DE102014217714A1 - Irradiation device with optoelectronic radiation unit - Google Patents
Irradiation device with optoelectronic radiation unit Download PDFInfo
- Publication number
- DE102014217714A1 DE102014217714A1 DE102014217714.6A DE102014217714A DE102014217714A1 DE 102014217714 A1 DE102014217714 A1 DE 102014217714A1 DE 102014217714 A DE102014217714 A DE 102014217714A DE 102014217714 A1 DE102014217714 A1 DE 102014217714A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- displacement
- displacement element
- lens plate
- irradiation device
- main direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/16—Laser light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/176—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/007—Array of lenses or refractors for a cluster of light sources, e.g. for arrangement of multiple light sources in one plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/10—Refractors for light sources comprising photoluminescent material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2105/00—Planar light sources
- F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Die vorliegendes Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung (1) mit einer optoelektronischen Strahlungseinheit (2) mit einer Mehrzahl Strahlungsquellen, die auf einem Träger (4, 9) matrixförmig angeordnet sind, einer Linsenplatte (3) mit einer Mehrzahl Linsen (5), die wie die Strahlungsquellen matrixförmig angeordnet sind, einem ersten Verschiebeelement (6) zum Positionieren der Linsenplatte (3) relativ zu der Strahlungseinheit (2), und einer ersten Stellschraube (31), wobei das erste Verschiebeelement (6) an dem Träger (4, 9) verschiebbar geführt und mittels der ersten Stellschraube (31) relativ zu dem Träger (4, 9) und damit der Strahlungseinheit (2) verschiebbar ist, und zwar in einer ersten Verschieberichtung (21), die senkrecht zu einer Hauptrichtung (8) der von der Strahlungseinheit (2) emittierten Strahlung liegt, wobei die Linsenplatte (3) bei einem Verschieben des ersten Verschiebeelements (6) in der ersten Verschieberichtung (21) von einer der Linsenplatte (3) zugewandten Innenseite (23) des ersten Verschiebeelements (6) mitgenommen wird und die Linsenplatte (3) bei dieser Mitnahme bezogen auf eine Verdrehung um die Hauptrichtung (8) verdrehsicher gehalten ist.The present invention relates to an irradiation device (1) having an optoelectronic radiation unit (2) with a plurality of radiation sources, which are arranged on a support (4, 9) in matrix form, a lens plate (3) with a plurality of lenses (5), which like the Radiation sources are arranged in a matrix shape, a first displacement element (6) for positioning the lens plate (3) relative to the radiation unit (2), and a first adjusting screw (31), wherein the first displacement element (6) on the support (4, 9) displaceable guided and by means of the first adjusting screw (31) relative to the carrier (4, 9) and thus the radiation unit (2) is displaceable, in a first displacement direction (21) perpendicular to a main direction (8) of the radiation unit (2) emitted radiation, wherein the lens plate (3) in a displacement of the first displacement element (6) in the first displacement direction (21) of one of the lens plate (3) supplied turned inside (23) of the first displacement element (6) is taken and the lens plate (3) is held against rotation relative to a rotation about the main direction (8) in this entrainment.
Description
Technisches GebietTechnical area
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung mit einer optoelektronischen Strahlungseinheit mit einer Mehrzahl Strahlungsquellen und einer Linsenplatte mit einer Mehrzahl Linsen.The present invention relates to an irradiation device comprising an optoelectronic radiation unit having a plurality of radiation sources and a lens plate having a plurality of lenses.
Stand der TechnikState of the art
Bei den Strahlungsquellen kann es sich bspw. um Laserdioden handeln, die in einer Mehrzahl als Array angeordnet vorgesehen sind. Eine entsprechende Strahlungseinheit kann dann bspw. als Pumpstrahlungsquelle eingesetzt werden, also etwa zur Anregung eines zu der Bestrahlungsvorrichtung beabstandet angeordneten Leuchtstoffelements. Dieses kann auf die Anregung mit der bspw. ultravioletten oder blauen Pumpstrahlung hin z. B. sichtbares Konversionslicht emittieren, das dann zu Beleuchtungszwecken genutzt werden kann.The radiation sources may, for example, be laser diodes, which are provided in a plurality arranged as an array. A corresponding radiation unit can then be used, for example, as a pump radiation source, that is to say for example for exciting a phosphor element arranged at a distance from the irradiation device. This can be based on the excitation with the example. Ultraviolet or blue pump radiation z. B. emit visible conversion light, which can then be used for lighting purposes.
Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine vorteilhafte Bestrahlungsvorrichtung anzugeben.The present invention is based on the technical problem of specifying an advantageous irradiation device.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Erfindungsgemäß löst diese Aufgabe eine Bestrahlungsvorrichtung mit einer optoelektronischen Strahlungseinheit zur Emission von Strahlung mit einer Hauptrichtung, welche Strahlungseinheit eine Mehrzahl Strahlungsquellen aufweist, die auf einem Träger matrixförmig angeordnet und so in ihrer Relativposition zueinander festgelegt sind, einer Linsenplatte mit einer Mehrzahl Linsen, die wie die Strahlungsquellen matrixförmig angeordnet und in ihrer Relativposition zueinander festgelegt sind, einem ersten Verschiebeelement zum Positionieren der Linsenplatte relativ zu der Strahlungseinheit und somit der Mehrzahl Linsen relativ zu der Mehrzahl Strahlungsquellen, und einer ersten Stellschraube, wobei das erste Verschiebeelement an dem Träger verschiebbar geführt und mittels der ersten Stellschraube relativ zu dem Träger und damit der Strahlungseinheit verschiebbar ist, und zwar in einer ersten Verschieberichtung, die senkrecht zu der Hauptrichtung liegt, wobei die Linsenplatte bei einem Verschieben des ersten Verschiebeelements in der ersten Verschieberichtung von einer der Linsenplatte zugewandten Innenseite des ersten Verschiebeelements mitgenommen wird und die Linsenplatte bei dieser Mitnahme bezogen auf eine Verdrehung um die Hauptrichtung verdrehsicher gehalten ist.According to the invention, this object is achieved by an irradiation device having an optoelectronic radiation unit for emitting radiation having a main direction, which radiation unit has a plurality of radiation sources which are arranged in matrix form on a support and thus fixed relative to each other in a relative position to a lens plate having a plurality of lenses, such as the Radiation sources arranged in a matrix shape and fixed in their relative position to each other, a first displacement element for positioning the lens plate relative to the radiation unit and thus the plurality of lenses relative to the plurality of radiation sources, and a first adjusting screw, wherein the first displacement element slidably guided on the support and by means of first adjusting screw relative to the carrier and thus the radiation unit is displaceable, in a first displacement direction which is perpendicular to the main direction, wherein the lens plate at a em moving the first displacement element in the first direction of displacement of a lens plate facing the inside of the first displacement element is taken and the lens plate is held against rotation in this entrainment relative to a rotation about the main direction.
Bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den abhängigen Ansprüchen und der vorliegenden Beschreibung, wobei in der Darstellung nicht immer im Einzelnen zwischen Vorrichtungs- und Verwendungsaspekten unterschieden wird; jedenfalls implizit ist die Offenbarung hinsichtlich sämtlicher Anspruchskategorien zu lesen.Preferred embodiments can be found in the dependent claims and the present description, wherein the presentation does not always distinguish in detail between device and use aspects; In any case, implicitly, the disclosure must be read with regard to all categories of claims.
Jede der Strahlungsquellen, aus welchen die Strahlungseinheit aufgebaut ist, emittiert im Betrieb der Bestrahlungsvorrichtung ein Strahlenbündel; vorzugsweise emittieren die Strahlungsquellen gleichzeitig und werden die Strahlenbündel der Linsenplatte nachgelagert zusammengeführt, etwa um bei der Verwendung als Pumpstrahlungsquelle eine hohe Leistungsdichte zu erreichen. Alternativ können auch nur Teilsegmente bzw. Teilanordnungen der matrixförmig angeordneten Strahlungsquellen betrieben werden bzw. können die Teilsegmente auch intermittierend betrieben werden. Die Teilsegmente können dabei gleiche oder unterschiedliche Strahlungsquellen, insbesondere Laser Dioden, verwenden.Each of the radiation sources of which the radiation unit is constructed emits a beam during operation of the irradiation device; Preferably, the radiation sources emit simultaneously and the beams of the lens plate are brought together downstream, for example in order to achieve a high power density when used as a pump radiation source. Alternatively, it is also possible to operate only subsegments or subarrays of the radiation sources arranged in the form of a matrix, or the subsegments can also be operated intermittently. The subsegments can use the same or different radiation sources, in particular laser diodes.
Mit der Linsenplatte werden die Strahlenbündel angepasst, werden also bspw. von den Strahlungsquellen jeweils divergent abgegebene Strahlenbündel jeweils kollimiert (Linsenplatte mit Kollimationslinsen), wird also jedes Strahlenbündel für sich in ein Bündel paralleler Strahlen umgesetzt. Der Bestrahlungsvorrichtung nachgelagert können die Strahlenbündel dann bspw. mit einem Treppenspiegel oder einem Teleskop zusammengeführt werden.With the lens plate, the beams are adjusted, so for example. Each of the radiation sources divergently emitted beams collimated (lens plate with Kollimationslinsen), so each bundle of radiation is converted into a bundle of parallel beams. Downstream of the irradiation device, the bundles of rays can then be brought together, for example, with a staircase mirror or a telescope.
Bei der erfindungsgemäßen Bestrahlungsvorrichtung ist mit der über die erste Stellschraube einstellbaren Verschiebbarkeit in der ersten Verschieberichtung nun eine Justagemöglichkeit gegeben, um die Relativposition von Linsenplatte und Strahlungseinheit anzupassen (senkrecht zur Hauptrichtung). Damit kann bspw. die Verkippung der Strahlenbündel eingestellt werden, etwa dahingehend, dass die Strahlenbündel dann, soweit möglich, parallel zu einer optischen Achse eines der Bestrahlungsvorrichtung nachgelagerten Optikmoduls liegen.In the case of the irradiation device according to the invention, an adjustment possibility is now provided with the displaceability in the first displacement direction which can be adjusted via the first adjusting screw, in order to adapt the relative position of the lens plate and radiation unit (perpendicular to the main direction). Thus, for example, the tilting of the beam can be adjusted, for example to the extent that the beam are then, as far as possible, parallel to an optical axis of the irradiation device downstream optical module.
Die Justagemöglichkeit ist vorteilhafterweise integraler Bestandteil der Bestrahlungsvorrichtung, sodass bspw. Fertigungstoleranzen individuell für die konkrete Bestrahlungsvorrichtung ausgeglichen werden können, etwa im Zuge einer Endabnahme. Ferner kann bspw. auch während des Betriebs, etwa in regelmäßigen Wartungsintervallen, nachjustiert werden, und es können bspw. auch aufstellungsortspezifische Besonderheiten (Durchschnittstemperatur, Luftfeuchte) berücksichtigt bzw. ausgeglichen werden.The adjustment option is advantageously an integral part of the irradiation device, so that, for example, manufacturing tolerances can be compensated individually for the specific irradiation device, for example in the course of a final acceptance. Furthermore, for example, during operation, for example, in regular maintenance intervals, readjusted, and it can, for example, also site specific features (average temperature, humidity) are taken into account or compensated.
Die Linsenplatte wird von dem Verschiebeelement mitgenommen, also dann beim Verschieben des Verschiebeelements gemeinsam mit diesem verschoben. Das Verschiebeelement ist an dem Träger „verschiebbar geführt“, kann also in dieser Führung in der Verschieberichtung bewegt werden, ist jedoch in einer Richtung senkrecht dazu und senkrecht zur Hauptrichtung gehalten, vorzugsweise in den beiden zur Verschieberichtung und zur Hauptrichtung senkrechten (zueinander genau entgegengesetzten) Richtungen.The lens plate is taken away by the displacement element, that is then displaced together with this during displacement of the displacement element. The sliding element is on the Carrier "slidably guided", so can be moved in this direction in the direction of displacement, but is held in a direction perpendicular thereto and perpendicular to the main direction, preferably in the two to the direction of displacement and the main direction perpendicular (mutually exactly opposite) directions.
In der Relativanordnung von Strahlungseinheit und Linsenplatte gibt es zwar ggf. ein absolutes Optimum, welches sich nur erreichen ließe, wenn auch die Verdrehung der beiden zueinander (um die Hauptrichtung) einstellbar wäre. Der Erfinder hat jedoch festgestellt, dass sich durch die Anpassbarkeit senkrecht zur Hauptrichtung einerseits eine hinreichend gute Optimierung erreichen lässt; andererseits wird die Optimierung dadurch auch ein Stück weit vereinfacht und damit weniger fehlerträchtig. Die Optimierung kann so bspw. ohne allzu großen Aufwand in einen Fertigungsprozess integriert (z. B. in die Endabnahme, siehe oben) bzw. von einem nicht eigens geschulten Benutzer der Bestrahlungsvorrichtung vorgenommen werden.Although in the relative arrangement of the radiation unit and the lens plate, there is possibly an absolute optimum, which could only be achieved if the rotation of the two could also be adjusted to each other (around the main direction). The inventor has found, however, that can be achieved by the adaptability perpendicular to the main direction on the one hand, a sufficiently good optimization; On the other hand, the optimization is also somewhat simplified and thus less error prone. For example, the optimization can be integrated into a production process without excessive effort (eg, in the final acceptance, see above) or by a user of the irradiation device who is not specially trained.
Die Strahlungsquellen sind „matrixförmig“ angeordnet, eine senkrechte Projektion der Strahlungsquellen in eine zur Hauptrichtung senkrechte Ebene zeigt also eine Anordnung in Zeilen und/oder Spalten; besonders bevorzugt sind die Strahlungsquellen in einer gemeinsamen, zur Hauptrichtung senkrechten Ebene angeordnet (in Spalten und/oder Zeilen). Die Zeilen und/oder Spalten müssen im Allgemeinen nicht zwingend regelmäßig und/oder senkrecht zueinander liegen. Bevorzugt ist eine regelmäßige Anordnung, haben nächstbenachbarte Spalten oder Zeilen also jeweils denselben Abstand zueinander. Vorzugsweise liegen die Spalten und Zeilen senkrecht aufeinander.The radiation sources are "matrix-shaped" arranged, a vertical projection of the radiation sources in a plane perpendicular to the main direction thus shows an arrangement in rows and / or columns; particularly preferably, the radiation sources are arranged in a common plane perpendicular to the main direction (in columns and / or rows). The rows and / or columns generally do not necessarily have to be regular and / or perpendicular to each other. Preferred is a regular arrangement, next nearest columns or rows thus each have the same distance from each other. Preferably, the columns and rows are perpendicular to each other.
Die Linsen der Linsenplatte sind im selben Sinne matrixförmig angeordnet; vorzugsweise liegen die Linsen in einer gemeinsamen, zur Hauptrichtung senkrechten Ebene (und sind sie dort in Zeilen und/oder Spalten angeordnet, vgl. die Offenbarung in dem vorstehenden Absatz). Vorzugsweise ist das Anordnungsmuster der Linsen gleich dem Anordnungsmuster der Strahlungsquellen, entsprechen sie sich also zumindest maßstäblich; besonders bevorzugt ist die Anordnung dieselbe und sind dabei auch die Abstände gleich (Maßstab 1:1).The lenses of the lens plate are arranged in matrix form in the same sense; Preferably, the lenses lie in a common plane perpendicular to the main direction (and are arranged there in rows and / or columns, see the disclosure in the preceding paragraph). Preferably, the arrangement pattern of the lenses is the same as the arrangement pattern of the radiation sources, so they are at least true to scale; most preferably, the arrangement is the same and are the same distances (scale 1: 1).
Die Linsen der Linsenplatte haben vorzugsweise jeweils eine optische Achse, wobei diese optischen Achsen weiter bevorzugt parallel zueinander liegen. Mit dem Verschieben der Linsenplatte relativ zur Strahlungseinheit kann dann bspw. die Verkippung, welche die Strahlenbündel der Linsenplatte nachgelagert zu den optischen Achsen haben, eingestellt werden, etwa minimiert werden.The lenses of the lens plate preferably each have an optical axis, wherein these optical axes are more preferably parallel to each other. With the displacement of the lens plate relative to the radiation unit can then, for example, the tilting, which have the beams of the lens plate downstream to the optical axes are set, are minimized approximately.
Die „Linsenplatte“ ist vorzugsweise ein monolithisches Teil, also ein Teil ohne Materialgrenzen zwischen unterschiedlichen Materialien oder Materialien unterschiedlicher Herstellungsgeschichte. Dies soll im Allgemeinen nicht ausschließen, dass an der Eintritts- und/oder Austrittsfläche der Linsenplatte eine Beschichtung vorgesehen sein kann, etwa zur Entspiegelung. Vorzugsweise handelt es sich bei der monolithischen Linsenplatte um ein in einer Form hergestelltes Formteil.The "lens plate" is preferably a monolithic part, ie a part without material boundaries between different materials or materials of different production history. This should generally not exclude that a coating may be provided at the entrance and / or exit surface of the lens plate, for example for antireflection coating. Preferably, the monolithic lens plate is a molding made in a mold.
Wenngleich die Linsenplatte im Allgemeinen beispielsweise auch aus einem Kunststoffmaterial vorgesehen sein könnte, beispielsweise Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat, ist eine Linsenplatte aus Glas bevorzugt.Although the lens plate could generally be made of, for example, a plastic material, such as polycarbonate or polymethylmethacrylate, a glass lens plate is preferred.
Die „Hauptrichtung“ ergibt sich als Mittelwert sämtlicher Richtungsvektoren entlang welchen die Strahlungseinheit strahlt (der Strahlungseinheit unmittelbar nachgelagert, also noch vor der Linsenplatte), also entlang welchen die einzelnen Strahlungsquellen strahlen. Bei dieser Mittelwertbildung wird jeder Richtungsvektor mit der ihm zugehörigen Lichtstärke gewichtet (eine Richtung, in welche die Strahlungseinheit / eine der Strahlungsquellen strahlt, kann also Vektor beschrieben werden, dem eine Lichtstärke zugeordnet werden kann).The "main direction" results as the average value of all the directional vectors along which the radiation unit radiates (immediately downstream of the radiation unit, ie even in front of the lens plate), ie along which the individual radiation sources radiate. In this averaging, each direction vector is weighted with the light intensity associated with it (a direction in which the radiation unit / one of the radiation sources radiates, ie a vector can be described to which a light intensity can be assigned).
Angaben wie „auf“/„unter“ beziehen sich auf die Hauptrichtung, Angaben wie „neben“ oder „seitlich“ auf Richtungen senkrecht dazu. Angaben wie „innerhalb“/„außerhalb“ gehen von einer Mittenachse aus, die parallel zur Hauptrichtung liegt und sich durch einen Mittelpunkt der Strahlungseinheit erstreckt, welcher als Flächenschwerpunkt der Lichtabstrahlflächen der Strahlungsquellen gebildet ist.Indications such as "on" / "under" refer to the main direction, indications such as "beside" or "laterally" to directions perpendicular thereto. Indications such as "inside" / "outside" start from a center axis which is parallel to the main direction and extends through a center of the radiation unit, which is formed as a centroid of the light emitting surfaces of the radiation sources.
Der „Träger“ ist vorzugsweise mehrteilig und weist ein Strahlungseinheitteil auf, bspw. eine Trägerplatte, auf der die Strahlungsquellen angeordnet sind; ferner weist der Träger dann noch ein Gehäuseteil auf, an welchem das Strahlungseinheitteil montiert ist, bspw. festgeschraubt. Die beiden sind vorzugsweise in ihrer Relativposition zueinander festgelegt. Auf dem Strahlungseinheitteil, also vorzugsweise der Trägerplatte, können die Strahlungsquellen als für sich ungehäuste Bauteile (Chipdirektmontage) oder vorzugsweise als jeweils für sich gehäuste Bauelemente angeordnet sein. Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei den Strahlungsquellen vorzugsweise um Laserdioden.The "carrier" is preferably in several parts and has a radiation unit part, for example a carrier plate on which the radiation sources are arranged; Furthermore, the carrier then has a housing part on which the radiation unit part is mounted, for example. Screwed. The two are preferably fixed in their relative position to each other. On the radiation unit part, that is to say preferably the carrier plate, the radiation sources can be arranged as components which are unhoused themselves (direct chip mounting) or preferably as components which are in each case housed individually. As already mentioned, the radiation sources are preferably laser diodes.
Ein vom Erfinder zum vorliegenden Konzept alternativ angedachter Ansatz geht dahin, das Strahlungseinheitteil relativ verschiebbar zum Gehäuseteil vorzusehen, wobei die Relativposition von Gehäuseteil und Linsenplatte festgelegt sein kann. Ein Nachteil gegenüber dem vorliegenden Ansatz kann sich dann bspw. insoweit ergeben, als dann die elektrischen Anschlüsse und die thermische Anbindung (Heat Sink) mitverschoben werden müssten.An alternative approach proposed by the inventor to the present concept is to provide the radiation unit part so that it can be displaced relative to the housing part, wherein the relative position of the housing part and the lens plate can be fixed. A disadvantage compared to the present approach can then, for example, in this respect arise, than then the electrical connections and the thermal connection (heat sink) would have to be shifted.
In bevorzugter Ausgestaltung ist das im Allgemeinen an dem Träger verschiebbare Verschiebeelement in dem Träger verschiebbar geführt, liegt ein die Führung bildender Formschluss zwischen Verschiebeelement und Träger also innerhalb des Trägers. Vorzugsweise liegt das Verschiebeelement mit einer Außenseite an einer Innenwand des Trägers an, die sich in der Verschieberichtung erstreckt, wobei das Verschiebeelement in der Kontaktlage verschoben werden kann. Bevorzugt liegt das Verschiebeelement mit einer sich ebenfalls in der ersten Verschieberichtung erstreckenden Außenwand flächig an der Innenwand des Trägers an. Vorzugsweise liegt auch eine entgegengesetzte Außenseite des Verschiebeelements an einer weiteren, sich in der Verschieberichtung erstreckenden Innenwand des Trägers an; diese weitere und die zuvor genannte Innenwand des Trägers sind einander zugewandt und vorzugsweise zueinander parallel.In a preferred embodiment, the sliding element which is generally displaceable on the carrier is displaceably guided in the carrier, that is, a positive fit between the displacement element and the carrier forming the guide lies within the carrier. Preferably, the displacement element is located with an outer side against an inner wall of the carrier, which extends in the direction of displacement, wherein the displacement element can be displaced in the contact position. Preferably, the displacement element with a likewise extending in the first direction of displacement outer wall is flat against the inner wall of the carrier. Preferably, an opposite outer side of the displacement element abuts another, extending in the direction of displacement inner wall of the carrier; these further and the aforementioned inner wall of the carrier are facing each other and preferably parallel to each other.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform liegt die die Linsenplatte mitnehmende Innenseite des Verschiebeelements gerade an einer Seitenfläche der Linsenplatte an und wird die Linsenplatte durch die gerade Anlage verdrehsicher mitgenommen. Vorzugsweise erstreckt sich die gerade Anlage senkrecht zur Verschieberichtung (und senkrecht zur Hauptrichtung). Im Allgemeinen könnte die Anlage beispielsweise auch linienförmig sein; bevorzugt ist jedoch eine flächige Anlage zwischen einer der Linsenplatte zugewandten Innenwand des Verschiebeelements und der Seitenfläche der Linsenplatte und ist diese Anlagefläche plan. In a preferred embodiment, the inner side of the displacement element, which carries the lens plate, lies straight against a side surface of the lens plate, and the lens plate is entrained against rotation by the straight abutment. Preferably, the straight system extends perpendicular to the direction of displacement (and perpendicular to the main direction). In general, for example, the plant could also be linear; However, a flat contact between an inner wall of the displacement element facing the lens plate and the side surface of the lens plate is preferred and this contact surface is flat.
Ein Vorteil der geraden/planen Anlage kann beispielsweise darin bestehen, dass die Linsenplatte entlang der Anlage, also vorzugsweise senkrecht zur Verschieberichtung, noch beweglich ist; es kann dann auch in dieser (zweiten) Verschieberichtung eine Justage erfolgen, siehe die untenstehenden Ausführungen im Detail.An advantage of the straight / planar system may be, for example, that the lens plate along the system, so preferably perpendicular to the direction of displacement, is still movable; It can then be made in this (second) displacement direction an adjustment, see the comments below in detail.
Generell hat die Linsenplatte in Hauptrichtung gesehen, also entgegen der Hauptrichtung darauf oder entlang der Hauptrichtung auf eine Unterseite blickend, vorzugsweise eine polygonale, weiter bevorzugt eine rechteckige, besonders bevorzugt eine quadratische Grundform. Im Falle des bevorzugten Rechtecks/Quadrats nimmt das Verschiebeelement die Linsenplatte dann vorzugsweise an eine Seite des Rechtecks grenzend mit und umgreift es die beiden benachbarten Seiten des Rechtsecks/Quadrats zumindest teilweise, vorzugsweise nur teilweise. In general, the lens plate has seen in the main direction, ie facing the main direction or along the main direction looking at an underside, preferably a polygonal, more preferably a rectangular, more preferably a square basic shape. In the case of the preferred rectangle / square, the displacement element then preferably carries the lens plate adjacent to one side of the rectangle and at least partially surrounds the two adjacent sides of the rectangle / square, preferably only partially.
Dieses „Umgreifen“ meint, dass von den beiden benachbarten (zu der mitgenommenen Seite senkrechten) Seiten des Rechtecks/Quadrats nach außen gehend jeweils ein Seitenschenkel des Verschiebeelements folgt; vorzugsweise ist das Verschiebeelement in Hauptrichtung gesehen U-förmig. Zwischen den beiden Seitenschenkeln ist die Linsenplatte von einem Mitnahmeabschnitt vorzugsweise mit Spiel gehalten, sodass sie also in einer Richtung senkrecht zur Verschieberichtung und zur Hauptrichtung zwischen den beiden Seitenschenkeln verschoben werden kann; die Seitenschenkel stellen insoweit einen Anschlag für diese zusätzliche Verschiebbarkeit dar.This "encompassing" means that out of the two adjacent (perpendicular to the battered side) sides of the rectangle / square outgoing each followed by a side leg of the sliding element; Preferably, the displacement element is seen in the main direction U-shaped. Between the two side legs, the lens plate is held by a driving portion preferably with play, so that they can therefore be moved in a direction perpendicular to the direction of displacement and the main direction between the two side legs; the side legs represent a stop for this additional displacement.
Die mit „Spiel“ zwischen den Seitenschenkeln bewegliche Linsenplatte kann beispielsweise um mindestens 1/30 ihrer in dieser Richtung (der Beweglichkeit/des Spiels) genommenen Weite verschiebbar sein, also der senkrecht zur Verschieberichtung genommenen Weite. Weitere bevorzugte Untergrenzen liegen beispielsweise bei mindestens 1/25, 1/20, 1/15 bzw. 1/10 (in dieser Reihenfolge zunehmend bevorzugt); mögliche Obergrenzen liegen beispielsweise bei in dieser Reihenfolge zunehmend bevorzugt höchstens 1/2, 1/3, 1/4 bzw. 1/5, jeweils in der Reihenfolge der Nennung zunehmend bevorzugt (eine Obergrenze kann auch unabhängig von einer Untergrenze von Interesse sein, und umgekehrt).For example, the lens plate movable with "play" between the side legs may be displaceable by at least 1/30 of its width taken in this direction (the mobility / play), that is, the width taken perpendicular to the direction of displacement. Further preferred lower limits are for example at least 1/25, 1/20, 1/15 or 1/10 (in this order increasingly preferred); possible upper limits are, for example, increasingly preferred in this order at most 1/2, 1/3, 1/4 or 1/5, respectively, in the order in which they are mentioned (an upper limit may also be of interest independently of a lower limit, and vice versa).
In bevorzugter Ausgestaltung wirkt die Stellschraube auf eine der Innenseite des Verschiebeelements (welche die Linsenplatte mitnimmt) entgegengesetzte Außenseite und wird das Verschiebeelement beim Anziehen der Stellschraube geschoben. Wenngleich im Allgemeinen auch ein Eingriff der Stellschraube in ein Gewinde am Verschiebeelement denkbar ist, ist eine auf die Außenseite wirkende und das Verschiebeelement schiebende Stellschraube bevorzugt. Diese kann entsprechend in ein Gewinde an dem Träger gesetzt sein, etwa als Madenschraube. Die Innenseite und die „entgegengesetzte“ Außenseite des Verschiebeelements sind auf derselben Seite der Linsenplatte angeordnet (also etwa im Falle eines die Linsenplatte umgreifenden Rahmens nicht auf entgegengesetzten Seiten der Linsenplatte).In a preferred embodiment, the set screw acts on one of the inside of the displacement element (which carries the lens plate) opposite the outside and the sliding element is pushed when tightening the screw. Although in general an engagement of the screw in a thread on the displacement element is conceivable, acting on the outside and the sliding element sliding adjusting screw is preferred. This can be set accordingly in a thread on the carrier, such as a grub screw. The inner side and the "opposite" outer side of the displacement element are arranged on the same side of the lens plate (that is, in the case of a frame encompassing the lens plate, not on opposite sides of the lens plate).
Die auf die Außenseite des Verschiebeelements wirkende Stellschraube kann etwa insofern vorteilhaft sein, als das Verschiebeelement dann als vergleichsweise einfaches Teil ausgeführt sein kann. Es kann es sich beispielsweise um ein Spritzgussteil oder ein Stanzteil handeln. Eine direkt auf die Außenseite des Verschiebeelements wirkende, am Verschiebeelement anliegende Stellschraube könnte jedoch eine lokale Verformung bewirken. In bevorzugter Ausgestaltung ist deshalb ein Blech zwischen der Stellschraube und dem Verschiebeelement angeordnet, drückt die Stellschraube also auf das Blech und letzteres dann auf das Verschiebeelement; das Blech spreizt die auf das Verschiebeelement übertragene Kraft auf.The acting on the outside of the displacement element screw may be advantageous insofar as the sliding element can then be designed as a comparatively simple part. It may be, for example, an injection molded part or a stamped part. However, an acting directly on the outside of the displacement element, applied to the displacement element adjusting screw could cause a local deformation. In a preferred embodiment, therefore, a metal sheet between the screw and the displacement element is arranged, so presses the screw on the plate and the latter then on the sliding element; the sheet spreads the force transmitted to the sliding element.
Ein entsprechendes Blech ist vorzugsweise geknickt und weist zusätzlich zu dem Aufspreizbereich (der dann zwischen Stellschraube und Verschiebeelement angeordnet ist) einen sich senkrecht dazu erstreckenden Auflagebereich auf. Mit dem Auflagebereich kann das Blech dann beispielsweise beim Zusammensetzen der Bestrahlungsvorrichtung auf den Träger aufgelegt werden oder im Falle eines zweiten Verschiebeelements (siehe unten im Detail) auf das andere Verschiebeelement aufgelegt werden; im erstgenannten Fall würde sich der Aufspreizbereich dann vom Auflagebereich nach oben (entlang der Hauptrichtung) erstrecken, im zweitgenannten Fall entgegen der Hauptrichtung nach unten. A corresponding plate is preferably kinked and has, in addition to the Aufspreizbereich (which is then arranged between the adjusting screw and the displacement element) on a perpendicular thereto extending support area. With the support area, the sheet can then be placed for example when assembling the irradiation device on the support or in the case of a second displacement element (see below in detail) are placed on the other sliding element; in the former case, the Aufspreizbereich would then extend from the support area upwards (along the main direction), in the second case against the main direction down.
In bevorzugter Ausgestaltung nimmt das Verschiebeelement die Linsenplatte nicht nur in der Verschieberichtung mit, sondern auch in einer dazu genau entgegengesetzten Verschieberichtung und hält es die Linsenplatte dabei jeweils verdrehsicher. Das Verschiebeelement nimmt die Linsenplatte in der Verschieberichtung mit einer Innenseite mit und in der dazu genau entgegengesetzten Verschieberichtung mit einer anderen Innenseite, welche der erstgenannten gegenüberliegt. Jede der Innenseiten ist jeweils einer Außenseite der Linsenplatte zugeordnet (zwei zueinander entgegengesetzten Außenseiten). Auch in Bezug auf die genau entgegengesetzte Verschieberichtung ist eine gerade, insbesondere flächige Anlage zwischen Verschiebeelement und Linsenplatte bevorzugt und wird insoweit auf die vorstehende Offenbarung verwiesen.In a preferred embodiment, the displacement element takes the lens plate not only in the direction of displacement, but also in a direction exactly opposite displacement direction and keeps it the lens plate in each case against rotation. The displacement element takes the lens plate in the direction of displacement with an inner side and in the exactly opposite displacement direction with another inner side, which is opposite to the former. Each of the inner sides is in each case assigned to an outer side of the lens plate (two mutually opposite outer sides). Also in relation to the exactly opposite direction of displacement is a straight, especially flat contact between the sliding element and lens plate is preferred and reference is made to the extent of the above disclosure.
Im Allgemeinen könnte ein solches Verschiebeelement auch mit einer einzigen Stellschraube betätigt werden, etwa in Kombination mit einer dieser entgegen wirkenden Feder.In general, such a displacement element could also be actuated with a single set screw, for example in combination with a counteracting spring.
In bevorzugter Ausgestaltung ist jedoch eine weitere Stellschraube vorgesehen und wirken die beiden Stellschrauben auf zueinander entgegengesetzte Außenseiten des Verschiebeelements. Diese zueinander „entgegengesetzten“ Außenseiten beziehen sich auf das Verschiebeelement als Ganzes und liegen dementsprechend auf verschiedenen Seiten der Linsenplatte, sind also jeweils einer anderen Seitenfläche der Linsenplatte zugeordnet (welche Seitenflächen zueinander entgegengesetzt sind). Beim Anziehen der einen Stellschraube wird das Verschiebeelement also in der einen Verschieberichtung geschoben und beim Anziehen der anderen Stellschraube in der dazu genau entgegengesetzten Verschieberichtung. Bei der Justage kann dann zum Verschieben der Linsenplatte die eine Stellschraube etwas gelockert und die andere entsprechend angezogen werden, und umgekehrt.In a preferred embodiment, however, a further adjusting screw is provided and act the two screws on mutually opposite outer sides of the sliding element. These mutually "opposite" outer sides refer to the displacement element as a whole and are accordingly on different sides of the lens plate, so are each assigned to a different side surface of the lens plate (which side surfaces are opposite to each other). When tightening the one adjusting screw, the sliding element is thus pushed in the one direction of displacement and when tightening the other screw in exactly the opposite direction of displacement. During the adjustment, one adjusting screw can then be loosened slightly and the other can be tightened accordingly, and vice versa, in order to move the lens plate.
Im Allgemeinen ist auch ein Verschiebeelement denkbar, welches als einstückiges Teil vorgesehen ist und die Linsenplatte nach Art eines Rahmens vollständig umschließt. Bevorzugt ist jedoch ein mehrstückiges Verschiebeelement aus einem ersten und einem zweiten Verschiebeelementteil. Ersteres nimmt die Linsenplatte in der Verschieberichtung mit, letzteres in der dazu genau entgegengesetzten Verschieberichtung. Vorzugsweise sind die Verschiebeelementteile jeweils U-förmig, hat ein Verschiebeelementteil zusätzlich zu dem Mitnahmeabschnitt also zwei Seitenschenkel (siehe die vorstehende Beschreibung). In general, a sliding element is also conceivable, which is provided as an integral part and completely encloses the lens plate in the manner of a frame. However, a multi-piece displacement element of a first and a second displacement element part is preferred. The former takes the lens plate in the direction of displacement, the latter in the opposite direction of displacement. Preferably, the Verschiebelementteile are each U-shaped, a sliding element part in addition to the driving portion so two side legs (see the above description).
Gemeinsam umschließen die beiden Verschiebeelementteile dann die Linsenplatte, und zwar vorzugsweise nicht vollständig; in anderen Worten sind also die beiden Seitenschenkel, die jeweils derselben Seite der Linsenplatte zugeordnet sind, ein Stück weit zueinander beabstandet. Beim Zusammenbau der Bestrahlungsvorrichtung können die Verschiebeelementteile dann lose an der Linsenplatte sitzen und im justierten Zustand in einer durch die Linsenplatte vordefinierten Relativposition zueinander daran anliegen.Together, the two displacement element parts then enclose the lens plate, preferably not completely; in other words, therefore, the two side legs, which are each assigned to the same side of the lens plate, are spaced a distance from one another. When assembling the irradiation device, the sliding element parts can then be loosely seated on the lens plate and abut each other in the adjusted state in a relative position predefined by the lens plate.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Linsenplatte in dem Verschiebeelement in Bezug auf die Verschieberichtung (und vorzugsweise auch die genau entgegengesetzte Verschieberichtung) gehalten, ist sie jedoch senkrecht dazu und zur Hauptrichtung noch verschiebbar geführt, was vorzugsweise über eine gerade/flächige Anlage zwischen Linsenplatte und Verschiebeelement erreicht wird, vgl. die vorstehende Beschreibung. Besonders bevorzugt ist also ein Verschiebeelement aus zwei U-förmigen Verschiebeelementteilen, zwischen deren Mitnahmeabschnitten die Linsenplatte gehalten, zwischen deren Seitenschenkeln sie jedoch verschiebbar geführt ist.In a preferred embodiment, the lens plate is held in the displacement element with respect to the displacement direction (and preferably also the exact opposite displacement direction), but it is still guided perpendicular thereto and the main direction yet slidably, which preferably via a straight / planar contact between the lens plate and the displacement element is achieved, cf. the above description. So particularly preferred is a sliding element of two U-shaped displacement element parts, held between the driving portions of the lens plate, between the side legs, however, it is guided displaceably.
In bevorzugter Ausgestaltung ist zum Verschieben in der zur ersten Verschieberichtung senkrechten, zweiten Verschieberichtung ein zweites Verschiebeelement vorgesehen, das zu dem ersten Verschiebeelement in Bezug auf die Hauptrichtung versetzt angeordnet ist, also entweder darunter oder darüber. Zum Verschieben des zweiten Verschiebeelements ist eine zweite Stellschraube vorgesehen, deren Schraubenrichtung vorzugsweise parallel zur zweiten Verschieberichtung liegt und damit besonders bevorzugt senkrecht zur Schraubenrichtung der ersten Stellschraube.In a preferred embodiment, a second displacement element is provided for displacement in the direction perpendicular to the first displacement direction, second displacement direction, which is arranged offset to the first displacement element with respect to the main direction, ie either below or above. To move the second displacement element, a second adjusting screw is provided, the screw direction is preferably parallel to the second direction of displacement and thus particularly preferably perpendicular to the helical direction of the first screw.
Beim Verschieben des zweiten Verschiebeelements in der zweiten Verschieberichtung wird die Linsenplatte von einer ihr zugewandten Innenseite des zweiten Verschiebeelements mitgenommen und ist sie dabei verdrehsicher gehalten. Vorzugsweise haben das erste und das zweite Verschiebeelement davon abgesehen, dass die erste und die zweite Verschieberichtung zueinander senkrecht liegen, genau dieselbe Funktion. Es sollen sämtliche vorstehend für ein/das Verschiebeelement als bevorzugt offenbarten Ausgestaltungen ausdrücklich auch hinsichtlich des zweiten Verschiebeelements offenbart sein.When moving the second displacement element in the second displacement direction, the lens plate is taken from a facing her inside of the second displacement element and it is held against rotation. Apart from the fact that the first and the second displacement direction are perpendicular to one another, the first and the second displacement element preferably have exactly the same function. It should all the above for a / the displacement element as disclosed embodiments preferably also be disclosed with respect to the second displacement element.
In bevorzugter Ausgestaltung grenzen die beiden Verschiebeelemente in Hauptrichtung aufeinanderfolgend aneinander, liegt also das eine Verschiebeelement auf dem anderen auf. Ein Verschiebeelement liegt dann also auf dem Träger auf (und ist vorzugsweise in diesem geführt, siehe vorne), und das andere Verschiebeelement liegt auf dem erstgenannten auf (und ist vorzugsweise ebenfalls in dem Träger geführt, siehe vorne).In a preferred embodiment, the two displacement elements adjoin one another successively in the main direction, that is to say that one displacement element rests on the other. A displacement element then rests on the support (and is preferably guided in this, see in front), and the other displacement element rests on the former (and is preferably also guided in the support, see the front).
In bevorzugter Ausgestaltung ist das erste Verschiebeelement mehrstückig aus erstem und zweitem Verschiebeelementteil aufgebaut (siehe vorne) und ist auch das zweite Verschiebeelement im selben Sinne mehrstückig aus erstem und zweitem Verschiebeelementteil aufgebaut. Vorzugsweise sind die Verschiebeelementteile jeweils U-förmig und umschließen sie dann weiter bevorzugt je Verschiebeelement die Linsenplatte gemeinsam nicht vollständig (siehe vorne). Bevorzugt sind also je Verschiebeelement zwei U-förmige Verschiebeelementteile und sind die Verschiebeelementteile des ersten Verschiebeelements um 90° gegenüber den Verschiebeelementteilen des zweiten Verschiebeelements verdreht. Je Verschiebeelement liegen die Verschiebeelementteile auf derselben Höhe (in Bezug auf die Hauptrichtung).In a preferred embodiment, the first displacement element is made up of several pieces of first and second displacement element part (see above) and is also the second displacement element in the same sense constructed of several pieces of first and second displacement element. Preferably, the displacement element parts are each U-shaped and then more preferably enclose them per shift element, the lens plate together not completely (see the front). So are preferably each sliding element two U-shaped displacement element parts and the sliding element parts of the first displacement element are rotated by 90 ° relative to the displacement element parts of the second displacement element. For each displacement element, the displacement element parts lie at the same height (in relation to the main direction).
Eine bevorzugte Weiterbildung der Bestrahlungsvorrichtung mit zwei Verschiebeelementen, die jeweils aus zwei Verschiebeelementteilen aufgebaut sind, betrifft die Ausgestaltung der Verschiebeelementteile. Diese sind vorzugsweise zueinander baugleich, können also beispielsweise in derselben Form spritzgegossen oder mit demselben Stanzwerkzeug gestanzt werden. „Baugleich“ meint insoweit, dass die Verschiebeelementteile dieselbe Außenform haben. Vorteilhafterweise kann also dann aus vier gleichen (vorzugsweise U-förmigen) Teilen eine Anordnung mit zwei Verschiebeelementen aufgebaut werden, mit welchen die Linsenplatte in der ersten und der zweiten Verschieberichtung verschoben werden kann (und vorzugsweise auch jeweils in der dazu genau entgegengesetzten Richtung).A preferred embodiment of the irradiation device with two displacement elements, which are each constructed of two displacement element parts, relates to the configuration of the displacement element parts. These are preferably identical to each other, so they can for example be injection molded in the same mold or punched with the same punch. "Identical" means insofar that the sliding element parts have the same outer shape. Advantageously, then can be constructed from four equal (preferably U-shaped) parts an arrangement with two displacement elements, with which the lens plate in the first and second displacement direction can be moved (and preferably also in each case in exactly opposite direction).
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Andruckfeder vorgesehen, welche die Linsenplatte zu dem Träger hin andrückt und so in Bezug auf die Hauptrichtung in Position hält. Die Andruckfeder kann die Linsenplatte dazu in Eckbereichen kontaktieren. Der Kontakt zwischen Andruckfeder und Linsenplatte ist vorzugsweise jeweils punktförmig, die Andruckfeder kann also beispielsweise mit (einer) Sicke(n) versehen sein. Bevorzugt ist eine mehrstückige Andruckfeder aus erstem und zweitem Andruckfederteil, wobei jedes Andruckfederteil zwei Eckbereiche der Linsenplatte kontaktiert, vorzugsweise mit jeweils einer Sicke. In a preferred embodiment, a pressure spring is provided which presses the lens plate towards the carrier and thus holds in position with respect to the main direction. The pressure spring can contact the lens plate in corner areas. The contact between the pressure spring and lens plate is preferably punctiform in each case, so the pressure spring may be provided, for example, with (a) bead (s). Preferably, a multi-piece pressure spring from the first and second Andruckfederteil, each Andruckfederteil two corner regions of the lens plate contacted, preferably with one bead.
Das Vorsehen einer Andruckfeder kann beispielsweise insoweit vorteilhaft sein, als die Linsenplatte dann zwar so weit gehalten sein kann, dass sie nicht herausfällt, sie aber andererseits noch ein Stück weit beweglich bleibt, also unter der Andruckfeder noch verschoben werden kann. Kommt es während des Betriebs der Bestrahlungsvorrichtung beispielsweise zu einer Erwärmung und infolge der thermischen Ausdehnung zu einer Verformung von Bestandteilen der Beleuchtungsvorrichtung, kann die Andruckfeder vorteilhafterweise eine gewisse Verformung ausgleichen, wird also beispielsweise einem zu großen Druck auf die Linsenplatte vorgebeugt. The provision of a pressure spring may be advantageous, for example, insofar as the lens plate may then be held so far that it does not fall out, but on the other hand it still remains slightly mobile, that is, it can still be displaced under the pressure spring. If, during operation of the irradiation device, heating occurs, for example, and deformation of components of the illumination device occurs as a result of the thermal expansion, the pressure spring can advantageously compensate for a certain deformation, that is to say, for example, excessive pressure on the lens plate is prevented.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem Träger und der Linsenplatte eine Abstandsplatte angeordnet, welche einen etwa größeren Abstand zwischen Bestrahlungseinheit und Linsenplatte schafft. Soweit mit dem Verschieben eine Justage senkrecht zur Hauptrichtung möglich ist, kann durch das Einsetzen der Abstandsplatte die Position der Linsenplatte auch entlang der Hauptrichtung angepasst werden, jedenfalls innerhalb gewisser Grenzen. Das Verschiebeelement ist vorzugsweise mit einer solchen Mindesterstreckung in Bezug auf die Hauptrichtung vorgesehen, dass es auch bei einem gewissen durch die Abstandsplatte/Abstandsplatten bedingten Versatz noch mit der Stellschraube betätigt werden kann, dass die Stellschraube also noch immer auf die Außenwand wirkt. In diesem Zusammenhang kann auch ein vorstehend genanntes Blech zwischen Verschiebeelement und Stellschraube Vorteile bieten. In a preferred embodiment, a spacer plate is arranged between the carrier and the lens plate, which creates an approximately greater distance between the irradiation unit and the lens plate. As far as an adjustment perpendicular to the main direction is possible with the move, the position of the lens plate can also be adjusted along the main direction by inserting the spacer plate, at least within certain limits. The displacement element is preferably provided with such a minimum extent in relation to the main direction, that it can be operated even with a certain conditional by the spacer plate / spacer plates offset with the screw, so that the screw still acts on the outer wall. In this context, an abovementioned metal sheet between displacement element and set screw can also offer advantages.
In absoluten Werten kann ein Verschiebeelement beispielsweise eine in Hauptrichtung genommene Dicke von mindestens 0,8 mm, vorzugsweise mindestens 1 mm, besonders bevorzugt mindestens 1,1 mm haben; mögliche Obergrenzen können beispielsweise bei höchstens 3 mm, vorzugsweise höchstens 2 mm, besonders bevorzugt höchstens 1,5 mm, liegen.In absolute terms, a displacement element may for example have a thickness taken in the main direction of at least 0.8 mm, preferably at least 1 mm, particularly preferably at least 1.1 mm; Possible upper limits may, for example, be at most 3 mm, preferably at most 2 mm, particularly preferably at most 1.5 mm.
Die Erfindung betrifft auch einen Satz aus mehreren Bestrahlungsvorrichtungen, die sich in dem zwischen Träger und Linsenplatte in der Hauptrichtung genommenen Abstand unterscheiden, im Übrigen aber baugleich sind (betrachtet wird der minimale Abstand zwischen Linsenplatte und Träger, der bei einer auf dem Träger aufliegenden Linsenplatte gleich Null ist). Bei einer Bestrahlungsvorrichtung des Satzes kann die Linsenplatte also direkt auf dem Träger aufliegen, und bei einer anderen kann ein Abstandshalter zwischen Träger und Linsenplatte vorgesehen sein. Die Lage der Linsenplatte relativ zur Bestrahlungseinheit kann dann in Bezug auf die Hauptrichtung also beispielsweise losabhängig für eine Mehrzahl Bestrahlungsvorrichtungen angepasst werden, sodass also beispielsweise eine Los-zu-Los-Schwankung der Klebstoff- oder Lotdicke ausgeglichen werden kann. The invention also relates to a set of a plurality of irradiation devices, which differ in the distance between the support and the lens plate in the main direction, but otherwise are identical (considered the minimum distance between the lens plate and the carrier, the same at a resting on the support lens plate Is zero). In an irradiation device of the set, the lens plate can thus rest directly on the carrier, and in another, a spacer between the carrier and the lens plate can be provided. The position of the lens plate relative to the irradiation unit can then, for example, depending on the main direction losdeig for a plurality of irradiation devices are adapted so that, for example, a lot-to-lot variation of the adhesive or solder thickness can be compensated.
Die Erfindung betrifft auch die Verwendung einer vorliegend offenbarten Bestrahlungsvorrichtung zum Positionieren der Linsenplatte relativ zu der Strahlungsquelle, jedenfalls in Bezug auf die erste Verschieberichtung, vorzugsweise auch in der dazu genau entgegengesetzten Verschieberichtung, weiter bevorzugt auch in den beiden dazu senkrechten, zueinander entgegengesetzten Verschieberichtungen. Ferner betrifft die Erfindung auch die Verwendung einer vorliegend offenbarten Bestrahlungsvorrichtung als Strahlungsquelle, insbesondere als Pumpstrahlungsquelle zum Bestrahlen eines Leuchtstoffelements, also beispielsweise als Bestandteil einer Beleuchtungsvorrichtung eines Projektionsgeräts oder Endoskops. Bevorzugt kann eine Verwendung als Pumpstrahlungsquelle auch im Bereich der Kfz-Beleuchtung sein, insbesondere als Teil eines Kfz-Frontscheinwerfers.The invention also relates to the use of a presently disclosed irradiation device for positioning the lens plate relative to the radiation source, at least in relation to the first displacement direction, preferably also in the exactly opposite displacement direction, more preferably also in the two mutually perpendicular, mutually opposite displacement directions. Furthermore, the invention also relates to the use of a presently disclosed irradiation device as a radiation source, in particular as a pump radiation source for irradiating a phosphor element, that is, for example, as part of a lighting device of a projection device or endoscope. A use as a pump radiation source may also be preferred in the field of vehicle lighting, in particular as part of a motor vehicle headlight.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei auch weiterhin nicht im Einzelnen zwischen den Anspruchskategorien unterschieden wird und die Merkmale im Rahmen der nebengeordneten Ansprüche auch in anderer Kombination erfindungswesentlich sein können. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment, wherein furthermore no distinction is made in detail between the categories of claims and the features in the context of the independent claims in another combination may be essential to the invention.
Im Einzelnen zeigt:In detail shows:
Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Der Anordnung der Laserdioden auf der Trägerplatte entsprechend sind auch die Linsen
Einer jeden Laserdiode ist somit eine Linse
Um nun die Relativanordnung von Linsenplatte
Das erste Verschiebeelement
Die Verschiebeelementteile
Das zweite Verschiebeelement
Zum Verschieben der Verschiebeelemente
Die Stellschrauben
Dabei liegen die Stellschrauben
Jedes der Winkelbleche
Nach dem Einsetzen des ersten Verschiebeelements
Die beiden Federelemente
Die oberen und unteren Anschlussstifte
Mit einer der Bestrahlungsvorrichtung
Die Strahlungsquellen können gleiche oder unterschiedliche Wellenlängen abstrahlen.The radiation sources can emit the same or different wavelengths.
Die Linsen der Linsenplatte können in geeigneter Weise mit Anti-Reflexbeschichtungen versehen sein. Die Linsen können in Bezug auf ihre diffraktiven Eigenschaften gleich oder unterschiedlich ausgeführt sein, z.B. können alle Linsen einer Zeile oder einer Spalte gleich ausgeführt sein, die Linsen anderer Zeilen oder Spalten hingegen anders, oder es können alternativ die innenliegenden Linsen anders ausgeführt sein als die außenliegenden Linsen. Anstelle von Linsen können auch holografische Strukturen verwendet werden.The lenses of the lens plate may be suitably provided with anti-reflection coatings. The lenses may be the same or different in their diffractive properties, e.g. For example, all the lenses of one row or one column may be the same, but the lenses of other rows or columns may be the same, or alternatively the inner lenses may be made different than the outer lenses. Instead of lenses and holographic structures can be used.
Die Strahlungsquellen, insbesondere Laserdioden, können mit konstanter oder variabler Leistung sowie im Dauerstrichbetrieb und/oder in einem getakteten Schaltbetrieb betrieben werden. The radiation sources, in particular laser diodes, can be operated with constant or variable power as well as in continuous wave mode and / or in a clocked switching mode.
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014217714.6A DE102014217714A1 (en) | 2014-09-04 | 2014-09-04 | Irradiation device with optoelectronic radiation unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014217714.6A DE102014217714A1 (en) | 2014-09-04 | 2014-09-04 | Irradiation device with optoelectronic radiation unit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102014217714A1 true DE102014217714A1 (en) | 2016-03-10 |
Family
ID=55358386
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102014217714.6A Withdrawn DE102014217714A1 (en) | 2014-09-04 | 2014-09-04 | Irradiation device with optoelectronic radiation unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102014217714A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3578875A1 (en) * | 2018-06-07 | 2019-12-11 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Method of mounting and adjusting a dmd chip in a light module for a motor vehicle headlamp |
WO2020136196A1 (en) * | 2018-12-24 | 2020-07-02 | Schreder S.A. | Luminaire system with improved support structure |
WO2020169197A1 (en) * | 2019-02-21 | 2020-08-27 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device, in particular lighting device for a vehicle |
-
2014
- 2014-09-04 DE DE102014217714.6A patent/DE102014217714A1/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3578875A1 (en) * | 2018-06-07 | 2019-12-11 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Method of mounting and adjusting a dmd chip in a light module for a motor vehicle headlamp |
WO2020136196A1 (en) * | 2018-12-24 | 2020-07-02 | Schreder S.A. | Luminaire system with improved support structure |
NL2022298B1 (en) * | 2018-12-24 | 2020-07-23 | Schreder Sa | Luminaire System with improved Support Structure |
US11466841B2 (en) | 2018-12-24 | 2022-10-11 | Schreder S.A. | Luminaire system with improved support structure |
WO2020169197A1 (en) * | 2019-02-21 | 2020-08-27 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device, in particular lighting device for a vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT505107B1 (en) | MIKROLINSENARRAY, OPTICAL MODULE AND HEADLIGHTS | |
DE102012220570B4 (en) | PROJECTION ARRANGEMENT | |
DE112015003351T5 (en) | LED light | |
DE19780124B4 (en) | Arrangement for forming the geometric cross section of a plurality of solid-state and / or semiconductor lasers | |
EP3331652B1 (en) | Uv irradiation unit for radiation curing | |
DE112014005553T5 (en) | Method and system for emitting staggered illumination for reduced stray light | |
DE10245811A1 (en) | Method and device for illuminating a room light modulator | |
EP3105499B2 (en) | Elongate multipartite lens arrangement and luminaire comprising such a lens arrangement | |
DE102006039705A1 (en) | Lens attachment for a headlight | |
EP1617275A1 (en) | Device for illuminating a surface area comprising a semiconductor laser bar and a beam tansformation device | |
DE102016107715A1 (en) | Laser module with an optical component | |
DE102009047487A1 (en) | light module | |
EP3096980B1 (en) | Laser unit for a vehicle headlight | |
EP3006817B1 (en) | Elongated led lamp | |
EP2966490A1 (en) | Device for generating light with several wavelengths, method for manufacturing a device, use of a positioning module, method for combining light rays and device for generating light with several wavelengths | |
DE102014217714A1 (en) | Irradiation device with optoelectronic radiation unit | |
EP1561070A2 (en) | Light guide for lighting vehicles, preferably motor vehicles | |
EP2871407B1 (en) | Assembly for emitting light and light with such an assembly | |
DE102016003391A1 (en) | Light module frame with integrated guide | |
DE102017213103A1 (en) | LIGHTING SYSTEM AND HEADLIGHTS | |
EP3283820B1 (en) | Optical system, and assembly for emitting light | |
WO2017063915A1 (en) | Arrangement having at least two light source elements and method for such an arrangement | |
DE102015106022A1 (en) | Abstrahleinheit for a surgical light | |
EP3212997B1 (en) | Optical element and a light-emitting arrangement which comprises an optical element | |
EP3591281B1 (en) | Interior light |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |