DE102014224419A1

DE102014224419A1 - Turbine housing arrangement, in particular with an outer housing part and a Abdampfgehäusenteil a steam turbine, and use thereof

Info

Publication number: DE102014224419A1
Application number: DE102014224419.6A
Authority: DE
Inventors: Rüdiger Backasch; Eric Gähler; Frank Meller; Mario Rolle
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2014-11-28
Filing date: 2014-11-28
Publication date: 2016-06-02
Also published as: WO2016082956A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Turbinengehäuseanordnung mit einem ersten rohrartigen Gehäuseteil (12), insbesondere Außengehäuse einer Dampfturbine, und einem daran angefügten rohrartigen zweiten Gehäuseteil (14), insbesondere Abdampfgehäuse der Dampfturbine, wobei das erste Gehäuseteil und das zweite Gehäuseteil in einer Axialrichtung ausgerichtet und zueinander abgedichtet miteinander verbunden sind, um einen in Axialrichtung durch die beiden Gehäuseteile (12, 14) verlaufenden Strömungspfad für ein Turbinenarbeitsmedium auszubilden. Erfindungsgemäß ist für die Verbindung der beiden Gehäuseteile ein flexibler Dichtring (30) vorgesehen, der einerseits an einem von dem ersten Gehäuseteil (12) abstehenden ersten Verbindungsflansch (32) und andererseits an einem von dem zweiten Gehäuseteil (14) abstehenden zweiten Verbindungsflansch (34) befestigt ist.The invention relates to a turbine housing arrangement having a first tubular housing part (12), in particular outer housing of a steam turbine, and a tubular second housing part (14) attached thereto, in particular exhaust steam housing of the steam turbine, wherein the first housing part and the second housing part aligned in an axial direction and sealed to each other are interconnected to form a in the axial direction through the two housing parts (12, 14) extending flow path for a turbine working medium. According to the invention a flexible sealing ring (30) is provided for the connection of the two housing parts, on the one hand on one of the first housing part (12) projecting first connecting flange (32) and on the other hand on one of the second housing part (14) projecting second connecting flange (34) is attached.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Turbinengehäuseanordnung mit einem rohrartigen ersten Gehäuseteil und einem rohrartigen zweiten Gehäuseteil, wobei diese beiden Gehäuseteile in einer Axialrichtung ausgerichtet und zueinander abgedichtet miteinander verbunden sind, um einen in Axialrichtung durch die beiden Gehäuseteile verlaufenden Strömungspfad für ein Turbinenarbeitsmedium auszubilden. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung einer derartigen Gehäuseanordnung. The present invention relates to a turbine housing assembly having a tubular first housing part and a tubular second housing part, wherein these two housing parts are aligned in an axial direction and sealed to each other to form an axially extending through the two housing parts flow path for a turbine working medium. Furthermore, the invention relates to the use of such a housing arrangement.

Eine derartige Turbinengehäuseanordnung ist z. B. aus dem Stand der Technik von Dampfturbinen, insbesondere Kondensationsdampfturbinen in einem geschlossenen Wasser-Dampf-Kreislauf bekannt. Bei letzterer Art von Dampfturbine wird eine gattungsgemäße Turbinengehäuseanordnung z. B. von einem in der Nähe eines Turbinenauslasses befindlichen so genannten Außengehäuse und einem sich daran anschließenden (den Auslass bereitstellenden) so genannten Abdampfgehäuse gebildet. Such a turbine housing assembly is z. B. from the prior art of steam turbines, in particular condensation steam turbines in a closed water-steam cycle known. In the latter type of steam turbine is a generic turbine housing assembly z. B. formed by a located near a turbine outlet so-called outer housing and an adjoining (the outlet providing) so-called Abdampfgehäuse.

Für eine derartige axiale Aneinanderreihung mehrerer Gehäuseteile bzw. "radial geteilte" Ausführung eines Turbinengehäuses gibt es in der Praxis mehrere Gründe. Insbesondere bei größeren Turbinen wäre eine axial durchgehende Gehäuseausführung z. B. im Hinblick auf die Logistik (insbesondere Transport) nachteilig. Darüber hinaus erlaubt die radiale Teilung eines Turbinengehäuses vorteilhaft, die Materialien der einzelnen Gehäuseteile, also z. B. Stahlsorten, an die in der Verwendungssituation tatsächlich auftretenden mechanischen und thermischen Belastungen anzupassen. So sind z. B. die entsprechenden Anforderungen in stromabwärtigeren Bereichen einer Dampfturbine, insbesondere z. B. im "Abdampfbereich", in der Regel geringer als in stromaufwärtigeren Turbinenbereichen, so dass sich z. B. die separate Fertigung und Anfügung eines den Auslassbereich bildenden Abdampfgehäuses aus Kostengründen (günstigeres Material für das Abdampfgehäuse) lohnt. For such an axial juxtaposition of several housing parts or "radially split" design of a turbine housing, there are several reasons in practice. Especially with larger turbines would be an axially continuous housing design z. B. in terms of logistics (especially transport) disadvantageous. In addition, the radial pitch of a turbine housing advantageously allows the materials of the individual housing parts, ie z. As steel grades to adapt to the mechanical and thermal stresses actually occurring in the situation of use. So z. B. the corresponding requirements in downstream areas of a steam turbine, in particular z. B. in the "Abdampfbereich", usually lower than in upstream turbine areas, so that z. B. the separate production and addition of the outlet forming Abdampfgehäuses for cost reasons (cheaper material for the Abdampfgehäuse) worthwhile.

Ein Problem der radial geteilten Gehäuseausführung besteht jedoch darin, im montierten Zustand eine ausreichende Abdichtung der Gehäuseteile zueinander zu gewährleisten, wobei gleichzeitig der Aufwand zur Montage und Demontage möglichst gering sein sollte. Üblicherweise sind die Gehäuseteile bei Dampfturbinen miteinander verschraubt. However, a problem of the radially split housing design is to ensure sufficient sealing of the housing parts to each other in the assembled state, at the same time the cost of assembly and disassembly should be minimized. Usually, the housing parts are screwed together in steam turbines.

Dieses Problem ist insbesondere bei Dampfturbinen in der Regel dadurch noch verschärft, dass das Gehäuse außerdem in einer Axialebene geteilt, nämlich üblicherweise "horizontal geteilt", ausgeführt wird, um das Gehäuse zum Zwecke einer Wartung der Dampfturbine (insbesondere z. B. des darin aufgenommenen Turbinenläufers bzw. dessen Beschaufelung) leichter öffnen zu können. Bei sowohl radial als auch axial (z. B. horizontal) geteilten Gehäusen ergeben sich so genannte Kreuzteilfugen (Stellen, an denen vier Gehäusebauteile aneinander angrenzen), bei denen die zuverlässige Abdichtung z. B. durch miteinander Verschrauben dieser Bauteile tendenziell besonders schwierig ist. This problem is particularly exacerbated in steam turbines in that the housing is also split in an axial plane, usually "horizontally split", around the housing for the purpose of servicing the steam turbine (in particular, for example, the one housed therein Turbine rotor or its blading) easier to open. In both radially and axially (eg horizontally) split housings so-called cross-part joints arise (places where four housing components adjacent to each other), in which the reliable seal z. B. by screwing together these components tends to be particularly difficult.

Insbesondere bei Kreuzteilfugen, generell jedoch auch bei anderen Fugen zwischen Gehäusebauteilen kann es auf Grund von im Turbinenbetrieb variierenden thermischen Zuständen bzw. Belastungen und den damit verbundenen Kraftwirkungen zu Undichtigkeiten kommen. Des Weiteren ist prinzipiell ein mehr oder weniger großer Aufwand bei der Montage und Demontage, insbesondere z. B. durch innenliegende Verschraubungen erforderlich. Zusätzlich müssen mittels derartiger Verschraubungen oftmals Kräfte im Zusammenhang mit der Drehlagerung des im Gehäuse aufgenommenen Turbinenläufers übertragen werden. Die entsprechenden Verschraubungen sind daher oftmals sehr aufwändig und z. B. mit vergleichsweise groß dimensionierten Stiftschrauben vorgesehen. Especially with cross-part joints, but generally also with other joints between housing components, leaks may occur due to varying thermal conditions or loads and the associated force effects in turbine operation. Furthermore, in principle, a more or less great effort in the assembly and disassembly, in particular z. B. required by internal fittings. In addition, forces in connection with the rotary bearing of the turbine rotor accommodated in the housing often have to be transmitted by means of such screw connections. The corresponding fittings are therefore often very complex and z. B. provided with comparatively large-sized stud bolts.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einer Turbinengehäuseanordnung der eingangs genannten Art eine gute Abdichtung der Gehäuseteile zueinander bei gleichzeitig geringem Aufwand (insbesondere für Montage bzw. Demontage) zu erzielen. It is an object of the present invention, in a turbine housing assembly of the type mentioned a good sealing of the housing parts to each other while achieving low cost (especially for assembly and disassembly).

Bei dem erfindungsgemäßen Turbinengehäuse ist für die Verbindung der beiden Gehäuseteile ein flexibler Dichtring vorgesehen, der einerseits an einem von dem ersten Gehäuseteil abstehenden ersten Verbindungsflansch und andererseits an einem von dem zweiten Gehäuseteil abstehenden zweiten Verbindungsflansch befestigt ist. In the turbine housing according to the invention a flexible sealing ring is provided for the connection of the two housing parts, which is attached on the one hand to a projecting from the first housing part first connecting flange and on the other hand on a protruding from the second housing part second connecting flange.

Durch die erfindungsgemäße Integration eines derartigen Dichtringes kann vorteilhaft insbesondere z. B. eine Verschraubung vereinfacht werden. Die Flexibilität des Dichtringes verringert hierbei vorteilhaft die von den Befestigungen (z. B. Verschraubungen) aufzunehmenden Kräfte, so dass diese Verschraubungen vereinfacht (z. B. mit kleineren Schrauben) ausgelegt werden kann. The integration of such a sealing ring according to the invention can be advantageous in particular z. B. a screw can be simplified. The flexibility of the sealing ring advantageously reduces the forces to be absorbed by the fastenings (eg screwed connections), so that these screwed connections can be designed in a simplified manner (eg with smaller screws).

Der Begriff "flexibel" soll im Sinne der Erfindung bedeuten, dass der Dichtring derart ausgebildet ist, dass in der Verwendungssituation auf Grund von betriebsmäßig zu erwartenden Temperaturvariationen auftretende Verspannungen zwischen den beiden über den Dichtring miteinander verbundenen Gehäuseteilen zu einer nennenswerten elastischen Verformung des Dichtringes führen. In diesem Fall werden die ansonsten im Stand der Technik an dieser Stelle bei Temperaturvariationen auftretenden beträchtlichen Verspannungskräfte, welche die Gefahr von Undichtigkeiten hervorrufen, vermieden bzw. zumindest beträchtlich reduziert. The term "flexible" means in the context of the invention that the sealing ring is designed such that in the situation of use due to operationally expected temperature variations occurring stresses between the two connected via the sealing ring housing parts lead to a significant elastic deformation of the sealing ring. In this case, the otherwise known in the art at this point in temperature variations considerable tension forces, which are the danger of leaks, avoided or at least considerably reduced.

In einer Ausführungsform ist das erste Gehäuseteil und/oder das zweite Gehäuseteil in einer Axialebene, insbesondere z. B. horizontal, geteilt ausgebildet. In one embodiment, the first housing part and / or the second housing part in an axial plane, in particular z. B. formed horizontally, divided.

In diesem Fall ist es zweckmäßig, auch den Dichtring entlang derselben Axialebene geteilt auszubilden. Der Dichtring kann in diesem Fall z. B. aus zwei halbkreisförmigen Dichtringhälften zusammengesetzt sein. In this case, it is expedient to form the sealing ring also divided along the same axial plane. The sealing ring can in this case z. B. be composed of two semicircular sealing ring halves.

Die beiden Verbindungsflansche, an denen der Dichtring befestigt ist, besitzen zweckmäßigerweise einen ringförmig geschlossenen Verlauf (mit ggf. ebenfalls geteilter, z. B. horizontal geteilter Ausführung). The two connecting flanges, to which the sealing ring is fastened, expediently have a ring-shaped closed course (with possibly likewise divided, eg horizontally split design).

In einer Ausführungsform steht der erste Verbindungsflansch vom ersten Gehäuseteil nach radial außen ab (sei es z. B. exakt in Radialrichtung oder mit einer Neigung bezüglich der Radialrichtung). Der erste Verbindungsflansch und/oder der zweite Verbindungsflansch kann z. B. einstückig mit dem betreffenden (ersten bzw. zweiten) Gehäuseteil ausgebildet sein. In one embodiment, the first connecting flange protrudes radially outward from the first housing part (be it, for example, exactly in the radial direction or with an inclination with respect to the radial direction). The first connecting flange and / or the second connecting flange may, for. B. integrally formed with the relevant (first and second) housing part.

Falls der erste Verbindungsflansch hierbei in Axialrichtung betrachtet an einem axialen Ende des ersten Gehäuseteils angeordnet ist, also z. B. einen "Kragen" an einem Stirnende des ersten Gehäuseteils ausbildet, so kann der zweite Verbindungsflansch am zweiten Gehäuseteil z. B. ebenfalls an einem axialen Ende und nach radial außen abstehend ausgebildet sein, so dass die beiden Gehäuseteile ähnlich wie bei herkömmlichen miteinander verschraubten Rohren, erfindungsgemäß jedoch unter Zwischenfügung des flexiblen Dichtringes, verbunden werden können ("Stirnseite-an-Stirnseite"-Aneinanderfügung). Alternativ kann der an einem axialen Ende des zweiten Gehäuseteils angeordnete Verbindungsflansch auch nach radial innen abstehend vorgesehen sein, um damit eine derartige Stirnseite-an-Stirnseite-Aneinanderfügung der beiden Gehäuseteile zu realisieren. If the first connecting flange is in this case arranged in the axial direction at an axial end of the first housing part, so z. B. forms a "collar" at a front end of the first housing part, so the second connecting flange on the second housing part z. B. also be formed at one axial end and projecting radially outwards, so that the two housing parts similar to conventional with each other screwed tubes, but according to the invention with the interposition of the flexible sealing ring, can be connected ("front-to-front side" -Aneinanderfügung) , Alternatively, the connecting flange arranged at an axial end of the second housing part can also be provided projecting radially inward in order to realize such an end-to-end-side joining of the two housing parts.

In einer Ausführungsform ist der erste Verbindungsflansch in Axialrichtung betrachtet jedoch nicht an einem axialen Ende des ersten Gehäuseteils, sondern zwischen den axialen Enden des ersten Gehäuseteils angeordnet und steht nach radial innen oder außen ab. In one embodiment, however, viewed in the axial direction, the first connection flange is not arranged at an axial end of the first housing part, but between the axial ends of the first housing part and projects radially inwards or outwards.

In diesem Fall entsteht im montierten Zustand eine in Axialrichtung betrachtet teilweise Überlappung der axialen Erstreckungsbereiche der beiden Gehäuseteile, was in bestimmten Anwendungsfällen besondere Vorteile mit sich bringen kann. Ein derartiger Anwendungsfall ist z. B. die Verwendung der Turbinengehäuseanordnung für den stromabwärtigen Endbereich einer Dampfturbine, insbesondere Kondensationsdampfturbine, bei welcher das erste Gehäuseteil von einem so genannten Außengehäuse(teil) der Dampfturbine und das zweite Gehäuseteil von einem sich daran anschließenden, so genannten Abdampfgehäuse(teil) gebildet werden. In this case arises in the assembled state, viewed in the axial direction partially overlap the axial extension regions of the two housing parts, which can bring in certain applications, special advantages. Such an application is z. Example, the use of the turbine housing assembly for the downstream end of a steam turbine, in particular Kondensationsdampfturbine, in which the first housing part of a so-called outer housing (part) of the steam turbine and the second housing part of an adjoining, so-called Abdampfgehäuse (part) are formed.

Eine für diese Anwendung besonders vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, bei dem Turbinenaußengehäuse (erstes Gehäuseteil) den ersten Verbindungsflansch in Axialrichtung betrachtet zwischen den axialen Enden des Außengehäuses anzuordnen und dort nach radial außen abstehend auszubilden, wohingegen der zweite Verbindungsflansch (am Abdampfgehäuse) in Axialrichtung betrachtet an einem axialen Ende des Abdampfgehäuses nach radial innen absteht (bzw. einen nach radial innen gerichteten Kragen ausbildet), z. B. derart, dass der die beiden Verbindungsflansche miteinander verbindende Dichtring einen sich in Radialrichtung betrachtet ergebenden Spalt zwischen dem ersten Verbindungsflansch (radial weiter innen) und dem zweiten Verbindungsflansch (radial weiter außen) überbrückt. An embodiment which is particularly advantageous for this application consists of arranging the first connecting flange in the outer turbine housing (axial direction) between the axial ends of the outer housing and projecting radially outward therefrom, whereas the second connecting flange (on the exhaust steam housing) is viewed in the axial direction an axial end of the Abdampfgehäuses projects radially inward (or forms a radially inwardly directed collar), z. B. such that the two connecting flanges interconnecting sealing ring bridged in the radial direction resulting gap between the first connecting flange (radially further inside) and the second connecting flange (radially further outside) bridges.

Bei wie üblich horizontal geteilter Ausführung sowohl des Außengehäuses als auch des Abdampfgehäuses sollte bei dieser Ausführungsform zweckmäßigerweise auch der Dichtring horizontal geteilt ausgeführt werden. As usual, horizontally split design of both the outer housing and the exhaust steam housing should also be carried out in this embodiment advantageously also the sealing ring split horizontally.

Bei einer derartigen Ausführungsform, bei welcher der Dichtring einen in Radialrichtung betrachtet verbleibenden Spalt zwischen den beiden Verbindungsflanschen überbrückt, ist bedingt durch Temperaturvariationen (und unterschiedliche thermische Ausdehnungskoeffizienten der Materialien der beiden Gehäuseteile) vor allem mit in Radialrichtung auf den Dichtring wirkenden Kräften zu rechnen, der ganz allgemein z. B. mittels einer Verschraubung oder einer Verschweißung an jedem der beiden Verbindungsflansche befestigt sein kann. In such an embodiment, in which the sealing ring bridged over a gap remaining in the radial direction between the two connecting flanges, is due to temperature variations (and different thermal expansion coefficients of the materials of the two housing parts) to be expected especially with forces acting in the radial direction on the sealing forces, the in general z. B. can be attached by means of a screw or a weld on each of the two connecting flanges.

Daher sollte der Dichtring eine Flexiblität wenigstens in Radialrichtung besitzen. Therefore, the sealing ring should have a flexibility at least in the radial direction.

Abgesehen von der Realisierung einer gewünschten Flexibilität des Dichtringes durch Fertigung des Dichtringes aus einem "flexiblen Material" (z. B. mit einem Elastizitätsmodul (E-Modul), der um mindestens einen Faktor 2 geringer ist als der Elastizitätsmodul jedes derjenigen Materialien, aus denen die beiden Gehäuseteile gebildet sind), lässt sich eine solche Flexibilität in einer oder mehreren gewünschten Richtungen auch durch eine "besondere Formgestaltung" des Dichtringes erzielen bzw. erhöhen. Apart from the realization of a desired flexibility of the sealing ring by manufacturing the sealing ring of a "flexible material" (eg with a modulus of elasticity (modulus of elasticity) which is at least a factor of 2 less than the elastic modulus of each of those materials from which the two housing parts are formed), such flexibility can be achieved or increased in one or more desired directions by a "special design" of the sealing ring or increase.

Eine in dieser Hinsicht bevorzugte Ausführungsform sieht z. B. vor, dass der Dichtring zumindest abschnittweise ein Querschnittsprofil mit wenigstens einem gekrümmten Profilabschnitt und/oder wenigstens einem abgewinkelten Profilabschnitt besitzt. A preferred embodiment in this regard, for. Example, that the sealing ring has at least in sections a cross-sectional profile with at least one curved profile section and / or at least one angled profile section.

Hierzu ein Beispiel: Angenommen die beiden Verbindungsflansche sind in der Gehäuseanordnung an gleicher axialer Position angeordnet, jeweils in Radialrichtung orientiert, und in Radialrichtung voneinander beabstandet, so könnten die beiden Verbindungsflansche z. B. durch einen ebenen flachen Dichtring (z. B. Ring aus Gummi oder z. B. Metallblechring) miteinander verbunden werden, also etwa einen Ring mit einem rechteckig langgestreckten Querschnittsprofil (Längsrichtung des Profils in Radialrichtung der Gehäuseanordnung orientiert). Ungünstigerweise wäre diese Gestaltung bezüglich radialen Kräften relativ "fest". Eine vorteilhaft höhere Flexibilität wird für dieselbe Anordnung der beiden Verbindungsflansche bei einem Dichtring erzielt, dessen Querschnittsprofil Krümmungen und/oder Abwinkelungen (aus der Radialebene heraus) besitzt. For example: Assuming the two connecting flanges are arranged in the housing assembly at the same axial position, each oriented in the radial direction, and spaced apart in the radial direction, so the two connecting flanges z. B. by a flat flat sealing ring (eg ring of rubber or eg metal sheet ring) are connected to each other, so about a ring with a rectangular elongated cross-sectional profile (longitudinal direction of the profile in the radial direction of the housing arrangement oriented). Unfortunately, this design would be relatively "steady" with respect to radial forces. An advantageously higher flexibility is achieved for the same arrangement of the two connecting flanges in a sealing ring whose cross-sectional profile has bends and / or bends (out of the radial plane).

Im Allgemeinen steigt die Flexibilität mit der Anzahl derartiger Krümmungen bzw. Abwinkelungen, so dass in dieser Hinsicht im Extremfall z. B. faltenbalgartige, gewellte oder anderweitig "korrigierte" Dichtringe vorteilhaft einsetzbar sind. In vielen Anwendungsfällen genügen jedoch bereits z. B. mindestens drei oder mindestens vier nennenswerte (z. B. jeweils mindestens um 90° "umlenkende") Krümmungen und/oder Abwinkelungen im Querschnittsprofil, um auch bei an sich relativ festen Materialien die im konkreten Anwendungsfall erforderliche Flexibilität bereitzustellen. In general, the flexibility increases with the number of such curvatures or bends, so that in this respect in an extreme case z. B. bellows, corrugated or otherwise "corrected" sealing rings are advantageously used. In many applications, however, already satisfy z. B. at least three or at least four noteworthy (eg, at least by 90 ° "deflecting") curvatures and / or bends in the cross-sectional profile in order to provide even in relatively solid materials the flexibility required in the specific application.

Derartige, nicht geradlinig verlaufende Querschnittsprofile erlauben insbesondere z. B. bei Verwendung der Turbinengehäuseanordnung für eine Dampfturbine, den Dichtring aus einem Material mit relativ großem E-Modul zu fertigen, z. B. aus einem metallischen Material (z. B. Stahl, Federstahl etc.), z. B. aus einem Material mit einem E-Modul von mehr als 100 kN/mm². Such, not rectilinear cross-sectional profiles allow in particular z. B. when using the turbine housing assembly for a steam turbine to manufacture the sealing ring of a material with a relatively large modulus of elasticity, z. B. from a metallic material (eg., Steel, spring steel, etc.), z. B. of a material with an E-modulus of more than 100 kN / mm ² .

Andererseits, falls die Flexibilität des Dichtringes im Wesentlichen durch die Flexibilität des hierfür verwendeten Materials bereitgestellt werden soll, so können insbesondere auch nicht-metallische Materialien und insbesondere z. B. Materialien mit einem E-Modul von z. B. weniger als 30 kN/mm², insbesondere weniger als 10 kN/mm² verwendet werden. In dieser Hinsicht, auch z. B. bei Anwendung für Dampfturbinen, kann vorteilhaft z. B. ein Dichtring aus einem Gummimaterial gefertigt sein. Der E-Modul von Hartgummi liegt z. B. typischerweise bei etwa 5 kN/mm². On the other hand, if the flexibility of the sealing ring is to be provided essentially by the flexibility of the material used for this purpose, then in particular non-metallic materials and in particular z. B. materials with an E-modulus of z. B. less than 30 kN / mm ² , in particular less than 10 kN / mm ² are used. In this regard, also z. B. when used for steam turbines, can be advantageous z. B. a sealing ring made of a rubber material. The E-modulus of hard rubber is z. Typically at about 5 kN / mm ² .

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen weiter beschrieben. Es stellen dar: The invention will be further described by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. They show:

1 eine Draufsicht einer Turbinengehäuseanordnung gemäß eines Ausführungsbeispiels, 1 a top view of a turbine housing assembly according to an embodiment,

2 eine Draufsicht einer unteren Gehäuseanordnungshälfte der Gehäuseanordnung von 1, 2 a plan view of a lower housing assembly half of the housing assembly of 1 .

3 eine Vertikalschnittansicht längs der Linie III-III in 1, 3 a vertical sectional view along the line III-III in 1 .

4 ein vergrößert dargestelltes Detail IV aus 3, 4 an enlarged detail shown IV 3 .

5 ein vergrößert dargestelltes Detail aus einer Schnittansicht längs der Linie V-V in 1, 5 an enlarged detail shown in a sectional view taken along the line VV in 1 .

6 eine Schnittansicht ähnlich 4, jedoch gemäß eines weiteren Ausführungsbeispiels, 6 a sectional view similar 4 but according to another embodiment,

7 eine Schnittansicht ähnlich 4, gemäß eines noch weiteren Ausführungsbeispiels, 7 a sectional view similar 4 , according to yet another embodiment,

8 eine Schnittansicht ähnlich 4, gemäß eines noch weiteren Ausführungsbeispiels, 8th a sectional view similar 4 , according to yet another embodiment,

9 eine Schnittansicht ähnlich 4, gemäß eines noch weiteren Ausführungsbeispiels, 9 a sectional view similar 4 , according to yet another embodiment,

10 eine Schnittansicht ähnlich 4, gemäß eines noch weiteren Ausführungsbeispiels, und 10 a sectional view similar 4 , According to yet another embodiment, and

11 eine Schnittansicht ähnlich 4, gemäß eines noch weiteren Ausführungsbeispiels. 11 a sectional view similar 4 , According to yet another embodiment.

1 zeigt eine Turbinengehäuseanordnung 10 mit einem ersten rohrartigen Gehäuseteil 12 und einem daran angefügten rohrartigen zweiten Gehäuseteil 14, wobei das erste Gehäuseteil 12 und das zweite Gehäuseteil 14 in einer Axialrichtung x ausgerichtet und zueinander abgedichtet miteinander verbunden sind, um einen in Axialrichtung x durch die beiden Gehäuseteile 12, 14 verlaufenden Strömungspfad für ein Turbinenarbeitsmedium auszubilden. 1 shows a turbine housing assembly 10 with a first tubular housing part 12 and a tube-like second housing part attached thereto 14 , wherein the first housing part 12 and the second housing part 14 aligned in an axial direction x and sealed to each other are connected to one another in the axial direction x through the two housing parts 12 . 14 form a running flow path for a turbine working medium.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Turbinengehäuseanordnung 10 um die Anordnung eines so genannten Außengehäuses (erstes Gehäuseteil 12) im Endstufenbereich einer Kondensationsdampfturbine und eines so genannten Abdampfgehäuses (zweites Gehäuseteil 14) der Kondensationsdampfturbine. In the illustrated embodiment, it is in the turbine housing assembly 10 to the arrangement of a so-called outer housing (first housing part 12 ) in the final stage of a condensing steam turbine and a so-called Abdampfgehäuses (second housing part 14 ) of the condensation steam turbine.

Im Betrieb der Turbine wird der in 1 dargestellte Endbereich von links nach rechts von Wasserdampf durchströmt, welcher im Außengehäuse 12 an einer darin befindlichen Beschaufelung Arbeit verrichtet und sodann im entspannten Zustand in das Abdampfgehäuse 14 eintritt, von wo aus der entspannte Dampf über Auslässe 16 und 18 die Turbine verlässt. Die Beschaufelung kann z. B. in üblicher Weise aus rotierenden Laufschaufeln am Turbinenläufer und stationären Leitschaufeln an einem Leitschaufelträger bzw. "Innengehäuse" gebildet sein. In operation of the turbine, the in 1 illustrated end portion flows through from left to right of water vapor, which in the outer housing 12 performed work on a blading therein and then in the expanded state in the exhaust steam housing 14 enters, from where the relaxed steam over outlets 16 and 18 the turbine leaves. The blading can z. B. in the usual way from rotating blades on the turbine rotor and stationary vanes on a vane support or "inner housing" may be formed.

Ein in 1 eingezeichnetes Koordinatensystem zeigt neben der Axialrichtung x des Weiteren die Horizontalrichtung y und die Vertikalrichtung z. An in 1 drawn coordinate system shows next to the axial direction x further the horizontal direction y and the vertical direction z.

Die Gehäuseanordnung 10 ist horizontal geteilt ausgeführt, d. h. sowohl das Außengehäuse 12 als auch das Abdampfgehäuse 14 sind jeweils aus oberen Gehäuseteilhälften 12-1 bzw. 14-1 (in 1 ersichtlich) und unteren Gehäuseteilhälften 12-2 bzw. 14-2 (in 1 verdeckt) gebildet. The housing arrangement 10 is horizontally split, ie both the outer housing 12 as well as the exhaust steam housing 14 are each made of upper housing halves 12-1 respectively. 14-1 (in 1 visible) and lower housing part halves 12-2 respectively. 14-2 (in 1 covered).

Die Bezugszahlen von im Ausführungsbeispiel auf Grund der horizontal geteilten Ausführung zweifach (oben und unten) vorgesehenen, in ihrer Wirkung jedoch analogen Komponenten, wie z. B. den Gehäuseteilhälften 12-1 und 12-2, sind durchnummeriert (jeweils ergänzt durch einen Bindestrich und die Zahl "1" bzw. "2"). Auf einzelne solcher Komponenten oder auf die Gesamtheit solcher Komponenten wird im Folgenden auch durch die nicht-ergänzte Bezugszahl Bezug genommen. The reference numbers of in the embodiment due to the horizontally split version two (top and bottom) provided, but in their effect analog components such. B. the housing part halves 12-1 and 12-2 , are numbered (each supplemented by a hyphen and the number "1" or "2"). Individual components or the entirety of such components will also be referred to below by the non-supplemental reference number.

2 zeigt isoliert lediglich den unteren Teil der Gehäuseanordnung 10, d. h. die untere Außengehäusehälfte 12-2 und die untere Abdampfgehäusehälfte 14-2. 2 shows isolated only the lower part of the housing assembly 10 ie the lower outer shell half 12-2 and the lower exhaust housing half 14-2 ,

In den Figuren ist eine in Axialrichtung x orientierte Drehachse des (nicht dargestellten) Turbinenläufers mit A bezeichnet. Der Turbinenläufer erstreckt sich entlang der Drehachse A durch den gesamten in den 1 und 2 dargestellten Bereich der Turbine. In the figures, an axis of rotation of the (not shown) turbine rotor oriented in the axial direction is denoted by A. The turbine runner extends along the axis of rotation A through the entire in the 1 and 2 shown area of the turbine.

3 zeigt die Gehäuseanordnung 10 in einer Vertikalschnittansicht längs der Linie III-III in 1. 3 shows the housing arrangement 10 in a vertical sectional view along the line III-III in 1 ,

Für die Verbindung des Außengehäuses 12 mit dem Abdampfgehäuse 14 ist ein flexibler Dichtring 30 vorgesehen, der auf Grund der horizontal geteilten Ausführung der Gehäuseanordnung 10 ebenfalls horizontal geteilt aus einer oberen Dichtringhälfte 30-1 und einer unteren Dichtringhälfte 30-2, zusammengesetzt ist und zur zueinander abdichtenden Verbindung zwischen den Gehäuseteilen 12 und 14 dient. For the connection of the outer housing 12 with the exhaust steam housing 14 is a flexible sealing ring 30 provided, due to the horizontally split version of the housing assembly 10 also divided horizontally from an upper sealing ring half 30-1 and a lower sealing ring half 30-2 , Is assembled and to each other sealing connection between the housing parts 12 and 14 serves.

Hierzu ist der Dichtring 30 einerseits an einem von dem Außengehäuse 12 nach radial außen abstehenden ersten Verbindungsflansch 32 und andererseits an einem von dem Abdampfgehäuse 14 nach radial innen abstehenden zweiten Verbindungsflansch 34 befestigt, im dargestellten Beispiel jeweils durch eine Verschraubung 36 bzw. 38. For this purpose, the sealing ring 30 on the one hand on one of the outer housing 12 radially outwardly projecting first connecting flange 32 and on the other hand at one of the exhaust steam housing 14 radially inwardly projecting second connecting flange 34 attached, in the example shown in each case by a screw 36 respectively. 38 ,

Ganz analog zur Teilung des Dichtringes 30 umfasst der erste Verbindungsflansch 32 eine obere Verbindungsflanschhälfte 32-1 und eine untere Verbindungsflanschhälfte 32-2, der zweite Verbindungsflansch 34 eine obere Verbindungsflanschhälfte 34-1 und eine untere Verbindungsflanschhälfte 34-2, die erste Verschraubung 36 einen oberen Verschraubungsteilbereich 36-1 und einen unteren Verschraubungsteilbereich 36-2, und die zweite Verschraubung 38 einen oberen Verschraubungsteilbereich 38-1 und einen unteren Verschraubungsteilbereich 38-2. Completely analogous to the division of the sealing ring 30 includes the first connecting flange 32 an upper connecting flange half 32-1 and a lower connecting flange half 32-2 , the second connecting flange 34 an upper connecting flange half 34-1 and a lower connecting flange half 34-2 , the first fitting 36 an upper threaded portion 36-1 and a lower threaded portion 36-2 , and the second screw connection 38 an upper threaded portion 38-1 and a lower threaded portion 38-2 ,

4 zeigt in einer vergrößerten Darstellung ein in 3 bei IV gekennzeichnetes Detail. In 4 ist die obere Dichtringhälfte 30-1 (im Querschnitt) zu erkennen, mitsamt den jeweils oberen Verschraubungsteilbereichen 36-1, 38-1 zur abdichtenden Befestigung der Dichtringhälfte 30-1 einerseits an der oberen Hälfte 32-1 des ersten Verbindungsflansches 32 und andererseits an der oberen Hälfte 34-1 des zweiten Verbindungsflansches 34. 4 shows in an enlarged view a in 3 detail marked at IV. In 4 is the upper sealing ring half 30-1 (in cross-section) to recognize, together with the respective upper Verschraubungsteilbereichen 36-1 . 38-1 for sealing attachment of the sealing ring half 30-1 on the one hand, on the upper half 32-1 of the first connecting flange 32 and on the other hand at the top half 34-1 of the second connecting flange 34 ,

Der Dichtring 30 überbrückt im dargestellten Beispiel einen in Radialrichtung zwischen den Verbindungsflanschen 32, 34 verbleibenden Spalt, der sich z. B. in 4 vertikal erstreckt. Radial innen ist der Dichtring 30 am ersten Verbindungsflansch 32 befestigt und radial weiter außen am zweiten Verbindungsflansch 34 befestigt. Der radial "innere" erste Verbindungsflansch 32 steht nach radial außen vom Gehäuseteil 12 ab, wohingegen der radial "äußere" zweite Verbindungsflansch 34 vom zweiten Gehäuseteil 14 nach radial innen absteht. The sealing ring 30 bridges in the example shown in the radial direction between the connecting flanges 32 . 34 remaining gap, the z. In 4 extends vertically. Radially inside is the sealing ring 30 on the first connecting flange 32 fixed and radially further outward on the second connecting flange 34 attached. The radially "inner" first connecting flange 32 is radially outward of the housing part 12 whereas the radially "outer" second connecting flange 34 from the second housing part 14 protrudes radially inward.

5 zeigt in vergrößerter Darstellung ein Detail aus einer Schnittansicht längs der Linie V-V in 1. In 5 ist ein in der horizontalen Teilungsebene der Turbine liegender Bereich des Dichtringes 30 dargestellt, so dass man in dieser Figur eine Fügestelle erkennt, an welcher die obere Dichtringhälfte 30-1 und die untere Dichtringhälfte 30-2 aneinandergefügt sind. Zur Verbesserung der Dichtwirkung zwischen diesen Dichtringhälften 30-1, 30-2 weisen diese an der dargestellten Fügestelle jeweils in Axialrichtung x verbreiterte und miteinander zur Anlage kommende Endabschnitte 40-1 (an der oberen Hälfte 30-1) und 40-2 (an der unteren Hälfte 30-2) auf. 5 shows in enlarged scale a detail from a sectional view along the line VV in 1 , In 5 is a lying in the horizontal plane of division of the turbine region of the sealing ring 30 represented, so that one recognizes a joint in this figure, at which the upper sealing ring half 30-1 and the lower sealing ring half 30-2 are joined together. To improve the sealing effect between these sealing ring halves 30-1 . 30-2 have these at the joint shown in each case in the axial direction widened x and coming to rest adjacent end portions 40-1 (on the upper half 30-1 ) and 40-2 (on the lower half 30-2 ) on.

Wie es am Besten aus den 2 und 3 ersichtlich ist, ist der erste Verbindungsflansch 32 in Axialrichtung x betrachtet zwischen den axialen Enden des ersten Gehäuseteils 12 angeordnet, wohingegen der zweite Verbindungsflansch 34 in Axialrichtung x betrachtet an einem axialen Ende (in den 2 und 3 linkes axiales Ende) des zweiten Gehäuseteils 14 angeordnet ist. Daher, wie es ebenfalls aus den 2 und 3 ersichtlich ist, ragt das Außengehäuse 12 in Axialrichtung x (in den 2 und 3 nach rechts) in das Innere des Abdampfgehäuses 14 hinein. As it is best from the 2 and 3 is apparent, is the first connecting flange 32 in the axial direction x viewed between the axial ends of the first housing part 12 arranged, whereas the second connecting flange 34 viewed in the axial direction x at an axial end (in the 2 and 3 left axial end) of the second housing part 14 is arranged. Therefore, as it also from the 2 and 3 can be seen, the outer housing protrudes 12 in the axial direction x (in the 2 and 3 to the right) into the interior of the exhaust steam housing 14 into it.

Die beschriebene Integration des Dichtringes 30 als ein flexibles Verbindungselement zwischen den beiden Gehäuseteilen 12, 14 ermöglicht vorteilhaft durch thermische Variationen bewirkte kleinere Relativbewegungen zwischen den beiden Verbindungsflanschen 32, 34 (bedingt durch unterschiedliche thermische Ausdehnungskoeffizienten der bevorzugt aus unterschiedlichen Materialien gefertigten Gehäuseteile 12, 14). Bei bekannten Turbinengehäuseanordnungen sind die entsprechenden Gehäuseteile demgegenüber "starr" miteinander verbunden, so dass für diese Verbindung üblicherweise vorgesehene Stiftschrauben sehr groß dimensioniert sein müssen, um die bei thermischen Variationen an der Radialfuge bzw. Kreuzteilfuge zwischen den beiden Gehäuseteilen dann auftretenden sehr großen Verspannungskräften Stand zu halten. The described integration of the sealing ring 30 as a flexible connecting element between the two housing parts 12 . 14 allows advantageously caused by thermal variations smaller relative movements between the two connecting flanges 32 . 34 (Due to different thermal expansion coefficients of the housing parts preferably made of different materials 12 . 14 ). In known turbine housing arrangements, the corresponding housing parts are in contrast "rigidly" connected to each other, so that usually provided for this connection studs must be very large, to the thermal expansion of the radial gap or cross-parting joint between the two housing parts then occurring very large tension forces stand hold.

Diese Problematik ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch die "Flexibilität" des Dichtringes 30 erheblich entschärft. Da diese Flexibilität eine nennenswerte Verformung des Dichtringes 30 erlaubt, sind durch thermische Variationen zu erwartende Kräfte im Bereich der beiden Befestigungen (z. B. Verschraubungen) des Dichtringes 30 an den beiden Gehäuseteilen 12, 14 bzw. deren Flanschen 32, 34 wesentlich geringer. Die im Beispiel zur Befestigung dienenden Verschraubungen 38 und 40 können daher vorteilhaft relativ einfach ausgeführt sein. This problem is in the illustrated embodiment by the "flexibility" of the sealing ring 30 considerably defused. Since this flexibility is a significant deformation of the sealing ring 30 allowed, are expected by thermal variations forces in the region of the two fasteners (eg screwing) of the sealing ring 30 on the two housing parts 12 . 14 or their flanges 32 . 34 much lower. The screws used in the example for fastening 38 and 40 can therefore be advantageously carried out relatively simple.

Eine Besonderheit des Dichtringes 30 im dargestellten Beispiel besteht darin, dass dieser ein Querschnittsprofil mit zwei abgewinkelten Profilabschnitten und einem dazwischen befindlichen gekrümmten Profilabschnitt besitzt, wie dies aus 4 ersichtlich ist. Diese Querschnittsgestaltung des Dichtringes 30 (hier: etwa halbkreisförmige Krümmung) erhöht die "effektive Flexibilität", worunter das für eine vorgegebene Materialflexibilität (z. B. Kehrwert des E-Moduls des Dichtringmaterials) durch den Dichtring 30 bereitgestellte Vermögen einer Relativverlagerung der angrenzenden Verbindungsflansche 32, 34 nachzugeben bezeichnet sei. A special feature of the sealing ring 30 in the example shown is that this has a cross-sectional profile with two angled profile sections and a curved profile section located therebetween, as is apparent from 4 is apparent. This cross-sectional design of the sealing ring 30 (here: approximately semicircular curvature) increases the "effective flexibility", including that for a given material flexibility (eg, reciprocal of the modulus of elasticity of the sealing ring material) through the sealing ring 30 provided assets a relative displacement of the adjacent connecting flanges 32 . 34 to give in.

Im dargestellten Beispiel besitzt der Dichtring 30 auf Grund einer Fertigung aus einem Gummimaterial außerdem eine hohe "intrinsische Flexibilität", was hier den Umstand bezeichnen soll, dass der E-Modul des Dichtringmaterials (z. B. Hartgummi) wesentlich geringer ist als der E-Modul jedes der beiden zur Fertigung der Gehäuseteile 12, 14 verwendeten Materialien. In the example shown has the sealing ring 30 due to a production of a rubber material also a high "intrinsic flexibility", which is here to denote the fact that the modulus of elastic sealing material (eg hard rubber) is much lower than the modulus of elasticity of each of the two for the production of housing parts 12 . 14 used materials.

Nachfolgend werden mit Bezug auf die 6 bis 11 verschiedene gegenüber dem Beispiel gemäß der 1 bis 5 modifizierte Ausführungsvarianten der Gestaltung eines Dichtringes und dessen Befestigung an den beiden Verbindungsflanschen erläutert. The following will be with reference to the 6 to 11 different from the example according to the 1 to 5 modified variants of the design of a sealing ring and its attachment to the two connecting flanges explained.

Bei der nachfolgenden Beschreibung von weiteren Ausführungsbeispielen solcher Dichtringkonfigurationen werden für gleichwirkende Komponenten die gleichen Bezugszahlen verwendet, jeweils ergänzt durch einen kleinen Buchstaben zur Unterscheidung der Ausführungsform. Dabei wird im Wesentlichen nur auf die Unterschiede zu dem bzw. den bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen eingegangen und im Übrigen hiermit ausdrücklich auf die Beschreibung vorangegangener Ausführungsbeispiele verwiesen. Insbesondere kann jede der nachfolgend beschriebenen Ausführungsvarianten z. B. zur Modifikation des bereits beschriebenen Beispiels einer Turbinengehäuseanordnung 10 eingesetzt werden. Die Darstellungen der 6 bis 11 entsprechen einer Ansicht wie in 4 dargestellt (jedoch jeweils um 90° gedreht). In the following description of further embodiments of such sealing ring configurations, the same reference numerals are used for equivalent components, in each case supplemented by a small letter to distinguish the embodiment. In this case, essentially only the differences from the embodiment (s) already described are discussed and, moreover, reference is hereby explicitly made to the description of previous exemplary embodiments. In particular, each of the embodiments described below z. B. for modification of the already described example of a turbine housing assembly 10 be used. The representations of the 6 to 11 correspond to a view like in 4 shown (but rotated by 90 °).

6 zeigt einen Dichtring 30a, der einerseits an einem ersten Verbindungsflansch 32a und andererseits an einem zweiten Verbindungsflansch 34a befestigt ist. Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß der 4 ist die Befestigung zum ersten Verbindungsflansch 32a hin als eine Verschweißung bei 44a und die Befestigung zum zweiten Verbindungsflansch 34a hin als Verschraubung 38a ausgeführt. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass ein Querschnittsprofil des Dichtringes 30a drei abgewinkelte (hier: jeweils um 90° abgewinkelte) Profilabschnitte mit zwischen diesen Abwinkelungen geradlinig verlaufenden Profilabschnitten besitzt. 6 shows a sealing ring 30a , on the one hand, on a first connecting flange 32a and on the other hand on a second connecting flange 34a is attached. In contrast to the embodiment according to the 4 is the attachment to the first connection flange 32a as a weld at 44a and the attachment to the second connection flange 34a as a screw connection 38a executed. Another difference is that a cross-sectional profile of the sealing ring 30a has three angled (here: each angled by 90 °) profile sections between these bends rectilinear profile sections.

7 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Dichtringes 30b, der an Verbindungsflanschen 32b und 34b befestigt ist. Im Unterschied zu dem Beispiel gemäß 6 ist bei dem Dichtring 30b eine Verschraubung 36b am ersten Verbindungsflansch 32b und eine Verschweißung 46b am zweiten Verbindungsflansch 34b vorgesehen. 7 shows an embodiment of a sealing ring 30b that connected to connection flanges 32b and 34b is attached. In contrast to the example according to 6 is at the sealing ring 30b a screw connection 36b on the first connecting flange 32b and a weld 46b on the second connecting flange 34b intended.

8 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Dichtringes 30c, der wie bei dem Beispiel gemäß 6 formgestaltet und an Verbindungsflanschen 32c, 34c befestigt ist, der jedoch nicht einstückig zusammenhängend aus einem Material gefertigt ist, sondern aus mehreren Teilstücken zusammengesetzt ist. Im Beispiel gemäß 8 sind dies z. B. drei wie dargestellt zusammengesetzte Teile, z. B. paarweise miteinander verschweißte Metallteile. Hieraus ist ersichtlich, dass Abwinkelungen sowohl durch entsprechende Formgestaltung eines durchgehenden Materials als auch durch entsprechend abgewinkelte Zusammenfügung (hier: z. B. Verschweißung) der betreffenden Teile erzielt werden können. 8th shows an embodiment of a sealing ring 30c , which according to the example according to 6 shaped and on connecting flanges 32c . 34c is attached, which is not made in one piece contiguous from a material, but is composed of several parts. In the example according to 8th are these z. B. three as shown assembled parts, eg. B. in pairs welded together metal parts. From this it can be seen that bends can be achieved both by corresponding shaping of a continuous material and by correspondingly angled assembly (here: eg welding) of the relevant parts.

9 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Dichtringes 30d, der wie bei dem Beispiel gemäß 8 aus mehreren, hier wieder drei Teilen zusammengesetzt ist und wie bei dem Beispiel gemäß 8 einerseits durch eine Verschweißung 44d und andererseits durch eine Verschraubung 38d an den Verbindungsflanschen 32c bzw. 34c befestigt ist. Im Unterschied zum Beispiel gemäß 8 besitzt der Dichtring 30d eine geringfügig modifizierte, nämlich gekrümmt verlaufende Formgestaltung des mittleren der zur Bildung des Dichtringes 30d verwendeten Teile. 9 shows an embodiment of a sealing ring 30d , which according to the example according to 8th is composed of several, here again three parts and as in the example according to 8th on the one hand by a weld 44d and on the other hand by a screw 38d on the connecting flanges 32c respectively. 34c is attached. In contrast to the example according to 8th owns the sealing ring 30d a slightly modified, namely curved shape design of the middle of the formation of the sealing ring 30d used parts.

10 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Dichtringes 30e ähnlich dem Beispiel gemäß 6, wobei lediglich die Formgestaltung des Dichtringes 30e dahingehend modifiziert wurde, dass anstelle zweier um etwa 90° vorgesehener Abwinkelungen (6) eine relativ stark umlenkende Krümmung (hier: um etwa 180°) vorgesehen ist. 10 shows an embodiment of a sealing ring 30e similar to the example according to 6 , wherein only the shape of the sealing ring 30e was modified so that instead of two provided by about 90 ° bends ( 6 ) is provided a relatively strong deflecting curvature (here: by about 180 °).

11 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Dichtringes 30f, der wie bei dem Beispiel gemäß 10 einstückig aus einem Metallteil gefertigt ist und mittels einer Verschweißung 44f an einem ersten Verbindungsflansch 32f und mittels einer Verschraubung 38f an einem zweiten Verbindungsflansch 34f befestigt ist. Im Unterschied zu dem Beispiel gemäß 10 ist die Formgestaltung des Dichtringes 30f jedoch stark modifiziert. 11 shows an embodiment of a sealing ring 30f , which according to the example according to 10 is made in one piece from a metal part and by means of a weld 44f on a first connecting flange 32f and by means of a screw connection 38f on a second connecting flange 34f is attached. In contrast to the example according to 10 is the shape of the sealing ring 30f but heavily modified.

Zusammenfassend verdeutlichen die obigen Ausführungsbeispiele, dass die Erfindung insbesondere zur Verbesserung der Gehäusekonstruktion einer Dampfturbine eingesetzt werden kann, insbesondere im Bereich der "Schnittstelle" zwischen einem stromabwärtigen Außengehäuse und einem den Strömungspfad abschließenden Abdampfgehäuse der Turbine. Besondere Vorteile der Erfindung ergeben sich insbesondere für den Fall, dass die Turbinengehäusekonstruktion in einer Axialebene, üblicherweise einer Horizontalebene, geteilt ausgeführt werden soll. Falls das Außengehäuse in das Innere des Abdampfgehäuses hineinragen gelassen wird (wie z. B. bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der 1 bis 5), so wird damit gewissermaßen die im Stand der Technik an dieser Schnittstelle vorgesehene Kreuzteilfuge von ihrer derzeitigen Position entfernt bzw. eine solche Kreuzteilfuge durch die Integration des flexiblen Dichtringes hinsichtlich thermischer Verspannungskräfte entlastet. Eine Fortführung des Außengehäuses in Axialrichtung betrachtet in das Innere des Abdampfgehäuses hinein, ermöglicht auch vorteilhaft zur Lagerung eines Turbinenläufers aufzunehmende Kräfte besser handhaben zur können. In summary, the above embodiments illustrate that the invention can be used in particular for improving the housing construction of a steam turbine, in particular in the region of the "interface" between a downstream outer housing and a flow path of the exhaust steam housing of the turbine. Particular advantages of the invention will become apparent in particular in the event that the turbine housing construction in an axial plane, usually a horizontal plane, to be executed divided. If the outer housing is projected into the interior of the exhaust-steam housing (as in the embodiment according to FIGS 1 to 5 ), so it is to a certain extent provided in the prior art at this interface Kreuzteilfuge removed from its current position or such a cross-sectional joint relieved by the integration of the flexible sealing ring with respect to thermal stress forces. A continuation of the outer housing viewed in the axial direction in the interior of the Abdampfgehäuses inside, also allows advantageous for storage of a turbine rotor forces to handle better.

Ein "Innengehäuse" einer solchen Dampfturbine, worunter üblicherweise zur Halterung von Leitschaufelträgern etc. verwendete Inventarien des Außengehäuses bezeichnet werden, kann im Rahmen der Erfindung weiterhin wie im Stand der Technik vorgesehen sein. An "inner casing" of such a steam turbine, by which inventions inventively used for holding vane carriers, etc. inventories of the outer housing may be provided in the context of the invention further as in the prior art.

Claims

Turbine housing arrangement with a first tubular housing part ( 12 ), in particular outer casing of a steam turbine, and a tubular second housing part ( 14 ), in particular exhaust steam housing of the steam turbine, wherein the first housing part and the second housing part aligned in an axial direction and sealed to each other are connected to one another in the axial direction by the two housing parts ( 12 . 14 ) flow path for a turbine working medium form, characterized in that for the connection of the two housing parts a flexible sealing ring ( 30 ) is provided, on the one hand at one of the first housing part ( 12 ) projecting first connecting flange ( 32 ) and on the other hand at one of the second housing part ( 14 ) projecting second connecting flange ( 34 ) is attached.

Turbine housing assembly according to claim 1, wherein the first housing part ( 12 ) and / or the second housing part ( 14 ) is formed divided in an axial plane (xy plane).

Turbine housing arrangement according to one of the preceding claims, wherein the first connecting flange ( 32 ) from the first housing part ( 12 ) protrudes radially outward.

Turbine housing arrangement according to claim 3, wherein the first connecting flange ( 32 ) in the axial direction (x) viewed between the axial ends of the first housing part (x) 12 ) is arranged.

Turbine housing arrangement according to one of the preceding claims, wherein the sealing ring ( 30 ) at the first connecting flange ( 32 ) and / or at the second connecting flange ( 34 ) by means of a screw connection ( 36 . 38 ) is attached.

Turbine housing arrangement according to one of the preceding claims, wherein the sealing ring ( 30 ) at the first connecting flange ( 32 ) and / or at the second connecting flange ( 34 ) by means of a welding ( 44 . 46 ) is attached.

Turbine housing arrangement according to one of the preceding claims, wherein the sealing ring ( 30 ) is formed by a material whose modulus of elasticity is at least a factor of 2 less than the E-modulus Module of each of those materials that make up the two housing parts ( 12 . 14 ) are formed.

Turbine housing arrangement according to one of the preceding claims, wherein the sealing ring ( 30 ) has a cross-sectional profile with at least one curved profile section and / or at least one angled profile section.

Use of a turbine housing arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims for the formation of a downstream region of a steam turbine, in particular Kondensationsdampfturbine.