be provided. In the stiffening level 31 for example, a cable duct and a shaft for a lift or a ladder system are provided. The scaffolding 39 ends with an upper framework section 38 ,

Zum Errichten des zweiten Abschnitts des Turms 10 (2 du 3) werden die Wandelemente 14 zum Aufstellplatz gefahren. Anschließend wird das Lehrgerüst 39 begonnen, indem der unterste erste Abschnitt 36 des Lehrgerüsts 39 auf dem Fundament 11, 22 aufgestellt wird. Die untersten acht Wandelemente 14 (bei einem achteckigen Polygon als Form des zweiten Abschnitts 17) werden mit dem ersten Lehrgerüstabschnitt 36 und untereinander form- und/oder kraftschlüssig beispielsweise mittels Verschraubung verbunden. Als Verbindung der Wandelemente 14 untereinander kommen auch Lochbleche, Gewindestangen, Schwalbenschwänze jeweils in Verbindung mit einem Klebstoff oder auch Schraubverbindungen, auch über Flansche, zum Einsatz. Die Wandelemente 14 werden an das Lehrgerüst 39 angesetzt und mittels eines Verbindungselements, insbesondere einer Schraubverbindung, mit diesem verbunden.To build the second section of the tower 10 ( 2 you 3 ) become the wall elements 14 driven to the parking space. Subsequently, the scaffolding 39 started by the lowest first section 36 of the scaffolding 39 on the foundation 11 . 22 is set up. The bottom eight wall elements 14 (for an octagonal polygon as the shape of the second section 17 ) with the first framework section 36 and mutually positively and / or non-positively connected, for example by means of screwing. As a connection the wall elements 14 with each other also perforated plates, threaded rods, dovetails in each case in conjunction with an adhesive or screw, even on flanges, are used. The wall elements 14 be attached to the scaffolding 39 attached and connected by means of a connecting element, in particular a screw, with this.

In 4 wird der Errichtungsschritt des dritten Abschnittes 16 auf dem zweiten Abschnitt 17 dargestellt. Hierfür wird ein Segment 20, dass aus Wandelementen 14 zusammen gesetzt ist, auf dem obersten Abschnitt des zweiten Abschnitts 37 angeordnet und mit diesem verbunden. Alternativ, und nicht dargestellt, kann der dritte Abschnitt 16 auch aus einzelnen Wandelementen 14 in Verbindung mit einem weiteren Lehrgerüstabschnitt (nicht dargestellt) und dem einzelnen Anordnen der Wandelemente 14 dagegen errichtet werden.In 4 becomes the construction step of the third section 16 on the second section 17 shown. This is a segment 20 that from wall elements 14 put together on the top section of the second section 37 arranged and connected to this. Alternatively, and not shown, the third section 16 also from individual wall elements 14 in conjunction with another teaching framework section (not shown) and the individual arrangement of the wall elements 14 be erected against it.

In einem weiteren Errichtungsschritt wird gemäß 5 auf dem dritten Abschnitt 16 der erste Abschnitt 15 angeordnet. Hierfür werden Ringsegmente 18 aus Stahl zuerst auf den dritten Abschnitt 16 aufgesetzt und anschließend übereinander angeordnet, bis die finale Höhe des Turms 10 erreicht ist. Auf dem obersten Ringsegment 18 wird dann anschließend das Verbindungsstück 13 vorgesehen, auf dem dann wiederum die Gondel der Windkraftanlage (nicht dargestellt) angeordnet wird.In a further construction step, according to 5 on the third section 16 the first paragraph 15 arranged. For this ring segments are 18 made of steel first on the third section 16 put on and then arranged one above the other until the final height of the tower 10 is reached. On the top ring segment 18 then becomes the connector 13 provided, on which in turn the nacelle of the wind turbine (not shown) is arranged.

Das Verbinden der Ringsegmente 18 untereinander erfolgt über eine Schraubverbindung. Alternativ kann der dritte Abschnitt 16 auch weggelassen werden. Schließlich können die Ringsegmente 18 des ersten Abschnitts auch direkt auf dem zweiten Abschnitt 15 angeordnet werden.The connection of the ring segments 18 with each other via a screw connection. Alternatively, the third section 16 also be omitted. Finally, the ring segments 18 the first section also directly on the second section 15 to be ordered.

7 zeigt eine Schnittansicht eines Übergangs des zweiten Abschnitts 15 bzw. des dritten Abschnitts 16 auf den ersten Abschnitt 17. Im obersten Wandelement 14 ist eine Bohrung 30 vorgesehen, in der ein Bewehrungsstab 29 angeordnet ist. Das Ringsegment 18 des ersten Abschnitts 17 weist ein Flansch 21 auf, in dem eine Bohrung 32 vorgesehen ist. Die Bohrung 32 korrespondiert mit der Bohrung 30. Der Bewehrungsstabe bevorzugt ein Gewindestab, wird mittels eines Klebstoffs 33 in der Bohrung 30 stoffschlüssig befestigt. Zur Verbindung wird auf dem Bewehrungsstab 29 beispielsweise ein Wiederlager 23 aufgesetzt. Gegen dieses wird eine Mutter 24 auf dem Bewährungsstab 29 verschraubt, so dass eine haltende Verbindung zwischen dem Flansch 21 und dem Bewehrungsstab 29 entsteht, wodurch das Ringsegment 18 mit dem Wandelement 14 verbunden wird. Alternativ wird der Bewehrungsstab 29 stoffschlüssig mit dem Flansch 21 verschweißt. Alternativ und nicht dargestellt sind am untersten Ringsegment 18 des ersten Abschnitts 17 Flächenelemente, die sich rechtwinklig vom Flansch 21 aus nach unten erstrecken angebracht, bevorzugt angeschweißt. Im jeweiligen obersten Wandelement 14 sind dazu korrespondierende Öffnungen vorgesehen, in die Flächenelemente eingreifen und in denen diese verklebt werden. 7 shows a sectional view of a transition of the second section 15 or the third section 16 on the first section 17 , In the top wall element 14 is a hole 30 provided in which a reinforcing bar 29 is arranged. The ring segment 18 of the first section 17 has a flange 21 in which a hole 32 is provided. The hole 32 corresponds to the hole 30 , The reinforcing rod prefers a threaded rod, is made by means of an adhesive 33 in the hole 30 firmly attached. To connect will be on the rebar 29 for example, a re-camp 23 placed. Against this becomes a mother 24 on the probationary staff 29 bolted, leaving a holding connection between the flange 21 and the rebar 29 arises, causing the ring segment 18 with the wall element 14 is connected. Alternatively, the reinforcing bar 29 cohesively with the flange 21 welded. Alternatively and not shown are the lowest ring segment 18 of the first section 17 Surface elements perpendicular to the flange 21 from downwardly extending, preferably welded. In the respective top wall element 14 For this purpose corresponding openings are provided, in which surface elements engage and in which they are glued.

8 zeigt eine räumliche Ansicht einer alternativen Ausführungsform zu 1. Dabei ist auf dem Fundament 11 ein alternativer zweiter Abschnitt 34 aus Ringsegmenten 18 aus Stahl angeordnet. Als ein Dämpfungselement 35 wird auf dem alternativen zweiten Abschnitt 34 ein Segment 20 aus Wandelementen 14 aus einem Holzwerkstoff angeordnet. Darauf angeordnet wird der erste Abschnitt 17 ebenfalls gebildet aus Ringsegmenten 18 aus Stahl. 8th shows a spatial view of an alternative embodiment 1 , It is on the foundation 11 an alternative second section 34 from ring segments 18 made of steel. As a damping element 35 will be on the alternate second section 34 a segment 20 from wall elements 14 arranged from a wood material. Arranged on it is the first section 17 also formed from ring segments 18 from steel.

9 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform zu 1. Hierbei wird als zweiter Abschnitt 15 ein Turmsegment aus mehreren übereinander angeordneten Segmenten 20 aus Wandabschnitten 14 vorgesehen. Diese werden auf dem Fundament 11 angeordnet. Auf dem zweiten Abschnitt 15 wird dann der erste Abschnitt 17 bestehend aus Ringsegmenten aus Stahl vorgesehen. 9 shows a further alternative embodiment 1 , This is called the second section 15 a tower segment of several superimposed segments 20 from wall sections 14 intended. These are on the foundation 11 arranged. On the second section 15 then becomes the first section 17 consisting of ring segments made of steel.

Den zuvor geschilderten Ausführungsformen ist innewohnend, dass jeweils der zweite Abschnitt 15 oder die Kombination aus dem zweiten Abschnitt 15 in Verbindung mit dem dritten Abschnitt 16 bzw. der dritte Abschnitt 16 alleine jeweils ein Dämpfungselement 35 sind. Dieses Dämpfungselement 35 ist gemäß seiner Auslegung hinreichend, um auf weitere Dämpfungen beispielsweise durch Regelung oder durch dämpfende Lagerung zu verzichten.The previously described embodiments is inherent, that in each case the second section 15 or the combination of the second section 15 in conjunction with the third section 16 or the third section 16 each alone a damping element 35 are. This damping element 35 is sufficient according to its design to dispense with further attenuation, for example by regulation or by damping storage.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Turmtower
1111: Fundamentfoundation
1212: Turmkörpertower body
1313: Verbindungsstückjoint
1414: Wandelementwall element
1515: zweiter Abschnittsecond part
1616: dritter Abschnittthird section
1717: erster Abschnittfirst section
1818: Ringsegmentring segment
1919: Vertikalstoßvertical joint
2020: Segmentsegment
2121: Flanschflange
2222: Gerüstfundamentscaffolding foundation
2323: Widerlagerabutment
2424: Muttermother
2525: Ständerstand
2626: Riegelbars
2727: Strebestrut
2828: Ständerstand
2929: Bewehrungsstabrebar
3030: Bohrungdrilling
3131: Podestpodium
32 32: Bohrungdrilling
3333: Klebstoffadhesive
3434: alternativer zweiter Abschnittalternative second section
3535: Dämpfungselementdamping element
3636: Abschnitt des LehrgerüstsSection of the scaffolding
3737: Abschnitt des LehrgerüstsSection of the scaffolding
3838: Abschnitt des LehrgerüstsSection of the scaffolding
3939: Lehrgerüstfalsework

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2003/069099 A [0003]
DE 102007006652 A1 [0003]
DE 202008010515 U1 [0010, 0011, 0014]

Claims

Tower for a wind turbine with a height greater than 80 m with an upper first section greater than 30 m and at least one second section arranged thereunder, characterized in that the first section of ring segments made of steel and the second section of wall elements made of a wood material.

A tower according to claim 1, characterized in that within the section of wood a scaffold is provided on which the wall elements made of wood can be fastened during erection, wherein preferably the scaffold is composed of several scaffolding sections, wherein a scaffolding section, particularly preferably at its upper End, having a pedestal to which the wall elements are connected, wherein the pedestal is particularly preferably a stiffening plane of the tower, and / or more preferably the scaffold is made of wood, and / or a truss structure, particularly preferably the truss structure at least 4 Stand has associated with struts, bars, head and sole woods, and / or the pedestal of at least two sections is formed.

Tower according to claim 1 or 2, characterized in that the wall elements are arranged offset to each helical forming, wherein it is preferably the helix is a single helix or a Mehrfachhelix formed from a plurality of single helices, and / or that the upper butt sides of the individual Helical / helical components have a continuous line and / or a gradation.

Tower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall elements of the second section are arranged in segments.

Tower according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall elements are designed to be tapering towards its upper side, and / or that a generated in a vertical section through the tower wall formed by wall elements of the second section generating line has a rising tower height with increasing slope , wherein preferably the wall element after attachment to the scaffold has a bend in the direction of the generatrix, and / or that the wood material is cross-laminated timber and / or wood composite material, and / or the second portion of the individual wall sections is assembled on site ,

Tower according to one of claims 1 to 5, characterized in that for connecting the first section of steel on the second section of wood in the wall elements of the second section connecting elements are provided, which are connected to the first section of steel, wherein the connection is preferred cohesively by gluing and / or welding takes place, and it is in the fasteners to steel reinforcements, preferably rod-shaped acts.

Tower according to one of claims 1 to 6, characterized in that a portion of wall elements made of a wood material is provided as a third portion which is provided between the first and the second portion, wherein preferably the first portion of steel is disposed on the third portion ,

Tower according to claim 7, characterized in that the wall elements of the second or third section, preferably of the second section, are arranged in the form of a helix according to claim 3, and the wall elements of the corresponding other section, preferably of the third section, as segments according to claim 4 are arranged.

Method for erecting a tower of a wind power plant, in particular according to one of claims 1 to 8, in which a first section of wall elements made of a first material is erected on a foundation, then at least a second section of ring segments after the erection of the first section another material is built, the first material is a wood material and steel is used as the second material.

Use of a wood section, preferably according to a second and / or third section according to one of claims 1 to 8, in a tower of a wind turbine made of steel as a damping element.

Tower for a wind turbine made of steel with a damping element made of wood, wherein the damping element is a wood section, preferably according to a second and / or third section according to one of claims 1 to 8.