DE102014227040A1

DE102014227040A1 - Pneumatic impact wrench with integrated axial impact mechanism

Info

Publication number: DE102014227040A1
Application number: DE102014227040.5A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: ZIMMERMANN, RONNY, DE
Priority date: 2014-12-30
Filing date: 2014-12-30
Publication date: 2016-06-30

Abstract

Es wird ein Druckluftschlagschrauber (10) mit einer eine Welle (17a, 17b) zum Drehen einer Schraube, einem Rotationsmotor (14) zum Antreiben der Welle (17a), einer ersten Luftzufuhr zum Zuführen von Druckluft zu dem Rotationsmotor (14), und einer ersten Betätigungsvorrichtung (35) zum Öffnen und Schließen der ersten Luftzufuhr beschrieben. Der Druckluftschlagschrauber (10) umfasst weiterhin ein pneumatisches Axialschlagwerk (15) zum Ausführen von Schlägen in Axialrichtung der Welle (17b) auf die Schraube mittels eines in der Welle gleitend gelagerten Bolzens (21), eine zweite Luftzufuhr zum Auslösen des Axialschlagwerks (15), und eine zweite Betätigungsvorrichtung (36) zum Öffnen und Schließen der zweiten Luftzufuhr.There is a pneumatic impact driver (10) having a shaft (17 a, 17 b) for rotating a screw, a rotary motor (14) for driving the shaft (17 a), a first air supply for supplying compressed air to the rotary motor (14), and a first operating device (35) for opening and closing the first air supply described. The air impact driver (10) further comprises a pneumatic Axialschlagwerk (15) for carrying out strokes in the axial direction of the shaft (17b) on the screw by means of a shaft slidably mounted in the shaft (21), a second air supply for triggering the Axialschlagwerks (15), and a second actuator (36) for opening and closing the second air supply.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckluftschlagschrauber. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Druckluftschlagschrauber, der eine Welle zum Drehen einer Schraube, einen Rotationsmotor zum Antreiben der Welle, eine erste Luftzufuhr zum Zuführen von Druckluft zu dem Rotationsmotor, und eine erste Betätigungsvorrichtung zum Öffnen und Schließen der ersten Luftzufuhr aufweist,The present invention relates to a pneumatic impact driver. More particularly, the invention relates to a pneumatic impact driver having a shaft for rotating a screw, a rotary motor for driving the shaft, a first air supply for supplying compressed air to the rotary motor, and a first actuating device for opening and closing the first air supply;

Stand der TechnikState of the art

Schlagschrauber, die mit Druckluft betrieben werden, sind bekannt. Dabei wird die Energie, die durch die Strömung von in das Werkzeug einströmender Druckluft zugeführt wird, durch einen Rotationsmotor auf eine Welle übertragen, die Welle treibt ein Schlagwerk an welches somit eine drehende Schlagbewegungen zum Drehen einer Schraube ausführt. Der Rotationsmotor kann dabei mit einem Rotationsschlagwerk ausgestattet sein oder alternativ können der Rotationsmotor und das Rotationsschlagwerk auch durch zwei getrennte Bauteile realisiert sein.Impact wrenches that are operated with compressed air are known. In this case, the energy which is supplied by the flow of compressed air flowing into the tool, transmitted by a rotary motor to a shaft, the shaft drives a striking mechanism which thus performs a rotating impact movements for rotating a screw. The rotary motor can be equipped with a rotary impact mechanism or alternatively, the rotary motor and the rotary impact mechanism can also be realized by two separate components.

Hierdurch können die Drehbewegungen der Welle bei Bedarf pulsartig durchgeführt werden und somit kann eine hohe momentane Ein bzw. Abschraubkraft abgegeben werden.As a result, the rotational movements of the shaft can be performed in pulses if necessary, and thus a high momentary on or unscrewing be issued.

Dadurch kann die Schraube fest eingedreht werden, ohne dass dabei der Impuls merkbar auf das Werkzeug, das heißt den Schlagschrauber, übertragen wird.As a result, the screw can be firmly screwed in without the impulse noticeably being transmitted to the tool, that is to say the impact wrench.

Bei eingedrehten Schrauben besteht zuweilen das Problem, dass beispielsweise durch Rost zwischen der Schraube und dem Innengewinde solche Schrauben, die längere Zeit nicht bewegt wurden, nur noch sehr schwer heraus-zudrehen sind. Aus diesem Grund brechen solche Schrauben, bei einem Versuch, diese zu lösen, oft ab. Dies hat dann oftmals einen hohen zusätzlichen Zeitaufwand für die Wiederherstellung des Gewindes zur Folge.With screwed-in screws, there is sometimes the problem that, for example, due to rust between the screw and the internal thread such screws that have not been moved for a long time, are very difficult to unscrew. For this reason, such screws often break off in an attempt to release them. This then often results in a high additional time required for the restoration of the thread.

In der Praxis wird daher bei sehr festsitzenden und verrosteten Schrauben eine axiale Kraft auf die Schraube ausgeübt. Beispielsweise erfolgt dies, indem mehrmals mit einem Hammer auf die Schraube beziehungsweise auf die Stecknuss geschlagen wird.In practice, therefore, an axial force is exerted on the screw with very tight and rusty screws. For example, this is done by several times beaten with a hammer on the screw or on the socket.

Ein weiteres Problem, das auftreten kann, sind verschmutzte und/oder verrostete kraftschlüssige Verbindungen zwischen Schraube und Werkzeug. Oftmals überdrehen insbesondere Torx-, Imbus-, und Vielzahnschraube, wenn das Werkzeug sich bei der Drehbewegung nicht weit genug in der Werkzeugaufnahme der Schraube befindet. Dadurch wird die Schraube beschädigt und kann auch nicht mehr durch das Werkzeug bewegt werden.Another problem that may occur is soiled and / or rusted non-positive connections between the screw and the tool. Torx, Allen, and multi-tooth screws often over-tighten if the tool is not located far enough in the tool holder of the screw during the rotational movement. As a result, the screw is damaged and can not be moved by the tool.

Aus dem Stand der Technik sind ferner Werkzeuge und Schlagschrauber bekannt, bei denen neben einer rotatorischen Bewegung auch eine axiale Schlagbewegung automatisch ausgeführt werden kann.Tools and impact wrench are also known from the prior art, in which in addition to a rotational movement and an axial impact movement can be performed automatically.

So wird in DE2033056A ein Werkzeug zum Anziehen von Muttern auf Bolzen oder Bolzenschrauben beschrieben, bei dem die Mutter durch axiale Schläge durch das Werkzeug verformt werden kann.So will in DE2033056A a tool for tightening nuts on bolts or studs described in which the nut can be deformed by axial impacts by the tool.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen verbesserten Druckluftschlagschrauber mit Schlagwerk bereitzustellen, mit dem sowohl ein Anziehen als auch ein Lösen von Schrauben durch ein und dasselbe Werkzeug vereinfacht wird, selbst wenn das Herausdrehen und/oder Herstellen der kraftschlüssigen Verbindung zur Schraube aufgrund von Schmutz oder Rost am Gewinde oder am Schraubenkopf erschwert ist.The object of the invention is to provide an improved pneumatic percussion impact wrench with which both a tightening and a loosening of screws by one and the same tool is simplified, even if the unscrewing and / or making the non-positive connection to the screw due to dirt or rust on the thread or on the screw head is difficult.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es wird ein Druckluftschlagschrauber mit einer Welle zum Drehen einer Schraube, einem Rotationsmotor zum Antreiben der Welle, einer ersten Luftzufuhr zum Zuführen von Druckluft zu dem Rotationsmotor, und einer ersten Betätigungsvorrichtung zum Öffnen und Schließen der ersten Luftzufuhr zur Verfügung gestellt. Der Druckluftschlagschrauber weist ferner ein pneumatisches Axialschlagwerk zum Ausführen von Schlägen in reiner Axialrichtung der Welle auf die Schraube auf. Außerdem weist der Druckluftschlagschrauber eine zweite Luftzufuhr zum Auslösen des Axialschlagwerks und eine zweite Betätigungsvorrichtung zum Öffnen und Schließen der zweiten Luftzufuhr auf.There is provided a pneumatic impact driver with a shaft for rotating a screw, a rotary motor for driving the shaft, a first air supply for supplying compressed air to the rotary motor, and a first actuator for opening and closing the first air supply. The pneumatic impact wrench further includes a pneumatic axial impactor for applying shocks in the axial direction of the shaft to the screw. In addition, the air impact driver has a second air supply to trigger the Axialschlagwerks and a second actuator for opening and closing the second air supply.

Dabei weist das pneumatische Axialschlagwerk einen in einer Hohlwelle gleitend gelagerten Schlagbolzen auf.In this case, the pneumatic axial impact on a slidably mounted in a hollow shaft striker.

Vorzugsweise weist der Druckluftschlagschrauber auch ein Rotationsschlagwerk auf.Preferably, the pneumatic impact wrench also has a rotary impact mechanism.

Besonders bevorzugt ist die Hohlwelle auch die durch den Rotationsmotor angetriebene Welle sowie die Rotationsschlagwerkswelle und dementsprechend zweistückig ausgeführt.Particularly preferably, the hollow shaft and the shaft driven by the rotary motor shaft and the rotary impact shaft and accordingly designed in two pieces.

Somit wird ein verbesserter Druckluftschlagschrauber beziehungsweise Schlagschrauber mit zusätzlichem Axialschlagwerk bereitgestellt, bei dem auf einfache Weise auch eine rein axiale Schlagwirkung auf ein Werkstück ohne rotatorischen Bewegungsanteil erzeugt werden kann. Es kann mit einer bevorzugten Ausführungsform auch eine Kombination aus rotatorischem und rein axialen Bewegungsanteil erzeugt werden. Dies wird erfindungsgemäß insbesondere durch die zweite Betätigungsvorrichtung und das dadurch mittels der zweiten Luftzufuhr auslösbare Axialschlagwerk erreicht.Thus, an improved pneumatic impact wrench or impact wrench is provided with additional Axialschlagwerk in which in a simple manner, a purely axial impact on a workpiece without rotational movement component can be generated. It can also be a preferred embodiment Combination of rotational and purely axial motion component can be generated. This is inventively achieved in particular by the second actuator and thereby releasable by means of the second air supply Axialschlagwerk.

Anschaulich gesagt befindet sich am Schrauber ein zweiter Abzug, der insbesondere ein Ventil zur Durchströmung des Axialschlagwerks öffnet.To put it clearly, there is a second trigger on the screwdriver, which in particular opens a valve for flowing through the axial impact mechanism.

Der erfindungsgemäße Druckluftschlagschrauber mit Axialschlagwerk vereinigt vorteilhaft die Vorzüge des handelsüblichen Druckluftschlagschraubers beziehungsweise Schlagschraubers mit denen eines Drucklufthammers beziehungsweise Druckluftmeißels. Er kann durch sein zweites Schlagwerk, das heißt durch das erfindungsgemäße Axialschlagwerk Schläge in axialer Richtung ausführen. Wie bei einem handelsüblichen Druckluftmeißel werden bevorzugt schnell aufeinander folgende Schläge in axialer Richtung ausgeführt. Entsprechend ist der erfindungsgemäße Schrauber ausgeführt.The pneumatic impact wrench according to the invention with Axialschlagwerk advantageously combines the advantages of the commercial air impact wrench or impact wrench with those of a pneumatic hammer or pneumatic chisel. He can run through his second percussion, that is, by the invention Axialschlagschlag blows in the axial direction. As with a commercially available compressed air chisel fast successive strokes are preferably carried out in the axial direction. Accordingly, the screwdriver according to the invention is executed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Frequenz der axial ausgeführten Schläge und/oder die axiale Schlagkraft variiert werden. Dies hat den Vorteil, dass je nach Anwendungsgebiet die Kraftausübung angepasst werden kann.According to a further embodiment, the frequency of the axially executed impacts and / or the axial impact force can be varied. This has the advantage that, depending on the field of application, the application of force can be adjusted.

Durch die Erfindung können, als eines der Vorteile der Erfindung, festsitzende Schrauben beispielsweise an Kraftfahrzeugen, Arbeitsmaschinen, und so weiter, auf einfache Weise gelöst werden, indem der Benutzer die zweite Betätigungsvorrichtung bedient und dadurch das Axialschlagwerk auslöst. Dadurch löst sich der Rost in den Gewindegängen, und ein erleichtertes Herausdrehen der Schrauben wird garantiert. Dabei brechen Schrauben beim Herausdrehen nicht mehr ab. Ferner kann bei verschmutzen Schrauben das Werkzeug durch die axialen Schläge komplett in die Aufnahme der Schraube rutschen und dadurch in einen sicherem Eingriff mit der Schraube gebracht werden, so dass ein Überdrehen der Schraube verhindert und die Schraube gelöst werden kann.By the invention, as one of the advantages of the invention, stuck screws such as on automobiles, work machines, and so on can be easily solved by operating the second operating device and thereby triggering the axial impact device. This loosens the rust in the threads, and a simplified unscrewing the screws is guaranteed. This screws do not break off when unscrewing. Furthermore, with dirty screws, the tool can slip completely into the receptacle of the screw due to the axial impacts and can thus be brought into secure engagement with the screw so that over-tightening of the screw is prevented and the screw can be loosened.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat der Druckluftschlagschrauber ein Gehäuseteil, in dem hinten der Rotationsmotor und vorne das Rotationsschlagwerk angeordnet ist. Ferner kann der Druckluftschlagschrauber einen Haltegriff aufweisen, an dem die Betätigungsvorrichtungen zum Bedienen des Druckluftschlagschraubers angeordnet sind. Der Umstellknopf zum Verstellen zwischen Linkslauf und Rechtslauf des Rotationsmotors kann hingegen am hinteren Gehäuseteil, insbesondere in Nähe des Rotationsmotors, angeordnet sein.According to a preferred embodiment of the invention, the air impact driver has a housing part, in the rear of the rotary motor and front of the rotary impact mechanism is arranged. Furthermore, the air impact impact driver may have a handle on which the actuators are arranged to operate the air impact wrench. The Umstellknopf for adjusting between left and right rotation of the rotary motor, however, can be arranged on the rear housing part, in particular in the vicinity of the rotary motor.

Der Umstellknopf wird vorzugweise über dem zweitem Abzug angeordnet. Somit kann der Druckluftschlagschrauber mit einer Hand bedient werden.The diverter knob is preferably placed over the second trigger. Thus, the pneumatic impact wrench can be operated with one hand.

Dadurch wird eine kompakte Bauweise und leichte Bedienbarkeit des Druckluftschlagschraubers erreicht. Durch die Anordnung des Rotationsschlagwerks vor dem Rotationsmotor wird eine optimale Kraftführung und Kraftübertragung auf die Welle ermöglicht.As a result, a compact design and easy operation of the compressed air impact wrench is achieved. The arrangement of the rotary impact mechanism in front of the rotary motor enables optimum power guidance and power transmission to the shaft.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das pneumatische Axialschlagwerk einen im Radialschlagwerk und im Rotationsmotor bzw. Luftmotor gleitenden Bolzen auf. Bevorzugt ist der Anschlag durch das geschlossene Wellenende gegeben. Hierdurch wird die Robustheit des Druckluftschlagschraubers weiterhin erhöht und eine einfachere Bauweise des Axialschlagwerks ermöglicht.According to a preferred embodiment of the invention, the pneumatic Axialschlagwerk on a sliding in the Radialschlagwerk and in the rotary motor or air motor bolt. Preferably, the stop is given by the closed shaft end. As a result, the robustness of the compressed air impact wrench is further increased and enables a simpler construction of the Axialschlagwerks.

Der Bolzen kann ein sich in vorderer Richtung verjüngendes, zylinderähnliches Profil aufweisen. Dabei kann der Bolzen auch einen Absatz als Verjüngung an seinem Außenumfang haben. Besonders bevorzugt verjüngt sich der Bolzen zu seinen beiden Enden hin.The bolt may have a tapered in the front direction, cylinder-like profile. The bolt can also have a paragraph as a taper on its outer circumference. Particularly preferably, the bolt tapers towards its two ends.

Das Axialschlagwerk kann nach einer Ausführungsform eine Rückstellfeder aufweisen, die vor dem Anschlag angeordnet ist und dazu dient, den Bolzen, nach Beendigung der Arbeit und/oder die Welle des Rotationsschlagwerks, in Richtung Ausgangslage zu bewegen, so dass beim erneutem Betätigen ein problemloser Anlauf des Axialschlagwerks garantiert wird.The Axialschlagwerk can according to one embodiment have a return spring, which is arranged in front of the stop and serves to move the bolt, after completion of the work and / or the shaft of the rotary impact device in the starting position, so that when pressed again a trouble start of Axial impact is guaranteed.

Wie schon genannt verfügt der Druckluftschlagschrauber bevorzugt über eine Rotationsschlagwerkswelle und eine Antriebswelle, wobei der Bolzen sowohl in der Antriebswelle, als auch in der Schlagwerkwelle gleitend angeordnet ist.As already mentioned, the air impact driver preferably has a rotary impactor shaft and a drive shaft, wherein the bolt is slidably disposed both in the drive shaft and in the percussion gear shaft.

Die Rotationschlagwerkswelle wird durch eine Feder über eine Buchse im vorderen Teil des Gehäuses zurück in die Ausgangslage gedrückt. Nachdem sie durch das Auftreffen des Bolzens auf den Anschlag nach vorne geschoben worden ist.The rotation impactor shaft is pressed by a spring via a socket in the front part of the housing back to the starting position. After it has been pushed forward by the impact of the bolt on the stop.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung besitzt der Druckluftschlagschrauber neben der Rückstellfeder oder anstelle der Rückstellfeder eine Mittel durch das der Bolzen und/oder die Rotationsschlagwerkwelle mit Hilfe von Druckluft nach einer ausgeführten Schlagbewegung wieder in eine Ausgangslage gebracht wird, aus welcher ein weiterer Schlag erfolgt. Vorzugsweise weist der Druckluftschlagschrauber ein Flatterventil und einen weiteren Druckluftkanal auf.According to a further embodiment of the invention, the pneumatic impact wrench in addition to the return spring or instead of the return spring has a means by which the bolt and / or the rotary impactor shaft is brought by means of compressed air after an executed impact movement back to an initial position, from which a further blow occurs. Preferably, the pneumatic impact driver on a flutter valve and another compressed air channel.

Mit Hilfe des Flatterventils wird zwischen einer Druckluftbeaufschlagung zur Beschleunigung des Bolzens in Stoßrichtung und einer Druckbeaufschlagung des weiteren Druckluftkanals zur Beschleunigung des Bolzens nach einem Schlag in Richtung Ausgangsstellung umgeschaltet. Besonders bevorzugt schaltet das Flatterventil mit Hilfe einer Entlüftungs-Bohrung in Form einer Luftaustrittsbohrung um. Diese Bohrung ist beim Vortrieb zunächst vom fliegenden Bolzen verschlossen und wird kurz vor dem Auftreffen auf den Anschlag (welcher bevorzugt durch das verschlossene Ende der axial verschiebbar gelagerte Rotationsschlagwerkswelle gegeben ist) geöffnet. Dabei entweicht der vor dem Bolzen entstehende Staudruck bevorzugt durch ein Spiel zwischen dem Bolzen und der Hohlwelle. Sobald die Entlüftungsbohrung freiliegt, stellt sich das Flatterventil infolge des Druckabbaus um, so dass nun der Bolzen mit Hilfe von Druckluft in die Ausgangsposition beschleunigt wird. Wird nun das Entlüftungsventil vom Bolzen wieder verschlossen, baut sich hinter dem Bolzen wieder ein Druck auf, der schließlich das Zweiwegeventil umsteuert und den nächsten Vorwärtshub einleitet. With the help of the flutter valve is switched between a pressurized air to accelerate the bolt in the direction of impact and a pressurization of the other compressed air channel to accelerate the bolt after a blow towards the starting position. Particularly preferably, the flutter valve switches over with the aid of a vent hole in the form of an air outlet bore. This bore is initially closed by the flying bolt during propulsion and is opened just before hitting the stop (which is preferably given by the closed end of the axially displaceably mounted rotary impact shaft). In this case, the resulting prior to the bolt back pressure escapes preferably by a game between the bolt and the hollow shaft. As soon as the vent hole is exposed, the flutter valve reverses due to the pressure reduction, so that now the bolt is accelerated to the starting position by means of compressed air. If the vent valve is then closed again by the bolt, a pressure builds up behind the bolt, which finally reverses the two-way valve and initiates the next forward stroke.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Hohlwelle des Druckluftschlagschraubers eine oder mehrere Luftaustrittsöffnungen auf, die an solcher axialer Position in der Hohlwelle angeordnet sind, dass das Axialschlagwerk durchströmende Luft zunächst den Bolzen in Richtung des Anschlags beschleunigen, und nach Beschleunigung des Bolzens durch die eine oder mehrere Luftaustrittsöffnungen aus dem Hohlwelle ausströmen kann.According to a preferred embodiment of the invention, the hollow shaft of the air impact wrench on one or more air outlet openings, which are arranged at such axial position in the hollow shaft, that the axial impact air flowing through the first accelerate the bolt in the direction of the stop, and after acceleration of the bolt by the one or several air outlet openings can flow out of the hollow shaft.

Ein Vorteil des Anbringens der Luftaustrittsöffnungen ist eine optimierte Durchströmung bei gleichzeitig guter Beschleunigung und Kraftwirkung auf den Bolzen.An advantage of attaching the air outlet openings is an optimized flow with good acceleration and force on the bolt.

Nach noch einer bevorzugte Ausführungsform ist das pneumatische Axialschlagwerk mit einer Luftverteilungsvorrichtung ausgestattet, die dazu ausgebildet ist, die durch Hohlwelle durchströmende Luft in Richtung zu dem Bolzen hin gleichmäßig zu verteilen.According to another preferred embodiment, the pneumatic axial impact mechanism is equipped with an air distribution device which is designed to evenly distribute the air flowing through the hollow shaft in the direction of the bolt.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die erste Betätigungsvorrichtung ein der ersten Luftzufuhr zugeordnetes erstes Hauptventil auf, und die zweite Betätigungsvorrichtung weist ein der zweiten Luftzufuhr zugeordnetes zweites Hauptventil auf.According to an advantageous embodiment of the invention, the first actuating device has a first main valve associated with the first air supply, and the second actuating device has a second main valve associated with the second air supply.

Bevorzugt hat der Druckluftschlagschrauber einen gemeinsamen Druckluftanschluss, durch den die erste Luftzufuhr und die zweite Luftzufuhr versorgt werden. Weiterhin bevorzugt sind die erste Luftzufuhr und die zweite Luftzufuhr durch Druckluftkanäle gebildet, wobei der Druckluftschlagschrauber ferner eine zwischen dem gemeinsamen Druckluftanschluss und den Druckluftkanälen angeordnete Luftabzweigung zum Aufteilen von Druckluft in die Druckluftkanäle der ersten Luftzufuhr und der zweiten Luftzufuhr aufweisen kann.Preferably, the pneumatic impact wrench has a common compressed air connection, through which the first air supply and the second air supply are supplied. Further preferably, the first air supply and the second air supply are formed by compressed air channels, wherein the pneumatic impact wrench may further comprise an arranged between the common compressed air port and the compressed air ducts Luftabzweigung for dividing compressed air into the compressed air channels of the first air supply and the second air supply.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the present invention are specified in the dependent claims.

Zeichnungendrawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings and the description below. Show it:

1 eine Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Druckluftschlagschraubers nach einer Ausführungsform der Erfindung, 1 a sectional view of the compressed air impact wrench according to the invention according to an embodiment of the invention,

2 eine Vorderansicht des Druckluftschlagschraubers aus 1 nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 2 a front view of the compressed air impact wrench 1 according to a first embodiment of the invention,

3 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Druckluftschlagschraubers nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 3 a perspective view of the compressed air impact wrench according to the invention according to a first embodiment of the invention,

4a, 4b, 4c Ansichten der Rotationsschlagwerkswelle, 4a . 4b . 4c Views of the rotary impact shaft,

5 eine detailliertere Darstellung eines Ausschnitts aus 3, die den unteren Teil des erfindungsgemäßen Druckluftschlagschraubers zeigt, nach einer Ausführungsform der Erfindung, und 5 a more detailed representation of a section 3 showing the lower part of the pneumatic impact wrench according to the invention, according to an embodiment of the invention, and

6 eine perspektivische Darstellung des in dem erfindungsgemäßen Druckluftschlagschrauber eingesetzten Rotationsmotors, nach einer Ausführungsform der Erfindung. 6 a perspective view of the rotary motor used in the pneumatic impact wrench according to the invention, according to an embodiment of the invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In der folgenden ausführlichen Beschreibung und in den Figuren werden ähnliche oder gleiche Komponenten jeweils mit demselben Bezugszeichen bezeichnet.In the following detailed description and in the figures, similar or identical components are denoted by the same reference numerals.

In 1 wird eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Druckluftschlagschraubers 10 nach einer Ausführungsform der Erfindung gezeigt.In 1 is a sectional view of a compressed air impact wrench according to the invention 10 according to an embodiment of the invention.

Dabei hat nach der in 1 gezeigten besonderen Ausführungsform der Erfindung der Druckluftschlagschrauber 10 ein Gehäuse 11, das im weitesten Sinne pistolenförmig ausgeformt ist und einen Griff 16 zum Halten des Druckluftschlagschraubers 10 aufweist. Im Griff 16 sind auch Betätigungselemente des Druckluftschlagschraubers 10 untergebracht, auf die weiter unten näher eingegangen wird. Das Gehäuse 11 weist ein hinteres Gehäuseteil 12a und eine Abdeckung 12b auf. In dem Gehäuse 11 sind die einzelnen Bauteile des Druckluftschlagschraubers untergebracht. Durch den Rotationsmotor 14 wird eine Antriebswelle 17a angetrieben. Die Rotation wird dann auf die Rotationsschlagwerkswelle 17b übertragen und hierdurch kann dann beispielsweise über eine Stecknuss eine Schraube oder eine Mutter gedreht werden. Die Stecknuss kann auf die Halterung 18 am vorderen Ende der Welle 17b aufgesteckt werden. Der Aufsatz kann dann mit beispielsweise einer Schraube in Eingriff gebracht, so dass die Schraube durch Drehungen der Welle 17a, 17b gelöst oder festgezogen werden kann.It has after the in 1 shown special embodiment of the invention of the pneumatic impact wrench 10 a housing 11 , which is in the broadest sense pistol-shaped and a handle 16 for holding the compressed air impact wrench 10 having. Under control 16 are also Actuators of the air impact wrench 10 housed, which will be discussed in more detail below. The housing 11 has a rear housing part 12a and a cover 12b on. In the case 11 the individual components of the compressed air impact wrench are housed. By the rotary engine 14 becomes a drive shaft 17a driven. The rotation is then on the rotary impactor shaft 17b transferred and thereby can be rotated for example via a socket a screw or a nut. The socket can be placed on the holder 18 at the front end of the shaft 17b be plugged. The attachment can then be engaged with, for example, a screw, so that the screw by rotations of the shaft 17a . 17b can be loosened or tightened.

Zum Antreiben der Welle 17a hat der Druckluftschlagschrauber 10 einen Rotationsmotor 14, der im hinteren Gehäuseteil 12a des Druckluftschlagschraubers 10 untergebracht ist. Der Rotationsmotor 14 wird mit Druckluft betrieben und kann im Linkslaufmodus oder im Rechtslaufmodus betrieben werden. Dazu ist am Druckluftschlagschrauber 10 ein Umschalter bzw. Ventil 19 für ein Umschalten zwischen dem Linkslaufmodus oder Rechtslaufmodus vorhanden. Im vorderen Teil-Ende des Gehäuses ist nach dieser Ausführungsform ein Rotationsschlagwerk 20 untergebrauch, durch das die Rotationsenergie des Rotationsmotors 14 über die Welle pulsweise abgegeben werden kann.To drive the shaft 17a has the air impact driver 10 a rotary motor 14 , in the rear housing part 12a of the air impact wrench 10 is housed. The rotary engine 14 is operated with compressed air and can be operated in reverse operation mode or in clockwise mode. This is on the pneumatic impact wrench 10 a switch or valve 19 for switching between the counterclockwise mode or clockwise mode. In the front part-end of the housing according to this embodiment, a rotary impact mechanism 20 by using the rotational energy of the rotary motor 14 can be discharged via the wave pulse.

Ferner weist der Druckluftschlagschrauber 10 ein druckluftbetriebenes beziehungsweise pneumatisches Axialschlagwerk 15 auf, das zum Ausführen von Schlägen in Axialrichtung der Welle 17b ausgebildet ist. Gemäß der in 1 gezeigten Ausführungsform ist das Axialschlagwerk 15 durch Hohlwelle 17a und 17b sowie Bolzen 21 gebildet, der in den Hohlwellen 17a, 17b gleitet und in Axialrichtung der Welle 17b gegen einen Anschlag mit einer Kraft F beschleunigt werden kann, wie in der 1 gezeigt wird.Furthermore, the pneumatic impact wrench has 10 a pneumatically operated or pneumatic axial impact mechanism 15 on that, to carry out blows in the axial direction of the shaft 17b is trained. According to the in 1 embodiment shown is the Axialschlagwerk 15 through hollow shaft 17a and 17b as well as bolts 21 formed in the hollow shafts 17a . 17b slides and in the axial direction of the shaft 17b can be accelerated against a stop with a force F, as in the 1 will be shown.

Der Anschlag ist durch das Ende der Hohlwelle 17b gebildet. Beim Auftreffen des Bolzens 21 auf das Wellenende wird der Bewegungsimpuls des Bolzens 21 quasi vollständig auf die Welle 17b übertragen, so dass die Welle 17b samt der Stecknuss-Halterung 18 ruckartig beschleunigt wird und auf diese Weise einen Schlag auf eine mit der Haltung 18 in Eingriff gebrachte Schraube ausübt. Dieser Vorgang kann mit einer je nach Einstellung des Druckluftschlagschraubers 10 hohen Wiederholungrate ausgeführt werden, so dass eine reziprokierende Schlagbewegung mit vorzugsweise relativ kleinem Hub ausgeführt wird, mit der beispielsweise eine festsitzende Schraube gut gelöst werden kann.The stop is through the end of the hollow shaft 17b educated. When the bolt hits 21 on the shaft end is the movement pulse of the bolt 21 almost completely on the shaft 17b transfer, so that the shaft 17b including the socket holder 18 is accelerated and in this way a blow to one with the attitude 18 engaged screw exerts. This process can with a depending on the setting of the air impact wrench 10 high repetition rate are performed so that a reciprocating impact movement is performed with preferably relatively small stroke, with the example, a tight-fitting screw can be solved well.

Der Bolzen 21 ist zylinderähnlich ausgebildet, wobei sich das Profil des Bolzens 21 jedoch in vorderer Richtung, das heißt in Richtung auf die vordere Spitze des Druckluftschlagschraubers 10 und in Richtung der Halterung 18 hin, leicht verjüngt. Dadurch wird sichergestellt, dass wenn der Bolzen 21 aufgrund einer hohen Aufschlagenergie, die beim Auftreffen des Bolzens 21 auf den Anschlag vorhanden ist, vorübergehend verformt wird, dieser nicht im Gehäuse steckenbleibt sondern in jeder axialen Lage während des Schlagvorgangs leicht gleiten kann.The bolt 21 is designed like a cylinder, with the profile of the bolt 21 however, in the front direction, that is towards the front tip of the pneumatic impact wrench 10 and towards the bracket 18 down, slightly rejuvenated. This will ensure that when the bolt 21 due to a high impact energy, the impact of the bolt 21 is present on the stop, is temporarily deformed, this does not stick in the housing but can easily slide in any axial position during the impact process.

Das Axialschlagwerk 15 weist ferner eine Rückstellfeder 23a und Buchse 23b auf, die in radialer Richtung zum Anschlag angeordnet sind und dazu dienen, die Welle 17b nach Beendigung der ausgeführten Schlagbewegungen wieder in die Ausgangslage zu bringen. Die Rückstellfeder 23a ist hier eine Spiralfeder. Die Feder kann auch als Druckluftfeder ausgeführt sein.The axial impact mechanism 15 also has a return spring 23a and socket 23b on, which are arranged in the radial direction to the stop and serve to the shaft 17b to bring back to the starting position after completion of the executed striking movements. The return spring 23a here is a spiral spring. The spring can also be designed as a compressed air spring.

Der Bolzen 21 wird durch Umlenkung der Druckluftbeaufschlagung wieder in eine derartige Ausgangslage gebracht wird, aus der nach Beendigung der Axialschläge der problemlose Anlauf des Axialschlagwerks garantiert werden kann.The bolt 21 is brought by deflection of the pressurized air back into such a starting position, can be guaranteed from the end of the Axialschläge the trouble-free start of the Axialschlagwerks.

An der vorderen Innenwand des Gehäuses ist eine Anschlagkante vorhanden, durch die die Bewegung der Welle 17b nach vorne begrenzt wird.On the front inner wall of the housing, a stop edge is present, through which the movement of the shaft 17b is limited to the front.

Der Druckluftschlagschrauber 10 beziehungsweise dessen Axialschlagwerk 15 kann eine hier nicht dargestellt Luftverteilungsvorrichtung besitzen. Dies ist allerdings eher bei Schraubern erforderlich, bei welchen das Axialschlagwerk außen auf der Antriebswelle aufsitzt.The air impact driver 10 or its Axialschlagwerk 15 may have an air distribution device not shown here. However, this is more necessary with screwdrivers in which the Axialschlagwerk sits outside on the drive shaft.

Die Welle 17b hat ferner eine oder mehrere Luftaustrittsöffnungen 31, von denen in der 1 der Übersicht halber lediglich eines mit einem entsprechenden Bezugszeichen versehen ist. Wie in der Zeichnung dargestellt, sind die Luftaustrittsöffnungen 31 an solcher axialer Position in der Welle 17b, dass die die Hohlwelle 17b durchströmende Luft zunächst den Bolzen 21 in Richtung des Anschlags beschleunigen, und nach Beschleunigung des Bolzens durch die eine oder mehrere Luftaustrittsöffnungen 31 aus dem Druckluftschlagschrauber 10 ausströmen kann. Durch eine solche geschickte Anordnung der Luftaustrittsöffnung 31 kann nicht nur eine hinreichend hohe Wiederholungsrate, sondern gleichzeitig auch eine ausreichend hohe oder auch maximale Schlagkraft F des Axialschlagwerks 15 erreicht werden.The wave 17b also has one or more air outlet openings 31 of which in the 1 the sake of clarity only one is provided with a corresponding reference numerals. As shown in the drawing, the air outlet openings 31 at such axial position in the shaft 17b that the hollow shaft 17b air flowing through the bolt first 21 Accelerate in the direction of the stop, and after acceleration of the bolt through the one or more air outlet openings 31 from the air impact driver 10 can flow out. By such a clever arrangement of the air outlet opening 31 Not only can a sufficiently high repetition rate, but at the same time a sufficiently high or even maximum impact force F of the axial impact mechanism 15 be achieved.

Der Druckluftschlagschrauber 10 nach dem Ausführungsbeispiel in 1 hat eine erste Luftzufuhr zum Zuführen von Druckluft zu dem Rotationsmotor 14 und eine zweite Luftzufuhr zum Zuführen von Druckluft zu dem Axialschlagwerk beziehungsweise zum Auslösen des Axialschlagwerks 15.The air impact driver 10 according to the embodiment in 1 has a first air supply for supplying compressed air to the rotary motor 14 and a second air supply for feeding of compressed air to the Axialschlagwerk or to trigger the Axialschlagwerks 15 ,

Die erste Luftzufuhr wird durch eine erste Betätigungsvorrichtung 35, die insbesondere einen Schalter und ein erstes Hauptventil umfassen kann, geöffnet oder geschlossen. Analog wird die zweite Luftzufuhr durch eine zweite Betätigungsvorrichtung 36, die insbesondere einen Schalter und ein zweites Hauptventil umfassen kann, geöffnet und geschlossen. Dadurch können der Rotationsmotor 14 und das Axialschlagwerk 15 voneinander unabhängig aktiviert und verwendet werden. Dies ist insbesondere dann sehr vorteilhaft, wenn ein Benutzer den Druckluftschlagschrauber 10 bei festsitzenden Schrauben einsetzt. Die Betätigungsvorrichtungen 35, 36 sind vorzugsweise übereinander oder nebeneinander angeordnet. In der Zeichnung zu der hier diskutierten Ausführungsform sind die Betätigungsvorrichtungen 35, 36 übereinander an der Vorderseite des Griffs 16 angeordnet, so dass sie bei Bedienung des Druckluftschlagschraubers 10 leicht erreicht werden können.The first air supply is through a first actuator 35 in particular, may comprise a switch and a first main valve, opened or closed. Analogously, the second air supply by a second actuator 36 , which may in particular comprise a switch and a second main valve, opened and closed. This allows the rotary motor 14 and the axial impact mechanism 15 independently activated and used. This is particularly advantageous when a user uses the pneumatic impact driver 10 used with stuck screws. The actuators 35 . 36 are preferably arranged one above the other or next to each other. In the drawing for the embodiment discussed here, the actuators are 35 . 36 one above the other at the front of the handle 16 arranged so that when operating the air impact wrench 10 can be easily reached.

Die erste Luftzufuhr und die zweite Luftzufuhr weisen einen gemeinsamen Druckluftanschluss zum Zuführen der Druckluft in den Druckluftschlagschrauber 10 auf, so dass die erste Luftzufuhr und die zweite Luftzufuhr durch den gemeinsamen Druckluftanschluss versorgt werden. Der Druckluftanschluss kann ein weiteres Hauptventil und/oder Mittel zum Befestigen eines Druckluftzuführungsschlauches umfassen.The first air supply and the second air supply have a common compressed air connection for supplying the compressed air into the air impact impact driver 10 on, so that the first air supply and the second air supply are supplied by the common compressed air connection. The compressed air connection may comprise a further main valve and / or means for fixing a compressed air supply hose.

Die Luftwege laufen bei dieser Ausführungsform der Erfindung zunächst gemeinsam und verzweigen sich dann an einer im Griff 16 des Druckluftschlagschraubers platzierten Luftabzweigung in die beiden Luftzufuhren beziehungsweise deren Druckluftkanäle.The airways run in this embodiment of the invention, first together and then branched to a handle 16 the air impact wrench placed air diversion in the two air supplies or their compressed air channels.

In der 2 wird eine Vorderansicht des Druckluftschlagschraubers 10 aus 1 nach einer Ausführungsform der Erfindung gezeigt.In the 2 becomes a front view of the air impact wrench 10 out 1 according to an embodiment of the invention.

In 2 ist insbesondere das vordere Gehäuseabschlussteil gut zu erkennen. Oberhalb des Griffs 16, an dessen Vorderseite die zweite Betätigungsvorrichtung 35 für das Axialschlagwerk 15 beziehungsweise dessen zweite Luftzufuhr und darunter die erste Betätigungsvorrichtung 36 für die erste Luftzufuhr angeordnet sind, ist der Umschalter zur Betätigung des Ventils 19 für den Linkslaufmodus und Rechtslaumodus zu erkennen, der hier die Form eines Stifts hat, und mit dem die Druckluft für den Rotationsmotor 14 im Innern des Druckluftschlagschraubers 10 entsprechend umgeleitet wird, je nach Schaltstellung.In 2 In particular, the front housing end part is clearly visible. Above the handle 16 , on the front side of which the second actuating device 35 for the axial impact mechanism 15 or its second air supply and including the first actuator 36 are arranged for the first air supply, the switch for actuating the valve 19 to recognize the left-hand mode and Rechtslaumodus, which here has the form of a pin, and with the compressed air for the rotary motor 14 inside the air impact wrench 10 is diverted accordingly, depending on the switching position.

Auf die Halterung 18 kann insbesondere eine Stecknuss aufgebracht werden, oder die Halterung 18 wird direkt mit der Schraube in Eingriff gebracht, je nach Ausführung.On the holder 18 In particular, a socket can be applied, or the holder 18 is directly engaged with the screw, depending on the design.

In der 3 ist eine perspektivische Darstellungen des erfindungsgemäßen Druckluftschlagschraubers 10 nach einer Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die dort gezeigten Komponenten des Druckluftschlagschraubers 10 wurden im Wesentlichen bereits weiter oben in Zusammenhang mit den 1 und 2 erläutert. Im hinteren Teil in 3 ist der Rotationsmotor 14 aufgrund der aufgeschnittenen Darstellung des hinteren Gehäuseteils 12 gut zu erkennen. Weiter vorne im Gehäuse ist das Rotationsschlagwerk 20 zur Umwandlung der kontinuierlich einströmenden Rotationsenergie in eine pulsartige Drehbewegung der Welle 17b beziehungsweise der Halterung 18. Im Griff 16 sind die erste Betätigungsvorrichtung 35 und die zweite Betätigungsvorrichtung 36 jeweils mit einem Schalter angeordnet.In the 3 is a perspective views of the compressed air impact wrench according to the invention 10 according to an embodiment of the invention. The components of the compressed air impact wrench shown there 10 were essentially already related to the above 1 and 2 explained. In the back part in 3 is the rotary engine 14 due to the cutaway view of the rear housing part 12 clearly visible. Further forward in the housing is the rotary impact mechanism 20 for converting the continuously flowing rotational energy into a pulse-like rotational movement of the shaft 17b or the holder 18 , Under control 16 are the first actuator 35 and the second actuator 36 each arranged with a switch.

In 4a bis 4c ist ferner die Form der Rotationsschlagswelle 17b des hier gezeigten Ausführungsbeispiels der Erfindung gezeigt. So ist in der Schnittdarstellung noch einmal deutlich zu sehen, dass die Welle 17b als Hohlwelle ausgeführt ist, damit der Schlagbolzen 21 darin gleiten kann. In den 4a und 4c ist auch die Lage eines Luftaustrittsloches 31 dargestellt.In 4a to 4c is also the shape of the rotary shock wave 17b of the embodiment of the invention shown here. Thus, in the sectional view again clearly shows that the wave 17b designed as a hollow shaft, so that the firing pin 21 can slide in it. In the 4a and 4c is also the location of an air outlet hole 31 shown.

In der 5 ist eine detailliertere Darstellung des Griffs 16 gezeigt.In the 5 is a more detailed representation of the handle 16 shown.

Neben den Luftwegen 38, 39, die in 5 mit größerem Detail gezeigt sind, ist die Struktur der Betätigungsvorrichtungen 35, 36 gezeigt. Jeder der Luftwege 38, 39 startet zunächst unten am Druckluftanschluss 37, wo in der Zeichnung die entsprechenden Bezugszeichen für die beiden unterschiedlichen Luftwege 38, 39 platziert sind, und nimmt seinen Verlauf in Richtung des Rotationsmotors beziehungsweise in Richtung des Axialschlagwerks. Jede der Betätigungsvorrichtungen 35, 36 weist eine Feder 47 auf, durch die sichergestellt werden kann, dass die entsprechenden Hauptventile geschlossen und die Luftzufuhren 33, 34 gesperrt sind, wenn der entsprechende Schalter 45 nicht gedrückt wird.Next to the airways 38 . 39 , in the 5 shown in more detail, is the structure of the actuators 35 . 36 shown. Each of the airways 38 . 39 starts at the bottom of the compressed air connection 37 where in the drawing the corresponding reference numerals for the two different airways 38 . 39 are placed, and takes its course in the direction of the rotary motor or in the direction of the Axialschlagwerks. Each of the actuators 35 . 36 has a spring 47 on, which can be ensured that the corresponding main valves are closed and the air supply 33 . 34 are locked when the corresponding switch 45 not pressed.

In der 6 wird eine perspektivische Darstellung des in dem erfindungsgemäßen Druckluftschlagschraubers eingesetzten Rotationsmotors 14 sowie des Rotationsschlagwerks gezeigt. Im Rotationsschlagwerk 20, sind Gewichte 50 vorhanden, mit denen die pulsartige Schlagbewegung erzeugt wird. Der Rotationsmotors 14 hat insbesondere ein Anfangsteil 48 und ein Endteil 49, zwischen denen die Rotorblätter 51 zum Antrieb des Motors 14 angeordnet sind. Ferner hat der Rotationsmotor 14 eine Luftzufuhr 52 für den Rechtslauf und eine Luftzufuhr 53 für den Linkslauf. Je nachdem, wie die in den 1 bis 3 gezeigte Umstellvorrichtung geschaltet ist, wird für den Rotationsmotor die Luftzufuhr 52 oder 53 gewählt.In the 6 is a perspective view of the rotary motor used in the compressed air impact wrench according to the invention 14 and the rotary impactor. In the rotary impact mechanism 20 , are weights 50 present, with which the pulse-like flapping motion is generated. The rotary motor 14 has in particular an initial part 48 and an end part 49 between which the rotor blades 51 to drive the motor 14 are arranged. Furthermore, the rotary engine has 14 an air supply 52 for the clockwise and an air supply 53 for the left-hand rotation. Depending on how the in the 1 to 3 Switching device shown is switched, becomes the air supply for the rotary engine 52 or 53 selected.

Neben der schriftlichen Offenbarung der Erfindung wird hiermit explizit auf deren zeichnerische Darstellung in den 1 bis 6 verwiesen.In addition to the written disclosure of the invention is hereby explicitly on their graphic representation in the 1 to 6 directed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2033056 A [0009]

Claims

Air impact wrench ( 10 ), having a wave ( 17a . 17b ) for turning a screw, a rotary motor ( 14 ) for driving the shaft ( 17a ), a first air supply for supplying compressed air to the rotary engine ( 14 ), and a first actuator ( 35 ) for opening and closing the first air supply, characterized by a pneumatic axial impact device ( 15 ) for carrying out blows in exclusively axial direction of the shaft ( 17b ) on the screw, a second air supply to trigger the Axialschlagwerks ( 15 ), and a second actuator ( 36 ) for opening and closing the second air supply, wherein the pneumatic axial impact mechanism via a in a hollow shaft ( 17a . 17b ) slidingly mounted firing pin ( 21 ).

Air impact wrench ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the stop of the pneumatic axial impact ( 15 ) through the closed or partially closed end of the hollow shaft ( 17b ) is formed.

Air impact wrench ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the pneumatic impact wrench ( 10 ) additionally a Rotrationsschlagwerk ( 20 ) having.

Air impact wrench ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the firing pin ( 21 ) or bolt ( 21 ) next to or instead of a return spring ( 23a ) on funds ( 7 ) for returning the bolt ( 21 ) by means of compressed air.

Air impact wrench ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the pneumatic screwdriver ( 10 ) via a flutter valve ( 13 ), by means of which an acceleration of the bolt ( 21 ) in the impact direction and a pressurization of another pressure channel to accelerate the bolt ( 21 ) is switched after a strike in the direction of the starting position.

Air impact wrench ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow shaft ( 17a . 17b ) at least one air outlet opening ( 31 ), which at such an axial position of the hollow shaft ( 17b ) is arranged, that the hollow shaft ( 17a . 17b ) flowing through the air first the bolt ( 21 accelerated in the direction of the stop and after acceleration through the outlet opening ( 31 ) escapes.

Air impact wrench ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pneumatic impact wrench ( 10 ) via a radial impactor shaft ( 17b ) and a drive shaft ( 17a ), whereby the bolt ( 21 ) in both the drive shaft ( 17a ), as well as in the radial striking shaft ( 17b ) is guided in a sliding manner.

Air impact wrench ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pneumatic screwdriver ( 10 ) via a symmetrical bolt ( 21 ), which tapers at least in one direction and preferably towards both ends.

Air impact wrench ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the first actuating device ( 35 ) has a first main valve associated with the first air supply and the second actuator ( 36 ) has a second main valve associated with the second air supply.

Air impact wrench ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the pneumatic impact wrench ( 10 ) has a common compressed air port through which the first air supply and the second air supply can be supplied.

Air impact wrench ( 10 ) according to claim 10, wherein the first air supply and the second air supply are formed by compressed air channels and / or wherein the compressed air impact wrench ( 10 ) further comprises a disposed between the common compressed air port and the compressed air channels air branch for dividing compressed air into the compressed air channels of the first air supply and the second air supply.

Air impact wrench ( 10 ) according to claim 9, wherein the first actuating device ( 35 ) and the second actuator ( 36 ) on a handle ( 16 ) of the compressed air impact wrench ( 10 ) are preferably arranged one above the other or next to each other and / or wherein the air branching ( 40 ) is disposed within the handle.