DE102014217663A1

DE102014217663A1 - Household refrigerating appliance with a body and a panel surrounding the carcass with a recessed grip

Info

Publication number: DE102014217663A1
Application number: DE102014217663.8A
Authority: DE
Inventors: Andrea Fink; Andreas Kessler; Philipp Kleinlein; Hans-Martin Mues-Hane; Bernd Pfister; Robert Sachon; Ralph Staud; Thomas Tischer
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-09-04
Filing date: 2014-09-04
Publication date: 2016-03-10
Also published as: EP2993429A1; EP2993429B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1) mit einem Korpus (2a), welcher einen mit seinen Wänden einen Aufnahmeraum (4, 5) für Lebensmittel begrenzenden Innenbehälter (3) und einen den Innenbehälter (3) umgebenden Außenbehälter (2b) aufweist, und mit einer Tür (6, 7) zum Verschließen einer Beschickungsöffnung des Innenbehälters (3), welche an dem Korpus (2a) verschwenkbar angeordnet ist, wobei der Korpus (2a) zumindest bereichsweise von einer separaten Verkleidung (12) umgeben ist, und in einem Verkleidungsteil (16) der Verkleidung (12) an einem der Tür (6, 7) zugewandten Frontbereich (19) eine Eingriffsmulde (20) eines zum Öffnen der Tür (6, 7) ausgebildeten Griffs (21) ausgebildet ist. The invention relates to a household refrigerating appliance (1) with a body (2a) which has a with its walls a receiving space (4, 5) for food limiting inner container (3) and an inner container (3) surrounding outer container (2b), and with a door (6, 7) for closing a charging opening of the inner container (3), which is arranged pivotably on the body (2a), wherein the body (2a) is at least partially surrounded by a separate cover (12), and in a trim part (16) of the cladding (12) on one of the door (6, 7) facing the front region (19) an engagement recess (20) of a door (6, 7) formed handle (21) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Korpus, welche einen mit seinen Wänden einen Aufnahmeraum für Lebensmittel begrenzenden Innenbehälter aufweist. Das Haushaltskältegerät umfasst darüber hinaus einen den Innenbehälter umgebenden Außenbehälter. Das Haushaltskältegerät umfasst darüber hinaus eine Tür zum Verschließen einer Beschickungsöffnung des Innenbehälters, wobei die Tür an einem Korpus verschwenkbar angeordnet ist.The invention relates to a household refrigerator with a body which has a with its walls a receiving space for food limiting inner container. The household refrigeration appliance moreover comprises an outer container surrounding the inner container. The household refrigerator further comprises a door for closing a feed opening of the inner container, wherein the door is pivotally mounted on a body.

Bei bekannten Haushaltsgeräten ist es üblich, dass auch zwischen einem derartigen Innenbehälter und einem Außenbehälter ein thermisch isolierendes Material angeordnet ist. Mit diesem Innenbehälter, dem Außenbehälter und dem thermisch isolierenden Material ist ein Haushaltskältegerät als solches auch bereits in sich abgeschlossen und auch eine vollständige Einheit. Für derartige Haushaltsgeräte ist es bekannt, dass an der Frontseite der Tür ein Griff angeordnet ist, welcher beispielsweise ein Schwenkgriff oder ein Drehgriff ist, welcher somit relativ zur Tür bewegbar ist, um die entsprechende Schließmechanik zu öffnen.In known household appliances, it is customary that a thermally insulating material is also arranged between such an inner container and an outer container. With this inner container, the outer container and the thermally insulating material, a household refrigeration appliance as such is already self-contained and also a complete unit. For such household appliances, it is known that a handle is arranged on the front side of the door, which is for example a pivoting handle or a rotary handle, which is thus movable relative to the door in order to open the corresponding locking mechanism.

Darüber hinaus ist aus der WO 2013/107605 A2 ein Haushaltskältegerät bekannt, bei welchem an einer Schmalseite der Tür und somit an dem umlaufenden Rand an einem vertikalen Randbereich eine Profilleiste ausgebildet ist, die seitlich offen ausgebildet ist, wobei eine Längsnut als Griff genutzt ist. Diese Ausgestaltung des ortsfesten und gegenüber der Tür nicht bewegbaren Griffs ist vereinfacht in der Mechanik ausgebildet und weist daher diesbezüglich Vorteile gegenüber dem oben genannten Stand der Technik auf. Bei dieser Ausgestaltung ist jedoch der Eingriffsbereich in die Schmalseite der Tür nur beschränkt möglich, und daher sind auch die Ausmaße der Eingriffsmulde beschränkt, was gegebenenfalls ein Abrutschen beim Eingriff und Ziehen an der Tür zur Folge haben kann.In addition, from the WO 2013/107605 A2 a household refrigeration device is known in which on a narrow side of the door and thus on the peripheral edge on a vertical edge region a profile strip is formed, which is formed laterally open, wherein a longitudinal groove is used as a handle. This embodiment of the stationary and with respect to the door not movable handle is simplified in the mechanism formed and therefore has in this regard advantages over the above-mentioned prior art. In this embodiment, however, the engagement area in the narrow side of the door is only limited possible, and therefore the dimensions of the engagement recess are limited, which may possibly result in slipping when engaging and pulling the door.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltskältegerät zu schaffen, bei welchem ein ortsfester Griff mit einer Eingriffsmulde verbessert nutzbar ist.It is an object of the present invention to provide a household refrigeration device, in which a stationary handle with an engagement trough improved usable.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltskältegerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a household refrigerator, which has the features of claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät umfasst einen Korpus, welcher einen mit seinen Wänden einen Aufnahmeraum für Lebensmittel des Haushaltskältegeräts begrenzenden Innenbehälter und einen den Innenbehälter umgebenden Außenbehälter aufweist. Das Haushaltskältegerät weist darüber hinaus eine Tür auf, welche zum Verschließen einer Beschickungsöffnung des Innenbehälters ausgebildet und angeordnet ist. Die Tür ist an dem Korpus verschwenkbar angeordnet. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Korpus zumindest bereichsweise von einer zum Korpus separaten Verkleidung umgeben ist. Die Verkleidung umfasst ein Verkleidungsteil, welches an einem der Tür zugewandten Frontbereich eine Eingriffsmulde aufweist. Durch eine derartige Ausgestaltung ist somit zusätzlich zu einem herkömmlichen Aufbau eines Haushaltskältegeräts mit einem Innenbehälter und einem Außenbehälter eine dazu separate Verkleidung vorhanden, die darüber hinaus auch zumindest Teilelemente eines Griffs zum Öffnen der Tür aufweist. Dazu ist eine Eingriffsmulde örtlich spezifiziert an einem Verkleidungsteil der Verkleidung ausgebildet. Durch eine derartige Ausgestaltung wird das Öffnen und Schließen einer Tür des Haushaltskältegeräts verbessert, da die Zugänglichkeit der Eingriffsmulde verbessert ist und darüber hinaus diese im Hinblick auf ihre Größe und ihre Lage bedarfsgerechter gestaltet werden kann. Indem diese Eingriffsmulde auch in eine zusätzliche Verkleidung zumindest mit Teilkomponenten integriert ist, wird auch diesbezüglich die mechanische Stabilität und Belastbarkeit verbessert.An inventive household refrigeration appliance comprises a body, which has a with its walls a receiving space for food of household refrigeration appliance limiting inner container and an outer container surrounding the inner container. The domestic refrigerator further has a door which is designed and arranged for closing a feed opening of the inner container. The door is pivotally mounted on the body. An essential idea of the invention can be seen in the fact that the body is at least partially surrounded by a panel separate from the body. The cladding comprises a trim part which has an engagement recess on a front area facing the door. As a result of such a configuration, in addition to a conventional construction of a household refrigerating appliance with an inner container and an outer container, a separate lining is thus provided, which moreover also has at least partial elements of a handle for opening the door. For this purpose, an engagement recess is locally specified at a covering part of the panel. By such a configuration, the opening and closing of a door of the household refrigerating appliance is improved because the accessibility of the engaging trough is improved and, moreover, this can be designed as needed in terms of their size and their location. By this engagement recess is integrated into an additional panel at least with sub-components, also in this regard, the mechanical stability and resilience is improved.

Die Eingriffsmulde ist so angeordnet und ausgebildet, dass sie in Breitenrichtung des Haushaltskältegeräts zur Seite und somit nach außen hin offen und zugänglich ist. The engagement recess is arranged and formed so that it is open and accessible in the width direction of the household refrigerator to the side and thus to the outside.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Verkleidungsteil eine Seitenwand und einen Frontrahmen aufweist und die Eingriffsmulde zumindest bereichsweise in dem Frontrahmen ausgebildet ist. Da der Frontrahmen bereits in sich ein stabiles Bauteil ist, ist auch die Aufnahme dieser Eingriffsmulde darin verbessert, wodurch darüber hinaus auch diese Stabilität und Verwindungssteifigkeit des Verkleidungsteils dahingehend erhöht wird, dass auch die Seitenwand erfasst wird und mit dem Frontrahmen verbunden ist.It is preferably provided that the trim part has a side wall and a front frame and the engagement recess is at least partially formed in the front frame. Since the front frame is already a stable component in itself, the inclusion of this engagement recess is improved therein, which in addition also this stability and torsional stiffness of the trim part is increased to the effect that the side wall is detected and connected to the front frame.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Frontrahmen einen in Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts orientierten Rahmenbereich aufweist, welcher einen in einem Horizontalquerschnitt des Haushaltskältegeräts konkav nach hinten gekrümmten ersten Wandbereich aufweist, welcher die Eingriffsmulde begrenzt. Dies ist eine sehr vorteilhafte Ausführung, da durch diese ganz spezifische Formgebung des Frontrahmens die bereits oben angesprochene Stabilität der Eingriffsmulde als solche und auch die Ausgestaltung des Frontrahmens und die Verbindung der Seitenwand diesbezüglich begünstigt sind. Diese konkav gekrümmte Ausgestaltung des Wandbereichs ermöglicht dann auch die Gestaltung von relativ großen Eingriffsmulden, sodass ein Nutzer des Haushaltskältegeräts nicht mehr aus der Eingriffsmulde abrutschen kann und jederzeit umfänglich und nutzerfreundlich darin mit einer Hand beziehungsweise Fingern Platz findet.It is preferably provided that the front frame has a oriented in the depth direction of the household refrigerator frame portion having a concave in a horizontal cross-section of the household refrigeration appliance to the rear curved first wall portion which limits the engagement recess. This is a very advantageous embodiment, as favored by this very specific shape of the front frame already mentioned above stability of the engagement recess as such and also the design of the front frame and the connection of the side wall in this regard. This concavely curved configuration of the wall area then also allows the design of relatively large engaging troughs, so that a user of the household refrigerating appliance no longer can slip out of the recessed trough and at any time extensively and user-friendly finds it with one hand or fingers.

Durch die diesbezügliche Orientierung des Frontrahmens mit der spezifisch orientierten Eingriffsmulde, nämlich in Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts, wird auch der Frontrahmen in sich mechanisch stabiler und verwindungssteifer gestaltet, wodurch dies dann auch wieder vorteilhaft für den Griff als solchen und die Verbindung mit anderen Komponenten der Verkleidung verbessert ist.Due to the related orientation of the front frame with the specifically oriented engagement recess, namely in the depth direction of the household refrigerator, the front frame is mechanically sturdier and more torsionally stiff in itself, which then again advantageous for the handle as such and improves the connection with other components of the panel is.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass an einem der Tür zugewandten Rand des ersten Wandbereichs ein erster Flansch ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung kann die Verbindung mit einem anderen Verkleidungsteil oder einem diesbezüglich unterschiedlichen Bauteil des Haushaltskältegeräts verbessert werden. Ein diesbezüglicher Flansch ermöglicht einen deutlich vergrößerten flächigen Kontakt mit einem anderen Bauteil im Vergleich zu ihrer Ausgestaltung ohne einen derartigen Flansch. Das aneinander Anliegen von Bauteilen beziehungsweise Komponenten ist dadurch begünstigt, sodass neben der verbesserten Verbindung auch eine gegenseitige Abstützung und positionelle Halterung erreicht ist.It is preferably provided that a first flange is formed on an edge of the first wall region facing the door. With this configuration, the connection with another paneling part or a different component of the household refrigerating appliance in this respect can be improved. A related flange allows a significantly increased surface contact with another component compared to its design without such a flange. The concern of components or components is favored, so that in addition to the improved connection and mutual support and positional support is achieved.

Vorzugsweise kann zusätzlich oder anstatt dazu vorgesehen sein, dass an einem der Tür abgewandten Rand des ersten Randbereichs ein zweiter Flansch ausgebildet ist. Auch hier gelten die oben genannten Vorteile analog.Preferably, it may additionally or instead be provided that a second flange is formed on an edge of the first edge region facing away from the door. Again, the above benefits apply analogously.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der erste Flansch in Breitenrichtung des Haushaltskältegeräts orientiert ist und/oder der zweite Flansch in Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts orientiert ist. Gerade bei einer Anbringung an einem Eckbereich kann somit die Verbindung und das aneinander Anliegen mit zwei verschiedenen zusätzlichen Bauteilen geschaffen werden, welche in unterschiedliche Raumrichtungen orientiert sind.It is preferably provided that the first flange is oriented in the width direction of the household refrigerating appliance and / or the second flange is oriented in the depth direction of the household refrigerating appliance. Especially with an attachment to a corner region thus the connection and the abutment with two different additional components can be created, which are oriented in different spatial directions.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Frontrahmen und die Seitenwand des Verkleidungsteils separate Bauteile sind, die verbunden sind, insbesondere zerstörungsfrei unlösbar verbunden sind.It is preferably provided that the front frame and the side wall of the trim panel are separate components that are connected, in particular non-destructively connected non-destructively.

Es kann bevorzugt vorgesehen sein, dass der Frontrahmen und die Seitenwand durch eine Bördelung verbunden sind. Diese ist relativ einfach herzustellen und dennoch mechanisch stabil ausgebildet.It can preferably be provided that the front frame and the side wall are connected by a flange. This is relatively easy to manufacture and yet mechanically stable.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der zweite Flansch eine Umbiegung der Seitenwand hintergreifend angeordnet ist. Die Umbiegung stellt insbesondere auch einen Flansch dar, der in horizontaler Richtung des Haushaltskältegeräts orientiert ist und somit bei einer Horizontalquerschnittbetrachtung in Breitenrichtung des Haushaltskältegeräts orientiert ist. Der zweite Flansch ist somit in Breitenrichtung des Haushaltskältegeräts überlappend mit der Umbiegung angeordnet und befindet sich bei Betrachtung in Tiefenrichtung des Haushaltsgeräts hinter der Umbiegung. Dadurch kann in gewisser Weise auch eine Art gegeneiner Eingreifen beziehungsweise eine Art Verzahnung geschaffen werden, die die weitere mechanische Verbindung zueinander begünstigt. Beispielsweise kann auch hier eine Bördelung oder eine Verschweißung oder eine Verklebung oder dergleichen vorgesehen sein.It is preferably provided that the second flange is arranged engaging behind a bend of the side wall. The bend also represents, in particular, a flange which is oriented in the horizontal direction of the household refrigerating appliance and is thus oriented in a horizontal cross-sectional view in the width direction of the household refrigerating appliance. The second flange is thus arranged in the width direction of the household refrigerator overlapping with the bend and is located when viewed in the depth direction of the household appliance behind the bend. As a result, a kind of engagement or a kind of toothing can be created in a certain way, which favors the further mechanical connection to one another. For example, a flanging or a welding or a bond or the like can also be provided here.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Eingriffsmulde durch einen konkav gekrümmten ersten Wandbereich begrenzt ist, welcher sich in Höhenrichtung des Haushaltskältegeräts und somit in vertikaler Richtung betrachtet bereichsweise als geradlinige Rinne ausbildet. Dies bedeutet, dass über diesen in Höhenrichtung betrachteten Längenabschnitt der Eingriffsmulde dieser konkav gekrümmte erste Wandbereich bezüglich seiner Krümmung und der Weite dieser Rinnenform praktisch gleich ausgebildet ist und somit in allen Längenabschnitten in dieser Höhenrichtung betrachtet entsprechend gleiche Ausmaße aufweist.It is preferably provided that the engagement recess is delimited by a concavely curved first wall region, which in the height direction of the household refrigerating appliance and thus viewed in the vertical direction is formed in regions as a rectilinear channel. This means that this concavely curved first wall area is formed practically identically with respect to its curvature and the width of this groove shape via this longitudinal section of the engagement recess, and accordingly has the same dimensions in all longitudinal sections in this height direction.

Vorzugsweise ist an einem in Höhenrichtung oberen Ende des ersten Wandbereichs ein zu einem vorderen Rand des Verkleidungsteils hin sich verjüngender und nach vorne gekrümmter zweiter, die Eingriffsmulde begrenzender Wandbereich ausgebildet. Durch eine derartige Ausgestaltung wird somit abschließend an den ersten Wandbereich ein zweiter Wandbereich gebildet, der formmäßig eine Art Steilkurve darstellt, die sich verjüngt beziehungsweise spitz zuläuft. Die diesbezügliche Formgebung des ersten Wandbereichs mit dem zweiten Wandbereich ist dann auch quasi ähnlich einer Teilmantelfläche einer Orgelpfeife.Preferably, at a height in the upper end of the first wall portion to a front edge of the trim part towards tapering and forward curved second, the engagement recess defining wall portion is formed. By such a configuration, a second wall region is thus finally formed on the first wall region, which formally represents a kind of steep curve which tapers or tapers to a point. The relevant shaping of the first wall region with the second wall region is then also almost similar to a partial shell surface of an organ pipe.

Darüber hinaus kann zusätzlich oder anstatt dazu vorgesehen sein, dass an einem in Höhenrichtung unteren Ende des ersten Wandbereichs ein zu einem vorderen Rand des Verkleidungsteils hin sich verjüngender und nach vorne gekrümmter dritter, die Eingriffsmulde begrenzender Wandbereich ausgebildet ist.In addition, it may additionally or instead be provided that at a lower end in the height direction of the first wall portion to a front edge of the trim part towards tapering and forward curved third, the engagement recess defining wall portion is formed.

Durch diese Ausgestaltungen, bei denen die Eingriffsmulde neben dem ersten Wandbereich auch diesen spezifisch geformten und sich spezifisch orientierten zweiten Wandbereich und/oder dritten Wandbereich aufweist, ist an dem oberen und dem unteren Ende der Eingriffsmulde kein abrupter Übergang ausgebildet, sodass hier ein unerwünschtes Anstoßen an Kanten oder Ecken verhindert ist. Die diesbezüglich sich ergebende sehr kontinuierliche und quasi eckenfreie Formgebung, die auch aufgrund des geradlinigen ersten Wandbereichs einen großvolumigeren Eingriffsbereich für eine Hand beziehungsweise für Finger ermöglicht, gewährt dadurch ein deutlich verbessertes Nutzungskonzept.By these embodiments, in which the engagement recess next to the first wall portion also has this specifically shaped and specifically oriented second wall portion and / or third wall portion, no abrupt transition is formed at the upper and lower end of the engagement recess, so here an undesirable abutment Edges or corners is prevented. The resulting in this very continuous and quasi-corner-free design, which also due to the rectilinear first wall area a larger volume engagement area for one hand or finger allows, thereby a significantly improved usage concept.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Eingriffsmulde frontseitig von der Tür in Breitenrichtung des Haushaltskältegeräts betrachtet überdeckt ist und durch einen Hinterwandbereich des Türteils die Eingriffsmulde begrenzt ist. Durch eine derartige Ausgestaltung ist in besonders vorteilhafter Weise die Tür zu öffnen, da beim Eingriff in die Eingriffsmulde auch gleich direkt die Tür selbst berührt wird und quasi zum Öffnen nach vorne gezogen werden kann.It is preferably provided that the engagement recess is covered on the front side viewed from the door in the width direction of the household refrigerating appliance and that the engagement recess is delimited by a rear wall region of the door part. By such a configuration, the door is to be opened in a particularly advantageous manner, since the door itself is touched when engaging in the recessed grip and can be pulled almost to open forward.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der hintere Wandbereich eben ausgebildet ist. Dies ist dahingehend besonders vorteilhaft, da somit die Finger flächig an dem Hinterwandbereich angelegt werden können und somit auch diesbezüglich beim Ziehen an der Tür kein unerwünschtes Abrutschen der Finger auftritt. Darüber hinaus ist durch diese Ausgestaltung die Eingriffsmulde frontseitig sehr einfach und eben durch den Hinterwandbereich begrenzt, sodass gerade das Türteil eine gering komplexe Formgebung aufweist und somit einfacher herzustellen ist. Gerade durch diese Ausgestaltung mit dem ebenen Hinterwandbereich ist auch die weitere Anordnung von Dichtungen und einem dichtend verschließenden Anbringen der Tür nicht beeinträchtigt.It is preferably provided that the rear wall area is flat. This is particularly advantageous in that the fingers can thus be applied flat against the rear wall area and therefore no unwanted slipping of the fingers also occurs in this regard when pulling on the door. In addition, by this embodiment, the engaging recess front very simple and just limited by the rear wall area, so that just the door part has a low complex shape and thus is easier to manufacture. Just by this design with the flat rear wall area and the further arrangement of seals and a sealingly closing attaching the door is not affected.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Tür ein Verkleidungsteil aufweist, welches die Tür frontseitig und seitlich abdeckt, und der Hinterwandbereich zumindest bereichsweise durch das Verkleidungsteil gebildet ist. Bei dieser Ausgestaltung ist somit zusätzlich zu einer insbesondere herkömmlich aufgebauten Tür noch ein separates Verkleidungsteil der Verkleidung vorhanden, welches so positionell angeordnet und formmäßig ausgebildet ist, dass es gerade dann auch die frontseitige Begrenzung der Eingriffsmulde bildet und somit zur Begrenzung des gesamten Griffs beiträgt. Durch diese Ausgestaltung ist es daher im Besonderen vorteilhaft, dass die herkömmliche und übliche Tür des Haushaltsgeräts im Hinblick auf seine Bauteile und deren Aufbau quasi nicht verändert werden muss und somit keinerlei Einschränkung bezüglich der thermischen Isolationswirkung und der dichtenden Anbringung auftreten. Das zusätzliche Verkleidungsteil übernimmt in dem Zusammenhang dann auch funktionell ein Teilelement des Griffs.It is preferably provided that the door has a covering part, which covers the front and side of the door, and the rear wall area is at least partially formed by the covering part. In this embodiment, therefore, in addition to a particular conventionally constructed door nor a separate trim part of the panel is present, which is positioned and formed formally so that it just then forms the front boundary of the engagement recess and thus contributes to the limitation of the entire handle. With this embodiment, it is therefore particularly advantageous that the conventional and conventional door of the household appliance with respect to its components and their structure does not have to be quasi-changed and thus no restriction on the thermal insulation effect and the sealing attachment occur. The additional trim part takes over in the context then functionally a sub-element of the handle.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass an den Korpus zwei separate Türen angeordnet sind und die Eingriffsmulde sich zumindest in einem Übergangsbereich zwischen den beiden Türen derart erstreckt, dass beide Türen durch Eingriffe in den Eingriffsbereich gemeinsam oder separat und unabhängig voneinander geöffnet werden können.It is preferably provided that two separate doors are arranged on the body and the engagement recess extends at least in a transition region between the two doors such that both doors can be opened by intervention in the engagement area together or separately and independently.

Vorzugsweise ist die Verkleidung beziehungsweise die Verkleidungshülle zumindest bereichsweise aus Metall ausgebildet. Dadurch kann die Stabilität erhöht werden. Preferably, the cladding or the cladding shell is at least partially formed of metal. This can increase the stability.

Ein weiterer unabhängiger Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Korpus, welcher einen mit seinen Wänden einen Aufnahmeraum für Lebensmittel begrenzenden Innenbehälter und einen den Innenbehälter umgebenden Außenbehälter aufweist, wobei das Haushaltskältegerät eine Tür zum Verschließen einer Beschickungsöffnung des Innenbehälters umfasst, welcher an dem Korpus verschwenkbar angeordnet ist. Ein wesentlicher Gedanke des weiteren Aspekts ist darin zu sehen, dass das Haushaltskältegerät einen Frontrahmen aufweist, welcher in horizontaler Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts betrachtet zwischen der Tür und dem Aufnahmeraum angeordnet ist und welcher integriert einen sich in diese Tiefenrichtung erstreckende Rahmenbereich aufweist, welcher einen konkav gekrümmten ersten Wandabschnitt aufweist, der eine Eingriffsmulde eines zum Öffnen der Tür ausgebildeten Griff des Haushaltskältegeräts begrenzt. Durch diese Ausführung ist der Griff mit Teilelementen in einem spezifischen Bauteil ausgebildet, wodurch das Eingreifen sicher erfolgen kann und die Eingriffsmulde stabil und verformungsfrei begrenzt ist. Another independent aspect of the invention relates to a household refrigerating appliance having a body which has a with its walls a receiving space for food-limiting inner container and an outer container surrounding the inner container, wherein the household refrigerator comprises a door for closing a feed opening of the inner container, which pivots on the body is arranged. An essential idea of the further aspect is to be seen in that the household refrigerating appliance has a front frame, which is arranged in the horizontal depth direction of the household refrigerating appliance between the door and the receiving space and which integrally has a extending in this depth direction frame portion, which has a concavely curved first Has wall portion which limits an engagement recess of a trained for opening the door handle of the household refrigerator. By this embodiment, the handle is formed with sub-elements in a specific component, whereby the intervention can be done safely and the engagement trough is limited stable and deformation-free.

Vorzugsweise erstreckt sich der Frontrahmen in einer Vertikalebene, die senkrecht zur Tiefenrichtung orientiert ist. Insbesondere ist der Frontrahmen so dimensioniert, dass der die Beschickungsöffnung des Innenbehälters und somit auch die Öffnung des Aufnahmeraums umgibt. Preferably, the front frame extends in a vertical plane oriented perpendicular to the depth direction. In particular, the front frame is dimensioned such that surrounds the feed opening of the inner container and thus also the opening of the receiving space.

Insbesondere ist der Frontrahmen aus Metall, wodurch die Stabilität erhöht ist. In particular, the front frame is made of metal, whereby the stability is increased.

Der Frontrahmen ist vorzugsweise ein einstückiges Bauteil, welches durch Umformen, beispielsweise Biegeformen, den spezifisch geformten und spezifisch orientierten Rahmenbereich aufweist. The front frame is preferably a one-piece component, which has the specifically shaped and specifically oriented frame area by forming, for example, bending forms.

Insbesondere ist der Frontrahmen ein Bestandteil einer Verkleidung, die das eigentliche Gerät zumindest bereichsweise umgibt, so dass die Verkleidung separat zum Außengehäuse ausgebildet ist. In particular, the front frame is a part of a panel that surrounds the actual device at least partially, so that the panel is formed separately from the outer housing.

Vorzugsweise ist der Korpus zumindest bereichsweise von einer separaten Verkleidung umgeben, wobei ein Verkleidungsteil eine Seitenwand und einen Frontrahmen aufweist, wobei eine Eingriffsmulde eines Griffs zum Öffnen der Tür zumindest bereichsweise in dem Frontrahmen ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung wird die Eingriffsmulde quasi korpusextern ausgebildet und in einer zusätzlichen Verkleidung integriert. Dadurch kann sie örtlich spezifiziert, in ihren Ausmaßen verbessert und im Hinblick auf die mechanische Stabilität verbessert angebracht werden.Preferably, the body is at least partially surrounded by a separate panel, wherein a trim part has a side wall and a front frame, wherein an engagement recess of a handle for opening the door is at least partially formed in the front frame. As a result of this refinement, the engagement recess is formed virtually on the outside of the body and integrated in an additional covering. This allows them to be locally specified, improved in their dimensions and be improved in terms of mechanical stability.

Ausführungen des ersten Aspekts der Erfindung sind als vorteilhafte Ausführungen des zweiten Aspekts der Erfindung anzusehen und umgekehrt.Embodiments of the first aspect of the invention are to be regarded as advantageous embodiments of the second aspect of the invention and vice versa.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Alle vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder aber in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. All the features and feature combinations mentioned above in the description and the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or alone, without the frame to leave the invention. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts; 1 an exploded view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;

2 eine Explosionsdarstellung einer Verkleidung für das Haushaltskältegerät gemäß 1; 2 an exploded view of a panel for the household refrigerator according to 1 ;

3 eine vergrößerte Darstellung des Teilbereichs eines Verkleidungsteils der Verkleidung gemäß 2; 3 an enlarged view of the portion of a trim part of the panel according to 2 ;

4 eine perspektivische Darstellung eines Teilausschnitts des Haushaltskältegeräts gemäß 1 im zusammengesetzten Zustand und mit geöffneter oberer Tür; und 4 a perspective view of a partial section of the household refrigerator according to 1 in the assembled state and with the upper door open; and

5 eine perspektivische Darstellung mit einem Horizontalquerschnitt des Haushaltskältegeräts gemäß 1 im zusammengesetzten Zustand. 5 a perspective view with a horizontal cross-section of the household refrigerator according to 1 in the assembled state.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer Explosionsdarstellung ein Haushaltskältegerät 1 gezeigt, welches ein Kühlgerät oder ein Gefriergerät oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät sein kann. Das Haushaltskältegerät 1 umfasst ein Grundgerät 2, welches ein herkömmlich aufgebautes Haushaltskältegerät sein kann. Dieses Grundgerät 2 umfasst einen Korpus 2a, der einen in 1 nicht erkennbaren Innenbehälter 3 aufweist, wobei der Innenbehälter 3 mit seinen Wänden einen ersten Aufnahmeraum 4 zum Aufnehmen von Lebensmitteln und einen zweiten Aufnahmeraum 5 zum Aufnehmen von Lebensmitteln begrenzt. Der Innenbehälter 3 ist durch einen Außenbehälter 2b umgeben, wobei in einem Zwischenraum zwischen dem Innenbehälter 3 und dem Außenbehälter 2b ein thermisch isolierendes Material, beispielsweise ein Schaummaterial oder zusätzlich oder anstatt dazu auch Vakuumisolationselement angeordnet sind. Der Außenbehälter 2b, der auch als Außengehäuse bezeichnet werden kann, ist vorzugsweise aus Blech ausgebildet. Die beiden Aufnahmeräume 4 und 5 sind separiert zueinander ausgebildet, wobei der Aufnahmeraum 4 in seiner Beschickungsöffnung und somit auch der diesbezüglich ausgebildete Innenbehälter 3 mit seiner Beschickungsöffnung durch eine Tür 6 verschließbar ist, die in 1 im geschlossenen Zustand gezeigt ist. Entsprechend ist der zweite Aufnahmeraum 5, der ebenfalls mit Wänden des Innenbehälters 3 begrenzt ist, durch eine ebenfalls im geschlossenen Zustand gezeigte weitere separate Tür 7 verschließbar. Die Türen 6 und 7 sind über beispielhaft gezeigte Scharniere 8, 9, 10 und 11 an dem Korpus 2a angeschlagen und relativ zu diesem Korpus 2a verschwenkbar.In 1 is an exploded view of a household refrigerator 1 shown, which may be a refrigerator or a freezer or a combination refrigerator-freezer. The household refrigerator 1 includes a basic device 2 , which may be a conventional household refrigeration appliance. This basic device 2 includes a body 2a who is one in 1 unrecognizable inner container 3 having, wherein the inner container 3 with its walls a first recording room 4 for picking up food and a second reception room 5 limited to taking food. The inner container 3 is through an outer container 2 B surrounded, being in a space between the inner container 3 and the outer container 2 B a thermally insulating material, for example a foam material or in addition or instead of this also vacuum insulation element are arranged. The outer container 2 B , which can also be referred to as outer housing, is preferably formed from sheet metal. The two recording rooms 4 and 5 are separated from each other, wherein the receiving space 4 in its feed opening and thus also in this regard formed inner container 3 with its feed opening through a door 6 is lockable, the in 1 is shown in the closed state. Accordingly, the second recording room 5 also with walls of the inner container 3 is limited by a likewise shown in the closed state another separate door 7 closable. The doors 6 and 7 are hinges exemplified 8th . 9 . 10 and 11 on the body 2a posted and relative to this body 2a pivotable.

Darüber hinaus umfasst das Haushaltskältegerät 1 eine Verkleidung 12, mittels welcher der Korpus 2a umgeben ist und diesbezüglich verkleidet ist. Die Verkleidung 12 ist aus mehreren Teilen aufgebaut, die somit auch separat zum Grundgerät 2 ausgebildet sind. Die Verkleidung 12 umfasst vorzugsweise einen Verkleidungsbasiskörper 13, der auch als Träger für weitere Verkleidungsteile ausgebildet ist. Der Verkleidungsbasiskörper 13 ist ein schachtartiger rechteckiger Hohlkörper, der im zusammengesetzten Zustand den Korpus 2a an vier Wänden umgibt und somit diesem übergestülpt ist.In addition, the household refrigerator includes 1 a disguise 12 , by means of which the body 2a is surrounded and disguised in this regard. The costume 12 is made up of several parts, which thus also separate to the basic unit 2 are formed. The costume 12 preferably comprises a panel base body 13 , which is also designed as a carrier for other trim parts. The disguise base body 13 is a shaft-like rectangular hollow body, the body in the assembled state 2a surrounds four walls and thus is slipped over this.

Die Verkleidung 12 umfasst darüber hinaus ein erstes seitliches Verkleidungsteil 14, welches eine Verkleidungsseitenwand ist. Das erste Verkleidungsteil 14 ist in einem Vertikalschnitt und somit in einer x-y-Ebene C-förmig gestaltet. Darüber hinaus umfasst die Verkleidung 12 ein weiteres separates Verkleidungsteil 15, welches eine Verkleidungsrückwand bildet.The costume 12 further includes a first side trim panel 14 which is a panel side wall. The first trim part 14 is designed in a vertical section and thus in an xy-plane C-shaped. In addition, the fairing includes 12 another separate trim part 15 which forms a panel back wall.

Darüber hinaus weist die Verkleidung 12 ein weiteres Verkleidungsteil 16 auf. Dieses weitere Verkleidungsteil 16 umfasst eine weitere Seitenwand 17, die analog oder zumindest ähnlich dem ersten Verkleidungsteil 14, welches eine gegenüberliegende Seitenwand bildet, ausgebildet ist.In addition, the disguise points 12 another fairing part 16 on. This further trim part 16 includes another sidewall 17 , analog or at least similar to the first trim part 14 , which forms an opposite side wall, is formed.

Darüber hinaus umfasst die Verkleidung 12 einen Frontrahmen 18, der in der Darstellung in 1 bereits fest mit der Seitenwand 17 verbunden ist, wobei der Frontrahmen 18 und die Seitenwand 17 zunächst separate Teile sind, die dann vorzugsweise zerstörungsfrei unlösbar, insbesondere durch eine Bördelung, verbunden sind. Der Frontrahmen 18 ist vollständig umlaufend ausgebildet. Der Frontrahmen 18 erstreckt sich in einer Vertikalebene senkrecht zur Tiefenrichtung und somit senkrecht zur z-Richtung des Haushaltskältegeräts 1 und ist vollständig umlaufend ausgebildet und somit in sich geschlossen. In addition, the fairing includes 12 a front frame 18 who is in the presentation in 1 already stuck to the side wall 17 connected, the front frame 18 and the side wall 17 initially separate parts, which are then preferably non-destructively insoluble, in particular by a flange, are connected. The front frame 18 is completely circumferential. The front frame 18 extends in a vertical plane perpendicular to the depth direction and thus perpendicular to the z-direction of the household refrigerator 1 and is completely circumferential and thus self-contained.

Die Verkleidung 12 ist insbesondere aus Metall ausgebildet. In dem Verkleidungsteil 16 ist an einem den Türen 6 und 7 zugewandten Frontbereich 19 bzw. vorderen Rand eine Eingriffsmulde 20 eines Griffs 21, der zum Öffnen der Tür 6 und/oder 7 ausgebildet ist, ausgebildet.The costume 12 is formed in particular of metal. In the trim part 16 is at one of the doors 6 and 7 facing front area 19 or front edge of a recessed grip 20 a handle 21 , to open the door 6 and or 7 is formed, formed.

Darüber hinaus ist in 1 zu erkennen, dass die Verkleidung 12 auch weitere Verkleidungsteile 22 und 23 aufweist, die frontseitig zum Verkleiden der Türen 6 und 7 ausgebildet und angeordnet sind.In addition, in 1 to realize that the disguise 12 also other trim parts 22 and 23 has, the front to disguise the doors 6 and 7 are formed and arranged.

In 2 sind die Verkleidungsteile 14 und 16 sowie der Basiskörper 13 vergrößert dargestellt. Die Eingriffsmulde 20 ist diesbezüglich genauer zu erkennen.In 2 are the fairing parts 14 and 16 as well as the base body 13 shown enlarged. The engaging trough 20 can be seen more precisely in this regard.

Darüber hinaus ist in 3 eine vergrößerte Darstellung eines Teilausschnitts des Verkleidungsteils 16 gezeigt, wobei in dem Zusammenhang eine verbesserte und perspektivisch anderweitige Ansicht auf die Eingriffsmulde 20 dargestellt ist. Wie bereits aus den Darstellungen in 1 und 2 zu erkennen ist, ist die Eingriffsmulde 20 als Bestandteil des Griffs 21 zumindest bereichsweise in dem Frontrahmen 18 ausgebildet. Der Frontrahmen 18 weist einen in Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts 1 und somit in z-Richtung orientierten und integrierten Rahmenbereich 24 auf, welcher einen in einem Horizontalquerschnitt und somit in einem Querschnitt in der x-z-Ebene konkav gekrümmten ersten Wandbereich 25 aufweist, welcher die Eingriffsmulde 20 begrenzt.In addition, in 3 an enlarged view of a partial section of the trim part 16 shown, wherein in the context of an improved perspective and another view of the engagement recess 20 is shown. As already from the representations in 1 and 2 it can be seen, is the engaging trough 20 as part of the handle 21 at least partially in the front frame 18 educated. The front frame 18 has a depth direction of the household refrigerator 1 and thus in z-direction oriented and integrated frame area 24 on, which in a horizontal cross section and thus in a cross section in the xz plane concavely curved first wall portion 25 having, which the engagement recess 20 limited.

Wie in 3 zu erkennen ist, weist die Eingriffsmulde 20 in vertikaler Richtung und somit in Höhenrichtung (y-Richtung) des Haushaltskältegeräts 1 einen ersten Wandbereich 25 auf, welcher sich diesbezüglich als geradlinige Rinne erstreckt. Dies bedeutet, dass insbesondere in allen Lagen entlang dieses ersten Wandbereichs 25 die konkave Krümmung quasi gleich ist und auch die Ausmaße dieser rinnenförmigen Struktur des ersten Wandbereichs 25 in allen Lagen im Wesentlichen oder insbesondere gleich sind.As in 3 can be seen, the engaging trough has 20 in the vertical direction and thus in the height direction (y-direction) of the household refrigerator 1 a first wall area 25 on, which extends in this regard as a straight groove. This means that in particular in all layers along this first wall area 25 the concave curvature is virtually the same and also the dimensions of this channel-shaped structure of the first wall area 25 are essentially or in particular the same in all situations.

In Höhenrichtung betrachtet grenzt an einem oberen Ende 26 des ersten Wandbereichs 25 ein zu einem vorderen Rand 27 des Verkleidungsteils 16 hin sich verjüngender und nach vorne gekrümmter zweiter, die Eingriffsmulde 20 begrenzender Wandbereich 28 an. Dieser zweite Wandbereich 28 ist somit an seinem dem ersten Wandbereich 25 abgewandten Ende spitz zulaufend.When viewed in height it borders on an upper end 26 of the first wall area 25 one to a front edge 27 of the trim part 16 tapering and curved forward second, the recessed grip 20 bounding wall area 28 at. This second wall area 28 is thus at its the first wall area 25 tapered end tapered.

Darüber hinaus ist an einem unteren Ende 29 des ersten Wandbereichs 25 anschließend ein dritter Wandbereich 30 ausgebildet, der in Formgebung sich ebenfalls verjüngend und nach vorne gekrümmt zum Rand 27 ausbildet und ebenfalls die Eingriffsmulde 20 begrenzt. Diesbezüglich sind dann die beiden Wandbereiche 28 und 30 nicht mehr geradlinig ausgebildet, sondern sichelförmig beziehungsweise steilkurvenförmig orientiert.In addition, at a lower end 29 of the first wall area 25 then a third wall area 30 formed, which is also tapering in shape and curved forward to the edge 27 forms and also the engaging trough 20 limited. In this regard, then the two wall areas 28 and 30 no longer rectilinear, but oriented crescent-shaped or steeply curved.

Wie bereits in 3 deutlicher zu erkennen ist, ist die Eingriffsmulde 20 vollständig in der Verkleidung 12 ausgebildet und somit nicht im Grundgerät 2 gestaltet. Dadurch kann das herkömmliche Grundgerät 2 quasi unverändert und ohne Umkonstruktion beibehalten werden. Der Bereich der Eingriffsmulde 20 ist somit grundgeräteextern angeordnet und ausgebildet. Darüber hinaus erstreckt sich die Eingriffsmulde 20 an spezifischen Komponenten der Verkleidung 12 und ist dort auch entsprechend spezifisch orientiert, indem sich die Wandbereiche 25, 28 und 30 in Tiefenrichtung und somit in z-Richtung des Haushaltskältegeräts 1 erstrecken.As already in 3 is more clearly recognizable, is the engaging trough 20 completely in disguise 12 trained and thus not in the basic unit 2 designed. This allows the conventional basic device 2 to be maintained almost unchanged and without redesign. The area of the recessed grip 20 is thus arranged and constructed outside the unit. In addition, the engagement recess extends 20 on specific components of the fairing 12 and there is also specifically oriented by the wall areas 25 . 28 and 30 in the depth direction and thus in the z direction of the household refrigerator 1 extend.

In 4 ist in einer perspektivischen Teildarstellung das zusammengesetzte Haushaltskältegerät 1 im Bereich der Eingriffsmulde 20 dargestellt, wobei hier zu erkennen ist, dass die obere Tür 6 geöffnet ist und die untere Tür 7 noch geschlossen ist. In 4 ist auch der Innenbehälter 3 zu erkennen, der den Aufnahmeraum 4 mit seinen Wänden begrenzt. Die frontseitige Beschickungsöffnung ist hier somit nach dem Öffnen der Tür 6 zugänglich, sodass in den Aufnahmeraum 4 gelangt werden kann.In 4 is a perspective partial view of the assembled household refrigeration appliance 1 in the area of the recessed grip 20 shown here, it can be seen that the upper door 6 is open and the lower door 7 is still closed. In 4 is also the inner container 3 to recognize the recording room 4 limited by its walls. The front loading opening is thus here after opening the door 6 accessible, so in the recording room 4 can be reached.

Wie in 4 auch zu erkennen ist, ist das Außengehäuse 2b vollständig von der Verkleidung 12 bedeckt, sodass es im zusammengesetzten Zustand in einer diesbezüglich in 4 gezeigten seitlich-frontseitigen Perspektivansicht nicht mehr zu erkennen ist. Wie auch bereits in 4 zu erkennen ist, ist bei geschlossener Tür 7 in Breitenrichtung und somit in x-Richtung das Verkleidungsteil 23 so weit seitlich sich erstreckend ausgebildet, dass es die Eingriffsmulde 20 frontseitig überdeckt. Durch die Verkleidung 23 wird daher auch eine frontseitige Begrenzungswand des Griffs 21 gebildet. Dadurch wird ein einfaches Hintergreifen der Tür 6 und 7 ermöglicht und durch Zug nach vorne ein einfaches, sicheres Öffnen der Tür 6 und/oder 7 erreicht.As in 4 can also be seen, is the outer housing 2 B completely off the panel 12 covered so that it is in an assembled state in a respect 4 shown side-front perspective view is no longer visible. As already in 4 It can be seen is with the door closed 7 in the width direction and thus in the x direction, the trim part 23 so far laterally extending formed that it is the engaging trough 20 covered on the front. Through the disguise 23 is therefore also a front boundary wall of the handle 21 educated. This will make a simple gripping behind the door 6 and 7 allows and by pulling forward a simple, safe opening of the door 6 and or 7 reached.

In 5 ist in einer Horizontalquerschnittdarstellung und somit in einer Schnittebene, die der x-z-Ebene entspricht, ein Teilausschnitt des Haushaltskältegeräts 1 gemäß 1 im zusammengesetzten Zustand gezeigt. Insbesondere ist hier ein Schnitt auf Höhe der Tür 7 gezeigt. Die Tür 7 umfasst eine Außenwand 31 und eine dem Aufnahmeraum 5 zugewandte Innenwand 32, wobei in einem Zwischenraum 33 zwischen der Außenwand 31 und der Innenwand 32 ein thermisch isolierendes Material eingebracht ist. Diese Tür 7 ist außenseitig und somit frontseitig und auch seitlich verkleidet und es ist das Verkleidungsteil 23 der Verkleidung 12 angeordnet. Dieses Verkleidungsteil 23 umfasst einen Hinterwandbereich 34, der die Eingriffsmulde 20 frontseitig begrenzt. Dieser Hinterwandbereich 34 ist insbesondere in x-y-Ebene orientiert. Des Weiteren ist ein Zusatzbauteil 35 an einer schmalen Seitenwand 36 der Tür 7 angeordnet, wobei dieses Zusatzbauteil 35 vorzugsweise ein Winkelbauteil ist, welches ebenfalls seitlich und somit in Breitenrichtung über die Tür 7 übersteht und insbesondere eine Verbindung zwischen dem Verkleidungsteil 23 und der Tür 7 darstellt. Auch durch dieses Zusatzteil 35 ist eine begrenzende Wand der Eingriffsmulde 20 und somit ein Hinterwandbereich gebildet. Insbesondere wird somit die frontseitige Begrenzungswand der Eingriffsmulde 20 durch den Hinterwandbereich 34 des Verkleidungsteils 23 und durch einen Teilabschnitt des Zusatzteils 35 gebildet. Insbesondere sind der Hinterwandabschnitt 34 und der die Eingriffsmulde 20 frontseitig begrenzende Abschnitt des Zusatzteils 35 eben ausgebildet, sodass sie sich diesbezüglich in der x-y-Ebene erstrecken.In 5 is in a horizontal cross-sectional view and thus in a sectional plane corresponding to the xz-plane, a partial section of the household refrigerator 1 according to 1 shown in the assembled state. In particular, here is a section at the height of the door 7 shown. The door 7 includes an outer wall 31 and one the recording room 5 facing inner wall 32 , being in a gap 33 between the outer wall 31 and the inner wall 32 a thermally insulating material is introduced. This door 7 is on the outside and thus front side and also covered on the side and it is the trim part 23 the disguise 12 arranged. This fairing part 23 includes a rear wall area 34 , the trough 20 limited at the front. This back wall area 34 is oriented in particular in the xy plane. Furthermore, an additional component 35 on a narrow side wall 36 the door 7 arranged, with this additional component 35 is preferably an angular component, which also laterally and thus in the width direction over the door 7 survives and in particular a connection between the trim part 23 and the door 7 represents. Also by this additional part 35 is a bounding wall of the engaging trough 20 and thus formed a rear wall area. In particular, thus the front boundary wall of the engagement recess 20 through the back wall area 34 of the trim part 23 and by a partial section of the additional part 35 educated. In particular, the rear wall section 34 and the recessed grip 20 Front-limiting section of the additional part 35 just trained so that they extend in this regard in the xy plane.

Die Tür 7 liegt mit einer Dichtung 37 an einem Frontflansch 38 des Korpus 2a an.The door 7 lies with a seal 37 on a front flange 38 of the body 2a at.

Darüber hinaus ist in 5 auch zu erkennen, dass der Frontrahmen 18 an dem ersten Wandbereich 25 hin jeweils anschließend einen ersten Flansch 39, der der Tür 7 zugewandt ist und in der x-y-Ebene orientiert ist, und einen zweiten Flansch 40 aufweist, der der Tür 7 abgewandt ist und sich insbesondere in der y-z-Ebene erstreckt, umfasst. Wie darüber hinaus in 5 zu erkennen ist, weist die Seitenwand 17 eine Umbiegung 41 auf, die sich ebenfalls insbesondere in der x-y-Ebene erstreckt. Der Frontrahmen 18 hintergreift diese Umbiegung 41 insbesondere mit dem zweiten Flansch 40, sodass sich auch hier eine insbesondere verbesserte mechanische Verbindung ausbilden lässt. Darüber hinaus ist in 5 auch ein weiteres Befestigungsteil, insbesondere ein winkelförmiges Bauteil 42, zu erkennen, mittels welchem die Verbindung des Verkleidungsteils 16 an dem Korpus 2a erzeugbar ist.In addition, in 5 also to realize that the front frame 18 on the first wall area 25 in each case subsequently a first flange 39 , the door 7 facing and oriented in the xy plane, and a second flange 40 that's the door 7 facing away and extending in particular in the yz plane includes. As well as in 5 can be seen, the side wall points 17 a bend 41 which also extends in particular in the xy plane. The front frame 18 engages behind this bend 41 in particular with the second flange 40 so that a particularly improved mechanical connection can be formed here as well. In addition, in 5 also another fastening part, in particular an angle-shaped component 42 to recognize, by means of which the connection of the trim part 16 on the body 2a can be generated.

Die konkav ausgebildete Krümmung des ersten Wandabschnitts 25 ist in 5 im Detail zu erkennen, sodass sich dieser erste Wandbereich 25 bezüglich seiner Orientierung auch in Tiefenrichtung und somit in z-Richtung erstreckt.The concave curvature of the first wall portion 25 is in 5 to recognize in detail, so that this first wall area 25 also extends in the depth direction and thus in the z-direction with respect to its orientation.

Der erste Flansch 39 ist an einem der Tür 7 zugewandten Rand 25a des ersten Wandbereichs 25 angrenzend ausgebildet, wobei der zweite Flansch 40 an einem der Tür 7 abgewandten weiteren Rand 25b des ersten Wandbereichs 25 angrenzend ausgebildet ist.The first flange 39 is at one of the door 7 facing edge 25a of the first wall area 25 formed adjacent, wherein the second flange 40 at one of the door 7 remote from another edge 25b of the first wall area 25 is formed adjacent.

Der zwischen dem ersten Flansch 39 und dem Frontflansch 38 gebildete Spalt 43 kann entweder durch ein zusätzliches Bauteil verschlossen werden oder eliminiert werden, indem das Haushaltskältegerät 1 entsprechend weiter vorne in Richtung der Z-Achse positioniert wird.The one between the first flange 39 and the front flange 38 formed gap 43 can either be closed by an additional component or eliminated by the household refrigerator 1 is positioned further forward in the direction of the Z-axis.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltskältegerät Household refrigerator
22: Grundgerät basic unit
2a2a: Korpus corpus
2b2 B: Außenbehälter outer container
33: Innenbehälter inner container
44: Aufnahmeraum accommodation space
55: zweiter Aufnahmeraum second recording room
66: Tür door
77: Tür door
8, 9, 10, 118, 9, 10, 11: Scharniere hinges
1212: Verkleidung paneling
1313: Verkleidungsbasiskörper Panel base body
1414: Verkleidungsteil cowling
1515: Verkleidungsteil cowling
1616: Verkleidungsteil cowling
1717: Seitenwand Side wall
1818: Frontrahmen front frame
1919: Frontbereich front area
2020: Eingriffsmulde engagement trough
2121: Griff Handle
2222: Verkleidungsteil cowling
2323: Verkleidungsteil cowling
2424: Rahmenbereich frame area
2525: erster Wandbereich first wall area
25a25a: Rand edge
25b25b: Rand edge
2626: oberes Ende top end
2727: vorderer Rand front edge
2828: zweiter Wandbereich second wall area
2929: unteres Ende lower end
3030: dritter Wandbereich third wall area
3131: Außenwand outer wall
3232: Innenwand inner wall
3333: Zwischenraum gap
3434: Hinterwandbereich Rear wall area
3535: Zusatzteil attachment
3636: Seitenwand Side wall
3737: Dichtung poetry
3838: Frontflansch front flange
3939: erster Flansch first flange
4040: zweiter Flansch second flange
4141: Umbiegung bend
4242: Bauteil component
4343: Spalt gap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2013/107605 A2 [0003]

Claims

Household refrigeration appliance ( 1 ) with a body ( 2a ), which has a receiving space with its walls ( 4 . 5 ) for food-limiting inner container ( 3 ) and one the inner container ( 3 ) surrounding outer container ( 2 B ) and with a door ( 6 . 7 ) for closing a feed opening of the inner container ( 3 ), which on the body ( 2a ) is arranged pivotably, characterized in that the body ( 2a ) at least partially from a separate panel ( 12 ) is surrounded, and in a trim part ( 16 ) of the cladding ( 12 ) on one of the doors ( 6 . 7 ) facing front area ( 19 ) an engaging trough ( 20 ) one to open the door ( 6 . 7 ) trained handle ( 21 ) is trained.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the covering part ( 16 ) a side wall ( 17 ) and a front frame ( 18 ) and the engaging trough ( 20 ) at least partially in the front frame ( 18 ) is trained.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the front frame ( 18 ) one also in the depth direction of the domestic refrigerator ( 1 ) oriented frame area ( 24 ), which has a concavely curved first wall region (FIG. 25 ), which the engagement trough ( 20 ) limited.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 3, characterized in that on one of the door ( 6 . 7 ) facing edge ( 25a ) of the first wall area ( 25 ) a first flange ( 39 ) is formed and / or on one of the door ( 6 . 7 ) facing away from the edge ( 25b ) of the first wall area ( 25 ) a second flange ( 40 ) is trained.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the first flange ( 39 ) in the width direction of the household refrigerator ( 1 ) and / or the second flange ( 40 ) in the depth direction of the household refrigerating appliance ( 1 ) is oriented.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the front frame ( 18 ) and the side wall ( 17 ) are separate components which, in particular non-destructively insoluble, are connected.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the front frame ( 18 ) and the side wall ( 17 ) are connected by a flange.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 4 and one of claims 4 to 6, characterized in that the second flange ( 40 ) a bend ( 41 ) of the side wall ( 17 ) is disposed behind.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the engagement recess ( 20 ) by a concavely curved first wall region ( 25 ) is limited, which in height direction of the household refrigerating appliance ( 1 ) is formed in regions as rectilinear grooves and at an upper end in the height direction ( 26 ) of the first wall area ( 25 ) to a front edge ( 19 ) of the trim part ( 16 ) is tapering and curved forward second, the engaging trough ( 20 ) limiting wall area ( 28 ) is formed and / or at a lower end in the height direction ( 29 ) of the first wall area ( 25 ) to a front edge ( 19 ) of the trim part ( 16 ) tapering and forward curved third, the engaging trough ( 20 ) limiting wall area ( 30 ) is trained

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the engagement recess ( 20 ) from the front of the door ( 6 . 7 ) in the width direction of the household refrigerating appliance ( 1 ) is covered and by a rear wall area ( 34 ) at least one component ( 23 . 35 ) the engaging trough ( 20 ) is limited at the front.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the rear wall area ( 34 ) is formed.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the door ( 6 . 7 ) an additional covering part ( 22 . 23 ), which the door ( 7 . 8th ) front and side covers and the rear wall area ( 34 ) at least partially through the lining part ( 22 . 23 ) is formed.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the body ( 2a ) two separate doors ( 6 . 7 ) are arranged and the engaging trough ( 20 ) at least in a transition region between the two doors ( 6 . 7 ) such that both doors ( 6 . 7 ) can be opened by engaging in the recessed grip.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding ( 12 ) is at least partially made of metal.